衒い（てらい）

今回、（※広辞苑第六版が）この言葉（※まんこ）を収録したのは、活字や文字で見慣れて、以前に比べて、てらいもなく使われるようになった、という世の中の変化を受けてのこと。だから、議論もなく掲載が決まったという。（日経トレンディーネット2008年02月05日「大ヒットの広辞苑第六版が、議論の末に掲載を見送っていたある言葉」）《リンク》（※は引用者の注）ここでは「てらい」が「はずかしがること」の意味で使われているようです。しかし、「てらい」の正しい意味は「ひけらかす」ことです。てら・う〔てらふ〕【×衒う】（デジタル大辞泉）［動ワ五（ハ四）］自分の学識・才能・行為などを誇って、言葉や行動にちらつかせる。ひけらかす。「才を―・う」「奇を―・う」衒い（てらい）