秋夕連休〜最終日〜

最終日。午前中は義父、私、息子2人でホテル敷地内でカヌー体験をしました🛶その後はプールへ親子で水中バスケに参加お昼前まで遊び、義両親はひと足先に帰国しました。…

秋夕連休〜グアム旅行3日目〜

3日目。この日は午後からドルフィンクルーズへ参加しました私と次男は乗り物酔いするので、事前に酔い止めを飲んで行きましたドルフィンクルーズの船乗り場まではホテル…

秋夕連休～グアム旅行2日目～

    グアム旅行2日目。    朝食はブッフェレストラン「スカイライト」という所で食べたのですが、韓国人観光客が多いからか、キムチやおかゆ、キンパッ、トッポ…

秋夕連休～グアム旅行1日目～

   今年の秋夕連休は6日間ですね   今年は連休初日から義両親と一緒にグアム旅行へ行ってきました   突然義父から「予約した」と、旅行会社の予約詳細のメール…

インフルエンザA型

    今週末に3年ぶりに日本へ一時帰国するのですが…   私と長男が독감(インフルエンザ)A型に罹りました   このタイミングで…？   と思いましたが、コ…

先行学習は当たり前？

韓国の義務教育では法で「先行学習」が禁止されています。「先行学習」とは自分の学年より先の学習内容を勉強することです。例)小6で中学校で習う内容を勉強するなど。…

韓国の教育事情

     慣れない韓国での子育ては大変なことが沢山ありますよね。   小さい頃も大変ですが子供が成長するにつれこの問題からは避けられない・・・    「韓国の…

科学好きの長男

    ブログをお休みしている間に   長男、もう4年生になりました   長男はとにかく科学が大好きです   元々小さい頃からオリニチプや幼稚園で「観察力があ…

怪しいやつ。

さっそくつくった「カカオトーク」の「オープントークルーム」ですが…こちらです『永登浦区在住の日本人と。』永登浦区に引っ越して来て約2ヶ月。息子たちの通う小学校…

初めての抗原検査

先週初めて抗原検査を受けました理由は喉と関節の痛み、悪寒があったからですこれは…とちょうど近所に保健所があるので、子供たちを学校に送ってからすぐに抗原検査を受…

永登浦区在住の日本人と。

永登浦区に引っ越して来て約2ヶ月。息子たちの通う小学校で初めて日本人の方と知り合いましたしかも同時に2人思い切って話しかけて良かった〜いきなり話しかけたにもか…

迅速抗原キット

3月2日から新学期がスタートしました初日から持ち帰ってきたのは、「迅速抗原検査キット」教育部から全国の幼稚園、小中、高校に無料配布されました。来月まで週2回(…

転校手続き

韓国は3月から新年度ですランは小学3年生、イブは小学2年生になります。修了式を終えてから冬休み中に引越したので水原の学校では特に手続きはありませんでした。転校…

子供部屋の収納

引越しを機に子供たちのベッドを子供部屋に移しました狭くなりました…遊ぶスペースがないしかも床置きのオモチャを入れたBOXがいくつもあるため尚狭いでもリビングに…

初めてのリモデリング

新年明けてソウルに引っ越したのですが、引越し先は築20年以上経った古いアパートです最初に内見したとき、「これは全リモデリングだな。」と直感しました。なのに夫と…

タイムスクエアへ。

引越して来て初めての週末。せっかくなので近くのタイムスクエアへ出かけることにしました。車で7分くらい。自転車でも10分かからない場所に大型ショッピングモールが…

ソウルに引越しました。

久しぶりにアメブロ書きます明けましておめでとうございます(遅い)前回の更新は去年の7月でした…約半年間休んでいたなんて…でも新年が明け、気持ちを新たにまたブロ…

ミョヌリはつらいよ？

今日は暑い日でした無事シデク(夫の実家)から帰ってきました。結局土曜日は義両親が友だちとゴルフへ行くと言う事で先にシデクで待つことにしました。義両親が帰宅した…

次男。

今日も子供たちは遠隔授業。気になるのが次男。次男は以前から学校の授業についていけないことがあるらしく放課後1人だけ残って勉強することもしばしば。そこは対応して…

2年振りのブログ再開

久しぶりにアメブロアプリ開きました。前回の記事から2年経ってました世界的に新型コロナウィルスが流行し、当たり前だった日常が一変しましたね…。毎年2度していた帰…

長男の卒園式

   12月19日は長男ランの卒園式でした   ランが通っている水原市の公立幼稚園、小学校は12月卒業式を行うようです（他は2月なのかな？）   今年は小学校…

シオモニとの初対面

   土曜日、シアボジの還暦祝いに行って来ました。 場所はソウルのKホテル。Sホテルではありませんでした・・・。最初はSホテルを予約したものの、高いのでやめた…

未だに慣れない韓国文化「アジュンマ」

   ひっさしぶりに嫌な気分になりました。愚痴です   韓国に住んでいて、いまだに慣れないのが   アジュンマ（おばちゃん）の態度。   良い人もいます。（当…

初雪

今朝はかなり冷え込むなと思ったら、初雪でした

日本人女子のおしゃべり会

 私の同僚AYAKOさんが作成したバンドをご紹介します   ソウル在住の日本人女性でご興味のある方、LINE BAND 日本人女子のおしゃべり会  よかったら…

とうとう初対面となるのか・・・

   突然ですが、   私はまだシオモニ（義母）に会ったことがありません   大田（デジョン）のシデクに挨拶もしてません。（大田には行ったけど、会うのは断られ…

韓国の女子はこわい？

    現在オリニチプ（保育園）に通っている次男。   次男のクラスは満4、5歳の混合クラス。   男の子3人（イブ5歳、MUくん4歳、JHくん？）  女の子…

勝手にカミングアウト

   突然ですが。   旦那から私への誕生日プレゼントは・・・     キングダムの単行本  現在56巻まで発売されてますね。   長いので毎年10～20巻ず…

何語ですか？

   最近の息子たち。   前にも増して   日本語と韓国語がフュージョン化     先ず次男の場合。       「チャバるぞ～」      ①日本語＞捕ま…

予約制だった

   先週の土曜日のこと。   たまには日曜日に家族で出かけようと、近場（車で10分）でレールバイクに乗れる場所を友達から教えてもらったので旦那に提案してみた…

近況。

ひっさびさ投稿。4月以来…息子たちも大きくなりました。長男6歳、次男5歳。落ち着いて椅子に座れるようになった…まぁ一瞬だけどでも、最近子育てが楽になった気がす…

在韓日本人女性のモイム〜

ご興味のある方、LINE BAND수원시 장안구 在住の日本人女性モイムご参加お待ちしております〜‼️

7年振りに…。

先月から水原市多文化家族支援センターの韓国語教室に通い始めました約7年振りの韓国語学習ちなみにクラスでは私が年長者みんな若いです。若い人達と一緒に頑張りたいと…

相変わらずマイペースな長男。

   長男は相変わらずのんびり屋でマイペース。そして天然・・・？   最近は見えない腕時計みたいなやつで色々検索しています。その前は右手の手首とお話ししたりし…

またまた、ブログ再開！！

   大変ご無沙汰しております、ノウェンです。   前回の更新は去年の8月・・・   放置し過ぎ・・・   ずーっとSNS（ブログも含め）などから離れた生活を…

2018年全国多文化家族実態調査

   今日夕飯時にいきなり訪ねてきたアジュンマ。   何かと思えば、「多文化家族の実態調査」のために来たとのこと。   女性家族部の依頼で統計庁が多文化家族支…

久々に家族4人で。

   再来週に子供と3人で帰郷するので、その前に家族でお出かけしようと話していました。   当初は西大門自然史博物館へ行く計画だったけど、   遠出は「疲れる…

共感力の低い人。

   「共感力」が低い人は相手の気持ちを理解できなかったり、他人に関心が無いといいます。    そういう人、周囲にいるかしら    いました。     旦那で…

勘違い

     ある日、TVを見ていたときのこと。   ランがTVに女の子が出ているのを見て「かわいいひとだー」と言った。   それを自分のことだと思ったらしい。 …

息子たちの言葉と今後の計画をちょこっと。

   ブログを更新できない間も我が家の息子たちは成長しました   育児日記はブログと別に日記帳にもつけているのですが、書く頻度がほぼブログと変わりませんでした…

また、ブログ再開！！

   ご無沙汰しております。ノウェンです。   今年は日本も韓国も猛暑ですね・・・   またまた長い間ブログを更新できずに、5か月が経ってしまいましたが・・・…

修了式(長男&次男）

   28日はオリニチプの卒業式＆修了式でした。   まだオリニチプへ通い始めて約4か月ですが・・・。   兄弟共にたくさん成長しました         長男…