日本にいて国際感覚が身につかないのは当たり前。

堀潤さんが毎日新聞にコーナーをもっていますね。ソーシャルメディア日記です。そこに書いてあったことですが、これ、ジャーナリストじゃなくても要チェックだと思いました。今の日本の10代・20代の若者の海外ニュースへの関心が高まってる、というんです。今の若者は内向き志向で、留学希望者も少なくなってる、なんてよく聞きますが。堀さんが担当している番組の調査でわかったそうですが、若い人ほど海外ニュースに関心を寄せて...

なんて英訳する？一億総活躍大臣

新しく発足した安倍内閣の目玉大臣？一億総活躍大臣ですが、やることがはっきりしないとか、他の省庁と仕事内容がかぶっているとか、いろいろ話題です。そしてもう一つ、英語でなんて言うの？というのも話題になっています。「一億総～」という表現は日本人には馴染みがありますが、外国の人には何の事だかわからないですよね。一億が日本の人口のことを言ってるとは、一般の外国の人にはわからないでしょう。外国の人にわかる必要...

「難民を受け入れる前にやることがある。」by安倍首相

安倍首相が国連で演説をしてシリアの難民支援のためにお金を出すと表明したニュースが流れましたが、その一方で話題になっているのが、演説後の記者会見の安倍首相の発言です。ロイターの記者の質問に以下のように答えたと報道されました。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・難民を受け入れることに対して他の国と歩みをともにするか？（ whether Japan would join other countries in accepting refugees ...

大学入試に ｢外部試験」 導入する動き加速？

大学入試に英検やTOEICなどの｢外部試験｣を導入する動きがあるようです。この動き、これからますます加速するかもしれませんね。8月29日(2015年）の朝日新聞の記事によると、来年の一般入試で、法政大学が英語外部試験を使うそうです。6学部のうちの一部分で導入するということで、全ての受験生に課されるわけではありませんが。でもこの動き、間違いなく加速しますね。上智大学は今年の入試から、ある外部試験を使ったそうです。...

高校3年生の英語力は中3生以下？

えっ？ちょっちょっと待って！言いたくなりますよね。一瞬こちらの耳を疑ってしまった。でも、事実なんですよ、これが。読む・聞く・書く・話すの4技能について文部科学省が調査をしたのですが、この結果があまりにも、ムゴイ。問題は満点で英検準1級程度のレベルだそう。全国の国公立高校480校の生徒約7万人が対象に実施されました。完全に無作為に抽出された生徒です。平均点は、100点満点換算で、読むこと・・・40点聞くこ...