車はステータス？単なる移動手段の一つ？

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）経済分野翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマは車の現状についてです。総務省(Minis…

ネーミングライツ 名称が変わってしまって戸惑うことはありませんか？

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）契約書・法律文書翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはネーミングライツ(naming …

メジャーリーグで存在感を取り戻した日本人選手 大活躍の2投手

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）スポーツ分野翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはボストン・レッドソックスの日本人投手…

ペットの保険 加入者も増えています

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）契約書・法律文書翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはペット保険(pet insura…

海外の注目若手ジャズ・ミュージシャン、賞を受ける

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）音楽翻訳担当の池上と申します。今回は、海外の若手ジャズ・ミュージシャン（Jazz musi…

ストーカーから身を守るには

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）政治分野翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはストーカー(stalker)問題について…

口約束には要注意

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）契約書・法律文書翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマは口約束についてです。口約束とは、…

平均寿命と健康寿命－より重要なのは？

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）医学翻訳・薬事申請翻訳担当 Y.O.と申します。日本人の寿命（longevity）は世界平…

プロ野球 育成選手の活躍にも注目

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）契約書・法律文書翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはプロ野球の育成選手についてです。…

ビール好き集合！ オクトーバーフェスト

こんにちは。高橋翻訳事務所（http://goo.gl/25cZv）美術翻訳担当の佐々木と申します。今回のテーマはオクトーバーフェスト(Oktoberfest…