ドイツ在住のトリマー（ドイツ・グルーマー） Mika Tanaka Baumgartnerさんインタビュー（こぼれ話）

ドイツでトリマーとして修行後に現地で活躍して10年以上、今までトリミングしてきた犬種は115種以上のベテランのトリマーMika Tanaka Baumgartnerさん。NIPPONip本誌73号のインタビューには掲載しきれなかったお話をご

（5）ドイツで大手企業から内定を得る大学院生活の送り方

海外就職のために海外の大学院に日本人が留学するケースは多々見受けられ、就労ビザや人事担当者の評価などの面で基本的にはポジティブに働くことが多いですが、海外で学位を得たからと言って100％内定が保証されるわけではないことに注意しなくてはいけま

おうちごはんでBento Box その1レシピ集

ドイツでは年中行われるおうち開催のホーム・パーティー。ドイツのスーパーで購入できる材料で作れて、無理しない、適当だけどまあまあおいしくて楽しい、お料理基本苦手な人でも出来るはず！というレシピです。注：一部きちんとしたレシピもご提供いただきま

ドイツのペット事情とペットグッズ

動物福祉先進国としても知られるドイツ。ドイツにはペットショップ（生体の販売）は基本禁止されています。しかし、ペット産業はとても活発で、ペット関連事業やグッズがたくさん販売されています。当記事では、ドイツ国内のペット事情を特集したNIPPON

実録：元ドイツ駐在員が語る！ドイツ・欧州のクリスマスマルクトの魅力と体験談 2024年10月10日【無料オンラインイベント】

今回のNIPPONipオンラインイベントでは、コロナ禍の2020年から約3年間ミュンヘンに駐在し、2022年度ミュンヘン日本人会会長も務めた國頭 吾郎氏に登壇いただきます。巡った5カ国15都市のクリスマスマルクトの魅力と体験談を登壇者自らが

（4）ドイツにおける卒業学部別給与事情

ドイツの大学や大学院に留学している人の関心ごとの一つとして、「卒業したらいくらくらいの給料を貰えるのか」というテーマがあることでしょう。実際にドイツの学位を得た後にドイツで就職し貰える給与は、会社の規模、過去のインターンや職歴、勤務地など様

在独邦人のための法律問題 ・特別回「日本の法律・なんでも質問相談室」2024年9月10日【無料オンサイトイベント】

今回の在独邦人のための法律問題は特別版。NIPPONipでもおなじみの講師、人気の神田英明弁護士の来独にあわせて、日本に帰国後、日本でのトラブルの法的な問題の「日本の法律なんでも質問相談室」を行います。 ＊参加希望者は今回のみ事前に参加希望

（3）ドイツ大学院の応募方法と日本人が見落としがちな注意点

将来のキャリア、昇給のため、ドイツの大学生の約半数が大学院に進学すると言われています。日本人の中にもドイツでの就職がしやすい大学院進学を目指す人が増えていますが、出回っている情報が限られているため、試行錯誤をおこなって手探りで作業を進めてい

自分らしさを表現するためのコミュニケーションのヒントを楽しく学べる 2024年8月22日【有料オンラインイベント】

NIPPONipオンラインイベントでもお馴染みのモデレーターが贈る、「海外生活で窮屈さを感じている日本人が、自分らしさを表現するためのコミュニケーションのヒントを楽しく学べるオンラインお茶会」を2024年8月22日の11時〜12時に開催しま

ピラティスマスタートレーナー Hiroko Horiiさん インタビュー（こぼれ話）

幼い頃からクラシックバレエに打ち込んでいたHirokoさんは、渡米先でピラティスに出会い、導かれるようにピラティストレーナーへ！ミュンヘンの自身のスタジオをメインに、オンラインなどでも行うレッスンは、個々に合わせた丁寧な指導が評判です。NI

(2)ドイツの大学院に入るための入学要件と選び方

入るのが簡単で出るのが難しい、と呼ばれる海外の大学・大学院ですが、実際には海外の名門と呼ばれる大学に入学しようとすると「入るのも出るのも難しい」というのが実態です。ドイツの有名大学院に入学した私の個人体験を元に、日本人が特に気を付けるべき入

おすすめ口腔ケア・オイルプリング Ölziehen

（1）ドイツの大学院卒業資格はドイツ就職時に有利か？

ヨーロッパの中ではイギリスに次いで有名大学ラインキングに名を連ねるドイツの教育システム、グローバルな活躍を目指す日本人の人気留学先の一つとして人気です。さて、その教育システムの評価の高いドイツの大学院ですが、果たして日本人が留学する価値はど

ドイツのCareer Managementを通じて転職活動した際の体験談

SCフライブルク・レディース アスレティック・トレーナー 重村優輝さんインタビュー（こぼれ話）

SCフライブルク・レディースチームでアスレティック・トレーナーとして活躍する重村優輝さんをインタビュー。NIPPONip本誌72号に掲載しきれなかった貴重なお話を、オンラインで余さずお届けいたします。 ＊無料オンラインイベント2024年6月

癒しと調和「自分の中の”自然”と繋がる」2024年7月18日【無料オンラインイベント】

今回のNIPPONipオンラインイベントでは、現在ミュンヘンを拠点として、世界で活躍するユキ ラクシュミナラヤニ氏に登壇いただきます。身体というギフトと共に見つける癒しと調和「自分の中の”自然”と繋がる」をテーマに対談形式でお届けします。

お子様の近視の進行抑制効果も期待できる オルソケラトロジー治療＠ドイツ

近視や乱視の視力矯正されることで、日中は裸眼で生活ができるようになったり、お子様の場合は、近視の進行抑制効果が期待できるナイトレンズをご存知ですか？ 夜寝ている間に装着するコンタクトレンズのことで、手術の必要がなく、装着をやめれば自然に元に

(7)ドイツで3年勤めた会社を退職→転職した時のプロセスを紹介します

大学院を卒業し約3年間ドイツの企業に就職、その後ドイツの日系企業への転職を決めました。就労ビザや住所変更手続きなど、日本国内とは異なる手順で困惑を覚えるような転職者の方も多いかと思います。私の体験を元に、ドイツの企業を退職する流れを紹介して

ドイツで楽しむご近所アウトドア

ドイツの夏は暦の上では、6月20日から9月22日まで。このシーズン前後はお天気も良い年が多く、ドイツだけでなく欧州全土でアウトドアでのイベントや活動が盛んになります。そんな素敵な良い季節、ちょっと気が向いた時に、散歩がてらに楽しむご近所アウ

(6)ドイツで人材紹介会社を用いて転職した経験談

ドイツで日本人が就職活動を行う際に役立つ手法の一つが「人材紹介会社」の活用で、私も転職活動時に利用しました。特に、就労ビザや言語の壁の問題で現地の人々とは異なった就職方法が必要となる日本人にとって、サポート体制の整った人材紹介会社のサービス

ドイツで肌荒れ、スキントラブルを解消する硬水対策マニュアル

ドイツに来てから何故か肌が荒れる、シワが増えたような気がする・・・髪がきしむ、なんだかフケもふえているかも、なんてお悩みのある方は必見。その原因はもしかしたらドイツの硬水かもしれませんよ。硬水対策とドイツで購入可能なスキンケア商品をご紹介し

「子育てを一人でがんばってるお母さん / 赤ちゃんを希望されるご夫婦のために」（無料）【オン/ オフ ラインセミナー】

6月29日（日）10時〜12時に行われるデュッセルドルフ日本クラブ、JAMSNETドイツが共催する、対面形式かつ無料のオンラインセミナーのご案内です。 今回のテーマは、前半：子育てを1人でがんばってるお母さんのため 後半：赤ちゃんを希望され

ドイツで活躍するプロに聞く！ アスレティックトレーナーとは 2024年6月27日【無料オンラインイベント】

今回のNIPPONipオンラインイベントでは、SCフライブルク・レディースチームのアスレティックトレーナーとして活躍する重村優輝氏に登壇いただきます。日本での経験、そしてドイツでの経験を活かし活躍する重村さんにしか聞けない現場の生の声、「ス

(5)ドイツ企業のデメリットと転職活動を思い立った理由

ドイツ企業での3年の就業を経て、在独の日系企業に転職活動をおこないました。賃金や仕事環境で高評価を得ているドイツ企業でのキャリアを蹴ってまで、日系企業に転職した理由について述べていきます。 ドイツ企業のデメリット 仕事環境や給料

祈りの集い パレスチナとイスラエルの追悼式に並び2024年5月19日【無料オンラインイベント】

5月19日（日）10時〜12時 「ONLINE PRAYER "Move for Peace"- Alongside a memorial ceremony for Palestine and Israel 祈りの集い パレスチナとイスラエ

在独邦人のための法律問題 「日本の相続税の誤解」2024年5月21日【無料オンラインイベント】

今回の在独邦人のための法律問題では、2024年4月から新しくなった「日本の相続登記の義務化」、そして今月は相続とは切ってもきれない相続税、知っているようで実は違っていたということが多々ある「日本の相続税の誤解」についてお届けします。講師はお

(4)体験談:三年働いて分かったドイツの企業文化

結果重視の文化で知られるドイツ企業。ドイツ就職日記第三回となる本稿では、大学院卒業後3年勤めたドイツの企業での実態などについて詳しく解説したいと思います。 キャリアと昇給 前回までのコラムで記載した通り、私はドイツの大学院を卒業

(3)ドイツ企業における試用期間中の労働条件

ドイツ就職日記第三回となる本稿では、インターン終了後の本採用時のビザの更新や、試用期間中の扱いについて経験を元に記載します。 学生ビザから就労ビザへ インターン終了後、ドイツの企業から本採用の通知を貰いました。本採用後、仕事開始

ドイツ就職日記2:インターン（Praktikum）の重要性と開始前の準備

ドイツの経営系大学院を卒業後、ドイツの大手メーカーで3年勤め、その後在独日系企業に転職した私のドイツ就職日記第二回となる本稿では、インターンシップの重要性と開始前の準備について詳しくお話しします。 ヨーロッパの学生がインターンシップをおこ

疲れ目、目の痒み、充血を緩和する、ドイツで買えるおすすめ目薬

いよいよ暑い夏がやってきました！強い陽射しや紫外線は、肌だけでなく、目にもダメージを与えます。また、プールや海で目が充血したり、第二期花粉症で目が痒くなることも。そこで今回は、目をしっかり労わるべく、ドイツの目薬をご紹介。日本でもおなじみの

ドイツの春は大掃除の季節！ おうちの清掃＆メンテナンスのヒント

ドイツでは、大掃除は年末ではなく、春にするのをご存知でしたか？ Frühlingsputz（フリューリングスプッツ）あるいはFrühjahrsputz（フリューヤースプッツ）と呼ばれ、ドイツの人々は春の日差しの中、窓を磨いたり、浴槽をこすっ

特選！ 喉が痛いときにちょっと嬉しい咳止め

病院に行くほどではないけれど咳込んで困った・・・今だけは咳き込めないという時に。 ちょっと役に立つ咳止めキャンディーやトローチがドイツにもあります。 これはよく効く！という特選中の特選をご紹介します。（適宜追加予定） ドイツの風邪

マクシン先生と共に学ぶ、生きたドイツ語 2024年4月25日【無料オンラインイベント】

今回のNIPPONipオンラインイベントは、「言葉の架け橋 - マクシン先生と共に学ぶ、生きたドイツ語」日独英はもちろん語学に堪能でこれまでに多くの日本人にドイツ語を教えてきたネイティブ講師に、日本人がドイツ語を習得する際に気をつけること、

ドイツ就職日記1:院生がドイツ企業でインターン（Praktikum）

私はドイツの経営系大学院を卒業後、ドイツの大手メーカーで3年勤め、その後32歳の時に在独日系企業に転職することとなります。今回からのシリーズでは、私がドイツの大手メーカーに内定を勝ち取った経緯、仕事内容、辞めるに至ったキッカケや在独日系企業

ドイツで人気のファッション、特選ALLドイツ・ブランド

ドイツ国内で見かけるファッション・ショップ。 どのブランドがドイツ・ブランドかご存知ですか？ 私は全然知りませんでした・・・。 案外使いやすいドイツ・カジュアルブランドから、一度買ったらほぼ一生は使えそうなプチ高級ブランド。 日本未上陸もあ

2024年3月17日「ドイツの暮らしに役立つ健康・医療情報」（無料）【オンラインセミナー】

3月17日（日）10時〜12時に行われるJAMSNETドイツ、DeJak-友の会、デュッセルドルフ竹の会、が共催する無料のオンライン講演会のご案内です。 今回のテーマは、ドイツの暮らしに役立つ健康・医療情報として、「歯を長く健康に伝えるため

ドイツでも食べたい薄切り肉！ 買い方、作り方

ドイツで薄切り肉を手に入れる方法、ご存知ですか？ ドイツでは丸ごとのお肉は簡単に安価で入手できるのに、薄いお肉がなかなか入手しづらいですよね。 自宅でもスライサーさえあれば自作で作ることも出来ますし、近所のお肉屋さんでも上手に説明すればな

【ベスト7】ドイツで就職した日本人に人気の求人ランキング

調査結果がドイツの老舗就職エージェントの調査では、ドイツで就職した日本人の半数以上に当たる54.3%が営業、または営業アシスタントといった営業系の職種についているそうですが、次いで人気が高い職業は？ 当記事ではドイツで就職した日本人に人気の

在独邦人のための法律問題 「日本の相続登記の義務化」2024年3月19日【無料オンラインイベント】

今回の在独邦人のための法律問題では、来月（2024年4月）から新しくなる「日本の相続登記の義務化」についてお届けします。講師はおなじみ、人気の神田英明弁護士です。 ＊参加希望者へ、前日夕方〜夜にNIPPONipニュースレターでリンクをお知ら

日本人のドイツ就職:3つの具体的な方法とキャリアマップ

日本人がドイツでの就職を志すとき、主だった手段としては次の3つが挙げられます。・ドイツ企業に就職する（難しい、中長期勝負）・日本の企業に就職し、その後駐在としてドイツに派遣される（難しい、長期勝負）・ドイツの日系企業に就職する（比較的易しい

ドイツE-Rezeptに見る先進的デジタル医療 : DXのお手本

2024年にドイツで導入されたE-Rezeptについて聞いたことはありますか？ DXのお手本として注目される革新的なシステムで、ざっくり言うとデジタル処方箋ですが、まだまだ使い方も注意事項も知られていません。E-Rezeptの概要、利用方法

「海外見本市での売上向上を目指す戦略」ビジネスセミナー 2024年2月21日17時〜【無料オンラインイベント】

今回のNIPPONip無料オンラインセミナーはいつもと少し違ったビジネス向けセミナーとして、平日17時から「海外見本市での売上向上を目指す戦略」についてお届けします。講師はNIPPONipオンラインイベントの名司会としても活

期間限定・NIPPONipオンラインイベント 動画公開中

NIPPONipの【無料オンラインイベント】シリーズの最新過去動画をこちらの記事で公開中です。 ご都合が合わなかった方、参加したけどもう一度時間のある時にきちんと聞きたい方、お見逃しなく！ NIPPONip - youtubeチャンネルで

月平均30万円？ドイツの社会人生活費の実態

OECDデータによると、ドイツの平均年収は58,940 USDで、日本の41,509 USDより4割程度高い水準となっています（参照：OECD2022）。もっとも、生活の質を評価するのは賃金水準だけではありません。いくら賃金がよくても、月々

学歴、会社規模・・ドイツの年収は何によって決まるのか？

ヨーロッパの中でも特に成功した経済構造と見なされるドイツ社会で、その給与水準も日本の1.5倍程度を享受しています（OECD基準）。もっとも、様々な資料に登場する年収データには注意が必要で、出典によっては中央値と平均値が混在していたり、特定の

ドイツでまとまったお金を動かす際の注意事項と規則【銀行と報告義務】

1999年に新しい共通通貨として誕生したEUR（ユーロ通貨）が誕生から25年、20カ国が共通通貨を利用しています。25周年を記念し、今年新しく紙幣のデザインも刷新されるということです。 ところで、世界中でテロ行為やマネーロンダリングを撲滅す

ドイツ移住にまつわる5つの長期滞在ビザの種類と取得難易度

2023年現在、日本とドイツの国際関係は比較的良好で、両国の国民は観光ビザで3ヶ月まで入国・滞在が可能です。もっとも、入国と移住は異なることに注意が必要で、ドイツで3ヶ月を越えて滞在したり、就職したりしたい場合は長期滞在ビザを申請しなくては

ドイツでもバッチリオーダーしよう！絶対はずしたくないアジア飯の定番！ 

タイやベトナム、中国、韓国など、様々なアジア系レストランを有するドイツ。その数なんと10000店以上！意外にも気軽にアジア飯を食べることができるのです。しかし、おなじみ定番料理を頼みたいけど、ドイツのメニューだと表記が異なり探しにくい…。N

歴史的に見たドイツの製造業・工業力の強み

自動車、機械、化学、製薬、精密機器・・EU域内最大の経済大国ドイツを支えるものは、その高い技術力に裏打ちされた工業力であることはよく知られています。日本でもよく名前の知られているベンツやポルシェ、ボッシュ、シーメンスなどがすぐに頭に浮かぶこ

スキャルプケアをドイツでも

ドイツの夏や日差しで、冬は寒さと乾燥で傷みがちな髪のケアで悩みの方も多いと思いますが、じつは健康な髪を育てるためには頭皮のお手入れを怠るべからず。日本では頭皮のケア（スキャルプケア）の大切さが少しずつ認知されています。今回は、ドイツではまだ

在独邦人のための法律問題 「在外邦人と日本の銀行」2024年1月22日【無料オンラインイベント】

今回の在独邦人のための法律問題では、日独関係者にとって切実な「在外邦人と日本の銀行」についてお届けします。講師はおなじみ、人気の神田英明弁護士です。 ＊参加希望者へ、前日夕方〜夜にNIPPONipニュースレターでリンクをお知

ドイツ国内で買う！ジャパンレールパス 購入方法

日本へ短期間入国する外国籍の人や、海外在住の日本人には馴染みあるジャパンレールパス 。 紆余曲折あり、現在は2025年まで在外邦人のみなさまも購入可能と期限付き延長となりました。2023年現在の時点で有効な「JRパス購入条件の満たし方」を調

［ドイツ就職］英語話者におススメの人材紹介会社ベスト10

人材紹介会社の活用は、ドイツでの就職を有利に進めるうえでも非常に有効な手段と言えます。もっとも、人材紹介会社には強み・弱みがあり、後述の通り「高技能人材に強みを持つ」「多言語話者に強みを持つ」「越境人材に強みを持つ」など、それぞれ異なる特徴

日本一時帰国中に、ドイツに短期〜中期の滞在に、携帯電話が使えない問題の解決にeSIMカード

日本一時帰国中に携帯電話が使えない、使えるけどローミング費用が高すぎる問題の解決策をご提案します。 携帯のSIMカードを入れ替える必要が無いので、紛失の恐れも無し。 ポケットwifiのように受け取りや返却の手間も時間も不要。気になる価格も案

ドイツの就職市場における修士号を獲得するメリット・デメリット

ドイツにおける修士号卒の需要は年々高まっており、企業の求人案件でも「修士以上」を足切りラインに設定しているところが少なくありません。自身の研究のため、他国での労働のため、より良い労働条件のため、と大学院を目指す理由は異なりますが、果たして修

【2023年】クリスマスマーケット情報【ミュンヘン】

今年2023年のクリスマスマルクト、11月になると冬らしいお天気にクリスマスへの期待が高まりますね。寒い季節、風邪や病気にならないように暖かくして、衛生面に気をつけて、今年も元気に安全に健康にクリスマスマルクトを楽しんでくださいね。 （最終

ドイツで日本人に人気の仕事と求人形態

よりよいキャリアや生活水準を求め、ドイツに移住する日本人の数は増加しています。もっとも、根本的なバックグラウンドも母語も違う我々日本人がドイツで就職することは簡単ではなく、特にはじめのうちは日本人である強みを活かせる職種に落ち着くことが一般

ドイツにおける日本人のパスポート延長手続き（2023年版）

2023年3月より、ドイツの日本大使館ではパスポートに関わる一部の手続きがオンライン化されることとなりました。これに伴い、今までは写真や手書きの申請用紙を領事館までもって行き、5営業日待たざるをえなかった一部の申請を、全てオンライン上で完結

在独邦人のための法律問題 「18歳未満・18歳以上の法律問題」 2023年11月20日【無料オンラインイベント】

今回の在独邦人のための法律問題では、お子様を持つご家庭の不変の悩みごとのひとつであろう「18歳未満・18歳以上の法律問題」をお届けします。講師はおなじみ、人気の神田英明弁護士です。 ＊参加希望者へ、前日夕方〜夜にNIPPONipニュースレタ

ドイツ文化の理解に役立つクイズ番組の舞台裏

クイズ番組は、世界中で愛されるエンターテイメントの一つですが、ドイツにおいても、クイズ番組は多くの人々に支持されています。その中でも、特に有名なのはなんといっても「ミリオネア」といってもよいのではないでしょうか？ 今回はドイツ文化の理解にも

【2024年】ドイツ国内の祝日、年間行事【伝統行事・宗教的行事】

2024年のドイツ国内の年間行事 一覧表。 ドイツらしい伝統的行事から世界共通の行事まで、年間を通じてドイツで発生するイベント・行事一覧をまとめてみました。＊ 前年2023年の年間行事一覧は次のページに残してあります 【毎年更新予定】

ドイツで転職エージェントを用いた就職活動の流れ

転職エージェントを用いた就職・転職は、ドイツ在住日本人の中では比較的需要が高いやり方と言えます。言語、就労ビザなどあらゆる点で現地のドイツ人と比較して「特殊」であることの多い日本人人材は、どうしてもピンポイントで自身を欲してくれる企業群へア

日本人も受けられる？ドイツのインターン文化について

ドイツ語でPraktikumと呼ばれるインターンですが、ドイツの仕事文化に密接な関係を持ち、キャリア形成にも大きな影響を持ちます。日本の就活生が慣れ親しんだ「インターン」とは異なり、企業側は本格的な戦力として期待する事情もあることから、日本

「Kindle電子書籍出版成功への第一歩：ステップバイステップガイド」(有料)【オンラインセミナー】

NIPPONip 無料オンラインイベントでもモデレーターとして活躍する、神谷ちよが主催する有料オンラインセミナー「Kindle電子書籍出版成功への第一歩：ステップバイステップガイド」のご案内です。2023年10月18日、19日開催。

ドイツで行う報告的離婚届の提出方法【必要な書類】

日本とドイツで比べたら圧倒的に日本で離婚をする方が簡単ですが、ドイツ在住者は残念ながらドイツ式に従って離婚する必要があります。 例えば日本人同士でも、どちらもドイツに滞在しているとドイツ式離婚裁判になります。 長い長い、大変な苦難を乗り越え

日本人のドイツ就職事情 難易度と応募方法について

日本と海外先進国の賃金格差がじわじわと拡大しつつある状況において、日本からドイツ就職を志して移住する人の割合も増え始めています。 もっとも、日本からだけでなく中等、南米、中国など世界中の労働者を魅了する所得水準と労働環境を持つドイツにおけ

【学習シリーズ2】「日本語でもドイツ語でも！テストの点数が爆伸びする国語力の育て方」2023年10月08日【無料オンラインイベント】

ドイツだけでなく世界中の学生に役立つであろう学習シリーズ第二弾：「日本語でもドイツ語でも！テストの点数が爆伸びする国語力の育て方」をお届けします。講師は先月に続いて、元ドイツ在住、在宅独学で東大法学部に合格し、現在は学習コーチング会社Ove

ドイツで拡大を続けるオーガニック商品、そのラベルの意味と人気の理由を解説

ドイツでは、日本以上にオーガニック商品の人気が高く、気軽に手に取れる価格で売られています。オーガニック商品はドイツで「ビオ（Bio）」や「エコ（Öko）」商品と呼ばれ、一般的なスーパーやディスカウントスーパー、ドラッグストアなどあらゆるお店

野球ドイツ・ジュニアチャンピオンチーム決定戦開催【マインツ】

2023年ドイツチャンピオンを決定戦開催！（2023年9月22日〜24日）今年の会場は、マインツ陸上競技場、ドイツの最強ジュニアチームたちが熱い戦いを繰り広げます。観戦無料、会場ではケータリングあり。ドイツで野球観戦を体験してみませんか？

日本からドイツに転職する際の手順と注意点

一般的な海外就職のセオリーは、現地に移住して拠点を構えてから就職活動をすることですが、その場合、今の仕事を辞めるリスクを冒すことになります。そのため、中には日本で仕事を続けながら海外での就職活動をおこない、実際に内定を勝ち取る応募者も少なく

ドイツで国際結婚、離婚、ハーグ条約 相談先・連絡先リンク集

2023年6月に行われたオンラインセミナーの重要なポイントをまとめた寄稿文「ドイツで国際結婚、離婚、ハーグ条約」に掲載されたドイツの各省庁・機関・団体への連絡先、日本語で頼れる相談先などの重要なリンクとよく使われるドイツ語をまとめています。

ドイツの秋の味覚～フェダーヴァイサーとツヴィーベルクーヘン

8月末、ドイツの秋の訪れとともにやってくる秋の味覚の代表フェダーヴァイサー。フルーティな味わいの若いワイン、フェダーヴァイサーの炭酸シュワシュワ感と、同じく秋が旬の玉ねぎを使ったツヴィーベルクーヘンの絶妙な組み合わせの特徴や楽しみ方を紹介し

ドイツでも健康的に美しく！ おすすめダイエット食品3選

住むところは違えど、健康的な体重管理や美容に関心のある多くの人々にとって重要なテーマ、ダイエット。ドイツでも、数多くのダイエット食品が販売されています。その中でも特におすすめのドイツのお手軽ダイエット食品を3つご紹介します。 ドイ

日本人のドイツにおける仕事探し事情

新卒採用、転職活動においてある程度スキームが定まりつつある日本の就活シーンと異なり、ドイツにおいて仕事探しの手段は千差万別と言えます。そもそも、大学を卒業する時期や、キャリアパスの年齢がバラバラなため、特定の年齢群に応じたシステムが作りづら

ドイツでネット銀行の口座を作る DKB

ドイツ国内でも1990年代からスタートした老舗のネット銀行（オンラインバンク）DKBについて、申込み方法の詳細や注意点をご紹介します。2023 年 8 月 1 日から 2024 年 1 月 31 日までの期間、個人顧客向けの既存および新規開

ドイツで見かける食品表示「ベジタリアン」「ヴィーガン」「ハラール」の違いは？

ドイツのスーパーやレストランでよく見かける表示に、「ベジタリアン食（vegetarisch）」「ヴィーガン食（veganisch）」「ハラール食（Halal）」があります。3つの食品の購入層は重なる部分と重ならない部分があり、明確な違いは理

【学習シリーズ1】「子どもが1人で自主的に勉強ができるようになる3つの方法」2023年09月20日【無料オンラインイベント】

ドイツだけでなく世界中の学生に役立つであろう学習シリーズ第一弾：「子どもが1人で自主的に勉強ができるようになる3つの方法」をお届けします。講師は初登壇、元ドイツ在住、在宅独学で東大法学部に合格し、現在は学習コーチング会社Overfocus代

ドイツの日系人材紹介会社事情 メリットとデメリット

ドイツに移住した日本人を待ち受ける難関、「職探し」。日本人という特殊なバックグラウンドを持つ場合、ドイツで一般的な就職ポータルなどよりも、人材紹介会社を通じたやり方のほうが就職・転職が上手くいきやすいこともあります。 ニッチながらに日本人

【フォルクスフェスト】Volksfest ドイツ国内の伝統的なお祭り

ドイツの民族的お祭り、通称「フォルクスフェスト（Volksfest）」は、地域ごとに異なる特徴を持ちながらも、ドイツ全土で盛大に開催されています。毎年楽しみなお祭りもあれば、数年に一回だけの貴重なお祭りもあります。この記事では、一般的な概要

ドイツで結婚式に招待されたら？ゲストの留意点＆3つの「ない」もの

人生でもっともおめでたい行事と言っても過言ではない結婚式。日本では長引く不況の影響で結婚式ばなれが進んでいるとはいえ、自分が主役になれるそうそうない機会に、気合を入れて企画するカップルも少なくないでしょう。 ドイツでももちろん、結婚式は人

ドイツでオンライン起業～年齢に縛られず、自分らしく夢を叶えるヒント 2023年8月24-25日【有料オンラインイベント】

ご好評いただいている、ドイツで起業を応援！シリーズ「人生100年時代の自分らしいキャリアを築くチャンス！～年齢に縛られず、自分らしく夢を叶えるヒント」を2023年8月24日または25日の10時〜11時または14時〜15時に開催します。＊当イ

日本人と似てない？ドイツ人の仕事文化を知るための10のキーワード

ドイツ人の仕事文化というと、「真面目」「勤勉」といった堅苦しいイメージでもって理解されることが多いのではないでしょうか。ドイツ人＝真面目というイメージは日本人だけが抱くものではなく、アメリカやヨーロッパ諸国からも似たような評価を下されている

世界最大のビール祭り オクトーバーフェスト最新情報 !【2023年】

世界最大のビール祭りとして知られるオクトーバーフェスト。2023年の各テントのビールの価格などと知っているようで知らないかもしれない基本情報・オクトーバーフェストの歴史、最新情報、見どころについてなどご案内します。 2023年の基本情

【ドイツの環境対策】家電の「エネルギー消費ラベル」って何？

ドイツには「環境先進国」や「エコフレンドリーな国」というイメージがあります。ドイツ政府はプラスチック削減やリサイクルシステムの確立、太陽光パネル設置促進など環境保護と再生可能エネルギーへの移行の取り組みを積極的に行なっていますが、その一環と

芸術家たちの愛した青き景観 ムルナウ Murnau

バウハウスのカンディンスキーとガブリエル・ミュンターが過ごした青き景観の美しい自然。NIPPONip 68 夏号でも紹介したMurnau am Staffelsee ムルナウ への旅行情報をご紹介します。 Das Blaue L

7割強が日系企業で就職:ドイツにおける日本人求人事情

転職文化の色濃いドイツでは、求人ポータルを介した転職活動が活発です。国籍を問わないものであればIndeedやXingなどが、在独日本人向けでは在独日本商工会、mixbやe-recruitingなどがドイツで有名な求人ポータルと呼べるのではな

ドイツにおける日本人セールスアシスタント職の特徴・給与

移住後、ドイツでの生活基盤を安定させるには、ドイツにおける仕事探しが欠かせません。数ある職種の中でも特に、日本人（特に女性）がそのスキルと職歴を活かしやすく、かつ応募の門戸が広い「ドイツにおけるセールスアシスタント」の職種内容について今回は

ドイツ人って親日？反日？仕事環境に影響する複雑な対日感情

日本人の我々の感覚では、他国が日本や日本人のことをどう思っているのかはやはり気になるところではないでしょうか。個人レベルだけではなく、日本のメディアもしかり、近隣諸国の対日感情は度々取り上げるテーマです。 さて、自動車産業や戦後の発展など

在独邦人のための法律問題 – 「マイナンバーカード」の実態と活用法 2023年07月20日【無料オンラインイベント】

今回の在独邦人のための法律問題では、ドイツだけでなく世界中の皆さんに役立つ、ただいま何かと話題にのぼる「マイナンバーカード」の実態と活用法をお届けします。講師はおなじみ、人気の神田英明弁護士です。 ＊参加希望者へ、前日夕方〜夜にNIPPON

ドイツのスーパーでよく見る“Nutri-Score”と“Haltungsform”について解説

ドイツのスーパーマーケットやオンラインショップで食料品を選んでいると、“Nutri-Score”と“Haltungsform”というラベルを頻繁に目にします。どちらも数字やアルファベットでランク付けされていて何かの評価基準のようですが、意味

ドイツ在住の建築家 ミンクス典子さんインタビュー（こぼれ話）

高校生のとき、地元・福岡で通っていた図書館の建築美に魅せられ（設計は、世界的建築家・磯崎新さん）、建築家の道へと進んだミンクス典子さん。NIPPONip本誌68号のインタビューでは、ドイツで建築家として活躍する姿を中心に掲載しましたが、こち

ドイツの健康保険を徹底解説！公的保険と民間保険の違いは？

ドイツに移住してかなり初期に降りかかってくる課題のひとつに、健康保険の選択があります。会社員であれば会社が契約する社会保険（健康保険）、その他は国民健康保険に加入するというシンプルなシステムの日本と異なり、ドイツでは被保険者が保険会社を選ぶ

グローバル時代を生きるために必要なスキルとは？2023年06月23日【無料オンラインイベント】

世界の距離が縮む中、私達はどのようなスキルを身につけるべきでしょうか？また、将来を担う子どもを育てる上で、帰国子女からどのようなヒントが得られるのでしょうか？本イベントでは、4月に「帰国子女に学ぶグローバルで活躍する子どもの育て方」を出版し

ドイツ国内で引っ越しを伴う転職をおこなった際の手順

日本からドイツへの引っ越しは大変ですが、ドイツ国内における引っ越しもそれに負けず劣らずハードルが高いものと言えます。特に、免許証交付やビザの発行のように、特定の管轄に紐づいているような手続きが進行中の場合、引っ越しをしてしまうことによってプ

シュパーゲル（白アスパラガス）のための特選オランデーズソース

春の季節限定、ドイツ人にとって春の食材といえばシュパーゲル（白アスパラガス）です。 美味しく食べるレシピは色々ありますが、個人的に一推しはオランデーズソースを添えて、です。 手作りが一番美味しいですが、なかなか手間のかかるソースでもあるので

ドイツのお葬式に参列する際に知っておくべき情報とマナー

予告もなく突然やってくる故人との別れ。日本に住んでいてもお葬式（通夜・葬儀・告別式）に参列する機会はさほど多くなく、マナーに精通しているという人は少数派ではないでしょうか。ましてや異国の地で参列する場合は、宗教や習慣の違いから戸惑うことが多

1ヶ月49EUR Deutschland-Ticket ・一部ドイツ鉄道・公共交通機関乗り放題！5月1日から【ドイツ全土】

大好評を博し、後継チケットが待ち望まれた9ユーロチケット。2023年5月1日から49EURチケット Deutschland-Ticket として新たに各地域でスタートします。もっと賢く使いたい49EURチケットについて、おすすめのアプリを調

【フリマ】意外と簡単、ドイツでフリーマーケット出店・参加してみよう

春から秋にかけて、ビアガーデン、パーキング、を利用したフリーマーケットが各地で開催されます。 地域ごとの中庭フリーマーケットもご近所から、ご近所へ。 をテーマに、意外とだれでも出店者や参加者になれるのがドイツ流です。 'Aus d

ドイツでは定番？気になる健康ドリンク7選 アレンジ編

本誌（NIPPONip vol.67）で紹介した、どんな味？なドイツの健康ドリンクたち。さっぱり飲みやすいラバーバージュースはキリッと冷やして、マイルドなおいしさのRotbäckchenは一気に飲み干し...と、どれも記事作成の際にわりとす

ドイツ在住日本人の「税金クラス」と「節税」諸事情について

ドイツで働いて一定以上の収入を得ると、納税義務が生じます。中でも大きな割合を占めるのが個人所得課税ですが、そこに付いて回るのが税金クラス（Steuerklasse）です。正式名称は給与所得税クラス（Lohnsteuerklasse）で、個人