「意味」根っからの。生粋の。決して変わらない。 ※今日の英語，文字通りの意味は「織る前のウールの状態で染められている」ですが，「根っからの」や「信念や考え方，好みなどが決して変わらない」といった意味合いで使います． 「英語例文」 He is a dyed-in-the-wool...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
「意味」今日は大変な一日だ。 ※今日の英語，そこそこは使うフレーズ． 現在完了形のIt's been a tough day.「今日はたいへんな一日だった」も使います． 「英会話例文」 It's a tough day but we need to move on.「今日は大変な...
「意味」．．．はどうでしたか？ ※今日の英語，直訳の「．．．をどのように見つけましたか」という意味でももちろん使いますが，相手が経験したことに対して，「どうだったか」という感想や意見を尋ねるのに使うことがあります． ．．．の部分に，たとえば都市名を入れると，あなたの訪れたその都市...
「意味」（．．．に）何が待ち構えているのか？（．．．に）何が待ち受けているのか？（．．．に）何が起こるのか？ ※今日の英語，be in storeは「（物事が）今にも起こりそう」，「（物事が）待ち構えている」，「（物事が）差し迫っている」といった意味で使うことがあります． 「英会...
「意味」誰も彼も。誰でも。とても多くの様々な人。猫も杓子も。 ※今日の英語，「誰も彼もが．．．する」や「誰でも．．．できる」と言いたいときに使うことが多いです． くだけた英語表現で，主にイギリスで使います． 「英会話例文」 Don't tell anyone about this...
「意味」だらだらするのは止めて本気で取り掛かる。（さぼらずに）さっさと取り掛かる。 ※今日の英語，アメリカの品の無い俗語です．buttは「お尻」のことで，get off one's buttで「お尻（腰）を上げて何かに取り掛かる」ような意味合いになります． one'sの部分がou...
「意味」何を計画しているの？何か考えていることがあるの？何を考えているの？何か心当たりがあるの？ ※今日の英語，けっこうよく使うフレーズです． 「心の中に何をもっているか？」なのですが，心の中にあるものが、意見なのか、計画なのか、どういったものなのか、によって和訳は変わってくると...
Rome wasn't built in a day.; Rome was not built in one day.
「意味」ローマは一日にして成らず。 ※今日の英語，日本でもよく知られている英語のことわざです． 「大きなことを短期間で成し遂げるのは難しい」という意味合いで使われることが多いと思います． 「英語例文」 Rome wasn't built in a day. Don't be di...
「意味」それはどのように機能しますか？それはどのように働きますか？ ※今日の英語，とてもよく使うフレーズです． このworkは，「機能する」や「うまくいく」という意味です． 以下の例文のようにfor ...を付ける場合がよくあります． 「英会話例文」 That's great f...
「意味」私は都合をつけますよ。私は時間を空けますよ。 ※今日の英語，make oneself availableは「自分を利用可能にする」ということなので，「都合をつけて，時間を空ける」，「あることに応じられるように時間をつくる」といった意味になります． 「英語例文」 I wil...
There's only so much you can do.
「意味」あなたのできる事は限られている。 ※今日の英語，onlyがあるかないかで意味が全く違ってきます．only so muchで，限られた，少しの，といった意味合いになります． onlyの無い There's so much you can do. だと，逆に「あなたのできる事...
「意味」それは～の琴線に触れる。それは～の共感を呼ぶ。 ※今日の英語，strike a chordは「（楽器で）和音を奏でる」といった意味がありますが，「（心の）琴線に触れる」という意味でも使います． ～の部分には人を表す単語が入ります．また，以下の例文のように，主語のthatは...
「意味」一層の努力をする。期待されている以上に行動する。もう一頑張りする。 ※今日の英語，けっこうよく使うアメリカの俗語です． 直訳では「追加のマイルを行く」ですが，これで上記の意味になります． 「英会話例文」 The team will go the extra mile to...
「意味」それは．．．になりそうだ。 ※今日の英語，けっこうよく使います． promiseは「約束する」の意味ですが，ここでは「．．．が期待させる」、「．．．の気配がある」といった意味合いです． 「英語例文」 It promises to be a special night.「そ...
To err is human(, to forgive divine).
「意味」過ちは人の常（，許すは神の業）。過つは人の性（、許すは神の心）。 ※今日の英語，人は誰でも過ちを犯すと言いたいときに使います． 前半部分のTo err is human.だけで使う場合もあります． また，後半の to forgive divineはisを入れて，to fo...
「意味」それはいったい何のこと？それはどういうことなの？ ※今日の英語，とてもよく使います．その時の状況で意味合いは違ってきます． allの無いWhat's that about?も使いますが，allを入れると意味が強調されます． 「英会話例文」 What's that a...
「意味」途中で挫折する。途中で失敗する。 ※今日の英語，「道端（wayside）で落ちる/倒れる（fall）」ということから、上記の意味になります。そこそこ使う英語表現。 drop by the waysideという言い方もしますが、fall by the waysideに比べる...
「意味」たいへん助かりました。私にとってそれはとても大事です。それは私には大きな意味をもちます。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です。 直訳では「それは私には大きな意味をもつ」なのですが，Itが何かによって訳が異なってきます。 Itが相手が自分にしてくれた助けや親切で...
「意味」 慈善活動は身近なところから。愛は身内から。 ※今日の英語，遠くに住んでいる人や他国に住んでいる人を助ける前に、自分の家族や近くに住んでいる人たちを世話したり，助けたりする必要がある，といったような意味合いです。 いろいろな文脈で使います．慈善活動をしない言い訳に使うこと...
「意味」正直は最良の策。 ※今日の英語，英語のことわざで，よく使います． 「嘘をつくよりも真実を語る方が良い」と人にアドバイスするために使ったりします． 「英会話例文」 Honesty is the best policy. You should tell her the tru...
「意味」．．．だったら私は嬉しいです。 ※今日の英語，仮定法を使ったていねいな言い方です．よく使います． itはif...を指します． 「英会話例文」 I'd like it if you could help me.「助けていただけたら私は嬉しいです。」
「意味」．．．ということが分かる。．．．ということが判明する。 ※今日の英語，とてもよく使う言い回しです． Itはthat...を指します． 「英会話例文」 It turns out that my best wasn't good enough.「私のベストは十分ではな...
「意味」試しにやってみる。 ※今日の英語，口語で使います．give it a tryと同様の意味です． whirlは「回転」や「渦」の他，口語では「試み」の意味でも使います． 「英会話例文」 Come on, let's give it a whirl.「さーさー、試しにやってみ...
「ブログリーダー」を活用して、KSさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
「意味」根っからの。生粋の。決して変わらない。 ※今日の英語，文字通りの意味は「織る前のウールの状態で染められている」ですが，「根っからの」や「信念や考え方，好みなどが決して変わらない」といった意味合いで使います． 「英語例文」 He is a dyed-in-the-wool...
「意味」叱られる。 ※今日の英語，tell offは「叱りつける」や「文句を言う」といった意味があります． 「英語例文」 I got told off for falling out with my friends.「私は友達とけんかして叱られた。」 ※fall out with...
「意味」それくらいにしておく。そのくらいでやめておく。このままにしておく。 ※今日の英語，「それ以上はせずに，それくらいにしておく」，といった意味です． 使用頻度は高くはありません． 「英語例文」 Let's leave at that for now.「今のところはそれくらいに...
「意味」思わず口走る。うっかり口を滑らせる。 ※今日の英語，けっこう使います． blurtは「うっかりしゃべる」という意味で，発音は[blə́ːrt]です． 「英語例文」 He blurted out his secret.「彼は自分の秘密を思わず口走ってしまった。」
「意味」...をへこませる。...を損なわせる。...を減少させる。...に悪影響を与える。...に打撃を与える。 ※今日の英語，文字通りの意味は「...にへこみ（dent）を作る」ですが，「...に良くない影響を及ぼす」という意味合いでも使います． 「英語例文」 The une...
「意味」いやー困ったな。 ※今日の英語，直訳は「ヒューストン、問題が起こりました」で，アポロ13号の宇宙飛行士が発したとされる言葉です．映画のタイトルにも使われました． 会話では，困ったことがある場合にそれをユーモラスに伝えたい時に使います． 「英語例文」 Houston, we...
「意味」ほっとしたよ！安心したよ！ ※今日の英語，よく使います． reliefは「安心」や「安堵」の意味です． 「英語例文」I thought I was going to be late for work, but my boss just canceled the meeti...
「意味」感謝のしるしとして。 ※今日の英語，感謝のしるしとして，人に何かをする場合に使います．例文のようにfor ...が続く場合がよくあります． tokenは「しるし」の意味です as a token of thank-youも使いますが使用頻度は低目です． 「英語例文」 I ...
「意味」（ある状況や場所に慣れてなくて）不快に感じている。（ある状況や場所が）自分にふさわしくないと感じている。不得意にしている。 ※今日の英語，以下の例文のように通常は人を主語にします． be in one's elementであれば「（ある状況や場所を）快適に感じている」，「...
「意味」だまされて...をする。 ※今日の英語，conは「信用させてだます」という意味です． 能動態では con someone into ...「人をだまして...をさせる」 です． 「英語例文」 I was conned into paying $20 for a free ...
「意味」（罰金を）科せられる。...で罰せられる。...を突き付けられる。 ※今日の英語，slapは「ひっぱたく」なので，be slapped with ...は「...でひっぱたかれる」ということで，上記の意味になります． 「英語例文」 I was slapped with t...
「意味」端から端まで。余すところなく。 ※今日の英語，stemは名詞では「植物の幹や茎」の意味がありますが，ここでは「船首」の意味です．from stem to stemは「船首から船尾まで」ということで，「端から端まで」という意味になります． 「英語例文」 We inspect...
「意味」...に飽き飽きしている。...にうんざりしている。 ※今日の英語，よく使います． sickには「体調の悪い」という意味がありますが，このsickはtiredと同様の「うんざりした」という意味です．同様の意味の言葉を並べることによって，「うんざり」の度合いを強めています．...
「意味」無駄話をする。他愛もない話をする。おしゃべりをする。 ※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらいですが，面白い英語表現なので取りあげてみました．「（口から）そよ風（breeze）を発射する（shoot）」が文字通りの意味ですが，上記の意味で使われています． 「英語例文」 St...
「意味」順不同で。特別な順序なく。 ※今日の英語，in no particular orderはよく使います．in no special orderは使用頻度は低いです． 「英語例文」 The list is in no particular order.「そのリストは順不同です。」
「意味」その方法を採用する。その道を進む。完了するまでやる。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現です． 「その道（route）を行く（go）」が文字通りの意味ですが，上記の意味でも使います． 「英語例文」 Let's go the route of open communica...
「意味」昔。ずっと前。 ※今日の英語，アメリカの俗語で，とてもよく使います． 「英語例文」 Since back in the day, we've been best friends.「昔からずっと、私たちは親友でした。」
「意味」表に出て。明らかになって。 ※今日の英語，隠れていたもの（または隠されていたもの）が見れる（あるいは知られる）ようになる，といった意味合いです． 以下のようにいろいろな動詞との組み合わせで使います． come out in the open「表に出てくる」「明らかになる」...
「意味」．．．を確認させてください。 ※今日の英語，Let me be sure ...よりLet me make sure ...の方がよく使います． 以下の例文のように自分が理解できているかを確認したい時に，よく使います． 「英語例文」 Let me be sure I un...
「意味」AからBの範囲に。 ※今日の英語，とてもよく使います． anywhereといっても場所を意味しているとは限りません．例文のように数値で「ある値からある値の範囲に」といった意味でもよく使います． 「英語例文」 This will cost anywhere from $5 ...
「意味」まだピンとこない。まだ十分に理解されていない。まだ実感がわかない。まだ浸透していない。 ※今日の英語，sink in は「に沈む」といった意味以外に，「浸透する」や「十分に理解される」といった意味もあります． 「英会話例文」 You seem to be saying s...
「意味」首位に立つ。トップに立つ。トップを占める。最重要である。 ※今日の英語，このtopは動詞で，「トップに立つ」といった意味なので，top the listは「リストのトップに立つ」といった意味合いです．以下の例文のようにof ...と続く場合がよくあります． 「英語例文」 ...
「意味」もしできたのなら，そうしていただろう。 ※結局はしなかったことに対して，「できていたらしたけれど，できなかったからしなかった」と言いたいときの英語フレーズ． If I could have, I would haveの場合は，I would haveの後にしなかっ...
「意味」ほとんどないに等しい。ただ同然で。 ※今日の英語，「無し（nothing）の隣（next to）」ということで，「ほとんどないに等しい」という意味になります．費用に関する場合は「ただ同然」といった意味で使います． 「英会話例文」 It costs next to noth...
「意味」...に溺れる。...でいっぱい。 ※今日の英語，文字通りの意味は「（海や川などで）溺れる」ですが，「ある物事がいっぱいで圧倒される」といった意味合いで使う場合があります． be drowned in sorrow「悲しみに溺れる」，「悲しみでいっぱい」 be drown...
「意味」生き生きとした。活発な。 ※今日の英語，animatedには「アニメの」という意味以外に，「生き生きとした」，「活発な」といった意味があります． 「英会話例文」 I had an animated conversation with him.「私は彼と活発な会話をした。」
「意味」ある人にとってのゴミは別の人にとっては宝ものだ。 ※今日の英語，ことわざです．ある人にとって役に立たないものでも、別の人にとって価値がある，といった意味です． 「英会話例文」 One man's trash is another man's treasure, so yo...
「意味」この世のものとは思えない。極めて素晴らしい。 ※今日の英語，「この世界の外」ということで，上記の意味で使われています．良い意味で使うことが多いです． 「英会話例文」 It costs $100 per person, but the food is out of this...
「known unknownの意味」既知の未知。よく分からないことが存在することは分かっている。 「unknown unknownの意味」未知の未知。よく分からないことが存在するということすら分かっていない。 ※今日の英語，known unknown，unknown unkno...
「意味」取り残されることの喜び。（仲間の情報などを）逃すことの喜び。 ※今日の英語，かつての流行語ですが，今でも使われています． SNSやネットなどでの情報を見逃し，自分だけが取り残されているのではないかという不安を感じることがありますね．この不安を fear of missin...
「意味」それは人によって異なる意味になる。それは人によって意味が異なる。 ※今日の英語ですが，以下の例文のように，主語Itは具体的な言葉の場合もあります．またpeopleの部分はindividualsなどの場合もありますが，peopleの場合が多いです． 「英会話例文」 Love...
「意味」人を...で正しく評価する。人の...を認める。人の...を（功績だとして）称賛する。 ※今日の英語，creditは「（功績に対する）称賛」、「（本当であるという）信念」、「名声」など様々な意味があります。 「英会話例文」 I give him credit for be...
「意味」 ...を徹底的に避ける。...に決して近寄らない。 ※今日の英語，plagueは「疫病」のことなので，avoid ... like the plagueは「...を疫病のように避ける」といった意味です． 昔からある決まり文句として使われています． 「英語例文」 You ...
「意味」オフレコで。非公開で。非公式に。内密に。 ※今日の英語，日本語の「オフレコで」という意味で，以下のように3つの単語をつなげて形容詞としても使います． off-the-record：オフレコの，非公開の，非公式の，内密の 反対語はon the recordです． 「英会話例...
「意味」きつい言い方に聞こえるでしょうが，．．．。辛辣に聞こえるでしょうが，．．．。 ※今日に英語，相手に対して厳しいことを言うときに使います．使用頻度は高くはありません． harshは言動などが厳しいという意味です． 「英会話例文」 I know that sounds har...
「意味」突然やって来る。突然起こる。どこからともなく現れる。突然頭角を現す。 ※今日の英語，よく使います． nowhereは「どこか分からない場所」の意味なので，come out of nowhereの文字通りの意味は「どこか分からない場所から来る」ですが，「予期せず，突然に，現...
「意味」それは不可欠だ。それは必須だ。 ※今日の英語，よく使います． このmustはもちろん助動詞ではなく，名詞で「不可欠な物事」，「必須の物事」の意味です．可算名詞なので，冠詞のaが付いています． 以下のようにmustにhave, seeなどの動詞を付けた言い方もよくします． ...
「意味」（選抜された）候補者リストにある。（選抜された）候補作品に残っている。最終選考に残っている。 ※今日の英語，short listは「短いリスト」ですが、もともと長いリストがあって、そこから選抜して残ったリストということです。 「英会話例文」 He's on the sho...
「意味」ほら話。大げさな話。 ※今日の英語，このtallは「背の高い」ではなくて，「法外な」，「大変な」の意味です．story以外ですと，以下のようにorderやprice, talkなどをtallに付けて使うことがあります． tall order「無理な注文」 tall pri...
「意味」自分が招いた不快な結果に向き合う。自分の行動に対する批判や罰を受け入れる。 ※今日の英語，直訳では「音楽に向き合う」ですが，「自分の行動が引き起こした不快な結果に向き合い，行動や結果に対する批判や罰を受け入れる」といった意味合いです。 「英語例文」 You have to...
