「意味」...に目を光らせている。...を（注意して）探している。...を警戒している。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現． lookoutには警戒や監視台の意味があります． 「英語例文」 We always need to be on the lookout for da...
1件〜100件
「意味」...に目を光らせている。...を（注意して）探している。...を警戒している。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現． lookoutには警戒や監視台の意味があります． 「英語例文」 We always need to be on the lookout for da...
While there's life, there's hope.
「意味」命のあるかぎり希望がある。 ※今日の英語，「人は生きている限り、その人の悪い状況は改善する望みがある」といった意味合いです． 有名なことわざですが，使用頻度は高くはないです． 「英会話例文」 While there's life, there's hope. We mus...
「意味」眠っている状態。睡眠状態。 ※ 今日の英語，the Land of Nodは本来は聖書に出てくるエデンの東の地「ノドの地」のことですが，nodには「眠くてうとうとする」という意味があるので，the land of nodで「眠っている状態」という意味で使う場合があります．...
「意味」どの石もひっくり返して調べる。くまなく捜す。あらゆる手をつくす。 ※ 今日の英語，直訳では「ひっくり返されてない石を残すな（すべての石をひっくり返せ）」です．stoneは複数形stonesの場合もあります． そこそこは使います． 「英会話例文」 They have lef...
「意味」世間知らず。だまされやすい人。経験の浅い人。 ※今日の英語，直訳では「森の中の赤ん坊」で，「世間知らず」の意味で使いますが，特にその人が困難な状況にいる場合に使うことがよくあります． 使用頻度はそこそこぐらいです． 「英会話例文」 He was a babe in the...
「意味」口コミ。口伝え。 ※今日に英語，よく使う英語表現で，WOMと略して使うことがあります． 口の言葉ということで，上記の意味になります． ３つの単語をつなげたword-of-mouthは「口コミの」，「口伝えの」という形容詞の意味で使えます． 「英会話例文」 The bran...
It makes sense, and dollars and cents.
「意味」それは理にかなっているし，お金にもなる。 ※今日の英語，よくある英語表現ではないのですが，senseとcentsが韻を踏んでいて面白いので取りあげてみました． Itは他にかえて使うことができます． dollars and centsは，３つの単語をつなげてdollars-...
Revenge is a dish best served cold.
「意味」復讐は時間がたってからするのが良い。 ※今日の英語，ことわざです． 自分が害を受けた時にすぐに怒りに任せて復讐するよりも，時間がたって冷静になってから復讐する方が満足度が高くなる，というような意味合いです． 使用頻度は高くはないです． ちなみに，飲食物を主語にした以...
「意味」結婚を申し込む。プロポーズする。 ※今日の英語，けっこう使われているインフォーマルな英語表現です． popは何かをポンと出すようなイメージです． 「英会話例文」 I'm going to pop the question tonight.「今晩，プロポーズするつもりなんだ。」
「意味」（高齢者の）物忘れ。度忘れ。 ※今日の英語，直訳では「高齢者の瞬間」ですが，高齢者によくある「物忘れ」の意味で使われています． カジュアルな場面で使う，ユーモラスな感じのする言葉です． 「英会話例文」 I had a senior moment and forgot wh...
「意味」それで十分だ。それで十分うまくいくはずだ。 ※今日の英語，カジュアルな口語で使う英語表現です． 「何かを達成したり、終えたり，あるいは，ある要件を満たすのに，それで十分なはずだ」，というような意味合いです。 「英会話例文」 You have to concentrate ...
blow one's (own) horn; blow one's (own) trumpet
「意味」自画自賛する。自慢話をする。大風呂敷をひろげる。 ※今日に英語，「自分のホルン（horn）やトランペット（trumpet）を吹く」が文字通りの意味ですが，上記の意味で使われています． 「英会話例文」 I don't like to blow my own horn.「私は...
Two's company, three's a crowd.; Two's company, three's none.
「意味」二人だと仲間、三人では群衆。三人より二人っきりがいい。 ※今日の英語，二人っきりだと仲良く過ごせるけれど，3人目がいるとそれを邪魔してうまくいかない，というような意味合いです．二人が恋人同士の場合に使うことがよくあります． Two's company, three's n...
There is a catch.; There is one catch.
「意味」問題点があります。欠点があります。落とし穴があります。 ※今日に英語，ある物事に良い面だけでなく，問題点や欠点もあることも話したい時に使います． catchは「捕まえる」の意味で使うことが多いですが，ここでは「問題点」や「欠点」の意味です． 「英会話例文」 The pla...
「意味」手段を選ばない。手段を選ばずに。手当たり次第の。手当たり次第に。 ※今日の英語，何か変な感じがする英語かもしれませんが，上記の意味で形容詞または副詞として使われています． 使用頻度は高くはありません． 「英会話例文」 I've been doing business in...
at one's peril; at one's own peril
「意味」危険を覚悟で。自分の責任で。 ※今日の英語，あることをすると悪い結果を招く可能性があるような場合に使います． perilは危険のことです 「英会話例文」 If you ignore it, you do so at your peril.「あなたがそれを無視するのなら，危...
「意味」葛のように広まる。すごい勢いで広がる。急速に拡大する。 ※今日の英語，使用頻度は高くはないですが，日本の植物が関係する面白い英語表現です． kudzuは発音は[kúdzuː]で，くず餅の原材料になる植物の葛（くず）のことです．日本から持ち込まれたこの植物がアメリカでもの...
「意味」よく言われるように，．．．．。 ※今日の英語，格言などを言いたい時にそこそこは使う英語表現です． It ...that ...の構文の It's often said that .....「．．．であるとよく言われている」 の方がよく使われています． 「英会話例文」 As...
「意味」～を...で驚かす。 ※今日の英語ですが，～には人が，...にはその人に話したことなどが入ります． 人が予期しなかったことを話したり尋ねたりして，その人を驚かす場合に使います． 「英会話例文」 They sprang it on us at a press confere...
「意味」あれこれあって。そうこうしているうちに。あれこれした揚げ句に。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． 直訳では「一つのことが別のことを引き起こした」ですが，あることに至った経緯の説明を省略して，「あれこれあってね」で済ませたい時などに使います． 以下の例文のように，o...
「意味」あなたの言っていることは分かります。あなたの言っていることは聞き取れています。 ※今日の英語，相手の言っていることがちゃんと聞こえていて，分かっている，という意味合いです． I read you loud and clear.「あなたの言っていることは，はっきり聞き取...
「意味」我慢の限界。力や能力，財源などの限界。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． tetherは「縛るためのロープ」のことで，the end of one's tetherはそのロープの端ということですが，上記の意味で使います． 以下のようにatやreach, come ...
「意味」せいぜい。よくても。いくらよく見ても。 ※今日の英語，一番良い見方や言い方をしたとしてもあまり良くない，と言った意味合いです． 「英会話例文」 The situation is very serious and the future is at best uncertai...
「意味」一直線に。直線距離で。 ※今日の英語，けっこう使うイディオムです。 直訳では「カラス（crow）が飛ぶように」ですが、上記の意味で使います。 カラスが目標に向かって真っすぐ飛ぶことに由来するそうです。 「英語例文」 It's about five miles from h...
There are good people in the world.
「意味」世の中には良い人がいるものだ。 ※今日の英語，人の親切などで感激した時などに，決まり文句のように使うフレーズ． good peopleの前には，someやa lot ofやstillなどが入ったり， in the worldがin this worldだったりと，さまざま...
「意味」うまくいく。困難な状況を切り抜ける。立派だとみなされる。 ※今日の英語，使用頻度は高くはないのですが，面白い表現なので取りあげてみました． スキャンダラスな状況や困難な状況を抜け出し，自分の評判を維持する，あるいは以前より良い評判を得る，ような意味合いです． 裏で悪いこと...
「意味」．．．するのが適切な振る舞いだ。．．．するのが礼儀だ。 ※今日の英語，formには様々な意味があって、その時の状況によって意味が変わってきます。formが「基準に合った振る舞いや行動」の意味の場合は、good formは「適切な振る舞いや行動」、「礼儀」という意味にな...
「意味」 誰もが関心ある。みんなが口にする。 ※今日の英語，直訳では「全ての人の唇の上」ですが、上記の意味で使われています。 そこそこは使う英語表現です。 「例文」 Your name is on everyone's lips.「あなたの名前はみんなが口にしている。」
「意味」何とかしてやってみます。 ※今日の英語，manageは「努力をして何とかする」という意味です． I'll manage to 動詞（何とかして…してみます）の形で使うことも多いです。 「英会話例文」 A: Can I help you?「A: お手伝いしましょうか？」 B...
「意味」順応するか、滅びるか。 ※今日の英語，新しい状況に順応する(adapt)ように変化するのか，そうでなければ滅びる(perish)，という意味合いです．使用頻度はそこそこぐらいで，高くはありません． 「英会話例文」 Adopting digital transformati...
「意味」遠慮なく...してください。さあ、どうぞ...してください。進んで...してください。 ※今日の英語、けっこうよく使います。 go aheadは「先に進む」ですが、命令形では「さあ、どうぞ...してください」という感じで、相手にあることをすることを勧めるような意味合いにな...
「意味」歯を食いしばって耐える。苦しい状況に耐える。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． 文字通りの意味では「弾丸（bullet）を噛む（bite）」です．戦場で負傷した兵士の外科手術を麻酔なしでする場合に，その痛みに耐えさせるために弾丸を噛ませた，ということに由来するそう...
「意味」悪いものの中で一番ましな。良くないけど他よりましな。 ※今日の英語，leastはlittleの最上級（最も小さい）で，worstはbadの最上級（最も悪い）です．最上級の単語が二つくっ付くというのは，とても変な言い方ですが，アメリカではくだけた英語表現として使われています...
「意味」まさに最高（のもの）。超最高（のもの）。 ※今日の英語，元はフランス語ですが，the very best（まさに最高）の意味で英語でもよく使います． crèmeはcream（クリーム，乳脂）のことですが，「最高の部分」といった意味もあります． 「英語例文」 This i...
「意味」よく似ている。うりふたつ。そっくり。 ※今日の英語，直訳では「鞘（pod）の中の2個の豆（two peas）」で，二人がよく似ていることを意味します．また，二人がいつも一緒で仲良しであるという意味でも使います． 例文のようにlikeを付ける場合が多いです．twoの無いpe...
「意味」（コンピュータ画面上の）...にカーソルを当てなさい。（コンピュータ画面上の）...にカーソルを合わせなさい。 ※今日の英語，hoverはヘリコプターやドローンなどが「空中で舞う」，「空中で停止する」といった意味でよく使いますが，hover one's cursor ov...
「意味」当たり前だ。もちろんそうだ。マジか？本当か？うそつけ！ ※今日の英語，このフレーズを使うのは二通りのケースがあります．一つは相手が言ったことに対して非常に驚いて「マジか？」と言いたい場合で，もう一つは全く驚くことがないような明白なことを相手が言ったときに「当たり前だ」と言...
(It's) brill.; (It's) brilliant.
「意味」素晴らしい。見事だ。すごい。 ※今日の英語、brillはbrilliantの略です． brilliantには「きらきら光る」や「優秀な」といった意味があるのですが，英国の口語では「素晴らしい」や「見事だ」という意味でもよく使います．brilliantをbrillと略す場合...
「意味」まずい事態。嫌なこと。厄介な問題。厄介者。 ※今日の英語、直訳では「悪いニュース」ですが，上記の意味で使うことがあります． 「英会話例文」 He's bad news. Don't get involved with him.「彼は厄介者だ。彼とは関わらないようにしろ。」...
「意味」一世を風靡する。世界を席巻する。世界を魅了する。 ※今日の英語，文字通りの意味は「嵐（storm）によって世界を取る」ということなのですが，上記の意味で使われています． けっこうよく目にするフレーズ． 「英語例文」 He has taken the world by ...
「意味」今，やりたいことをしなさい。今を楽しめ。今を生きろ。 ※今日の英語，文字通りの意味は「その日を捕まえろ（seize）」ですが，「今，やりたいことをするチャンスがあるのなら，将来のことを心配せず，今，やりなさい」というような意味合いです． よく使うフレーズで，歌や映画，本の...
I never looked at it that way.
「意味」私はそういうふうに考えたことはなかった。 ※今日の英語，look at ～は「～に目を向ける」という意味でよく使いますが，ここでは「～について考える」という意味合いです． 「英会話例文」 That makes a lot of sense. I never looked ...
「意味」それはめっちゃ良い。それは非常に悪い。それって病的ね。 ※今日の英語，「病気の」や「吐き気のする」の意味で使うことが多いsickですが，俗語で「非常に良い」という意味で使うことがあります．逆の「非常に悪い」という意味の場合もあるので，どういう意味かはその時の状況で判断する...
「意味」あなたがここにいてくれたらいいのにと思います。あなたが一緒だったらなあと思います。 ※今日の英語，旅行先などからのポストカードや電話，メールなどで使う決まり文句です．相手がそこにいないことが前提なので，相手が目の前にいる場合は使えません． 主語のIは省略されています． 本...
「意味」（…を）大食いする。（…を）お腹いっぱい食べる。（…を）ガツガツ食う。 ※今日の英語は俗語で品の無い言い方です。豚のように食べるということですね。 二つの単語をつなげたpig-outは名詞で「大食い」や「食べ過ぎ」の意味で使います。こちらも俗語です。 「英会話例文」 Le...
「意味」（急な）代理を務める。 ※今日の英語，ある仕事をしていた人が突然その仕事をできなくなり、別の人が急に代理を務める、といった意味です。 breachには違反や切れ目、穴など様々な意味があります。step into the breachは穴の中に足を踏み入れて、穴を埋めるよう...
「意味」頭ごなしに命令する。命令口調で言う。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． lay downは「横たえる」という意味があるのですが，ここでは「押し付ける」，「命令する」といった意味です．lawは「法律」の意味がありますが，ここでは「服従の義務のあること」のような意味で...
「意味」似て非なるもの。全く異なるもの。月とスッポン。 ※今日の英語，直訳では「チョークとチーズ」ですが，「外見は似ているけれど全く異なるもの」という意味で使います。 以下のような使い方をよくします． as different as chalk and cheese.「月とスッポ...
「意味」それが実を結んだ。そのかいがありました。それは報われました。 ※今日の英語，とてもよく使います。 pay offは「（努力や投資などが）利益を生む」，「（努力などが）実を結ぶ」，「（努力などが）報われる」といった意味です．「負債を完済する」という意味もありますが，この場合...
strike someone's fancy; catch someone's fancy; tickle someone's fancy; take someone's fancy
「意味」（人）の興味をそそる。（人）の心を捉える。（人）の気に入る。 ※今日の英語、fancyは空想や想像、好みなどの意味があります。そこそこは使う英語表現です。 「英会話例文」 You can find something that strikes your fancy.「自分...
「意味」それは易しめです。それは簡単な方です。 ※今日の英語，難易度が中間より易しい側にあるというような意味合いです．easyはdifficultなど他にかえて使うことができます．以下の例文のように，主語itはもちろん他にかえて使うことができます． 「英会話例文」 The gam...
「意味」～は私にとって第二の天性です。～は私には天性と言えるぐらい，あまり考えなくても容易にうまくできます。 ※今日の英語，このnatureは「生まれつきの気質」や「天性」のことで，second natureは直訳すると「第二の天性」ですが，生まれつきではなく後天的に身に付いた「...
「意味」～（食べ物や薬など）を...（水などの飲み物）で（のどに）流し込む ※今日の英語，wash downには「洗い流す」という意味以外に，上記の意味でも使います． 「英会話例文」 He took a bite of cake and washed it down with c...
「意味」（それを）考えただけで．．．．だ。 ※今日の英語，あることを考えただけで，嬉しくなったり，ぞっとしたり，腹が立ったり，．．．と言ったときに使います． itはhimなどの他にかえて使うことができます． 「英会話例文」 I get angry just thinking ab...
「意味」将来（いつか）。そのうちに。この道の先に。 ※今日の英語，直訳では「道を下って」ですが，in the future（将来）の意味で使うことがよくあります．くだけた言い方です． また，five years down the road（５年後の将来）のように，down the...
「意味」多少は人生を楽しみなさい。 ※今日の英語，liveは「住む」，「生活する」，「生きる」の意味で使うことが多いですが，「人生を楽しむ」，「生活を楽しむ」といった意味で使うこともあります． 「英語例文」 Go out and live a little.「外に出て，多少は人生...
「意味」旅人よ，道などないのだ。あなたが歩くと，自分の道ができる。 ※今日の英語，Antonio Machadの詩の一節として有名です．Travelerの部分がWandererになっていたりと，いろいろなヴァリエーションがあるようです． 日本では高村光太郎が詩「道程」で 僕の...
The proof of the pudding( is in the eating).
「意味」論より証拠。実際に経験してみないと分からない。 ※今日の英語，直訳すると「プディングの（美味しいかどうかの）証明は食べることにある」で，上記の意味で使います． 後半を省略したthe proof of the puddingだけで使うこともあります． また，The proo...
「意味」地面に倒れる。（倒れて）死ぬ。失敗に終わる。 ※今日の英語，地面のほこり（dust）を噛む（bite）ということから，上記の意味で使います． けっこう使う英語表現です． 「英語例文」 He fell down and bit the dust.「彼は倒れて死んだ。」
Actions speak louder than words.
「意味」行動は言葉よりも雄弁。 ※今日の英語，「行動は言葉より大きな声で話す」が文字通りの意味ですが、「あなたがすることはあなたが言うことよりも重要で、あなたの意図と感情をより明確に示す」といった意味合いです。 けっこうよく使います． 「英会話例文」 Actions speak ...
「意味」せいては事を仕損じる。 ※今日の英語、ことわざです。使用頻度はそこそこぐらい。 「急ぐこと（haste）は浪費や廃物（waste）を作る」ということで、日本の「せいては事を仕損じる」ということわざがこれに当てはまります． よく似た意味のフレーズで以下のものがあります。 M...
until too late; until it's too late
「意味」手遅れになるまで（ずっと）。 ※今日の英語，「遅くなりすぎるまで」ということで，上記のような意味になります． よく使います． 「英語例文」 You won't realize it until it's too late.「あなたは手遅れになるまで気付かないでしょう。」
「意味」不幸に見えて実は幸福なもの。災難に見えるが実はありがたいこと。災い転じて福となるようなこと。 ※今日の英語，blessingは「神の恵み」、「恩恵」のことで，in disguiseは「変装した」という意味なので，a blessing in disguiseは「変装した天の...
「意味」私の足が（疲れて）動かなくなった。私の足が疲れ果てた。 ※今日の英語，give outは疲れたり，力が尽きたりして，動かなくなる，機能しなくなる，といった意味です． legsの部分はback（背中）, knee（ひざ）など他の人体パーツにかえて使えます． 「英語例文」 M...
「意味」...を有名にする。地図に...を載せる。 ※今日の英語，文字通りの意味は「地図に～を載せる」ですが，比喩的に「地域や建物，学校，会社，人などを有名にする」といった意味で使います． よく使います． 「英会話例文」 The basketball team has put t...
「意味」彼はいつも活動している。彼は働きづめだ。彼はいつも忙しい。 ※今日の英語，けっこうよく使う言い方です．主語はもちろん他にかえて使えます． ４つの単語を繋げてalways-on-the-go（たえず活動している，働きづめの）を形容詞として使ったりします． 「英会話例文」 D...
「意味」若い男女。ジャックとジル。 ※今日の英語，Jackはよくある男性の名前で，Jillは女性の名前です．幼児向けの歌のタイトルとしてよく知られています． 以下のようにいろんな言葉にくっつけて使われています． Jack and Jill bathroom：二つの寝室と繋がってい...
「意味」私たちの相性 ※今日の英語，chemistryは化学のことですが，二人の相性の意味で使うことがあります． usは他にかえて使うことができます． 「英会話例文」 We have a wonderful time together, and the chemistry bet...
「意味」人にむなしい期待を抱かせる。人に偽りの期待をもたせる。人をぬか喜びさせる。 ※今日の英語，false hopeは「空頼み」，「間違った希望」，「むなしい期待」といった意味で，そういうものを人に与えるということです． 「英語例文」 Don't give me false h...
「意味」よだれの出そうな。とてもおいしそうな。食欲をそそる。魅力的な。 ※今日の英語，食べ物に対して使う場合が多いですが，食べ物以外に対して「魅力的だ」という意味で使うことがあります． My mouth is watering.「おいしそうでよだれが出そうだ」といった言い方もあり...
「意味」排尿や排便をする。用を足す。 ※今日の英語，直訳では「（苦しい状況から）自分を救済する」ですが，「排尿や排便をする」という意味で使うことがあります． 排尿や排便を直接的に表す言葉を使う場合と比べると，relieve oneselfは婉曲的な表現で，ちょっとユーモアのある感...
「意味」主客転倒。本末転倒。 ※今日の英語，使用頻度は高くはありません．wagは「振る」，「揺らす」の意味です． the dog wagging the tailであれば「尻尾を振っている犬」ですが，the tail wagging the dogはその逆で「犬を振っている尻尾」...
「意味」何もない場所。辺ぴな場所。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現．以下の例文のようにin the middle of nowhereで使う場合が多いです． nowhereは「どこか分からない場所」の意味です． 「英会話例文」 He was found in the mi...
get into a rut; get in a rut; fall into a rut; fall in a rut
「意味」決まりきった型に陥る。マンネリに陥る。マンネリ化する。 ※今日の英語，rutには「車の跡」，「わだち」の他，「決まりきった型」，「マンネリ」の意味があります． 「英語例文」 Do a variety of activities so you don't get into ...
I'll take it into consideration.
「意味」その件は検討しておきます。それについて考慮しましょう。 ※今日の英語，日本語の「検討しておきます」と違って、英語のI'll take it into consideration.はほんとうにちゃんと検討する場合に使います。 「英語例文」 Thanks for yo...
The race is not to the swift(, nor the battle to the strong).
「意味」優れた者が勝つとは限らない。 ※今日の英語，旧約聖書にある言葉に由来します．前半部のThe race is not to the swift.だけで使う場合もあります． swiftは「敏速な」という意味の形容詞ですが，それにtheを付けて「敏速な人」といった意味になります...
「意味」あなたは...の名人です。あなたは...についてはベテランですね。 ※今日の英語，old handは熟練者、ベテラン、名人を意味します． 主語はもちろん他にかえて使うことができます． 「英会話例文」 You're an old hand at this game. 「あな...
「意味」キビキビしたペースで。足早に。活発なペースで。 ※今日の英語，briskは「動作などがきびきびした」，「活発な」といった意味です． 「英語例文」 She wasn't running, but she was walking at a brisk pace.「彼女は走って...
Let's have a toast (to ...); I'd like to propose a toast (to ...);
「意味」それでは（...に）乾杯しましょう。それでは（...に）乾杯したいと思います。 ※今日の英語、乾杯する時の英語フレーズには様々なものがありますが，この二つは改まった言い方で，インフォーマルな言い方(Cheers!など)に比べると使用頻度は高くはないです。 Let's ha...
「意味」〔薬物依存や悪習などを〕きっぱりやめる。急に断ち切る。 ※今日の英語，cold turkeyは直訳すると「冷えた七面鳥」ですが、口語では「薬物などへの依存や悪習慣を急に断ち切ること」という意味で使うことがあります。 そこそこ使う英語表現． 「英語例文」I was a ca...
「意味」...を助ける。...の味方をする。...を支持する。 ※今日の英語，go to batで野球の「打席に立つ」という意味で，それにfor ...を付けたgo to bat for ...は「...のために打席に立つ」や「...の代打に出る」といった意味になります．それに由...
「意味」賛成多数により可決します。 ※今日の英語，投票で何かを決めた時に使います． ayeは「賛成（投票）」やyesの意味で，発音はeye（目）と同じで[ái]です．ちなみに，どうでもいいようなことですが，お猿のアイアイはeye-eyeではなく（目が大きいのでeye-eyeだと...
「意味」...で私と連絡が取れます。私と連絡を取りたい時は...でご連絡ください。 ※今日の英語，相手に自分の連絡先を教える時のフレーズで，...の部分には電話番号やメールアドレスが入ります． けっこうよく使います． 会社などの組織の連絡先を知らせたい時は You can rea...
「意味」いちゃついた。べたべたした。感傷的な。 ※今日の英語，口語でけっこう使います．愛情の表現で，特に公然と身体的な接触を伴うべたべたした感じの場合を意味する場合が少なくないです． touchyとfeelyはそれぞれtouchとfeelにyを付けたものと思われます．feelyは...
「意味」それは素晴らしい。それはすごい。 ※今日の英語，terrificは「ひどい」や「大変な」といった良くない意味もあるのですが，口語では「素晴らしい」や「すごく良い」といった良い意味で使うことがあります． 「英語例文」 That's terrific. I love that...
「意味」...の顔は知っている。...に見覚えがある。 ※今日の英語，「その人のことをよく知らないけれど，顔は知っている」，と言いたい時に使います． someoneの部分は，人ではなく物や場所の場合もあります． よく似た言い方で以下の言い方があります． know someone ...
「意味」よそよそしい。素っ気ない。 ※今日の英語，口語で人の態度を形容するのに使います． 発音は[stæ̀ndɔ́fiʃ]です． 名詞はstandoffで，離れて立った状態，よそよそしさ、議論などがこう着状態で同意が難しい状況，などを意味します．ラグビーのスタンドオフはスクラムか...
「意味」ほんとうだからね。ほんとうに．．．なんだ。 ※今日の英語，このフレーズの前の発言または後の発言がほんとうであることを強調するときに使う英語表現です． けっこうよく使うカジュアルなフレーズです． 「英語例文」 I'm telling you, I saw it with m...
「意味」活力。元気。 ※今日の英語，vimもvigorも活力の意味です．同じような意味の単語を並べて使うというのはよくあります． vimとvigorは頭韻を踏んでいます（最初のviの音が同じ）． 以下の例文のように be full of vim and vigor「元気いっぱいで...
It never rains but it pours.; When it rains, it pours.
「意味」降れば土砂降り。踏んだり蹴ったり。泣きっ面に蜂。 ※今日の英語は、「雨はけっして降らないが，（降るときは）土砂降りになる」という意味なのですが，「悪いことが起こるときに，他の悪いことも起こり，状況を悪化させる」という意味合いで使います． 「英会話例文」 It never ...
「意味」全力を出す。全力を挙げる。全力を尽くす。 ※今日の英語，よく使います． 以下のように "for 名詞や名詞句"や"to 動詞"と続く場合がよくあります． go all out for ... 「...のために全力を挙げる」 go all out to ...「...するの...
「意味」...に恋をしている。...に首っ丈である。...に熱をあげる。 ※今日の英語，口語で使う英語表現で，よく使います． crushは「押しつぶす（こと）」という意味ですが，口語で「恋」の意味で使う場合があります． She is my crush.「彼女は私の夢中になっている...
make a mental note; take a mental note
「意味」心に留めておく。肝に銘じる。心に刻む。心に決めておく。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現です． 「...を心に留めておく」と言いたい時は make a mental note of .... 「...することを心に留めておく」と言いたい時は make a mental...
I'm to blame (for ...).; I'm the one to blame (for ...).
「意味」（...は）私に責任がある。（...は）私のせいだ。 ※今日の英語，主語は他にかえて使うことができます． 「英会話例文」 A: I'm to blame for that.「A: あれは私のせいなんだ。」 B: I know you're not to blame...
Have you got a moment?; Got a moment?
「意味」ちょっといいですか？ちょっと時間はありますか？ ※今日の英語，相手に話したいことがあって，相手に時間が空いているかを尋ねるときのフレーズ．こういう場合の言い方には様々なものがありますが，Have you got a moment?はちょっとフォーマルな感じで，使用頻度...
「意味」現れる。起こる。出てくる。 ※今日の英語，アメリカの口語で使います． このpikeはturnpike（高速道路，あるいはその料金所）のことで，come down the pikeは高速道路から何かが現れるようなイメージです． 「英語例文」 More revolutiona...
through fresh eyes; with fresh eyes
「意味」新たな視点で。新鮮な目で。 ※今日の英語，知らなくても意味は推測できる言い回しだと思います．そこそこよく使います． through my fresh eyesやthrough your fresh eyesのようにfreshの前に所有格が入る場合もありますが，入らない場合...
「意味」大胆不敵な。強引な。挑戦的な。極めて横柄な。 ※今日の英語，3つの単語をつなげて形容詞として使います． 人にショックを与える，あるいは，嫌がらせることを意図したようなやり方で，露骨で無視できない，というような意味合いです． インフォーマルな俗語です． 「英語例文」 The...
「意味」リラックスする。のんびりする。休憩する。 ※今日の英語，口語でよく使います．また，例文のようにkick backの後にand enjoyと続ける場合もよくあります． 名詞のkickbackはリベートや見返りの意味があります． 「英語例文」 Kick back and en...
「意味」遅れをとっている。時代遅れの。 ※今日の英語，直訳では「曲線（curve）の後方（behind）」で，上記の意味になります． behind of the curve（時代遅れの）も使いますが，behind the curveより使用頻度は低いです． 反対語は以前紹介した ...
「ブログリーダー」を活用して、KSさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
「意味」...に目を光らせている。...を（注意して）探している。...を警戒している。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現． lookoutには警戒や監視台の意味があります． 「英語例文」 We always need to be on the lookout for da...
「意味」命のあるかぎり希望がある。 ※今日の英語，「人は生きている限り、その人の悪い状況は改善する望みがある」といった意味合いです． 有名なことわざですが，使用頻度は高くはないです． 「英会話例文」 While there's life, there's hope. We mus...
「意味」眠っている状態。睡眠状態。 ※ 今日の英語，the Land of Nodは本来は聖書に出てくるエデンの東の地「ノドの地」のことですが，nodには「眠くてうとうとする」という意味があるので，the land of nodで「眠っている状態」という意味で使う場合があります．...
「意味」どの石もひっくり返して調べる。くまなく捜す。あらゆる手をつくす。 ※ 今日の英語，直訳では「ひっくり返されてない石を残すな（すべての石をひっくり返せ）」です．stoneは複数形stonesの場合もあります． そこそこは使います． 「英会話例文」 They have lef...
「意味」世間知らず。だまされやすい人。経験の浅い人。 ※今日の英語，直訳では「森の中の赤ん坊」で，「世間知らず」の意味で使いますが，特にその人が困難な状況にいる場合に使うことがよくあります． 使用頻度はそこそこぐらいです． 「英会話例文」 He was a babe in the...
「意味」口コミ。口伝え。 ※今日に英語，よく使う英語表現で，WOMと略して使うことがあります． 口の言葉ということで，上記の意味になります． ３つの単語をつなげたword-of-mouthは「口コミの」，「口伝えの」という形容詞の意味で使えます． 「英会話例文」 The bran...
「意味」それは理にかなっているし，お金にもなる。 ※今日の英語，よくある英語表現ではないのですが，senseとcentsが韻を踏んでいて面白いので取りあげてみました． Itは他にかえて使うことができます． dollars and centsは，３つの単語をつなげてdollars-...
「意味」復讐は時間がたってからするのが良い。 ※今日の英語，ことわざです． 自分が害を受けた時にすぐに怒りに任せて復讐するよりも，時間がたって冷静になってから復讐する方が満足度が高くなる，というような意味合いです． 使用頻度は高くはないです． ちなみに，飲食物を主語にした以...
「意味」結婚を申し込む。プロポーズする。 ※今日の英語，けっこう使われているインフォーマルな英語表現です． popは何かをポンと出すようなイメージです． 「英会話例文」 I'm going to pop the question tonight.「今晩，プロポーズするつもりなんだ。」
「意味」（高齢者の）物忘れ。度忘れ。 ※今日の英語，直訳では「高齢者の瞬間」ですが，高齢者によくある「物忘れ」の意味で使われています． カジュアルな場面で使う，ユーモラスな感じのする言葉です． 「英会話例文」 I had a senior moment and forgot wh...
「意味」それで十分だ。それで十分うまくいくはずだ。 ※今日の英語，カジュアルな口語で使う英語表現です． 「何かを達成したり、終えたり，あるいは，ある要件を満たすのに，それで十分なはずだ」，というような意味合いです。 「英会話例文」 You have to concentrate ...
「意味」自画自賛する。自慢話をする。大風呂敷をひろげる。 ※今日に英語，「自分のホルン（horn）やトランペット（trumpet）を吹く」が文字通りの意味ですが，上記の意味で使われています． 「英会話例文」 I don't like to blow my own horn.「私は...
「意味」二人だと仲間、三人では群衆。三人より二人っきりがいい。 ※今日の英語，二人っきりだと仲良く過ごせるけれど，3人目がいるとそれを邪魔してうまくいかない，というような意味合いです．二人が恋人同士の場合に使うことがよくあります． Two's company, three's n...
「意味」問題点があります。欠点があります。落とし穴があります。 ※今日に英語，ある物事に良い面だけでなく，問題点や欠点もあることも話したい時に使います． catchは「捕まえる」の意味で使うことが多いですが，ここでは「問題点」や「欠点」の意味です． 「英会話例文」 The pla...
「意味」手段を選ばない。手段を選ばずに。手当たり次第の。手当たり次第に。 ※今日の英語，何か変な感じがする英語かもしれませんが，上記の意味で形容詞または副詞として使われています． 使用頻度は高くはありません． 「英会話例文」 I've been doing business in...
「意味」危険を覚悟で。自分の責任で。 ※今日の英語，あることをすると悪い結果を招く可能性があるような場合に使います． perilは危険のことです 「英会話例文」 If you ignore it, you do so at your peril.「あなたがそれを無視するのなら，危...
「意味」葛のように広まる。すごい勢いで広がる。急速に拡大する。 ※今日の英語，使用頻度は高くはないですが，日本の植物が関係する面白い英語表現です． kudzuは発音は[kúdzuː]で，くず餅の原材料になる植物の葛（くず）のことです．日本から持ち込まれたこの植物がアメリカでもの...
「意味」よく言われるように，．．．．。 ※今日の英語，格言などを言いたい時にそこそこは使う英語表現です． It ...that ...の構文の It's often said that .....「．．．であるとよく言われている」 の方がよく使われています． 「英会話例文」 As...
「意味」～を...で驚かす。 ※今日の英語ですが，～には人が，...にはその人に話したことなどが入ります． 人が予期しなかったことを話したり尋ねたりして，その人を驚かす場合に使います． 「英会話例文」 They sprang it on us at a press confere...
「意味」あれこれあって。そうこうしているうちに。あれこれした揚げ句に。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． 直訳では「一つのことが別のことを引き起こした」ですが，あることに至った経緯の説明を省略して，「あれこれあってね」で済ませたい時などに使います． 以下の例文のように，o...
「意味」一か八か（で行う）。のるかそるか（で行う） ※今日の英語，直訳では「沈む（sink）か泳ぐ（swim）か」ですが，「自分の自己努力を通して成功するか，もしくは失敗するか，のどちらか」，という意味です． 名詞または動詞として使います。3つの単語をつなげてsink-or-sw...
「意味」（そのことについて）さらに言うと。 ※今日の英語，あることを言った後に，そのことと同様に，その次のことも言える，というような意味合いで使います．使い方は以下の例文を参考にしてください． 「英会話例文」 She never looked down on me, or any...
「意味」ベッドに入る。床につく。寝る。 ※今日の英語，go to bedと同じ意味ですが，口語でけっこうよく使います． sackは「ずだ袋」のことで，hayは「干し草」のことです．昔，干し草をつめた袋をベッドとして使っていたことから，hit the sackやhit the ha...
「意味」厳しい時代は決して続かないが、タフな人々は持ちこたえる。 ※今日の英語，本のタイトルにもなった格言です。 Tough times のtoughは「厳しい」という意味ですが、tough people のtoughは「タフな」、「頑強な」といった意味です。 最後のdoはlas...
「意味」圧倒されている。たいへん驚いている。 ※今日の英語，bowlはボーリング（bowling）のボールなのです，bowl overで「打ち倒す」や「気を転倒させる」，「ひどく驚かす」といった意味で使います． 以下のように，beの部分はgetを使うことも多いです． get bo...
「意味」その話の教訓は．．．です。 ※今日の英語，ある話を紹介した後に、その話を通して言いたかった教訓を述べるのによく使います。moralは名詞では教訓、金言、格言の意味で使います。 「英会話例文」 The moral of the story is that we have t...
「意味」．．．に向かって一直線に進む。．．．に真っすぐ向かう。 ※今日の英語，よく使うイディオムです． ミツバチ(bee)が巣に戻る時は真っすぐに進むことから，make a beeline for ...で，「寄り道せずに．．．に向かって真っすぐに進む」，という意味になります． ...
「意味」（人のことに）口出しする。（人のことに）首を突っ込む。（人のことを）詮索する。 ※今日の英語，stick one's nose in ... は直訳では「鼻(nose)を．．．に刺す(stick)」ですが、これで上記の意味で使います。 以下のように、stickの代わりに、...
「意味」．．．を必要とする人なんていない。 ※今日の英語，「...の物事は必要ない」と言いたいときの英語表現． 直訳では「誰が．．．を必要とするのか？」ですが、「そんな人なんていない」という反語的な意味で使います。 「英会話例文」 With friends like th...
「意味」人生は40歳からだ。 ※今日の英語，中年の40歳から人生は良くなる，というような意味合いで使うことが多いです． 40の部分は50などの場合もありますが，40の場合が多いです． 「英会話例文」 They say life begins at 40. I hope it's ...
「意味」我勝ちに。我先に。誰もが（他人にかまわず）自分のために行動する状況。（他人は関係なく）自分のことは自分で勝手にする状況。 ※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらい． 「英会話例文」 It's everyone for themselves. The only person ...
「意味」あなたは誰も責められない（それはあなたのせいだ）。誰のせいでもない（それはあなたのせいだ）。 ※今日の英語，歌のタイトルにもなっているようですね． but yourselfの部分がない場合もよくあります． 主語が変わると，それに応じてyourselfの部分も変わります．た...
「意味」．．．を厳しく管理する。．．．を厳しく統制する。 ※今日の英語，reinは「手綱（たづな）」のことで，keep a tight rein onは「（馬の）手綱をしっかり引き締めた状態を保つ」ことなのですが，比喩的に「...を厳しく統制する」ような意味で使います． 以下のよ...
「意味」今日は大変な一日だ。 ※今日の英語，そこそこは使うフレーズ． 現在完了形のIt's been a tough day.「今日はたいへんな一日だった」も使います． 「英会話例文」 It's a tough day but we need to move on.「今日は大変な...
「意味」．．．はどうでしたか？ ※今日の英語，直訳の「．．．をどのように見つけましたか」という意味でももちろん使いますが，相手が経験したことに対して，「どうだったか」という感想や意見を尋ねるのに使うことがあります． ．．．の部分に，たとえば都市名を入れると，あなたの訪れたその都市...
「意味」（．．．に）何が待ち構えているのか？（．．．に）何が待ち受けているのか？（．．．に）何が起こるのか？ ※今日の英語，be in storeは「（物事が）今にも起こりそう」，「（物事が）待ち構えている」，「（物事が）差し迫っている」といった意味で使うことがあります． 「英会...
「意味」誰も彼も。誰でも。とても多くの様々な人。猫も杓子も。 ※今日の英語，「誰も彼もが．．．する」や「誰でも．．．できる」と言いたいときに使うことが多いです． くだけた英語表現で，主にイギリスで使います． 「英会話例文」 Don't tell anyone about this...
「意味」だらだらするのは止めて本気で取り掛かる。（さぼらずに）さっさと取り掛かる。 ※今日の英語，アメリカの品の無い俗語です．buttは「お尻」のことで，get off one's buttで「お尻（腰）を上げて何かに取り掛かる」ような意味合いになります． one'sの部分がou...
「意味」何を計画しているの？何か考えていることがあるの？何を考えているの？何か心当たりがあるの？ ※今日の英語，けっこうよく使うフレーズです． 「心の中に何をもっているか？」なのですが，心の中にあるものが、意見なのか、計画なのか、どういったものなのか、によって和訳は変わってくると...
「意味」ローマは一日にして成らず。 ※今日の英語，日本でもよく知られている英語のことわざです． 「大きなことを短期間で成し遂げるのは難しい」という意味合いで使われることが多いと思います． 「英語例文」 Rome wasn't built in a day. Don't be di...
