「意味」あなたには大いに責任がある。 ※今日の英語，トラブルなど良くないことが起きた責任が相手にある場合に，その責任を問うような意味合いです． フォーマルな言い方ではありません． 「英語例文」 Your plans are terrible, Simon. You have a ...
261回 / 365日（平均5.0回/週）
ブログ村参加：2009/09/23
「ブログリーダー」を活用して、PeepingTomCatさんをフォローしませんか？
1件〜30件
「意味」．．．はどうでしたか？ ※今日の英語，直訳の「．．．をどのように見つけましたか」という意味でももちろん使いますが，相手が経験したことに対して，「どうだったか」という感想や意見を尋ねるのに使うことがあります． ．．．の部分に，たとえば都市名を入れると，あなたの訪れたその都市...
「意味」（．．．に）何が待ち構えているのか？（．．．に）何が待ち受けているのか？（．．．に）何が起こるのか？ ※今日の英語，be in storeは「（物事が）今にも起こりそう」，「（物事が）待ち構えている」，「（物事が）差し迫っている」といった意味で使うことがあります． 「英会...
「意味」誰も彼も。誰でも。とても多くの様々な人。猫も杓子も。 ※今日の英語，「誰も彼もが．．．する」や「誰でも．．．できる」と言いたいときに使うことが多いです． くだけた英語表現で，主にイギリスで使います． 「英会話例文」 Don't tell anyone about this...
「意味」だらだらするのは止めて本気で取り掛かる。（さぼらずに）さっさと取り掛かる。 ※今日の英語，アメリカの品の無い俗語です．buttは「お尻」のことで，get off one's buttで「お尻（腰）を上げて何かに取り掛かる」ような意味合いになります． one'sの部分がou...
「意味」何を計画しているの？何か考えていることがあるの？何を考えているの？何か心当たりがあるの？ ※今日の英語，けっこうよく使うフレーズです． 「心の中に何をもっているか？」なのですが，心の中にあるものが、意見なのか、計画なのか、どういったものなのか、によって和訳は変わってくると...
Rome wasn't built in a day.; Rome was not built in one day.
「意味」ローマは一日にして成らず。 ※今日の英語，日本でもよく知られている英語のことわざです． 「大きなことを短期間で成し遂げるのは難しい」という意味合いで使われることが多いと思います． 「英語例文」 Rome wasn't built in a day. Don't be di...
「意味」それはどのように機能しますか？それはどのように働きますか？ ※今日の英語，とてもよく使うフレーズです． このworkは，「機能する」や「うまくいく」という意味です． 以下の例文のようにfor ...を付ける場合がよくあります． 「英会話例文」 That's great f...
「意味」私は都合をつけますよ。私は時間を空けますよ。 ※今日の英語，make oneself availableは「自分を利用可能にする」ということなので，「都合をつけて，時間を空ける」，「あることに応じられるように時間をつくる」といった意味になります． 「英語例文」 I wil...
There's only so much you can do.
「意味」あなたのできる事は限られている。 ※今日の英語，onlyがあるかないかで意味が全く違ってきます．only so muchで，限られた，少しの，といった意味合いになります． onlyの無い There's so much you can do. だと，逆に「あなたのできる事...
「意味」それは～の琴線に触れる。それは～の共感を呼ぶ。 ※今日の英語，strike a chordは「（楽器で）和音を奏でる」といった意味がありますが，「（心の）琴線に触れる」という意味でも使います． ～の部分には人を表す単語が入ります．また，以下の例文のように，主語のthatは...
「意味」一層の努力をする。期待されている以上に行動する。もう一頑張りする。 ※今日の英語，けっこうよく使うアメリカの俗語です． 直訳では「追加のマイルを行く」ですが，これで上記の意味になります． 「英会話例文」 The team will go the extra mile to...
「意味」それは．．．になりそうだ。 ※今日の英語，けっこうよく使います． promiseは「約束する」の意味ですが，ここでは「．．．が期待させる」、「．．．の気配がある」といった意味合いです． 「英語例文」 It promises to be a special night.「そ...
To err is human(, to forgive divine).
「意味」過ちは人の常（，許すは神の業）。過つは人の性（、許すは神の心）。 ※今日の英語，人は誰でも過ちを犯すと言いたいときに使います． 前半部分のTo err is human.だけで使う場合もあります． また，後半の to forgive divineはisを入れて，to fo...
「意味」それはいったい何のこと？それはどういうことなの？ ※今日の英語，とてもよく使います．その時の状況で意味合いは違ってきます． allの無いWhat's that about?も使いますが，allを入れると意味が強調されます． 「英会話例文」 What's that a...
「意味」途中で挫折する。途中で失敗する。 ※今日の英語，「道端（wayside）で落ちる/倒れる（fall）」ということから、上記の意味になります。そこそこ使う英語表現。 drop by the waysideという言い方もしますが、fall by the waysideに比べる...
「意味」たいへん助かりました。私にとってそれはとても大事です。それは私には大きな意味をもちます。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です。 直訳では「それは私には大きな意味をもつ」なのですが，Itが何かによって訳が異なってきます。 Itが相手が自分にしてくれた助けや親切で...
「意味」 慈善活動は身近なところから。愛は身内から。 ※今日の英語，遠くに住んでいる人や他国に住んでいる人を助ける前に、自分の家族や近くに住んでいる人たちを世話したり，助けたりする必要がある，といったような意味合いです。 いろいろな文脈で使います．慈善活動をしない言い訳に使うこと...
「意味」正直は最良の策。 ※今日の英語，英語のことわざで，よく使います． 「嘘をつくよりも真実を語る方が良い」と人にアドバイスするために使ったりします． 「英会話例文」 Honesty is the best policy. You should tell her the tru...
「意味」．．．だったら私は嬉しいです。 ※今日の英語，仮定法を使ったていねいな言い方です．よく使います． itはif...を指します． 「英会話例文」 I'd like it if you could help me.「助けていただけたら私は嬉しいです。」
「意味」．．．ということが分かる。．．．ということが判明する。 ※今日の英語，とてもよく使う言い回しです． Itはthat...を指します． 「英会話例文」 It turns out that my best wasn't good enough.「私のベストは十分ではな...
「意味」試しにやってみる。 ※今日の英語，口語で使います．give it a tryと同様の意味です． whirlは「回転」や「渦」の他，口語では「試み」の意味でも使います． 「英会話例文」 Come on, let's give it a whirl.「さーさー、試しにやってみ...
Speaking as someone who ..., ～.
「意味」...する者の立場から言うと，～です。...する者として言うと，～です。 ※今日の英語，自分がある立場から発言したいときに使います． someone who ...の部分は，以下のように名詞の場合もあります． Speaking as a scientist, ～「科学者の...
「意味」準備しておいて損することはない。 ※今日の英語，It pays to ...は「．．．して損はない」という意味でよく使います． to ...の部分は，ここで取りあげたto be prepared以外に，様々な語句を入れて使います．たとえば， It pays to us...
I can't speak for other people but ....; I can't speak for others but ....
「意味」他の人達を代弁することはできませんが，．．．。他の人達（の意見）はどうだかわかりませんが，．．．。他の人達には当てはまらないかもしれませんが，．．．。 ※今日の英語フレーズ，その時の状況でけっこう和訳は違ってくると思います． speak forには「代弁する」，「擁護する...
(Even) Homer (sometimes) nods.; (Even) Jove (sometimes) nods.
「意味」猿も木から落ちる。弘法も筆の誤り。 ※今日の英語，nodは「うなずく」という意味もありますが、ここでは「（眠くて）うとうとする」の意味です。Homerは古代ギリシャに詩人ホメロスのことです。このことわざは「ホメロスでも、うとうとして詩を作ったような凡作がある」、という...
「意味」ちょっと言い間違えたわ。今の言い方は適切でなかったです。今のは変な言い方でした。 ※今日の英語は，「直前に話したことが変だった，あるいは適切でなかった」という場合に，こんな言い方をすることがあります． come outは「出て来る」ですが，ここでは「言葉が口から出る」...
「意味」（ある目的を達成するために）可能な限り努力をする。全力を尽くす。 ※今日の英語，（意外と？）よく使われている英語表現です． 語源はパイプオルガンのストップを全て引くことで，こうすると，あらゆる種類の音を最大の音量で出すことができようになります。 例文のようにto ...を...
「意味」自分の肩越しに見る。びくびくする。 ※今日の英語，「（後ろを気にして）自分の肩越しに振り返って見る」が文字通りの意味ですが，そこから比喩的に「何かを気にして，びくびくする」といった意味でも使います． 「英会話例文」 Don't look over your shoulde...
「意味」おまけに。おまけとして。ボーナスとして。 ※今日の英語，よく使います． bonusは会社が従業員に支払う「賞与」以外に，「おまけ」や「思いがけない贈り物」の意味があります． 「英会話例文」 If we seek meaning in life, we can get ha...
raise one's hat to ...; tip one's hat to
「意味」帽子を取って（軽く持ち上げ）...に挨拶する。...に敬意を表す。...に謝意を表す。 ※今日の英語，映画などで帽子を軽く持ち上げて挨拶するシーンを見たことのある人も多いかと思います． 帽子をかぶっていなくても，敬意や謝意を表すという意味合いでこの英語表現を使うことがあり...
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
「意味」あなたには大いに責任がある。 ※今日の英語，トラブルなど良くないことが起きた責任が相手にある場合に，その責任を問うような意味合いです． フォーマルな言い方ではありません． 「英語例文」 Your plans are terrible, Simon. You have a ...
「意味」それは（ほんとうに）私をいらいらさせる。 ※今日の英語，bugは名詞では「虫」の意味がありますが，虫は嫌なものなので，動詞としては「いらいらさせる」，「困らせる」，「悩まさせる」などbotherやannoyと同様な意味で使います． 主語は人や物事などいろいろかえて使えます...
「意味」私は．．．だと思い込んでいました。 ※今日の英語，よく使います． 自分の思い込みが間違っていた（あるいは，間違っているかもしれない）という場合に使いことが多いと思います． 現在形でも使いますが，過去形で使う場合の方が多いと思います． 「英会話例文」 I was under...
「意味」ご推察のとおり。ご想像のとおり。 ※今日の英語，とてもよく使います． mightをmayにかえた as you may expect も使いますが，as you might expectの方が丁寧で，使用頻度も高いです． 「英会話例文」 As you might expe...
「意味」．．．であることに疑う余地はない。．．．であることに間違いはない。 ※今日の英語，けっこう使います。 「私の心に(in my mind)疑い(doubt)はまったくない」ということで，上記の意味になります． 「英語例文」 There is no doubt in my...
「意味」私はおじけづいた。私は逃げ腰になった。私は怖くなった。 ※今日の英語，「私は冷たい脚（cold feet）をもった」で上記の意味になります． 何かをすることになっていたのに，いざとなったらおじけづいてしまった，という場合に使います． 「英語例文」 When the tim...
「意味」物事が正常に戻ったら ※今日の英語，けっこう使います． once things get back to normalに比べると使用頻度は劣るものの，同じような言い方で以下も使います． once things get back on track「物事が軌道に乗れば」 onc...
「意味」米国で。全国で。西海岸から東海岸まで。 ※今日の英語，coastは海岸なので，from coast to coastはアメリカでは西海岸から東海岸までということです．borderは国境なので，border to borderはアメリカではカナダとの国境からメキシコの国境ま...
「意味」私は必ず．．．するようにしてきた。私はいつも．．．するようにしてきた。 ※今日の英語，make it a rule to ...で「．．．するのを常としている」，「いつも．．．している」です． I've made it a rule to ...は現在完了形なので，「いつ...
「意味」場違いな。ぎこちない感じの。 ※今日の英語，直訳では「水から出た魚みたいに」ですが，慣れない（あるいは，経験したことのない）状況であったり，周りの人達が非常に異なっていたりして，場違い，あるいは，ぎこちなく感じる，という場合に使います． けっこう使います． 「...
「意味」私をがっかりさせないで。 ※今日の英語，let someone downで，「人をがっかりさせる」，「人を落ち込ませる」といった意味です． Don't let me downはビートルズの楽曲名としても有名です．ちなみにこの曲はジョン・レノンがオノ・ヨウコに向けて作ったラ...
「意味」（何かをする必要がある状況で）何もしない。 ※今日の英語，文字通りの意味は「自分の手の上に座る」ですが，手の上に座ると手を使えないので，何もできない，ということで上記の意味になります． 「英会話例文」 I'm sitting on my hands, waiting f...
「意味」もう万事休すだ。もう力が尽きた。我慢の限界だ。もうダメだ。 ※今日の英語，at the end of one's ropeはもう忍耐や体力が残っていないという意味合いです．言葉の由来はいくつもあるようです．たとえば，「自分のために投げ込んでもらった安全ロープの長さが足りな...
「意味」楽観的と言われるでしょうが、．．．。 ※今日の英語，楽観的だと相手から思われるようなことを言いたいときに使います． optimisticの部分は他に置き換えて使うことができます．たとえば， Call me stupid, but ...「ばかだと言われるでしょうが，．．．...
「意味」あなたが私のために何かをしてくれたら，私もあなたのためにします。困ったときはお互い様だ。持ちつ持たれつ。 ※今日の英語，文字通りの意味は「あなたが私の背中(back)を掻いてくれたら（scratch）、私はあなたの背中を掻きます」です． andの無い You scratc...
「意味」彼は頭が切れる。彼はとても頭がいい。 ※今日の英語， tackは「（画）びょう」のことなので， sharp as a tackで「画びょうのように鋭い（頭が切れる，頭がいい）」という意味になります． He's sharp.だけでも「彼は頭が切れる」，「彼は頭がいい」という...
「意味」～についての私の話に戻ると，．．．。～についての私の論点に戻ると，．．．。 ※今日の英語，少し前に述べた論点や主張に戻して，話したいときに使います． 相手の話した論点や主張に戻したいときは Returning to your point (about ～), ... です...
「意味」現実的にいきましょう。。現実的になりましょう。 ※今日の英語，非現実的な考えや希望に基づくのではなく，現実の事実を受け止めて物事を考えたり行動したりしましょう，というような意味合いです． けっこう使います． realisticは「現実的な」，「実際的な」という意味で...
「意味」それ，（人に）受けそう。それは覚えやすい。 ※今日の英語，catch（捕らえる）にyを付けて，「受けそう」，「人気を呼びそう」，「覚えやすい」という形容詞として使います． 主語はいろいろ変えて使えます．また，以下のようにmustなどの助動詞を入れて使うこともそこそこありま...
「意味」二人だけの、差し向かい（の）、内密（の），内緒話，秘密の話 ※今日の英語，元はフランス語で，head-to-headのことだそうですが，英語でも上記の意味でけっこう使います． tèṭətétやteɪtəˈteɪtなどと発音します． 「英会話例文」 We...
テーマは同じ趣味や興味を持つブロガーが共通のテーマに集まることで繋がりができるメンバー参加型のコミュニティーです。
テーマ一覧から参加したいテーマを選び、記事を投稿していただくことでテーマに参加できます。
