わが家の新たな洗濯場。以前は地下室で洗濯をしていましたが、2階にも洗濯乾燥機を設置しました。洗濯機脇のスペースに棚を置いて、タオル・洗剤類・洗濯ハンガー・...

かなり前のことになりますが、Mittelalterfestに行ってきました。足りない衣装はお祭りの直前に、急きょ義妹に作ってもらって。釣りクラブの知り合い...

去年の長女・4歳の誕生日は動物園へ。誕生日にお出かけするときは、本人が行きたい所へというのがわが家のルール。ということで、長女希望で動物園へ行ってきました...

次男12歳の誕生日。っていうか、来月でもう13歳になります。苦笑）1年があっという間。去年の誕生日には、みんなでバイエルンパークへ行ってきました。今年はど...

クリスマス・ファッシングを経てもう3月下旬。明日から2週間のイースター休暇に入ります。今年の幼稚園でのファッシングイベントは木・金曜日の2日間。長女は1日...

年末年始はザルツブルクへ。去年も宿泊したホテルに5日間滞在しました。部屋も全く同じところ。ザルツブルク滞在中は動物園へ。長男は行きたくないからと、部屋に一...

慌ただしいアドベント期間・クリスマスを経て新年を迎えたと思ったら、あっという間にもう2月。アドベント期間の恒例行事・クッキー作り。まずは三男・長女と一緒に...

レーゲンスブルクでクリスマスマーケット巡り♪アドベントの時期に、レーゲンスブルクに週末滞在するのが毎年の恒例行事。レーゲンスブルクには日帰りでよく来ますが...

バタバタした毎日を過ごしていたら、もうあっという間に師走。。あと1週間ちょっとでクリスマスです。第一アドベントの日曜日には、道路側の窓に設置したルミネーシ...

夏休みにオーストリアにも行ってきました。宿泊したのは、春先にも訪れたこちらの湖畔↓。今年は春と夏の2回、宿泊の予約を入れてあって。前回とは打って変わってい...

今回のフライト。去年同様にロシア上空を迂回して、行きは12時間+帰りは14時間ほど掛かりました。直行便でもかなりの長時間フライト。。。行きも帰りも足がのば...

日本での楽しみの一つ・食。旅館での食事、朝食は鯛めし膳でした。地元で水揚げされた真鯛を使った鯛めし、鯛の刺身、煮魚、温泉玉子、サラダ、はまぐりの味噌汁、漬...

日本滞在中には山形へ。去年は暑さで長女が体調を崩しがちだったり、三男も元気がなかったり。なので今年は、飛行機移動なし+実家から行ける範囲での家族旅行となり...

夏休みは日本へ。いつもは大体4週間くらいはいるのですが、今年は3週間の滞在。前回の帰国でいろいろ懲りたので、3週間もあれば十分かなと。。。滞在を短縮した理...

6週間あった夏休みも終わり。えっ、もう学校始まるの？と思ってしまったくらい、息つく暇もない盛りだくさんの夏休みを過ごしました。夏休みに入る前から準備を始め...

Jugend musiziert・音楽コンクールに出場した次男。音楽コンクールは毎年開催されますが、チャンスは3年に一度となります。ちなみに今年はソロ：ピ...

今回、初めて訪れたPopuloniaという小さな村。山の上にあるので海が一望でき、夕方にはサンセットを見ることができます。前菜↓：タコのサラダ。あとは、魚...

ガルダ湖をあとにして、残りの1週間は海沿いの町・ピオンビーノへ。最後にピオンビーノを訪れたのは7年も前のこと。長男は懐かし～と覚えていましたが、次男はうっ...

セーリング・ウインドサーフィンのコースに参加した夫と息子たち。日曜日の説明会に参加して、月曜日から金曜日までレッスンがありました。最終日の金曜日にはテスト...

5・6月の休暇はイタリアへ。ガルダ湖+ピオンビーノに2週間滞在しました。目的はSegeln, Windsurfen、釣り、海水浴、私は食。笑）ガルダ湖は...