次男12歳の誕生日。っていうか、来月でもう13歳になります。苦笑)1年があっという間。去年の誕生日には、みんなでバイエルンパークへ行ってきました。今年はど...
ドイツで結婚後に起業。ただ今、4人(12才+10才+7才+2才)の子育てをしつつ、きままな生活を送っています。
2001年、イギリス留学中に旅先のバルセロナで、同じくバルセロナ旅行中の彼と出会う。5年の付き合い(遠距離は日本⇔ドイツ2年、イギリス⇔ドイツ1年弱)を経て、2006年8月にドイツで結婚しました。 料理、お菓子、手作り石鹸、ガーデニング、旅行のことなどを綴っています。
「ブログリーダー」を活用して、みっつぃさんをフォローしませんか?
次男12歳の誕生日。っていうか、来月でもう13歳になります。苦笑)1年があっという間。去年の誕生日には、みんなでバイエルンパークへ行ってきました。今年はど...
クリスマス・ファッシングを経てもう3月下旬。明日から2週間のイースター休暇に入ります。今年の幼稚園でのファッシングイベントは木・金曜日の2日間。長女は1日...
年末年始はザルツブルクへ。去年も宿泊したホテルに5日間滞在しました。部屋も全く同じところ。ザルツブルク滞在中は動物園へ。長男は行きたくないからと、部屋に一...
慌ただしいアドベント期間・クリスマスを経て新年を迎えたと思ったら、あっという間にもう2月。アドベント期間の恒例行事・クッキー作り。まずは三男・長女と一緒に...
レーゲンスブルクでクリスマスマーケット巡り♪アドベントの時期に、レーゲンスブルクに週末滞在するのが毎年の恒例行事。レーゲンスブルクには日帰りでよく来ますが...
バタバタした毎日を過ごしていたら、もうあっという間に師走。。あと1週間ちょっとでクリスマスです。第一アドベントの日曜日には、道路側の窓に設置したルミネーシ...
夏休みにオーストリアにも行ってきました。宿泊したのは、春先にも訪れたこちらの湖畔↓。今年は春と夏の2回、宿泊の予約を入れてあって。前回とは打って変わってい...
今回のフライト。去年同様にロシア上空を迂回して、行きは12時間+帰りは14時間ほど掛かりました。直行便でもかなりの長時間フライト。。。行きも帰りも足がのば...
日本での楽しみの一つ・食。旅館での食事、朝食は鯛めし膳でした。地元で水揚げされた真鯛を使った鯛めし、鯛の刺身、煮魚、温泉玉子、サラダ、はまぐりの味噌汁、漬...
日本滞在中には山形へ。去年は暑さで長女が体調を崩しがちだったり、三男も元気がなかったり。なので今年は、飛行機移動なし+実家から行ける範囲での家族旅行となり...
夏休みは日本へ。いつもは大体4週間くらいはいるのですが、今年は3週間の滞在。前回の帰国でいろいろ懲りたので、3週間もあれば十分かなと。。。滞在を短縮した理...
6週間あった夏休みも終わり。えっ、もう学校始まるの?と思ってしまったくらい、息つく暇もない盛りだくさんの夏休みを過ごしました。夏休みに入る前から準備を始め...
Jugend musiziert・音楽コンクールに出場した次男。音楽コンクールは毎年開催されますが、チャンスは3年に一度となります。ちなみに今年はソロ:ピ...
今回、初めて訪れたPopuloniaという小さな村。山の上にあるので海が一望でき、夕方にはサンセットを見ることができます。前菜↓:タコのサラダ。あとは、魚...
ガルダ湖をあとにして、残りの1週間は海沿いの町・ピオンビーノへ。最後にピオンビーノを訪れたのは7年も前のこと。長男は懐かし~と覚えていましたが、次男はうっ...
セーリング・ウインドサーフィンのコースに参加した夫と息子たち。日曜日の説明会に参加して、月曜日から金曜日までレッスンがありました。最終日の金曜日にはテスト...
5・6月の休暇はイタリアへ。ガルダ湖+ピオンビーノに2週間滞在しました。目的はSegeln, Windsurfen、釣り、海水浴、私は食。笑)ガルダ湖は...
もうすぐ夏至。本格的な夏が始まります。連日、天気のいい日が続いていて、最高気温も22、3度くらいで暑すぎず。このくらいの気候が一番過ごしやすいです。うちの...
4月に9歳になった三男。土いじり・野菜を育てるのが好き。あとはチェスも好き。長男はクラスでチェスが2、3番目くらいに強く、オンラインでもよくチェスをしてい...
先月末の3連休はオーストリアの湖へ。月曜日が祝日だったので、金曜日の学校終わりに子供たちを迎えに行ってそのまま宿に直行しました。目的はもちろん釣り。今回は...
日帰りでレーゲンスブルクへ。子どものためのクラシックコンサートを観てきました。以前にも家族で来たことがあって、また子供たちときたい思いつつコロナ禍で間があ...
先週は、夫がセミナー参加で不在でした。Starnbergに1週間滞在。セミナーが始まる前の朝時間にヨガのレッスンを受けて、空いている時間にサウナに入って湖...
6月に3歳になった長女。誕生日は好きなものを食べて、欲しかったものをもらって、みんなにお祝いされてニコニコ。お兄ちゃん達も、長女が好きそうなものを少ないお...
ファッシング休暇が終わって、月曜日からまた通常生活に戻りました。休暇中は1週間のスキー旅行をする予定だったのですが、、、、予約していたFerienhaus...
数年前に、各部屋に家具・収納を新たに購入。長女が生まれたので、今まで以上に整理・整頓をする必要があって。過去記事を見たら次男の部屋は2015、2016年に...
昨シーズンに収穫したものいろいろ。うちの庭の畑は例年どおり、子供一人・一区画ずつ振り分けて野菜を育ててもらいました。それぞれ好きな野菜を選んで、あとは私が...
長男8年生、次男6年生。今シーズンは、宿泊学習のため5日間オーストリアへ。目的はスキーとスノーボード。スマホを持って行ったのに、うちには一切連絡がなく。苦...
今日は雪の影響で学校が休みになりました。子供たちは、朝8時からオンライン授業。水曜日の夜から雪が降り出して、木曜日の朝にはけっこう積もっていました。長女の...
5月に11歳になった次男。靴のサイズは44、日本だと28cm。健診時の予想身長によると、あと30cmくらいは伸びるみたいだし、今の時点でこの足のサイズだと...
ザルツブルクで食べたものいろいろ。ハンガリーのバウムクーヘン"クルトゥシュカラーチ"。子供たちが好きなので、クリスマスマーケットに行くと必ず買います。1人...
クリスマス明けの1週間は、ザルツブルクに行ってきました。ザルツブルクで年越しをするのは3年ぶり。日帰りや泊りがけでもう何度も来ていますが、まだ定宿はなく。...
今年のクリスマス・3日間は家族水入らずで過ごしました。というのも、義母が足の手術・入院・リハビリでクリスマス前後の4週間不在だったため。25日に叔父さんの...
歳を重ねるごとに、1年があっという間に過ぎていきます。。今年も毎年恒例・クッキー作り。焼いて、食べて、またなくなったら焼いて。週に1、2回は焼いたかな。時...
4月に8歳になった三男。超暑がりなので常に薄着。夏場は暑い、暑いとうるさくて。。。苦笑)今まで大きくなったら農業をやりたいと言っていたのが、最近はWiss...
沖縄で食べたものいろいろ。宿の近くにあった昭和居酒屋 北山食堂(写真↑)。居酒屋は、いろんなものをちょっとずつ食べられるのが〇。食事中、長女が口にしていた...
日本滞在中、10日間は沖縄旅行へ。石垣島や宮古島へは行ったことがありますが、沖縄本島は初。今までも何度か旅先として候補に上がりつつも、島が大きすぎて移動が...