空閑株式會社官方網站公司資訊與經營理念頁面全新改版！

空閑株式會社官網更新公司資訊與經營理念頁面。作為深耕北海道地區的企業，我們明確發展方向，專注於房地產和數位行銷。同步發布新標誌、富良野辦公室資訊及獨特理念體系。

Kukan Inc. Revamps Corporate Information and Philosophy Pages on its Official Website!

Kukan Inc. revamped its site, emphasizing its Hokkaido roots and focus on real estate/digital marketing. New logos, Furano office, and unique philosophy unveiled.

クウカン株式会社がコーポレートサイト内、企業情報・経営理念ページをリニューアル！

北海道に根ざすクウカン株式会社が、コーポレートサイトの企業情報・経営理念ページをリニューアルしました。富良野オフィス開設、民泊不動産とデジタルマーケティングを主軸とした事業展開、独自の理念体系を公開。地方創生に貢献する仲間を募集中です。

北海道民宿投資進入新階段：JANKEN Reform 憑藉富良野、俱知安的營運實績，打造「一位難求的人氣民宿」

強化北海道民宿投資！空閑株式會社現提供北海道民宿投資從策劃到銷售的一站式支援。我們將借鑒 JANKEN REFORM 在富良野和俱知安的成功經驗，透過多語言服務，助海內外投資者打造「一房難求的人氣住宿」。

Hokkaido Vacation Rental Investment Enters a New Stage: JANKEN Reform Strengthens Services to Create “Impossible-to-Book Popular Accommodations” Based on Furano and Kutchan Operating Results

Kukan Inc. boosts Hokkaido rentals, leveraging JANKEN's Furano/Kutchan success for global investors. Full support ensures booked stays.

北海道の民泊投資は新たなステージへ。富良野・倶知安の運営実績で創る「予約の取れない人気宿」― JANKENリフォームがサービスを強化

北海道の民泊投資を強化！JANKENリフォームが富良野・倶知安での運営実績を活かし、「予約の取れない人気宿」を実現。企画から売却まで一貫サポートし、多言語対応で国内外の投資家ニーズに応えます。

中富良野全新私人住宿設施開幕！獨一無二的住宿體驗，為您的薰衣草和滑雪之旅增添色彩。 鹿內富良野

全新落成的民宿設施「Shikauchi Furano」已於中富良野隆重開幕。其地理位置優越，座落於以薰衣草聞名的富田農場與富良野滑雪場之間，是您觀光旅遊的理想據點。每棟物業皆可獨立包租，最多可容納8位賓客入住，並提供完善的設施，確保您擁有舒適愉快的住宿體驗。

A new private lodging facility opening in Nakafurano! A one-of-a-kind accommodation experience to add color to your lavender and ski trip. Shikauchi Furano

Shikauchi Furano, a new private lodging facility, has officially opened in Nakafurano. Strategically located between the renowned Farm Tomita (famous for its lavender) and Furano Ski Resort, it serves as an ideal base for exploring the region. Each property can be rented entirely, accommodating up to 8 guests and offering a comfortable stay with comprehensive amenities.

中富良野に誕生する新築民泊施設！ラベンダー・スキー観光を彩る、唯一無二の宿泊体験。｜Shikauchi Furano

中富良野に新築民泊「Shikauchi Furano」がオープン。ラベンダーで有名なファーム富田と富良野スキー場の中間に位置し、観光拠点に最適です。1棟貸切で最大8名まで宿泊可能。充実した設備で快適な滞在を。

24スイーツショップの新商品「ドバイチョコバー」が『どさんこWEEKEND』で紹介されました！

24スイーツショップの大人気商品「ドバイチョコバー」が待望の恒常メニュー化！『どさんこWEEKEND』でも紹介された、ザクザク食感が特徴の新感覚スイーツ。定番のピスタチオといちご味がいつでも楽しめます。

24 Sweets Shop’s new product, “Dubai Chocolate Bar,” was featured in “Dosanko WEEKEND”!

24 Sweets Shop's hugely popular "Dubai Choco Bar" is now a permanent menu item! Featured on "Dosanko WEEKEND", this innovative dessert boasts a unique, crunchy texture. Enjoy the classic pistachio and the delightful strawberry flavors anytime.

24 Sweets Shop的新產品「杜拜巧克力棒」登上了《Dosanko WEEKEND》！

24 Sweets Shop 的超人氣商品「杜拜巧克力棒」眾所期待地成為常態菜單品項！這款在《Dosanko WEEKEND》節目中也曾介紹過的嶄新口感甜點，以其獨特的酥脆口感為特色。現在，您可以隨時品嚐到經典的開心果口味與草莓口味。