クリエイティブを駆動力に、PR、マーケティングテクノロジー、事業コンサルティングを融合し、デジタルマーケティングを軸とした事業創造・改革・再建を伴走支援することで、クライアント企業と共に新たな価値を創造し、共に発展していくことを目指します。
クリエイティブを通じて社会に新しい価値を創造する仲間を募集しています。札幌発のITスタートアップとして、変化に挑み、テクノロジーで「最適な体験」を提供し続けるクウカンで、共に成長し、未来を築き上げませんか？
空閑株式會社官網更新公司資訊與經營理念頁面。作為深耕北海道地區的企業，我們明確發展方向，專注於房地產和數位行銷。同步發布新標誌、富良野辦公室資訊及獨特理念體系。
Kukan Inc. Revamps Corporate Information and Philosophy Pages on its Official Website!
Kukan Inc. revamped its site, emphasizing its Hokkaido roots and focus on real estate/digital marketing. New logos, Furano office, and unique philosophy unveiled.
クウカン株式会社がコーポレートサイト内、企業情報・経営理念ページをリニューアル！
北海道に根ざすクウカン株式会社が、コーポレートサイトの企業情報・経営理念ページをリニューアルしました。富良野オフィス開設、民泊不動産とデジタルマーケティングを主軸とした事業展開、独自の理念体系を公開。地方創生に貢献する仲間を募集中です。
北海道民宿投資進入新階段：JANKEN Reform 憑藉富良野、俱知安的營運實績，打造「一位難求的人氣民宿」
強化北海道民宿投資！空閑株式會社現提供北海道民宿投資從策劃到銷售的一站式支援。我們將借鑒 JANKEN REFORM 在富良野和俱知安的成功經驗，透過多語言服務，助海內外投資者打造「一房難求的人氣住宿」。
Kukan Inc. boosts Hokkaido rentals, leveraging JANKEN's Furano/Kutchan success for global investors. Full support ensures booked stays.
北海道の民泊投資は新たなステージへ。富良野・倶知安の運営実績で創る「予約の取れない人気宿」― JANKENリフォームがサービスを強化
北海道の民泊投資を強化！JANKENリフォームが富良野・倶知安での運営実績を活かし、「予約の取れない人気宿」を実現。企画から売却まで一貫サポートし、多言語対応で国内外の投資家ニーズに応えます。
中富良野全新私人住宿設施開幕！獨一無二的住宿體驗，為您的薰衣草和滑雪之旅增添色彩。 鹿內富良野
全新落成的民宿設施「Shikauchi Furano」已於中富良野隆重開幕。其地理位置優越，座落於以薰衣草聞名的富田農場與富良野滑雪場之間，是您觀光旅遊的理想據點。每棟物業皆可獨立包租，最多可容納8位賓客入住，並提供完善的設施，確保您擁有舒適愉快的住宿體驗。
Shikauchi Furano, a new private lodging facility, has officially opened in Nakafurano. Strategically located between the renowned Farm Tomita (famous for its lavender) and Furano Ski Resort, it serves as an ideal base for exploring the region. Each property can be rented entirely, accommodating up to 8 guests and offering a comfortable stay with comprehensive amenities.
中富良野に誕生する新築民泊施設！ラベンダー・スキー観光を彩る、唯一無二の宿泊体験。｜Shikauchi Furano
中富良野に新築民泊「Shikauchi Furano」がオープン。ラベンダーで有名なファーム富田と富良野スキー場の中間に位置し、観光拠点に最適です。1棟貸切で最大8名まで宿泊可能。充実した設備で快適な滞在を。
24スイーツショップの新商品「ドバイチョコバー」が『どさんこWEEKEND』で紹介されました！
24スイーツショップの大人気商品「ドバイチョコバー」が待望の恒常メニュー化！『どさんこWEEKEND』でも紹介された、ザクザク食感が特徴の新感覚スイーツ。定番のピスタチオといちご味がいつでも楽しめます。
24 Sweets Shop’s new product, “Dubai Chocolate Bar,” was featured in “Dosanko WEEKEND”!
24 Sweets Shop's hugely popular "Dubai Choco Bar" is now a permanent menu item! Featured on "Dosanko WEEKEND", this innovative dessert boasts a unique, crunchy texture. Enjoy the classic pistachio and the delightful strawberry flavors anytime.
24 Sweets Shop的新產品「杜拜巧克力棒」登上了《Dosanko WEEKEND》！
24 Sweets Shop 的超人氣商品「杜拜巧克力棒」眾所期待地成為常態菜單品項！這款在《Dosanko WEEKEND》節目中也曾介紹過的嶄新口感甜點，以其獨特的酥脆口感為特色。現在，您可以隨時品嚐到經典的開心果口味與草莓口味。
空間株式會社加入富良野商工會議所。透過網路行銷和民宿房地產等，為富良野的觀光產業發展貢獻力量。
Kukan Corporation 已加入富良野商工會議所，旨在透過網路行銷及私人住宿房地產業務，為富良野的觀光產業及地方振興做出貢獻。
Kukan Corporation has joined the Furano Chamber of Commerce and Industry and aims to contribute to Furano's tourism industry and local revitalization through web marketing and residential real estate business.
クウカン株式会社が富良野商工会議所へ入会。Webマーケティングと民泊不動産で、富良野の観光産業の発展へ。
クウカン株式会社が富良野商工会議所に入会し、Webマーケティングや民泊不動産事業を通じて富良野の観光産業と地域活性化に貢献することを目指しています。
富良野の土地を手放したい方へ｜相続後の売却・買取・仲介の違いと進め方をやさしく解説
富良野の土地売却でお悩みですか？相続後の売却・買取・仲介の違いや進め方をやさしく解説。複雑な手続きも、富良野に強いクウカン不動産が徹底サポート。無料相談で最適な売却プランを見つけましょう！
北海道の民泊 仕事探し｜富良野・ニセコ・札幌のおすすめ求人情報
北海道で民泊・ホテル業界の仕事を探している方へ。富良野・ニセコ・札幌を中心に、SNS運用や事務、清掃、インテリア関連など多彩な求人情報を紹介。未経験者も安心のサポート体制で、あなたに合ったキャリアを見つけよう！
クウカン株式会社がふらの観光協会に入会！Webと不動産で、富良野の未来を共に創る存在へ。
富良野に根ざすクウカン株式会社が、不動産買取・ホームページ制作の新事業を開始。民泊事業で培ったノウハウとIT技術で、富良野の地域活性化・DX推進に貢献します。
Furano-based Kuukan Corporation launches a new business of real estate purchase and website production. Contributing to Furano's regional revitalization and DX promotion with the know-how and IT technology cultivated in the private accommodation business. Member of Furano Tourism Association.
Kukan株式会社加入富良野观光协会！以网络与房地产业，携手共创富良野未来。
總部位於富良野的 Kuukan Corporation 開展了新的房地產購買和網站開發業務。 該公司運用在私人住宿業務中培養的專業知識和 IT 技術，為富良野的地方振興和 DX 推廣做出貢獻。 富良野觀光協會會員。
致在北海道寻找IT/创意类职位（如工程师、设计师、Web总监等）的朋友们：要不要加入我们这家成长中的初创公司，一起创造未来？
Work & Create in Hokkaido. Join Our Creative Team!
Hokkaido IT & Creative Jobs (Engineer, Designer, Director) at Kukan Inc., a growing Sapporo startup. Build your career & create the future with us! Apply now.
北海道で働く、創る。クリエイテイブな仲間を募集！札幌発ITスター トアップのクウカンが多様な職種で採用強化
クウカン株式会社（札幌）採用情報。北海道でIT/クリエイティブ職（エンジニア、デザイナー、Webディレクター等）をお探しの方へ。成長中のベンチャーで未来を創りませんか？
北海道を拠点に、クリエイティブとテクノロジーを駆使してクライアントの事業成長を支援するITスタートアップ企業であるクウカン株式会社は、この度、漁師の皆様を応援するプラットフォーム「漁師.jp」のPRパートナーとなりました […]
北海道富良野全新民宿「Furano Ezo Murasaki A」盛大开业——步行7分钟到富良野车站，打造难忘旅程
空間株式会社负责了由Worldwide Base株式会社运营的富良野全新民宿的市场营销战略与室内设计。想打造高品质民宿？请放心交给我们专业团队！
Kukan Inc. has overseen the marketing strategy and interior design of a newly built guesthouse in Furano, operated by Worldwide Base Inc.Looking to create a high-quality vacation rental? Leave it to our expert team.
富良野駅徒歩7分。開放的な空間と充実設備で、思い出に残る富良野滞在を叶える新築ゲストハウス『Furano Ezo Murasaki A』 が開業
クウカン株式会社は、この度、富良野の新築ゲストハウス（運営企業：株式会社ワールドワイドベース）のマーケティング戦略・内装デザインを担当しました。民泊施設のプロデュースは当社にお任せください。
我们的努力成果已在“札幌可持续发展目标企业登记系统”门户网站上发表。
空感株式会社 (Kukan Inc.) 已注册“札幌SDGs企业注册制度”。该制度旨在可视化企业为实现SDGs所做的努力，并促进SDGs经营。我们的举措已在札幌市门户网站上发布。 详情请点击此处。
Kukan Inc. Registered as a Sapporo SDGs Certified Company, Promoting Sustainable Management
Kukan Inc. is registered with the "Sapporo SDGs Company Registration System." This system visualizes corporate efforts towards achieving SDGs and promotes SDG-oriented management. Our initiatives are featured on the Sapporo City portal site. Learn more here.
「札幌SDGs企業登録制度」のポータルサイトに当社の取組が掲載されました。
この度、クウカン株式会社（本社：札幌市、代表取締役：山本健太郎）。は札幌市が推進する『札幌SDGs企業登録制度』の事業者に登録されました。「札幌SDGs企業登録制度」は、持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた企業の取 […]
24スイーツショップ 札幌手稲店が、トラベルメディア「ななめうえトラベル」にて紹介されました！
トラベルメディア「ななめうえトラベル」にて紹介されました。【札幌手稲店】北海道の冷凍スイーツ仕入先様、フランチャイズオーナー、店舗オーナーチェンジを募集！
The "24 Sweets Shop Sapporo Teine," operated by Kukan Inc., has been featured in the public relations magazine **"Kagaku CH"** of Hokkaido Science University High School. We will continue to be a beloved sweets shop for students and the residents of Teine Ward.
由Kukan株式会社运营的“24甜品店札幌手稻店”近日登上了北海道科学大学高中的宣传杂志《カガクCH》。 本店将继续努力，成为深受学生和手稻区居民喜爱的甜品店。
北海道科学大学高校の広報誌に、24スイーツショップ札幌手稲店が紹介されました！
クウカン株式会社が運営する「24スイーツショップ 札幌手稲店」が、この度北海道科学大学高校の広報誌『カガクCH』にて紹介されました。当店は、学生の皆様、手稲区の皆様に愛されるスイーツショップであり続けます。
民泊投資家のための総合サービスサイトJANKENがリニューアル！北海道の民泊業界をリードする存在へ
民泊投資家向けの総合サービスサイト「JANKEN」のサイトリニューアルが行われました。ユーザビリティが向上した「JANKEN」は、北海道の最新の観光情報・土地情報を今まで以上にわかりやすく投資家の皆様へ提供していきます。
The comprehensive service site for vacation rental investors, **"JANKEN,"** has been renewed. With improved usability, the new **JANKEN** will provide investors with clearer and more accessible information on **the latest tourism trends and land opportunities in Hokkaido** than ever before.
民宿投资者的综合服务网站JANKEN焕新升级！引领北海道民宿行业发展！
面向民宿投资者的综合服务网站 「JANKEN」 已完成改版升级。改进后的 JANKEN 具备更高的用户友好性，将比以往更加清晰地向投资者提供 北海道最新的旅游资讯和土地信息。
クウカン株式会社が富良野支店を開業！課題解決に取り組み、地域創生の新たな拠点へ。
この度、クウカン株式会社は富良野市に支店を開業しました。当社の不動産事業の拠点としてだけでなく、地域を支える会社としての自覚を持ち、富良野が抱える課題の解決や地域創生の拠点としても活用していきたいと考えています。
Kukan Inc. has officially opened a branch in Furano City. Beyond serving as a hub for our real estate business, we are committed to supporting the local community by addressing regional challenges and contributing to Furano’s revitalization.
空间株式会社富良野分公司开业！致力于解决问题，打造区域振兴新基地。
此次，空间株式会社在富良野市开设了分公司。我们不仅将其作为房地产业务的据点，还希望肩负起支持当地社区的责任，将其打造为解决富良野面临问题和推动区域振兴的重要基地。
当社は、LGBTフレンドリーな職場環境づくりに力を入れています。性的指向・性自認によるハラスメントは断固禁止。研修や相談体制の強化など、個人が尊重され、能力を最大限に発揮できるよう努めています。
俱知安ニセコ・富良野エリア特化の不動産買取事業「ゴエン」がスタート！未来に不安を残さない、安心の直接買取
クウカン株式会社は、俱知安ニセコ・富良野エリアに特化した不動産買取事業「ゴエン」を開始しました。買い取った不動産を民泊として有効活用することで、単なる空き家問題の解決に留めず、地方創生にもつなげていきます。
Kukan Inc. has launched "Goen," a real estate purchasing service specializing in the Kutchan-Niseko and Furano areas. By repurposing acquired properties as vacation rentals, the company aims not only to address the vacant house issue but also to contribute to regional revitalization.
专注于俱知安二世谷・富良野地区的房地产收购业务“Goen”正式启动！安心的直接收购，消除未来的不安。
空間株式会社正式启动专注于俱知安二世谷・富良野地区的房地产收购业务“Goen”。通过将收购的房产有效活用于民宿运营，不仅解决空置房问题，更助力地方振兴。
クウカン株式会社は、観光・民泊・不動産事業を北海道で展開する、スタートアップ企業です。インバウンド需要を背景に圧倒的な成長を遂げる業界で、あなたも新たな挑戦をしませんか？
クウカン株式会社は、お客様の「体験したい」「共有したい」を形にする、消費者志向経営を実践しています。空間とテクノロジーを融合させ、新たな価値を創造し、透明性のある情報公開と顧客ニーズに寄り添うサービスを提供します。お客様の声を大切に、常に進化し続ける企業です。
クウカン株式会社は、人権を尊重し、差別やハラスメントのない、誰もが働きやすい職場づくりを目指します。多様な個性を尊重し、社員一人ひとりが能力を最大限に発揮できる、活力のある会社を創造します。
富良野地区中富良野町民宿投资房产【Shikauchi Furano 鹿討】
如果您正在考虑在富良野地区进行民宿投资，“Shikauchi Furano 鹿討”是您的理想选择。该房产位于自然资源丰富的地区，是一栋最多可容纳10位客人的独立住宅。 这里交通便利，方便前往滑雪场和旅游景点，有望获得稳定的收入和房产增值。
Furano Area,Vacation Rental Investment Property in Nakafurano [Shikauchi Furano]
Looking for a vacation rental investment in the Furano area? "Shikauchi Furano Shikauchi" is the perfect choice. Located in a nature-rich area, this detached house accommodates up to 10 guests. With easy access to ski resorts and tourist attractions, it offers stable income and potential for property value appreciation.
富良野エリア中富良野町の民泊投資物件【Shikauchi Furano 鹿討】
富良野エリアで民泊投資をお考えなら、「Shikauchi Furano 鹿討」がおすすめです。自然豊かな場所に位置し、最大10名まで宿泊可能な戸建て住宅です。スキー場や観光地へのアクセスも良く、安定収入と資産価値の向上が期待できます。
「ブログリーダー」を活用して、クウカン株式会社さんをフォローしませんか？
