タイ語の「クラップ」と「カー」

韓国語は、男女の言葉に違いがないそうだ。だから、韓国の女性は強いのだと友人は言うのだが、韓国の女性を知らないから、わからない。 タイ語は、男女で言葉使いが微妙に違う。『Shipper』というドラマで、事故で体が入れ替わって、男子の体の中で目が覚めた女子が、「○○○○カー」と...

『三食ごはん』⇔『本当に良い時代』 イ・ソジンの毒舌が痛快

韓国バラエティ『三食ごはん』は、9シリーズあって、在宅時間が多かったコロナのときに、6シリーズは見た。先日、子供の結婚式があり、結婚式のあと、他の家族を待っているときに、テレビの話になった。お相手のお母様もお姉様も、そして、自分の義妹も、そこにいた人全員が『三食ごはん』シ...

タイBLドラマの中の海老とお菓子

タイでは好きな人のことを「お世話する」らしい。好きな人と食事をするとき、好きな人の手が汚れるから、海老を「むいてあげる」のが定番だ。タイ料理はソースをからませたものがおおいためか、むいてもらった海老を食べたら、口の周りにソースがついたりする。すると、すかさず「ついているよ...

タイドラマの服装編 & パート仕事の労働時間

タイドラマを見る楽しみの一つは、出てくる人の服装を見ることだ。 大学生ドラマだと、大学生の女子は、細いヒールで7㎝くらいあるパンプスをはいていることがある。スカートは限界まで短いミニ丈で、限界までタイト。主要人物は特に。どうして、そういう格好？？？ついでに髪型は、背中の...

『Be My Favorite』8話 タイドラマはギター男子が最強

8話。いよいよ佳境に入ってきた。（ネタバレがあります→）未来のガウィは仕事では成功していたが、恋人とは破局、アルコール中毒で、父はいなくなり、ピーセーンも姿を隠してしまっている。化学繊維みたいなペラペラの柄物のシャツを着て、すごく太い金属の鎖のネックレスをしているのが、ら...

『Be My Favorite』7話 これだからタイドラマが好き

第7話、過去で未来のために目一杯がんばって、いい感じに持っていったガウィ。オルゴールを回して、未来に戻ると…、とんでもない展開が。ええええええ。 びっくり。これだからタイドラマが好き。クリスはダサかわいい人になれるし、人生が詰んだ30代にもなれるし、作り込んだイケメンミ...

『After Sundown』 アジアの美

タイのホラー映画、ということだが、最初に思ったのは、舞台となるお屋敷が『To Sir With Love』の、壁がクリーム色のお屋敷だったことだ。そのままやんか、と。 でも、この映画もよかった。最初、アユタヤの寺院、川に沿った縁側で白い可憐な花を持って歌う場面は、おおお...

どちらかというと、『2Gether』系のほうが好きです

テレビで『Love in the Air』もしているのだが、『Tharn Tiype』系のドラマは少し苦手。ほんわか気味の『2gather』系が見ていて、シンプルに好きだ。 タイドラマを最初に見たのは、『ニラの復讐』で、すごい勢いで、強烈だった。最近は『To Sir WIt...

『Be My Favorite』5話・6話 「俺は未来から来たんだ」& ハラリの本

堂々としたピーセーンだったが、自らの思いに気がついて、混乱している。これまでと全く雰囲気が変わるのが、みごと。別人だ。おどおどしていたガウィは逆に、落ち着いてくる。クリス、強烈にかわいい、かっこいい、めっちゃいい味を出している。 過去に戻るシリーズとしては、『Never T...

『Be My Favorit』4話まで

タイドラマはかなり見てきたが、これはとても好き。 今は4話まで。 ソータスのクリスが、ガウィ役でいい味を出している。もっと行けば、ローワン・アトキンソン的なコメディアン俳優になれそうな気配が漂う。 「顔が嫌いだ」「顔しかいいところがない」と言われるピーセーン。ピーセーンとい...