苏轼的一首很有名的诗是七言绝句《春夜》: 春宵一刻值千金 花有清香月有陰 歌管楼臺聲细细 鞦韆院落夜沈沈 (鞦韆qiu1qian1:しゅうせん、ぶらんこ/ 院落yuan4luo4:庭(にわ)) 诗的趣旨很自明几乎都不要解释。清明节是二十四节气之一,从春分点过后约有十五...
akinobookeさんのブログ 私は蛇年、今年は7回目の年男です。語学は好きで、中国語は2005年に学習を始めて以来、頭がぼけないようにと続けています。中国語で書いて、その後に日本語で訳文を書くようにしています。
我和妻子一起开车去四万温泉住一宿。这个温泉位于群马县中之条市北方的山沟里。我们首先沿着温泉街区左边的陡坡前进过后,达到四万水坝湖。湖水好像蓝宝石颜色似的很深蓝很美丽。听说那个颜色是由什么水中悬浮的微粒子散乱发光的。金秋的红叶早点还没到来,很可惜。欣赏了水坝周围的风情,我们从...
我的多发性筋痛症在一年半的治疗过后终于缓解起来了!几天前我去病院看病。医生看我刚才接受的血液检查之结果说,血液中的炎症标志数值和上次的一样减少,真进入正常值范围之内,病症好像缓解起来似的。然而病症还再出现了不好,我们要好好儿观察一两个月。我高兴极了。我想象类固醇剂治疗实际上...
我每年都对诺贝尔奖的内容很有兴趣。根据报导,今年诺贝尔其金会颁布了“生理学医学奖” 对于在人的细胞内发现微小RN(microRNA)的存在和明确它的许多生命控制机能的研究功绩,又“物理学奖” 对于在由模拟我们脑袋里的神经网在计算机上实现人工智能(AI)的功绩,还 “化学奖”...
十月十号是“爱护眼睛之日”。这几个月我在使用电脑的时候觉得画面看不清楚,所以索性去眼镜店定做一个新眼镜。这个新眼镜给我做出了30厘米到60厘米内的影像很清楚,因而减少脑袋疲劳。不过看电视机的时候,这个眼镜看不够。我一直使用一个有效一米到五米的眼镜。另外,在驾驶汽车的时候,我...
「ブログリーダー」を活用して、中国語で書くさんをフォローしませんか?
苏轼的一首很有名的诗是七言绝句《春夜》: 春宵一刻值千金 花有清香月有陰 歌管楼臺聲细细 鞦韆院落夜沈沈 (鞦韆qiu1qian1:しゅうせん、ぶらんこ/ 院落yuan4luo4:庭(にわ)) 诗的趣旨很自明几乎都不要解释。清明节是二十四节气之一,从春分点过后约有十五...
今天我给你介绍一首唐代诗人王昌龄作詠的七言绝句,题名“闺怨”。王昌龄是和李白,孟浩然多有往来的。 《闺怨》 闺中少婦不知愁 闺gui1:婦人の部屋 愁chou2:憂い 春日凝粧上翠楼 凝粧ning2zhuang1:厚化粧/ 翠楼cui4lou2:2階 忽见陌頭楊柳色 ...
雨もが上がったので満を持して花見に出かけた(2025/4/4)。寒さが桜の満開を長引かせてくれたようだ。東京には桜の名所が沢山あるが、私の住んでいる世田谷には昔からあちこちに素晴らしい桜並木がある。下の写真は小田急線千歳船橋から南に徒歩10分ほどのところから農大にかけての千...
唐の詩人、劉希夷(りゅうきい)が「白頭翁に代わって」と題して詠んだ7言26行詩の中央の8行句は大変有名だ。特に「年年歳歳花相似 歳歳年年人不同」を知らない人は殆ど居ないであろう。 古人無復洛城東 古人:=故人(親友)、無復:また無し(もう居ない) 今人還対落花風 ...
「歳月人を待たず」は陶淵明の詩から来ている。陶淵明は唐の前の隋の更に前の、東晋南北朝時代に生きた詩人であり、唐の時代に活躍した李白より330~340年も前の群雄割拠の時代に生きた。 十三年間の役人生活に区切りをつけて故郷(浔阳xun2yang2; 今の江西省九江市)...
我又临帖唐诗。这次的唐诗是一首那有名的李白作词的“黄鹤楼送孟浩然”。 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州 孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流。 黄鹤楼从前在武昌(现在的武汉),扬州在南京附近。 虽然我不知怎么发音唐代的汉字,但是却用现代的发音吟诵,这个诗句响应得很漂亮很优美。 Gu...
这次我挑战临帖了一首五言律诗。四行诗叫绝句,八行诗叫律诗。当然临帖八行律诗比四行绝句要一倍时间。我练习两三次,检点永字八法,难写的汉字,上下左右的平衡等等。临写的五言律诗是那杜甫(du4fu3)的很有名的唐诗: “春望” 国破山河在 国破れて山河あり 城春草木深 ...
这次临帖的唐诗是那杜牧的很有名的一首七言绝句: 《江南春》 千里莺啼绿映红 莺啼(ying1ti2) 水村山郭酒旗风 山郭(shan1guo1) 南朝四百八十寺 多少楼台烟雨中 这次我临帖两次,运笔还不太好,却勇敢地下面贴上我结果。 我的手指好像不...
这两年年初我练习小笔字。笔越小运笔月难。下面我想介绍我的笔迹。运笔作得不太好,可通过汉诗我可以享受古人感受到的事情。照片上的唐诗是那很有名的孟浩然的≪春晓≫。在中国 “花”一般是意味着桃花。诗人想象说,肯定是被夜来的风雨桃花落得太多了。 この2年間、私は年初、小筆字(こふで...
为了准备确定申报,我们只要按照指南册子,在申报表上填写数字。每年做同样的工作,我很习惯了。收集好需要的数字,我开始填写收入金额,所得金额,基础扣除,医疗费用扣除等等。我照顾了灾害复兴特别税,这个是人往往不注意到。我也注意到今年的特别扣除,一个人3万日元,夫妇两个人6万日...
几天前我写:”我投稿博客的时候,我的电脑把画像不能上栽了。“ 然后,我的电脑突然破坏而不能利用了!哎哟,怎么办才行了? 因为我把这个电脑很长时间利用了,只不过重买新的罢了。我立刻去家电商店购买一个和从来利用的一样电脑。新的电脑新的OS,我一个人自己建筑新的软件环境太难了!起...
我有一个青铜牌,直径4.5厘米。那是很久以前我 在横滨博览会场接受的(请看一下下面的照片)。表面描写着一个长脖子恐龙叫“合刘马门溪龙”,背面成为一种平坦而微凸的铜镜。因为铜镜表面有很多擦伤,我用柔软的棉布擦擦那表面,不过擦伤很顽固。我终于想到了一个主意,办法是用牙粉的。铜镜...
为了投稿博客的文章上载插入照片的时候,我突然接受了一片消息 “上不载了”。怎么做也没办法。我一旦从我的博客网页退出再试上载照片,又网上找着解决,找也没有成功。怎么了? ブログの原稿を投稿するため写真をアップロード挿入しようとした時、私は突然「アップロード不成功」とのメッセ...
新美国总统就任讲话了。他准备很多政策,讲话结束后当场签名。脱离NATO,不战争,脱离温暖化对策巴黎条约,开开采采国内石油,用新的外国税抑制物价上涨,把墨西哥湾改名到美国湾,在职内在火星上实现挂美国国旗的梦想,等等。大多数的政策是好听的。人喜欢听好听的话,不喜欢听讨厌的话。有...
今天是月亮望月的。阳历一月十四日是阴历十二月十五号,夜晚就是望月之夜。可早晨五点左右去散步的时候,在西天较低的地方我已经看了圆圆的望月照着很漂亮。我急忙就停止散步,回家取出我的照相机,再次出门选择好的地方拍了个月亮的照片。黑暗的天空里一望无际没有云,只有月亮孤立放着闪耀的光...
大家,新年好! 这早晨我想拍个元旦出日的照片,出去找个眺望好的地方。那样的地方有人很多。东京都的公式元旦出日时刻是六点四十二分钟,不过这里因建筑物高而出日时刻落到七点九分钟,落得二十七分左右。万里无云。太阳出着渐渐上升,三五分钟过后它照着更强更激烈的我们不能拍照了。这个瞬间...
时间过得很快。那天家里我们聚集一起享受了圣诞节聚会。妻子准备做了好吃的菜饭。有奶油菜汤,烤牛肉,蔬菜沙拉等等。媳妇带来了自己烤的一大奶酪蛋糕。她又给我们买回来草莓和冰激淋。我们吃着说着,愉快地聊天儿。孙子们是没说话的,一直一个劲儿吃的!饭结束后,我们交换圣诞礼物。孙子们心跳...
我们每年装饰圣诞树。树高二米左右。我们要首先组装骨架,然后装饰一大头顶的星星,几个闪烁小电灯,些条银丝縀,其他小的装饰零件。工作完,累了一点儿。回复了疲劳,我把一个唱片光盘放在唱机上,听圣诞节颂歌。流得轻松舒适的时光,一时想起年轻的时代。 私達は毎年クリスマスツリーを...
放风筝的季节又来了。这是我自己制作的。“飞“ 的字也我自己写的。为了风筝放好,我们要获得制作的秘密。我失败了好几次。成功了,我觉得无上幸福。 凧あげの季節がまたやって来た。これは私が自分で作ったものだ。「飛」の字も私自身が書いたものだ。凧が良くあがるようにするためには...
砧公园里的一角落有一个花坛。看见有的排一列的身高大朵观赏菊,有的地面上低展栽着的白色的黄色的小朵菊。右边肯定会是菜园。后面正在银杏树变成黄叶,对于周围绿色的树叶照得光辉灿烂很鲜明。有人说很漂亮。不过,看来这一角落管理不够。有的白色的栅栏放得放斜。全配置都是乱七八糟的。哎...
仙人球开花了!它很漂亮! 这个仙人球是有一个朋友十五年前给我的。从那以后,除了偶尔浇水以外,我一直没有照料它。它倒还在家里活着,每年都开花,给我观赏清丽的容貌。
一个强大地震今年元旦刚发生在日本能登半岛周边,这4月3号又另一个强烈的地震发生在台湾东部花莲市附近。能登半岛在日本海边。它地下构造和太平洋海边不一样,不过总是日本列岛和台湾位置在太平洋板块西端沉入到欧亚板块下的地点。加上台湾东部还有一个叫菲力宾板块向西北移动,这三个板块交界...
在电视节目里,我最近看到尖端生成AI技术能够模拟特定个人的声音的。根据节目说,人首先叫电脑听特定个人“十五秒” 的声音,然后命令它照稿演说。长短什么原稿,它都好像那个特定个人一样演说,结果人不可能区别哪一个是本人实际搞的。播音人说要是我们用这样的技术做广播,我们不能停止播出...
在异相睡眠(REM sleep;レム睡眠)中,眼睛快动,我们经常做梦,所以这个睡眠又叫眼快动睡眠。我偶尔做i噩梦。好像被小偷从后面追赶,被凶恶犯人压在身上似的,我感觉很害怕,不知不觉得大喊两次三次 “哎哟,哎哟!” 我妻子睡醒起来叫 :“你怎么了?” 有的时候,我突然发现自...
生成AI(Generative人工智能)在美国发表时以来很受世界各国人们的关心。特别是对话方式的这种机能带来很方便很有趣的体验办法,帮助探索信息做出文章。生成AI基本上根据广泛知识,言语和言语构造,所以言语和言语构造不一样的各国企业关注开发自国的软件。听说,中国百度最近在智...
“年年岁岁花相似 岁岁年年人不同” 是一个很脍炙人口的话。 我想引用唐代诗人刘希夷的诗《代悲白头翁》。 起) 洛阳城东桃李花 飞来飞去落谁家 承) 洛阳女儿好颜色 行逢落花长叹息 今年滑落颜色改 明年花开复谁在 已见松柏摧为薪 更闻桑田变成海 故人无复落成东 今人还对落花风...
考试及格发表的那天,我又兴奋又不安,犹豫点儿去看通知榜。家人们先去看通知榜,已经发现我的考试号码,给我打电话来。万岁,成功了! 成功了! 我心情激动,兴奋不已。然后我坐铁路自己去大学,靠近正门旁边的通知榜,确认自己的号码好几次。我感觉我准备时期的难过记忆转瞬即逝了。 后来知...
你有什么目的而工作很忙的时候,时间也过得很快。反对来说,你没有特别的目的而有空的时候,要消遣(kill time;ひまつぶし)。消遣什么? 消遣看电视,消遣弄弄电脑,消遣读书或看漫画,消遣写书或画画儿。只有够钱,才能消费消遣。不过这些行为不创造价值。我们要创造价值。要是人缺...
都市车站附近有多种多样的汉堡快餐店(fast-food店)---麦当劳MacDonald,肯德基Kentucky,贝克汉堡王BergerKing,磨苏汉堡MOSBerger,温迪珠Wendy’s等等。从几年前它们涨价以来,工作很忙的办公事人还要利用快餐店,不过我没去买一个。...
我喜欢看地图。开车去远方不知的地方,我事先翻开地图,查查主要的道路和地名,又 上网收集必要的消息,然后写作略图和顺路。开车的时候,我时而打开汽车导航系统,不过大概不看导航画面。看着画面开车的办法有点儿危险,加上这办法还夺去开车本来的兴趣。有的时,因为内藏的消息不足,系统给我...
这首送别诗是盛唐诗人李白詠的名篇之一。 《送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼 故人西のかた黄鶴楼を辞し 烟花三月下扬州 煙花(えんか)三月揚州に下る 孤帆远影碧空尽 孤帆(こはん)の遠影、碧空に尽き 惟见长江天际流 ただ見る長江の天際に流るるを 这首诗和我上次引用的《...
还有一首盛唐诗人王维(701-761)《送元二奉命出差去安西》时詠的很有名的诗: 渭城朝雨浥轻尘 渭城(いじょう)の朝雨(ちょうう)、軽塵を潤(うるお)し 客舍青青柳色新 客舎の柳は青々として新(あらた)なり 劝君更尽一杯酒 君に勧(すす)む更に尽くせ一杯の酒 西出阳...
每年这端时期我们要申报最终所得税。扣除费用的种类很多。比如,它包括基础扣除,扶养扣除,健康保险等社会保险扣除等等。 我从来无视医疗费用扣除。不过去年我频繁去医生看病。所以我的医疗费金额增加得太多了容易超过扣除界限。 除了手术等的高级医疗以外,大部分的费用来自多用多样的检查费...
刘长卿是一个盛唐诗人。 江南暖和的春天,李判官奉命辞家去润州行营。 诗人詠: 《送李判官之润州行营》 万里辞家事鼓鼙 今あなたは万里を遠しとせず軍務に就く 金陵泽路楚云西 金陵の宿場あたりまで行けば楚国の雲も西に見えよう 江春不肯留行客 江南の春は名残り惜しいあ...
我有一个朋友最近从夏威夷出差到日本。他用他最后一日跟我一起去Kaminarimon观光。 从那很大红色的灯笼悬挂的正门进入了Nakamise参拜道路,我们可以看很多小商店沿着狭窄道路两侧引人销售土产品。我朋友说他有一个消防队员,想给他买个短袖衫。这藏青的衫背上描写出着一个大...
今天2024年2月3号,天气很好。兰兰的天空里没有云。出门散步我遇到了白梅花开花,立刻拍了一张照片。据气象厅说,天气是像三月下旬一样的,不过明天以后寒流再回来。我家有四个人圣日互相接近,所以为了祝贺生日我们去烧肉厅,烧着吃牛肉,度过很快乐的时光。
一千三百年前的日本人,特别是有关政治的官员已经学会汉字,而可以用汉字写作文章。《古事记》在712年编辑完了。圣德太子(?)写作的《日本书纪》在720年完成。这些书是用汉字写作的。中国唐朝(618-907)辈出很多优秀的诗人,比如说孟浩然(689-740),李白(701-76...
红梅开花了。白梅快要开花了! 白脸山雀(しじゅうから)已经出现在墙旁边的金桂树上。可是莺鸟啼鸣还没传来。 院子里有色彩多样的三色堇盛开。妻子带来了一束水仙,在房间里隐隐约约地瓢着香味儿。
唐代诗人杜牧(803-852)也以春天为题材创作一首很有名的七言绝句: 《江南春》 千里莺啼绿映红 千里うぐいす鳴いて緑紅(みどりくれない)に映ず 水村山郭酒旗风 水村山郭、酒旗の風 南朝四百八十寺 南朝四百八十寺 多少楼台烟雨中 多少の楼台、煙雨の中 在这首诗里中...
有关春天的唐诗很多。其中尤其孟浩然的下首五言绝句很有名的。 《春晓》 春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知多少 晓(xiao3)鸟(niao3)少(shao3)这三个文字押韵。“知多少”之后,要补问号“?"。 孟浩然是个在湖北省襄阳住的有名望的土豪。