かつて住んでいた多言語国家マレーシアでの生活や多言語生活を紹介しています。自然と多言語をgetしていく子どもたちの様子や言語習得のプロセス、多言語生活とは何かを発信中。マレーシアの楽しい文化や習慣も公開中です。
年の終わりに、ことばの習得プロセスを「赤ちゃん」に学び振り返える♪
今年も1年どうもありがとうございました。年の締め括りに「あかちゃん」について振り返ってみました！
「ことば」ってなんだろうか。。。考えてみました。
環境とはすごいもので、兄が旅に出れば6歳だろうが旅に出るのは当たり前と思っているようです。6歳児無事一人でバスに乗れました！
「多言語」で得られるものは、ことばだけではないんです。
本人からの報告ではないですが、ちょこちょこ聞こえてくる話が面白かったり、意外だったり！こうやって、温かい人の間で育ててもらえて本当に幸せです！二男の旅の様子の続きです！
三男 長女と手遊び(アルプス～）～下二人の絡み合い：グラデーション
多言語で子育てしていると自分の見方も多様になってきているなぁと思います。ただただことばの成長を追ってるだけだけど、ことばだけじゃない。ことばが成長するにつれ人間になっていく感じ～
二男、朝五時半に家を出て、人生三度目の一人旅始まりました！
さて、明日から二男一人旅です！お金の感覚も成長してきたらいいなぁ～( *´艸｀)
1000円札とコインだと、コインの方がお金な感じのようです。ちびっこあるある♪
日々ことばが増えて面白いです！ イヤイヤ期もちょっとずつステージが変わってきた模様！
三男が初めて本を読んでくれました。二男を思い出しました。自然に読めるようになってきています！
アンパンマンの全身像を久々に描いてくれたと思ったら。。。マントが透けてなかった！！！衝撃！一年越しの成長！
長男本日12歳。母親になって12年⁉Hippoに出会った当時は、この子がまだ歩けてなかったなぁ～ここで育ってきました！ぐらっちぇ！
立体を描いて以降、微妙な変化が気になります！メタカツでアラビア語リクエスト？？？そもそも「日本語」のリクエストの時期が来てないぞ？
最近の長女から出てくる日本語と英語とスペイン語のはなし。
事実は不変でも、自分なりの真実は変化可能！多分みんな多かれ少なかれやってますが、ことばで理解するのはまた別かな。そのことばに素直に感激できる自分でありたいです。
ウズベキスタン2日目Khiva⑮Tash Khovili Palace
王宮ではあんまりゆっくりできなかったような記憶がありますが、写真見たらやっぱり懐かしい～！ とにかく至る所、青がきれい！
ウズベキスタン2日目Khiva⑭CRAFTSMAN CENTERという名のお土産屋さん
200年前に作られたバザール？今は職業訓練所的な名前がついてますが、お土産屋さんにしか見えませんでした。
今迄、マッチ棒と車しか描かなかった三男に何があった？？？
長女のお絵描き。クレヨンより、色鉛筆やペンがイイらしい時期のあと、円から線が出ました！
「ブログリーダー」を活用して、Haruさんをフォローしませんか？
狩りに行くことはわかっているらしい。。。🤣武器は熊手・・・
去年の人権作文が県でえらばれたM！！「命」について考えた日々が蘇ります！！
一歩出始めましたが、まだ足の使い方が足っぽくなくて、手みたいに出る時があります～！あと、照れもすごく出てきました！
インドネシアに引っ越したこの話を聞いて、かつてマレーシアから日本に一時帰国した時のことを思い出しました。長男二男のマングリッシュしゃべってる動画はってます。
二男の戦線離脱で如何に二男に頼っていたか気づいた母です😂ありがとう～
毎週月曜午前はHippoのwsがあります。今回は「Hippoで何が育っているのか」ということをみんなでわいわい話ながらことばにしていきました。＊＊＊正直、ここに端的に書き表すことなんて不可能なくらい色々なことが育っています。毎日書いている
「あ！！っという間に」とは よく言ったもので、もう4歳です！コロナ禍真っ只中に生まれた長女ちゃん。コロナ禍真っ只中で育ったのに、人見知りもなく、誰にでもコラソンアビエルトな子に育っています。特技は自分を大切にしてくれる人を見つけること🤣..
この時期と言えば、ランブータンとマンゴスチン！！マンゴスチンに食べ方あったの知ってました？？昔はよくガムにこの絵がかいてあって、これ何味なんだろーって思ってました🤣
Hippoで子育てしてて何が最高って・・・多世代だから誰かしら憧れみたいな存在ができるということ！！そういう存在が「自分」を高めていってくれます。二男の場合、コロナの時期にZoomで出逢った雪国のお兄ちゃん！イタリアへの留学から帰国した後、
保育所に入ってから、毎月うたう課題曲みたいなのがあるらしく、4月はチューリップの歌をよくうたっていました。ちょっとずつ歌えるようになっていくのを見るのはとても興味深かったです。でも、しっかり歌えるようになる前に、時は5月に！！そう...
長女はスペイン語圏の人と同じ耳？( *´艸｀) 面白い！！
この数日で、めっちゃおしゃべりが長くなってます。それまでに起こったことを思い出してみると、上半身、特に頭のほうの動きが違ってきてるかも。。。
長男はロシア語、二男～長女は英語、二女はまさかのドイツ語でした🤣
2016年5月、マレーシアに引っ越して3週間程経った頃、初めての州外へのお出かけは「温泉」でした。
中国語が浸透しつつありますー二男の影響！ そのリクエストが！！19？🤣
ママたちが見つける 子どもたちの話も面白いし、それを話す技もレベルUPしてるのを感じます！
成長って、全く見えない時とじわじわきてる時とばびゅーん！ってあからさまなときと色々あるなと思います。目に見えて成長がすごいときって面白いけどそうでもない時、もしくは逆行？してんじゃないのって思える時ってやってる意味がわからなかったり、ただ.
最近言い間違いが増えた気がするけど、多分彼の世界が広がってるな～って思います。
保育所に入って やっぱり日本語がずいぶん成長してるみたいで、あっという間に 日本語の文法になってきました！誰かに訂正入れられたかな？↑上の記事で書いたように「かまれたー！ （自分の名前）に！！」って明らかに「A mosquito bit m
母自身にも見守りセンサーついてます。あと、Zoomでモニターできることに偶然気づいたり。( *´艸｀)
自分から計算はしないけど、お菓子のためなら必死になれるところが、かわいいです！( *´艸｀)
二女が生まれる前突然 児童館で お人形さんのお世話をし始めた長女。二女が生まれることを認識していたのか？としか思えない行動でした。そして、産後 二女が 長女のおもちゃと化したことは言うまでもありません。おもちゃと言えば 語弊があるかも？長女
日常のスーパーどうでもいい話(*ﾉωﾉ)
10のかたまりの話と、助数詞が難しいね。。。という話です。
当たり前なんですが、母親の声に対する認識度がすごいなという話です。
最近よくトトロやアンパンマンの歌をうたってます！やっぱり語尾から歌い始めました。
日々何か変化が見てとれて、おもしろい！昨日までこんなことしてなかったような。。。そんなことの繰り返し！
使っている言葉だからといって、理解しているとは限らない！！
まさかの「of」の構文が国語のプリントに影響していたようでした！
赤ちゃん返りの悪化？と共に、声はデカくなるわ、ふるまいはデカくなるわ。。。お姉ちゃん風吹かせる割に、私を見て！がすごいです！！
スペインの大学の研究によると、胎児の時から周りの音を聞いています！生後1～3日の新生児を対象に調査したそうです！
思いを伝える時に、そのことばでないと伝えられないものがあることを、もうちゃんと分かってるんだな～
初めて「模写」をしましたが、しっかり見てかくことができるようになっているなあと思います。
生後16日までの、飲むことに関してと、見ることに関して、書き留めておきました。
しゃっくりが結構多いです。この時期って多いのかな？多い気がする。。。
出産＆その直後の三男の様子について
文字は音通りかけますが、まさかの日本語を知らない事件が多発！
産後直後の我が家の変化を二人ずつ！！
少し前に書いておいた記事です。三人連れての教室は厳しいですが、ちょうどいいくらいの距離間で妹の世話を焼いてくれました。
