逍風 消風 遠足、ピクニック
「韓国語に受け身がない」←ちょっと待った！ちょっと解説させてくれ
一般的に「韓国語に受け身はない」と言われがちですし、実際、韓国語学習歴8年以上の僕自身も韓国語には受け身がないと思っていました。 ただ、最近その説が覆されて来ています。 受け身または使役を表す이기리히우구추 というのも、韓国語には「이기리히우구추」という語尾の ""概念"" があります。 例えば、「食べる」を意味する먹다に、먹"기"다のように기を挟むと、「食べられる」または「食べさせる」という意味になります。また、「見る」を意味する보다も間に이を挟んで보이다と言うと「見える」または「見せる」という意味になります。 つまり、動詞の基本の形に이、기、리、히、우、구、추のいずれかを入れることで、受け…
감사합니다→갊삻핣닑닭のように韓国語を翻訳機にかけても意味が解読されないようにできる裏技
韓国語を書いたものはいいもののGoogle翻訳などで意味を知られたくない場合は多いでしょう。そんなときに下に紹介するような方法を使えば、解読は難しくなります。 無駄なパッチムを加えるパターン あえてハングル字母を分解するパターン 連音化させた形を書くパターン(表音主義的表記パターン) 次の文字の最初の子音を前の文字のパッチム部分に無理やり持ってくるパターン 無理やり漢字変換するパターン 無駄なパッチムを加えるパターン 않녕하세요. 엻어분. 저늖 일본읺입니닭. 잛 부탁 드립니닳. 핝국어를 공붉 하곩 있습니닭. このように無駄に2重パッチムを加えることで機械翻訳にかけても意味不明な翻訳結…
訳部分は意訳です。 カッコ内に漢字表記している場合はその単語の漢字表記であることを意味しています。例: 세상(世上) 歌詞 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 訳: 世界に声を上げるよ I love you 君を愛してると 解説: 세상(世上)=世界、에=に、소리=声、질러(原型: 지르다)=叫ぶよ、널(너를の略)＝君を、사랑한다(原型: 사랑하다)＝愛してる、고=(だ)と 나의 여자가 되어달라고 訳: 俺の女になってくれと 解説: 나=私、의=の、여자(女子)=女、가 되어달라고=になれと 눈부셔 always You are my star 訳:眩しいよ always…
ばんざいで手をふる君のもとへ 走り出した縁日の小道 夕立が過ぎた後の匂い 賑わい出した人の声と 遠くで聞こえる祭ばやし このままどっか遠く 消えてしまいたいな 君がいた夏を思い出したんだ 懐かしい さみしい 苦しくて会いたい もう叶わない あの宵花火(よいはなび) 消える頃には 君のことを忘れられるのかな まだ宵花火 消えないで 心がまだ 君のことを叫んでいる 綿菓子のように口で溶けて りんご飴のように色を残した 顔を伝う汗が季節を まぶたの裏側の時間を 忘れさせるように 張り付くのです あのままどっか遠く 消えてしまいたかったな 君のいる夏のままで ああなんで 懐かしい さみしい 悲しくて温…
首掛けイヤホン JVC NAGARAKU SP-A10BTのレビューをしてみた！
皆さん、こんにちは、こんばんは、おはようございます。 今回はJVC NAGARAKU "SP-A10BT" を買ってからだいぶ時間が経ったのでこれから同じ製品を買おうかと思っている人に向けてレビューをしていこうと思います。 まず、総評としては普通に使える製品です。 ただ、首掛けというのもあり、折れそうで怖いです。常に丁寧に扱っているので折れたということはありませんが、ちょっとだけ負荷をかけるとそれなりに湾曲します。 そして、首掛け式ということですが、実際にはずっとデスクに置いといて、めちゃめちゃ普通のスピーカーとして使っています。むしろ、首にかけるよりも常に机に置いてるほうが首にかけるという手…
皆さんこんにちは、ヒョニです。 1ヶ月の間にお金を使いすぎる 今まで僕は三井住友カードやJCBカードを使っていたのですが、どうしても毎月4万円以上という高額なお金を使ってしまい、困っていました。そこで、デビットカードに出会いました。 そもそもデビットカードとは ちなみにデビットカードのことを説明すると、まずクレジットカードは一ヶ月間クレジットカードで支払ったらある決まった日に一気にクレジットカード会社に支払うのに対して、デビットカードは使うたびに銀行口座から引き落とされるカードのことです。 そして、クレジットカードは上でも言った通り、当たり前ですが、クレジットカード会社が一時的に建て替えてくれ…
ハングルは皆さんがご存知のとおり、韓国語を表記するための文字ですが、形状上、便利な記号としても使うことができます。例えば、ㅁ（ミウム）は普通 "m" の音を表す字母ですが、箇条書きをする際の記号として代用することができます。 今回はそんなハングルの文字として以外の使い方をいろいろご紹介していきます。 区切り線として使う ㅁやㅇなどを箇条書きとして使う 顔文字として使う 縦書きの括弧として使える 日本語の伏せ字として使う デザインとして使える 区切り線として使う ↓このような感じ。ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅁやㅇなどを箇条書きとして使う 例買う物リストㅁ卵ㅁごぼうㅁジャガイモㅁ玉…
皆さんこんにちは。世の中にはいろいろな文字があります。そして、偶然似てしまった全く違う文字同士もあります。例えば、カタカナの「ユ」とハングルの「그」や、漢字の「乙」やハングルの「ㄹ」など互いに似ているけど、全然発音が違う文字同士があります。 今回はそんな似ていて、発音はまったく異なる文字のペアをご紹介いたします。 本編 Ю（キリル文字）、아（ハングル）Ю（キリル文字）、어（ハングル）Г（キリル文字）、ㄱ（ハングル）、ㄴ（ハングル）ロ（カタカナ）、ㅁ（ハングル）、口（漢字）己（漢字）、乙（漢字）、ㄹ（ハングル）ㅇ（ハングル）、◯（［全］大きな丸）、○（［全］丸）人（漢字）、ㅅ（ハングル）ユ（カタ…
都道府県名 ハングルに変換したときにどうなるか ラテン文字に変換したときにどうなるか カタカナで書くとどうなるか 北海道 북해도 buk-hae-do ブケド または プケド 青森 청삼 chŏng-sam チョンサム 岩手 암수 am-su アムス 宮城 궁성 gung-sŏng グンソン または クンソン 秋田 추전 chu-jŏng チュジョン 山形 산형 san-hyŏng サニョン 福島 복도 bok-do ボクド または ポクド 茨城 자성 ja-sŏng ジャソン または チャソン 栃木 회목 hoe-mok フェモク 群馬 군마 gun-ma グンマ または クンマ 埼玉 기옥…
【一覧まとめ】日本語ではあまり使わないけど韓国語では結構使う漢字語集
ハングル表記 韓国語における漢字表記 日本語訳 備考 오류 誤謬 エラー コンピューターを使っていて「エラーが発生しました」の訳として「오류가 발생했습니다（エラーが発生しました）」という文をよく見ることがある 우려 憂慮 憂慮、懸念 日本語では「懸念」というところは韓国語では「憂慮（우려）」と言いがち 짐작 斟酌 考え 斟酌という漢語は日本語では普段そこまで使わないが韓国語では日本語より使う 경우 境遇 場合 日本語の「境遇」とは意味がまったく違う。「〜する場合」の「場合」にあたる 학자금대출 學資金貸出 学生ローン 「学生ローン」の意味である。「貸出(대출)」って日本語の「貸し出し」から来…
韓国語 日本語訳 備考(もしあれば) 생각 考え 걱정 心配 수고 苦労 슈고(受苦)が語源であると言われている 별 星 열쇠 鍵 생기다 出来る 生기다かと思いきや実は固有語である 모습 姿、形 모양 形
「ブログリーダー」を活用して、共感帯さんをフォローしませんか？
逍風 消風 遠足、ピクニック
日本語 韓国語 役割 역할 手荷物 수하물 世帯主 세대주 控室 공실 待合室 대합실
皆さんこんにちは。世の中にはいろいろな文字があります。そして、偶然似てしまった全く違う文字同士もあります。例えば、カタカナの「ユ」とハングルの「그」や、漢字の「乙」やハングルの「ㄹ」など互いに似ているけど、全然発音が違う文字同士があります。 今回はそんな似ていて、発音はまったく異なる文字のペアをご紹介いたします。 本編 漢字 ハングル キリル文字 仮名 ギリシャ文字 ラテン文字 記号 아 Ю 어 Ю ㄱ, ㄴ Г 口 ㅁ ロ 己, 乙 ㄹ ㅇ ◯, ○ 人 ㅅ 그 ユ τ t ㅠ π 彐 크
大韓民国ではなく、朝鮮民主主義人民共和国で使われる表現である場合、(北)と書いておきます。 日本語 韓国語 韓国語(漢字) 準備 준비 準備 基準 기준 基準 基準値 기준치 基準値 無料 무료 無料 有料 유료 有料 有利 유리 有利 無理 무리 無理 無視 무시 無視 調理 조리 調理 条理 조리 條理 調味料 조미료 調味料 料理 료리(北) 料理 酸味 산미 酸味 誘致 유치 誘致 誘導 유도 誘導 高速 고속 高速 高速道路 고속도로 高速道路 加速 가속 加速 加速度 가속도 加速度 温度 온도 溫度 気温 기온 氣溫 記録 기록 記錄 詐欺 사기 詐欺 欺瞞 기만 欺瞞 理由 리…
挨拶 参考サイト 中期朝鮮語を学習しよう 子音 시はスィのように ㅅパッチムの発音について ㅈㅊㅉはツァのように 複合子音という概念 ㅅ系複合子音 ㅂ系複合子音 母音 ㅐは「アィ」のように、ㅔは「オィ」のように アクセント(声調) 挨拶 主は中期朝鮮語の知識があまりないので、ネット上にある中期朝鮮語の情報をお借りすることがありますが、そのまま転載するのではなく、できる限り分かりやすく噛み砕いて加筆させていただきます。なお、韓国語中級者以上の人を対象に書かせていただきます。なお、厳密な説明は避け、気軽に中期朝鮮語の姿を想像してもらえるように書いた。 言い換えれば、授業で覚えたことを自分の言葉で再…
現在チャンネルを6個持っているが、もっとも力を入れているチャンネルをAとします。 そのAというチャンネルのデータを公開します。 チャンネル登録者累計推移 再生数はほぼ0回だがちょくちょく高評価を押してくれる人はいる なぜか爆伸びしてしまった動画 視聴者の性別と年代 チャンネル登録済みの視聴者が多いかチャンネル未登録の視聴者が多いか 終わり そのAというチャンネルで初めて動画を上げたのが2年前の2022年2月8日です。 そしてその再生数が現時点で58回再生。 現在97本の動画を上げていて、登録者数は10日以上55人の状態で止まっている。 ある1本の動画がなぜか1000再生数越えたのだが、そのとき…
生活が充実せず、韓国語のモチベーションがなかなか上がらない。 そんな中でも無理やり韓国語のモチベーションを上げる方法を僕なりに考えてみた。 「自分は韓国語が全然上達してない」と焦る気持ちを持とう 「韓国語をやってるときがもっとも幸福だ」と自分に言い聞かせよう 無理やり用事を作って逆に心にメリハリを持たせる まとめ 「自分は韓国語が全然上達してない」と焦る気持ちを持とう 実は前に韓国語が活用できる外国人対応のコールセンターみたいなところに募集して面接まで受けたんだけど、結局落ちたんだよね。 結局落ちた理由は 1. 韓国語を8年間学習中だといったところ、韓国語をビジネスレベルで使えないとだめだから…
MVNOなどを契約するとき、e-SIMか物理SIMを選べるときがあると思うが、自分はめんどくさくても物理SIMを選んだほうがいいと思っています。 なぜなら、e-SIMはデバイスごとに紐付けられていて、もともとAという名前のデバイスでe-SIMを使っていたが、Bという名前のデバイスでも同じe-SIMを使いたいと思った場合、また再発行手数料を払って再発行しなければならないのである。 その反面従来どおりの物理SIM利用者であれば、他のデバイスに差し替えるだけですぐに使えるようになることがあります。 これが自分がe-SIMではなく物理SIMをよりおすすめする理由です。 現時点ではそういうMVNO社しか…
나의 소중한 시간을 빼앗아가는 많은 노동은 되도록 하지 않는 게 제일 좋은데 돈 있어야 살아갈 수 있다. 프리렌서보다 어떤 기업에 所屬해야 더 많은 연금을 받을 수 있게 된다고 듣는데 60살인가 65살인가 모르겠지만 그 연금을 얻을 수 있는 나이때까지 내가 살아갈 수 있을지도 모른다. 만약 그 나이까지 살아갈 수 있었더라도 사람한테서 사랑 받을 수 있을지도 모르겠다. 젊어서 얼굴이 좋을 땐, 周邊 사람한테서 좋은 뜻으로 注目을 받을 수 있겠으나 60살로 周邊 사람들이 나를 좋아하게 돼주겠냐? 오히려 나를 싫어해질 수가 높겠지? 이러…
ネットサーフィンしているときに 「これは貴重な情報だ。絶対に見失いたくない。永久保存したい。」 と思うような情報に出会えることがあるだろう。 そんなときはとにかくPocketに保存したりするのもいいが、いつまでもネット上に残り続ける情報である保証があるわけではないじゃないですか。 いつかそのサイトの管理人がサイトを閉鎖したりする可能性もあるわけで、 どうしてもこの情報だけはアクセスできる状態を維持したいときってあるじゃないですか。 そんなときの対処法をお伝えします。 文字や写真だけで構成された普通のウェブページの場合とYouTube動画の場合を個別に教えます。 ウェブページの場合 パソコンで見…
自分は今iPhone11とiPhone12 miniを2代持ちしていて、なおかつ回線も2回線持っています。 2回線持っているということは料金が高いんじゃないか？と思う人もいると思いますが、1回線あたり900円くらいなので、2回線持っても1800円くらいしかかかりません。 ちなみに家の固定回線は毎月6492円です。 つまり、固定回線と携帯回線合わせて、月々インターネット代として約8292円払っているということになります。 結局固定回線が6492円ということですごく高いですねㅠ それで本題なのですが、携帯回線2回線持っていて、なおかつ携帯電話も2台持ちしています。その2台持ち便利なので以下に便利だ…
ネットの情報を見てると自遊空間よりも快活クラブのほうが値段が安いし清潔感があるし設備が整ってるという理由で評価が高かったのだが、個人的に自遊空間のほうが合ってたので備忘録も兼ねてそれについて書いていく。 あくまで個人的な感想であり周りに強要するわけではないし、たまたま自分の行った店舗固有の原因もあることを知っていただきたい。 自遊空間に行った後に快活クラブに行ってみた。 近所の快活クラブはセルフレジ未導入店だった 近所の自遊空間は完全セルフレジが可能だったのにも関わらず、快活クラブはセルフレジ未導入店でその点でも店員と関わるのが苦痛だった。もちろんセルフレジ導入店なら事情は変わってくる。 文章…
基本データ 広告収益 個々の記事の見られた回数 どこの国からよく見られたか 市区町村別 地域別(日本で言う都道府県に該当) このブログを見ている人の性別 このブログを見ている人の大まかな年齢 閲覧者が使っている言語 基本データ 全公開済み記事: 152個 合計アクセス数: 14746回 読者数: 1人 ブックマーク数: 9個 広告収益 個々の記事の見られた回数 記事の名前 表示回数 【北朝鮮】愛国歌の歌詞 & 歌詞の解説 566 【一覧まとめ】ユと그、乙とㄹなど！世界の似てる文字同士たち 215 ばんばんざい 宵花火(よいはなび) 歌詞 213 Evernoteが色々言われてるけど神サービスだ…
気づいたことがあるんだけど、案外広告収益ほしければまず記事のクオリティー云々より、単に量を重視すればいいんじゃね？ 実は他の300記事くらい上げてるブログがあるんだけど、それなりに収益あったんだよね。 中身のクオリティーはものすごく低いんだけど、ほぼ毎日上げてるブログでさ。 文字数もめちゃ少ないんだけど、毎日短文をコンスタントに上げてたおかげで 少ない額ながら収益があったんだよ。 というお話でした。
Nuro Mobileって5GBまで使えて900円台とかだから何だかんだ一番いいMVNOなんだよな。 IIJMIO、DTI Mobile、OCNモバイル、日本通信、Biglobeモバイル、B-Mobile、Mineo、Povo、などMVNOはいろいろあるがその中でもやはりNuro Mobileが値段的に一番おすすめ。 みんなもMVNOはNuro Mobileにしよう。 げんにまったく通話をしなかった月は900円台だったときもざらにある。 コスパ最強のMVNOはこれしかない。 検索ワード: 格安SIM
パスワード管理アプリといえばこれ "1 Password" シンプルな誕生日リストアプリ "誕生日リスト" myTuner Radio 相手から見た本当の自分の見た目が分かる "鏡ミラー" 地味だけどごくまれに使える "Vivid Counter" ネットの速度を調べるのに王道なアプリ "SpeedTest" 今地球上で飛んでる飛行機が見られる "Flight Radar24" シンプルに今いる場所の標高が分かる "標高" 漢字を拡大表示してくれる "拡大くん" 日本国内のラジオを聞くときの定番アプリ "radiko" Appleデバイス対応アプリのセールを知らせてくれる "CatchApp"…
いまだに最低振込額である8000円には達したことがない。 月ごと 収益額(単位: 円) 2021-01 40 2021-02 32 2021-03 72 2021-04 16 2021-05 138 2021-06 157 2021-07 132 2021-08 133 2021-09 208 2021-10 192 2021-11 69 2021-12 82 2022-01 31 2022-02 48 2022-03 136 2022-04 0 2022-05 25 2022-06 61 2022-07 35 2022-08 0 2022-09 21 2022-10 3 2022-11 50…
まず朝起きたらGoogle Adsenseのサイトを見ていくら収益が入ったかを確認するようになりました。そして、はてなブログのアクセス解析画面を見るようになったのと、Google Analyticsの画面を確認するようになった。 記事を上げれば上げるほど、一日あたりの収益が着実に出始めていることを確認できるようになり気分がよくなった。 今までは一日あたりの0円だったのがほとんどだったけど、最近は最低でも1円は収益が入るようになったから、記事を書くことの重要性を理解し始めた。 Googleからの送金がされるのが8000円で、何十年も収益が2000円台のままなので、はやく総収益額が8000円になっ…
データの一時保管に "Yoink" キーボードの掃除に…キーボードの命令を無効にできる "Keyboard Clean Tool" ディスプレイ輝度調整アプリ "QuickShade" 画像編集できる "Photoscape X" 重複したファイルを探せる "The Duplicate Finder" 本格的な辞典アプリ "辞典" 高級iPhone管理アプリ "iMazing" マインドマップが作れる "Mind Node" Macのディスプレイを常にONにしておける "Amphetamine" カウントダウンアプリ "AS Timer" メモ帳の内容をバックアップ "Exporter" Wi…
結構僕は拡張機能を入れている。 僕がパソコンに入れているGoogle Chromeの拡張機能一覧 要らない拡張機能は毎回アンインストールしているので、つまりこれらは全部使うということです。 Google Chrome拡張機能リスト 全部紹介してもしかたがないので、一部紹介します。 おすすめGoogle Chrome拡張機能 1 Password Adblock Channel Blocker Google翻訳とDeepL Enhancer For YouTube Return YouTube Dislike Screenshot YouTube Simple Allow Copy Thumbn…
大好きな韓国語学習だけどやる気が出ない 韓国語が好きなのに、最近韓国語学習のやる気が出ないときが多いです。 理由を考えたときに普段から「韓国語お勉強しなきゃ」とか「毎日韓国語お勉強するぞ！」とか「韓国語毎日○時間はやらなきゃ」と思うことが多かったのです。つまり、好きな趣味でも義務感が生まれた瞬間にやる気が失せるのです。 ゲームも同じである ゲームでも同じですよね。「毎日5匹はポケモン捕まえるぞ」とか「毎日5レベルは上げないと」と思って毎日すると3日くらいは続くのですが、だんだんやりたくなくなってきて、やらなくなりますよね。 韓国語学習もそういう自分のルールを作ったり、義務感を持つと絶対にできな…
こだわりが強い人 例えば 例えば、あなたが「ら抜き言葉」にめちゃめちゃ敏感な人だとしよう。 例えば誰かが「食べれます。」とか「見れます。」と言ったことに対して「"食べられる" が正解なんだよな」とか「"見られる" が正解なんだよな」といちいち思うくらいあなたにこだわりがあるとしましょう。 こだわると人間関係がうまくいかない 確かに言葉に対するこだわりを持つのもおかしくないのだが、これで「ら抜き言葉を使いやがって…」とネガティブな感情を持つことで、本来仲良くなれていたであろう人とも、仲良くなるチャンスを失ってしまっているといったことが起きてしまうものです。 そのため、変なこだわりは捨てて、周りに…
陰キャ人間から普通の人になりたい 陰キャ・コミュ障 この記事を見ている人の中にはいわゆる、人見知り・コミュ障・陰キャと呼ばれる人たちがいるだろう。 人見知りである彼らは、例えば学校、バイト先など自分が所属しているグループで、どこかのタイミングで、キャラを変えようと思っている場合も多い。 そんなキャラを変えるタイミングについて話します。 人見知りのあなたが、周りの人たちから「こいつコミュ障だよな。」と思われるとするじゃないですか。 それでなおさらキャラを変えづらいと思いますよね。 だってそれでキャラをいきなり陽キャのそれっぽくしたら、「何こいつ…」と気持ち悪がられるだろうし、いきなりキャラを明る…
本編 タラリラッタ どうせ最後は灰なんです 嗚呼代々受け継ぐ遺伝子神秘の我が命よ愛や恋や孤独や何や言うてる間に終了 あぁ見渡せば砂漠の旅分岐点と選択肢皆無と見れば皆無なほどに無限 端から自信しかないわ幸せになる気しかないわ茨も泥濘もテンプレのオーディール彩りをどうも有難う 天下無双のプレイヤーんでもって名プランナー私を生きる才気が満ちて止まない 自由自在のフライヤー上限なしのデザイアー可燃性細胞群完璧な生命体 タラリラッタ みんな最初は胚なんです あぁ採掘しなきゃ退屈上機嫌は連鎖的地獄と見れば地獄になる浮世 若さは儚いものだわだけど今私にはあるわ持て余す合間も時は流れ哀れ過ぎた年月はサプライズ…
燃え尽き症候群にならないために ある作業を1日のうちにたくさんやろうとしちゃうと 例えば人間は 「毎日韓国語のお勉強をしたい」 「毎日ブログを書きたい」 「毎日運動(ランキング・筋トレ…)をしたい！」 などといった目標を持つことがありますよね。 ただこれには注意が必要です。 1日あたりとても長い時間その作業に費やしてしまうといわゆる「燃え尽き症候群」を起こしてしまいます。 そうならないためにも、毎日ある作業をするのに極端に長い時間を費やさないようにしましょう。1日あたり、疲れないくらい短い時間の間だけその作業に費やしましょう。そうすれば、無理なく毎日できます。欲張ってたくさんせずに、気持ち余裕…
これからはこのはてなブログだけを使います ブログ運営について これからははてなブログだけを使います。 これまで韓国語系の記事、ガジェット系の記事、日記系の記事などいろいろなジャンルのことは別々のブログに書きたいと思っていたが、 HTMLやCSSについて知っていくにつれて、もうシンプルにはてなブログだけ使えばいいやという考えにいたりました。 こだわりすぎていました。 ただ、こだわりすぎると理想のブログの作り方とかいろいろ調べちゃって何となく気持ち悪さを感じてしまいました。 カテゴリーもぽんぽん付けていきます。 こだわりすぎるとずっと理想の状態に近づけない状態になるので、多少妥協することが大事です…
サーバーとかドメインとかにお金を払って運営するブログよりも無料ブログのほうがいいんじゃないかと？思った件について 最近ずっとWordpressを使ってブログ運営をしようとしたりしてたけど、結局、はてなブログみたいな(基本的に無料で使える)ブログサービスを使ったほうがいいかもしれないと思った件について話していきます。 具体的な内容 なぜそう思ったかと言うと、サーバーとかドメインに定期的にお金を払ってブログ運営する人って一定期間経つとブログ運営に飽きてしまってやめてしまう人がすごく多いのです。 「よーし、久々にこの人のブログ見ていこう〜」と思ってアクセスしてみると、"サイトが存在しません" と出る…
ランキング参加中韓国語を勉強する！ 愛國歌(愛国歌)歌詞 1番 아침은 빛나라 이 강산 아침=朝 빛나라=輝け 강산=川と山 朝は輝け この山河 은금에 자원도 가득한 은금=金銀 자원=資源 가득한=たくさんの 金銀の資源も豊富な 삼천리 아름다운 내 조국 삼천리=三千里 아름다운=美しい 조국=祖国 三千里 美しい我が祖国 반만년 오랜 력사에 반만년=半万年(はんまんねん)=5000年 오랜=長い 력사=歴史(南では역사だが北では력사) 半万年の長い歴史に 찬란한 문화로 자라난 찬란한(漢字表記: 燦爛한)=きらびやかな 문화=文化 자라나다=育つ 輝かしい文化で育った 슬기론 인…
해라体 해体 하게体 하오体 해요体 합쇼体のまとめ 해라体, 해体, 하게体, 하오体, 해요体, 합쇼体は対者敬語法(상대높임법)と呼ばれる。 以下に記す「반말」及び「존댓말」はここではそれぞれ「タメ語」及び「です・ます体」や「敬語」を意味している。 スマートフォンで閲覧していて表が正常に表示されない場合、横画面で閲覧してください。 参照 해라体 해体 하게体 하오体 해요体 합쇼体 説明 もっとも丁寧度が ”低い” 対者敬語法である。自分より年下・目下の相手にしか使えない。 もっともフォーマルな반말(タメ語)である。年下・目下の相手に使える。 聞く側の人が話す側の人よりも年齢や地位が下の…
郷札(ヒャンチャル) 吏讀(イドゥ) 口訣(クギョル) まとめ 郷札(향찰, hyangchal, ヒャンチャル)、吏讀(이두, idu, イドゥ)、口訣(구결, gugyeol, クギョル)をまとめる スマートフォンで閲覧していて表が正常に表示されない場合、横画面で閲覧してください。 特徴 漢文の要素は 英語に置き換えると 太字部分が純粋な韓国語 積極的か 郷札(향찰) 漢文の特徴はなく、純粋な韓国語 處容歌の中の「見昆(보곤)，四是良羅(네히러라)」のうち、「見(보)」、「四(네)」、「是(히)」を ”訓” で読み、「昆(곤)」、「良羅(러라)」の部分を “音” で読む 純粋な韓国語 Na…
Steam Deckを買いました 随分前(12月の最後らへん)にSteam Deckを買いました。 最初はEuro Truck Simulatorを遊んでみました。そのゲームがたまたまSteam Deck用に最適化されていたので「めっちゃいいじゃん」って思っていました。 コンフィグ設定がだめ ただ蓋を開けてみると、他のゲーム(City Car Driving、XPlane11、Bus Simulator 18、Fern Bus Simulator、ARK、Cities: Skylines、DCS WORLD、ASSETTO CORSA、Microsoft Flight Simulator 40…
はじめに おはようございます。こんにちは。こんばんは。いつ見てるか分からないからすべての時間帯の挨拶をしました。 どうも管理人です。皆さんよく使っている翻訳アプリは何ですか？Google翻訳？エキサイト翻訳？Bing翻訳？色々あるよね。でも今回は私、管理人のオススメ「パパゴ翻訳」を紹介するよ。 はじめに 日韓間の翻訳は「パパゴ翻訳」がオススメ なぜGoogle翻訳からパパゴ翻訳に移行した方がいいのか リンク 最後に 日韓間の翻訳は「パパゴ翻訳」がオススメ 今回は日本語−韓国語間の翻訳でオススメの翻訳アプリを紹介します。その名も「パパゴ翻訳」です。 ブラウザー版とアプリ版があります。アプリはiO…
韓国固有の漢字語について リスト 韓国固有の漢字語について 漢字文化圏の言語といえば、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語が挙げられ、日本の漢語と韓国の漢語（漢字語）は一致しているものが多いものの、韓国でしか使われない漢語もあります。 今回はそんな韓国でしか使われない、韓国固有の漢語をまとめていく。 また、日本語、中国語、ベトナム語でも使われる漢語も含まれている場合があるが、以下に記載するものは韓国語では特によく使われる漢語を挙げる。 リスト 韓国語 漢字表記 日本語訳 시작 始作 始まり、開始、始め 창문 窓門 窓 고민 苦悶 悩み 당장 當場 すぐに 차례 次例 順番、番 반지 班指, 半指…
欧(歐)の字の読み方が韓国だけ特殊 日本語漢字音・中国語漢字音・広東語漢字音の例 韓国語だけは不思議な読みをする 特殊な韓国漢字音リスト 欧(歐)の字の読み方が韓国だけ特殊 欧米は日本語で「オウベイ」ですが、韓国語では「구미(クミ)」です。そんな不思議な韓国漢字音をまとめます。 日本語漢字音・中国語漢字音・広東語漢字音の例 ▲ 欧(歐)の漢字音は、日本語では「ウ」や「オウ」と発音するし ▲ 普通話では「ōu」と、広東語では「au1」または「ngau1」と発音されます。 韓国語だけは不思議な読みをする しかしながら、韓国語だけ 구（ク）と発音します。今回はそんな韓国語だけ発音が他の漢字文化圏の言…
語学オタクの脳内をご紹介 こんにちは。語学オタクです。「語学オタクの頭の中ってどうなってるの？」「語学オタクっていつも何考えるの？」 「語学オタクの考えることがよく分からない」そんな謎の多い語学オタクの生態を暴くため、今日は語学オタクの頭の中を覗いていきましょう。 語学オタクの脳内をご紹介 常に言語（韓国語）のことを考えてる 町中の看板の漢字を脳内で韓国漢字音に変換してる 電車の多言語表示を見てニヤけてる 駅の多言語構内放送を聞いてニヤけてる 人の会話を頭の中で韓国語に翻訳 日本語で話していても品詞のことを考えてしまう これ旧字体（正字）だとこうだな 撮影禁止という文字列を見て「これ韓国語にも…
最近ウチら3姉妹というYouTuberのメンバーの1人である「ゆら」さんという人にハマった。 こちらから見て左側がゆらさん とあるファッション系のイベントでメンバーたちが会って、ゆらさんが「YouTubeやらない？」と提案して結成されたらしいです。 YouTuber「ウチら3姉妹」のメンバーたち。こちらから見て左から「ゆら」さん、「とうあ」さん、「こま」さん。 そのうちのメンバーの1人である「とうあ」さんは岐阜県出身で本名が「高見東亜（たかみ とうあ）」で、もう1人のメンバーが「こま」さんで本名は「巧磨（こうま）」とのことです。こまさんの名字は恐らく「高瀬」かもしれません。 そして、ゆらさんの…
桃太郎教授 桃太郎教授 YouTube 検索結果 桃太郎教授 桃太郎教授 2 ふくらP ふくらP ふくらP 2 ふくらP 3 みやびさん アイドルのいる生活のみやびさん アイドルのいる生活のみやびさん 2 アイドルのいる生活のみやびさん 3 めちゃめちゃ似てるよね。
日本語名 韓国漢字音 ラテン文字 カタカナ読み 北海道 북해도 buk-hae-do ブケド または プケド 青森 청삼 chŏng-sam チョンサム 岩手 암수 am-su アムス 宮城 궁성 gung-sŏng グンソン または クンソン 秋田 추전 chu-jŏng チュジョン 山形 산형 san-hyŏng サニョン 福島 복도 bok-do ボクド または ポクド 茨城 자성 ja-sŏng ジャソン または チャソン 栃木 회목 hoe-mok フェモク 群馬 군마 gun-ma グンマ または クンマ 埼玉 기옥 gi-ok ギオク または キオク 千葉 천엽 chŏn-yŏp…
