【一覧まとめ】ユと그、乙とㄹなど！世界の似てる文字同士たち

皆さんこんにちは。世の中にはいろいろな文字があります。そして、偶然似てしまった全く違う文字同士もあります。例えば、カタカナの「ユ」とハングルの「그」や、漢字の「乙」やハングルの「ㄹ」など互いに似ているけど、全然発音が違う文字同士があります。 今回はそんな似ていて、発音はまったく異なる文字のペアをご紹介いたします。 本編 漢字 ハングル キリル文字 仮名 ギリシャ文字 ラテン文字 記号 아 Ю 어 Ю ㄱ, ㄴ Г 口 ㅁ ロ 己, 乙 ㄹ ㅇ ◯, ○ 人 ㅅ 그 ユ τ t ㅠ π 彐 크

【永久保存版】日本語と韓国語で発音が似ている漢語(漢字語)

大韓民国ではなく、朝鮮民主主義人民共和国で使われる表現である場合、(北)と書いておきます。 日本語 韓国語 韓国語(漢字) 準備 준비 準備 基準 기준 基準 基準値 기준치 基準値 無料 무료 無料 有料 유료 有料 有利 유리 有利 無理 무리 無理 無視 무시 無視 調理 조리 調理 条理 조리 條理 調味料 조미료 調味料 料理 료리(北) 料理 酸味 산미 酸味 誘致 유치 誘致 誘導 유도 誘導 高速 고속 高速 高速道路 고속도로 高速道路 加速 가속 加速 加速度 가속도 加速度 温度 온도 溫度 気温 기온 氣溫 記録 기록 記錄 詐欺 사기 詐欺 欺瞞 기만 欺瞞 理由 리…

中期朝鮮語を学ぼう

挨拶 参考サイト 中期朝鮮語を学習しよう 子音 시はスィのように ㅅパッチムの発音について ㅈㅊㅉはツァのように 複合子音という概念 ㅅ系複合子音 ㅂ系複合子音 母音 ㅐは「アィ」のように、ㅔは「オィ」のように アクセント(声調) 挨拶 主は中期朝鮮語の知識があまりないので、ネット上にある中期朝鮮語の情報をお借りすることがありますが、そのまま転載するのではなく、できる限り分かりやすく噛み砕いて加筆させていただきます。なお、韓国語中級者以上の人を対象に書かせていただきます。なお、厳密な説明は避け、気軽に中期朝鮮語の姿を想像してもらえるように書いた。 言い換えれば、授業で覚えたことを自分の言葉で再…

【再生数, 収益, 登録者数は？】特化型YouTuberを始めてみた結果

現在チャンネルを6個持っているが、もっとも力を入れているチャンネルをAとします。 そのAというチャンネルのデータを公開します。 チャンネル登録者累計推移 再生数はほぼ0回だがちょくちょく高評価を押してくれる人はいる なぜか爆伸びしてしまった動画 視聴者の性別と年代 チャンネル登録済みの視聴者が多いかチャンネル未登録の視聴者が多いか 終わり そのAというチャンネルで初めて動画を上げたのが2年前の2022年2月8日です。 そしてその再生数が現時点で58回再生。 現在97本の動画を上げていて、登録者数は10日以上55人の状態で止まっている。 ある1本の動画がなぜか1000再生数越えたのだが、そのとき…

韓国語学習のモチベを上げる方法を僕なりに考えてみた

生活が充実せず、韓国語のモチベーションがなかなか上がらない。 そんな中でも無理やり韓国語のモチベーションを上げる方法を僕なりに考えてみた。 「自分は韓国語が全然上達してない」と焦る気持ちを持とう 「韓国語をやってるときがもっとも幸福だ」と自分に言い聞かせよう 無理やり用事を作って逆に心にメリハリを持たせる まとめ 「自分は韓国語が全然上達してない」と焦る気持ちを持とう 実は前に韓国語が活用できる外国人対応のコールセンターみたいなところに募集して面接まで受けたんだけど、結局落ちたんだよね。 結局落ちた理由は 1. 韓国語を8年間学習中だといったところ、韓国語をビジネスレベルで使えないとだめだから…

e-SIMより物理的SIMのほうがいい理由をお伝えします。

MVNOなどを契約するとき、e-SIMか物理SIMを選べるときがあると思うが、自分はめんどくさくても物理SIMを選んだほうがいいと思っています。 なぜなら、e-SIMはデバイスごとに紐付けられていて、もともとAという名前のデバイスでe-SIMを使っていたが、Bという名前のデバイスでも同じe-SIMを使いたいと思った場合、また再発行手数料を払って再発行しなければならないのである。 その反面従来どおりの物理SIM利用者であれば、他のデバイスに差し替えるだけですぐに使えるようになることがあります。 これが自分がe-SIMではなく物理SIMをよりおすすめする理由です。 現時点ではそういうMVNO社しか…

일을 하는 건 별로 좋은 건 아닌데... [나의 생각을 발표합니다]

나의 소중한 시간을 빼앗아가는 많은 노동은 되도록 하지 않는 게 제일 좋은데 돈 있어야 살아갈 수 있다. 프리렌서보다 어떤 기업에 所屬해야 더 많은 연금을 받을 수 있게 된다고 듣는데 60살인가 65살인가 모르겠지만 그 연금을 얻을 수 있는 나이때까지 내가 살아갈 수 있을지도 모른다. 만약 그 나이까지 살아갈 수 있었더라도 사람한테서 사랑 받을 수 있을지도 모르겠다. 젊어서 얼굴이 좋을 땐, 周邊 사람한테서 좋은 뜻으로 注目을 받을 수 있겠으나 60살로 周邊 사람들이 나를 좋아하게 돼주겠냐? 오히려 나를 싫어해질 수가 높겠지? 이러…

ネットサーフィン中に見失いたくないサイト&動画があった時にすべき事

ネットサーフィンしているときに 「これは貴重な情報だ。絶対に見失いたくない。永久保存したい。」 と思うような情報に出会えることがあるだろう。 そんなときはとにかくPocketに保存したりするのもいいが、いつまでもネット上に残り続ける情報である保証があるわけではないじゃないですか。 いつかそのサイトの管理人がサイトを閉鎖したりする可能性もあるわけで、 どうしてもこの情報だけはアクセスできる状態を維持したいときってあるじゃないですか。 そんなときの対処法をお伝えします。 文字や写真だけで構成された普通のウェブページの場合とYouTube動画の場合を個別に教えます。 ウェブページの場合 パソコンで見…

スマホ(回線も2回線)2台持ちするメリット【ガジェットオタク】

自分は今iPhone11とiPhone12 miniを2代持ちしていて、なおかつ回線も2回線持っています。 2回線持っているということは料金が高いんじゃないか？と思う人もいると思いますが、1回線あたり900円くらいなので、2回線持っても1800円くらいしかかかりません。 ちなみに家の固定回線は毎月6492円です。 つまり、固定回線と携帯回線合わせて、月々インターネット代として約8292円払っているということになります。 結局固定回線が6492円ということですごく高いですねㅠ それで本題なのですが、携帯回線2回線持っていて、なおかつ携帯電話も2台持ちしています。その2台持ち便利なので以下に便利だ…

【ネットカフェ】個人的には快活クラブよりも自遊空間のほうが合ってた件

ネットの情報を見てると自遊空間よりも快活クラブのほうが値段が安いし清潔感があるし設備が整ってるという理由で評価が高かったのだが、個人的に自遊空間のほうが合ってたので備忘録も兼ねてそれについて書いていく。 あくまで個人的な感想であり周りに強要するわけではないし、たまたま自分の行った店舗固有の原因もあることを知っていただきたい。 自遊空間に行った後に快活クラブに行ってみた。 近所の快活クラブはセルフレジ未導入店だった 近所の自遊空間は完全セルフレジが可能だったのにも関わらず、快活クラブはセルフレジ未導入店でその点でも店員と関わるのが苦痛だった。もちろんセルフレジ導入店なら事情は変わってくる。 文章…

収益目的のはてなブログの記事が150個越えたからいろいろ晒す

基本データ 広告収益 個々の記事の見られた回数 どこの国からよく見られたか 市区町村別 地域別(日本で言う都道府県に該当) このブログを見ている人の性別 このブログを見ている人の大まかな年齢 閲覧者が使っている言語 基本データ 全公開済み記事: 152個 合計アクセス数: 14746回 読者数: 1人 ブックマーク数: 9個 広告収益 個々の記事の見られた回数 記事の名前 表示回数 【北朝鮮】愛国歌の歌詞 & 歌詞の解説 566 【一覧まとめ】ユと그、乙とㄹなど！世界の似てる文字同士たち 215 ばんばんざい 宵花火(よいはなび) 歌詞 213 Evernoteが色々言われてるけど神サービスだ…

ブログするのが収益目的なら質よりまず記事を上げまくれ

気づいたことがあるんだけど、案外広告収益ほしければまず記事のクオリティー云々より、単に量を重視すればいいんじゃね？ 実は他の300記事くらい上げてるブログがあるんだけど、それなりに収益あったんだよね。 中身のクオリティーはものすごく低いんだけど、ほぼ毎日上げてるブログでさ。 文字数もめちゃ少ないんだけど、毎日短文をコンスタントに上げてたおかげで 少ない額ながら収益があったんだよ。 というお話でした。

MVNOは何だかんだNuro Mobileがおすすめな件について

Nuro Mobileって5GBまで使えて900円台とかだから何だかんだ一番いいMVNOなんだよな。 IIJMIO、DTI Mobile、OCNモバイル、日本通信、Biglobeモバイル、B-Mobile、Mineo、Povo、などMVNOはいろいろあるがその中でもやはりNuro Mobileが値段的に一番おすすめ。 みんなもMVNOはNuro Mobileにしよう。 げんにまったく通話をしなかった月は900円台だったときもざらにある。 コスパ最強のMVNOはこれしかない。 検索ワード: 格安SIM

ガジェットオタクの自分がおすすめのiPhoneアプリを紹介します【iOS】

パスワード管理アプリといえばこれ "1 Password" シンプルな誕生日リストアプリ "誕生日リスト" myTuner Radio 相手から見た本当の自分の見た目が分かる "鏡ミラー" 地味だけどごくまれに使える "Vivid Counter" ネットの速度を調べるのに王道なアプリ "SpeedTest" 今地球上で飛んでる飛行機が見られる "Flight Radar24" シンプルに今いる場所の標高が分かる "標高" 漢字を拡大表示してくれる "拡大くん" 日本国内のラジオを聞くときの定番アプリ "radiko" Appleデバイス対応アプリのセールを知らせてくれる "CatchApp"…

一ヶ月あたりいくら広告収益があったかを見せる。

いまだに最低振込額である8000円には達したことがない。 月ごと 収益額(単位: 円) 2021-01 40 2021-02 32 2021-03 72 2021-04 16 2021-05 138 2021-06 157 2021-07 132 2021-08 133 2021-09 208 2021-10 192 2021-11 69 2021-12 82 2022-01 31 2022-02 48 2022-03 136 2022-04 0 2022-05 25 2022-06 61 2022-07 35 2022-08 0 2022-09 21 2022-10 3 2022-11 50…

はてなブログを収益目的で始めてから考え始めたこと【広告収益】

まず朝起きたらGoogle Adsenseのサイトを見ていくら収益が入ったかを確認するようになりました。そして、はてなブログのアクセス解析画面を見るようになったのと、Google Analyticsの画面を確認するようになった。 記事を上げれば上げるほど、一日あたりの収益が着実に出始めていることを確認できるようになり気分がよくなった。 今までは一日あたりの0円だったのがほとんどだったけど、最近は最低でも1円は収益が入るようになったから、記事を書くことの重要性を理解し始めた。 Googleからの送金がされるのが8000円で、何十年も収益が2000円台のままなので、はやく総収益額が8000円になっ…

自分がおすすめするMacアプリをたくさん紹介します【MacOS】

データの一時保管に "Yoink" キーボードの掃除に…キーボードの命令を無効にできる "Keyboard Clean Tool" ディスプレイ輝度調整アプリ "QuickShade" 画像編集できる "Photoscape X" 重複したファイルを探せる "The Duplicate Finder" 本格的な辞典アプリ "辞典" 高級iPhone管理アプリ "iMazing" マインドマップが作れる "Mind Node" Macのディスプレイを常にONにしておける "Amphetamine" カウントダウンアプリ "AS Timer" メモ帳の内容をバックアップ "Exporter" Wi…

おすすめのGoogle Chrome拡張機能を紹介します。【Extensions】

結構僕は拡張機能を入れている。 僕がパソコンに入れているGoogle Chromeの拡張機能一覧 要らない拡張機能は毎回アンインストールしているので、つまりこれらは全部使うということです。 Google Chrome拡張機能リスト 全部紹介してもしかたがないので、一部紹介します。 おすすめGoogle Chrome拡張機能 1 Password Adblock Channel Blocker Google翻訳とDeepL Enhancer For YouTube Return YouTube Dislike Screenshot YouTube Simple Allow Copy Thumbn…

いつも担当してくれてる美容師さんがYouTuberに詳しかった件について

僕は昔からYouTuberが好きなのだが、なかなかその話を共有できる人が誰一人いなかった。 偶然なのか僕の身の回りの人でYouTuber好きに出会う機会が本当に一度もなかったのだ。 だけど、ある日いつものように美容室に行ったときにたまたまその美容師さんがYouTuber好きであることを知った。 思った以上に僕とその美容師さんで共通のYouTuberに関する知識があって、なおかつ、僕と美容師さんふたりとも夢中で話をしたのだ。 その美容師さんは有名人のネットニュースをよく見るらしくてYouTube動画も流れてきた動画をなんでも見るみたいで、僕が振ったYouTuberの名前も「知っている」と言ってく…

外国語学習者へ「外国語で読むモード」に頭を切り替えよう！

言語学習しているとよく「日本語の文だと一瞬で大体の内容が理解できるのに、日本語以外の言語だとどうしても理解するのに時間がかかるなぁ」というときがある。 そう。慣れてない母語以外の言語で文を読もうとするとどうしても時間がかかるのである。 そのために日々言語をお勉強して、できるだけ長文を読むのにも慣れよう。 gonggamdae.hatenablog.com 自分は▲の方法で日々韓国語をお勉強しています。 できるだけ毎日2時間は学習している言語の文を読もうと頑張れば、徐々に脳が「その言語を読むモード」に突入することができる。そしてそれを何日も続けていけばその「言語を読むモード」が維持できるのだ。 …

韓国人女性のㅈとかㅉの発音ってエロくない？？【ソウル方言】

韓国の若い女性特有のㅈ系統の発音めちゃめちゃエロく聞こえない？？짜장면とかもより「ッツァヅァンミョン」寄りの「ッチャジャンミョン」だとめちゃくちゃエロく感じる。 他にも「진짜」を「ジンッチャ」というよりも「ジンッツァ」もっと細かく言うと「ズンッア」寄りに発音するとエロく感じるじゃん。 ほら、日本の時代劇とかである「おとっつぁん」って言い方がエロく感じるじゃん。 それと同じ。 なんだろう。/ch/系統の発音を/ts/寄りに発音するとエロく感じる傾向があるのだろうか。 今回はそんなお話でした。

トリプルディスプレイユーザーがデスク周り紹介してみた【パソコン周り】

まず全体像がこちら。 3つディスプレイを使っていて、基本的に真ん中ではメモ帳、右側のディスプレイではメインの作業、左側のディスプレイではYouTubeを流すことが多い。 ▼ 写真では適当な画面を出してるけど 別角度から撮った写真。コックピットみたいでかっこいい。 裏側。 Mac固有のTimeMachineを使ってバックアップを1時間ごとに取っている。 SSDじゃなくてHDDなので1時間ごとにバックアップをするのに結構うるさい音が出るㅠㅠ ちなみにこの黒いAcerのディスプレイは垂直じゃなくて若干傾きがあるので、本を使って調整している。 普段はこういう目線で作業してる。 ▼ こんな感じで左側のデ…

【広告収益】もし記事数が150個になったら広告収益は多少伸びてくれるのか？

これから検証します。 今は収益がこんな感じです。 最近は毎日収益が1円発生することが増えてきたが、基本的に収益0円の日が多い。 ちなみに今この記事を書いてる時点で公開している記事が140個あることになる。 ちなみに残高が2642円だがそれは高校生のときにちょこっとやっていたYouTubeのやつなので、このブログだけで見れば収益は300円くらいだと思われる。 以下は適当にランダムにスクショを撮ったものです。 こんな感じで、ほとんどが0円か1円で、 たまに18円とか300円とかの日があるという感じです。 ここから記事が150個達成したら、日々の収益にどんな変化が出るかをこれから検証してみたいと思っ…

【仕様】はてなブログって4日に1回閲覧が伸びない？？【なぜ】

こんな感じで昔からそうなんだけど、はてなブログってなんで一定間隔で閲覧が増えるの？？ 分かる人がいれば教えてほしい。

じゅきやさんの動画に出ていた韓国人「ちせ」さんがすごすぎる件について

この間じゅきやさんの動画にモデル？をしている「ちせ(本名 김예린さん)」さんという方が出ていました。 純韓国人なのに難なく日本語で会話できていてすごいと思ったので記事を書こうと思いました。 僕は韓国語8年お勉強しているんだけど、僕の韓国語能力に比べると彼女の日本語のほうが何倍も能力が高い。 やっぱり思うのが、難しい専門用語を知っているよりも簡単な単語で日常会話が難なくこなせるほうが何倍もすごい。 だって一生の中で専門用語を使う機会より日常会話する機会が大部分じゃん。 そんないつ使うかも分からない専門用語を覚えてるより明らかに簡単な日常会話を難なくこなせるほうが強いじゃん。 僕は基本的に実践会話…

僕がよく見ているYouTuberについて語ってみた。【YouTuber】

今登録しているYouTubeチャンネルリスト 最近見ているYouTuber 1人目 Learn Korean with GO! Billy Korean 2人目 カノックスター 3人目(3組目) FR2PON! (旧 ふる〜つぽんち) 4人目(4組目) ステミレイツ 5人目 ゆら 6人目 吉田いをん 7人目 ウンパルンパ 8人目 わたげ 9人目 笑顔の時間 10人目 響文泉(ヒャンムンチョン) 11人目 ウェブマニア 12人目 Zimbax 僕は昔からYouTuberがめちゃめちゃ好きで、今259個のチャンネルを登録している。 以下が今登録しているチャンネルのリストです。 今登録しているYou…

毎日韓国語をお勉強していると毎日マンネリ化して続かない件について

韓国語を毎日やっている君へ。 毎日韓国語をお勉強しているとマンネリ化してくるだろう。 そりゃあ韓国語を毎日数時間やってそれを毎日繰り返すと飽きてきて苦痛になる。 それを防ぐためにはどうしたらいいか？ 答えは韓国語学習以外のことをやろうである。 具体的には ・外出する ・買い物をする ・お仕事をしてみる ・何かしら無理やり他人と接する用事を作る ・家事をしてみる ・家の中で運動や筋トレをしてみる である。 多分自分の家の中で完結することをしても同じ景色ばかりを見てしまってマンネリ化は解消されないと思うので、外出して他人と接する用事を作るのがいいと思う。 上の中で「お仕事をしてみる」があるが、韓国…

なにか習慣にしたいことがあったときに意識しておくべきこととは？

例えば運動とか読書とか何かしら習慣づけたいときがあると思うけど、そういうときは「ちゃんとやろう」と意識するんじゃなくて無理しなくてもできる方向に持っていくのがベストである。 それこそがまさに「習慣化」ではあるんだけど、今日も○○やるぞと心の中で思った上でやるのでは、続かない可能性が高い。 それを意識している時点で続かないものである。 無意識にしているレベルに持っていくのが一番いい。 今後は無意識的にやりたいことができるように自分の最適解を見つけよう。 そうすれば完璧に毎日こなすことができるようになる。

一日中ダラダラしてやりたい(やらなければならない)事ができない君へ

休みの日など時間がたくさんあるのにそういう時に限ってダラダラと時間を過ごしてしまうときは脳内で「活発に動くモード」に切り替えるようにすればいい。 「休みが来て時間がたくさんできるぜ！」と思うんじゃなくて、脳内で「活発に動くぞ」という気持ちに切り替えればいい。 朝、平日と同じ時間(例えば7時ちょうど)に起きて、やることを平日と同じようにこなすのである。朝ご飯を食べて顔を洗って歯を磨くのも、休日だからと言ってダラダラとやるんじゃなくて時間を意識して速くやるように心がけるのだ。 そうしたら、ある程度一日をちゃんと過ごせるようになる。 ポイントは脳を休日だからと言って「ダラダラ過ごすモード」にするんじ…

記事数が133個になったのでアクセス数収益数などいろいろ公開してみた。

はてなブログで見られるデータ 基本情報 はてなブログのいろいろなデータ Google Analyticsで見られるデータ 記事ごとのアクセス数はどれくらいか？ どこの国からどれだけアクセスがあったか？ 地域別どれくらいアクセスされているか？ 市町村別どこからアクセスされているか？ Google Adsenceのデータ はてなブログで見られるデータ 以下ははてなブログで見られるデータです。 基本情報 ▼ 現時点(2024/01/17 午前8時頃)でのデータ 総記事数(単位: 個) 133 合計アクセス数 (単位: 回) 14321 大体毎日のアクセス数(あくまで感覚的に) (単位: 回) 25 …

韓国語版可愛くてごめんにハマってるので原語版と韓国語版比較してみた

人によって韓国語への翻訳の仕方はちょっとずつ変わってくるので、「韓国語版はこれ。」とは一概には言えないけど、一例としてこの「꽃감이(ッコッガミ)」さんのカバーした曲をあげる。 【 꽃감이 】 - 『 귀여워서 미안해 ! ( 可愛くてごめん ) 』 ( 한국어 cover ) https://www.youtube.com/watch?v=WIZRbV9yU7E&ab_channel=%EA%BD%83%EA%B0%90%EC%9D%B4 分からない部分はNaver辞典で調べながら書きました。 韓国語学習者にとって役立てるように、できるだけ꽃감이さんの韓国語歌詞から大きく外れないように直訳しま…

【主格, 対格, 属格, 処格, 与格…】世界にはいくつの「格」があるのか？

まずめちゃくちゃ適当に集めてみるとこんなふうになる。 同じ意味の単語が重複する可能性がある。 主格 対格 与格 処格 具格 接格 奪格 向格 共格 属格 呼格 内格 出格 入格 生格 造格 前置格 位格 術格 位置格 方便格 比格 絶対格 起点格 到達格 様態格 比較格 この中からよく見る格とその意味だけを抜き出してみる。 名前 説明 主格 日本語でいう「〜が」にあたる。 対格 日本語でいう「〜を」にあたる。 与格 日本語では普通にを用いて表し、例えば「子供に本を読み聞かせる。」という文において「子供に」の部分を指す。 処格 場所（～で、～に、～へ）を表すもの。一部の言語体系では位格ともいい、…

Grammatical cases between Japanese and Korean

🇯🇵 🇰🇷 in front of noun which ends with consonant in front of noun which ends with vowel nominative -ga -i -ga accusative -wo -ǔl -rǔl genitive -no -ui locative -ni -e ablative -kara -esǒ dative -ni -ege instrumental -de -ǔro -ro comitative -to -gwa, -irang -wa, -rang vocative -yo -a -ya

日本語と韓国語(朝鮮語)の格をまとめてみた【文法】

🇯🇵 🇰🇷 子音で終わる体言の後 母音で終わる体言の後 主格 nominative ga i ga 対格 accusative wo ǔl rǔl 属格 genitive no ui 処格 locative ni e 奪格 ablative kara esǒ 与格 dative ni ege 具格 instrumental de ǔro ro 共同格 comitative to gwa, irang wa, rang 呼格 vocative yo a ya

中期朝鮮語について知っておくべきことまとめ【中期朝鮮語】

中期朝鮮語で知っておくべきことを雑多にまとめてみた。 古ハングルを使っている。スマホだと見られないときもあるため、念のため必要に応じてラテン文字表記も()内に併記する。 ㆍ(アレア)を表すのに@を使う。またㅓの音にはeを使う。eはあくまで「エ」の音ではないため注意が必要。 音韻 傍点 中期朝鮮語は形態主義というより表音主義だった ㆍアレア ㅓの音 組み合わせ通りに発音していた 시はsiのように発音 消滅した字母 文法 中期朝鮮語には-가がなかった 名詞に助詞が付いたときの形 前の名詞が陽性母音なのか陰性母音なのかによって次に来る助詞が違っていた 動詞の連用形 理由「〜から」「〜ので」を表す文法…

はてなブログで古ハングル(옛한글)を表示させる方法 【中期朝鮮語】

今まではてなブログで古ハングルを表示させることなんて絶対できないと思ってた。 だけど、今やってる方法を使えば余裕でできることに気づいた。 それじゃあ、下に表示させてみよう。 나랏말ᄊᆞ미 쥬ᇰ귁에달아 문ᄍᆞᆼ와로서르ᄉᆞᄆᆞᆺ디아니ᄒᆞᆯᄊᆡ 이런젼ᄎᆞ로 어린ᄇᆡᆨ셔ᇰ이 니르고져 호ᇙ배이셔도 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 제ᄠᅳ들시러펴디몯ᄒᆞᇙ노미하니라 내이ᄅᆞᆯ 윙ᄒᆞ야 어엿비너겨 새로 스믈여듧ᄍᆞᆼᄅᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ노니 사ᄅᆞᆷ마다 ᄒᆡᅇᅧ수ᄫᅵ니겨날로 ᄡᅮ메 뼌ᅙᅡᆫ킈 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᇙᄯᆞᄅᆞ미니라 こんな感じである。 やり方ですが https://akorn.bab2min.p…

【文法】中期朝鮮語(중세 한국어)の助詞【まとめ】

中期朝鮮語の日本語解説は貴重だと思うため、以下にまとめる。

Source Han Sans(본고딕)의 각국(중국, 일본, 한국, 대만, 홍콩)판을 다운로드 하는 법

Source Han Sans의 명칭 헷갈리는데 Source Han Sans이란 폰트의 한국판은 '본고딕'이라 하고 일본판의 Source Han Sans를 '源ノ角ゴシック(겐노카쿠 고딕)'이라 합니다. 이런 식으로 국가나 지역별로 이름이 다르다는 것을 기억해 두시면 되죠. 각국의 명칭을 정리하면 영어명이 'Source Han Sans'이고 중국본토의 중국어명은 '思源黑体'이고 일본어명은 '源ノ角ゴシック'이고 한국어명은 '본고딕'이고 대만의 중국어명은 '思源黑體'이고 홍콩판의 명칭이 '思源黑體 香港' 이라고 한다고 하고요. 실제로 PC…

Macで古ハングルを入力してみよう【古ハングル】

Macで古ハングルを入力しよう Macで古ハングルを入力するには「구름 입력기」をインストールしよう。https://gureum.io/ ▼ 최신 버전 내려받기 링크または내려받기 페이지をクリックしよう。 そうしたらGithubにつながるので、下にスクロールしていくと「Gureum-1.13.2.pkg」をクリックしたら実際にMacにpkg形式でインストールできる。 ▼ インストールが完了したら、「システム環境設定」を開き、[キーボード]をクリックして、 [編集…]の部分をクリックして、 韓国語を選んで、「Han 2set Classic」をクリックしよう。そうしたら古ハングルが入力でき…

言語オタクの苦悩…趣味は言語学習、だけど他人に伝えるのは大変

面接なんかで「趣味はなんですか？」と聞かれることがある。 その際自分は前まで「言語を学習することです。」と答えていたのですが、 「それって趣味じゃありませんよね？」と面接官から言われるのです。 その度に悔しい思いをしてきました。 恐らく数は少ないながらも、言語を趣味にしてる人はいると思います。 恐らく「言語なんかやってどこがいいん？」と思われたり言われるものですが、 自分は「韓国語やってるんっすけど、日本語と文法とか似てたりしてるところにロマン感じてやってるっすね」と答えるようにしている。 そうすると相手は一旦納得してくれるっぽいです。 そうじゃなくても「言語をやることで刺激される」とか「楽し…

個人方言(idiolect)とはなにか？【解説】

個人方言とは 一般的な方言とは、ある特定の地域でのみ使われる語彙、文法、言い回しのことを指すが、個人方言はそれが一人に限定されているものを指す。 実例 例えば、「動物が2匹いる」とする。 普通の人は当たり前に「◯◯が2匹いる。」と言うと思うが、自分は心の中or独り言で「あ、◯◯がふたりいる。」と言うのだ。 実例2 そして、2つ目の個人方言を紹介します。 「いい値段だ」と言うと慣用句的な感じで「値段が高い」を意味するが、自分の場合「お求めやすい安い値段だ」というときにいい値段だと言う。 こんな感じで一般的な使い方でなくて、なおかつ自分だけが使うような語彙、文法、言い回しを個人方言と言う。

自分のブログの合計閲覧(view)数を公開してみた。【表示回数】

2024年1月11日時点のこのブログ上に121個の公開済みの記事がある。 Googleアナリティクスを使った計測は2023/11/17から開始し、この記事では2024/1/10までのデータを見せるとする。 ブログの数が多くない初心者寄りのブロガーであるため、みなさんが想像するより表示回数は少ないと思う。 表示ランキング ページタイトル 表示回数 1 【北朝鮮】愛国歌の歌詞 & 歌詞の解説 403 2 ばんばんざい 宵花火(よいはなび) 歌詞 191 3 【一覧まとめ】ユと그、乙とㄹなど！世界の似てる文字同士たち 168 4 「韓国語に受け身がない」←ちょっと待った！ちょっと解説させてくれ 93…

PDF化かMHTML保存かウェブページ永久保存するには何が最適解か

ウェブページは永久にネット上に残るわけではない 一般的なウェブページの永久保存方法 新考案したパソコン版ウェブページ永久保存の方法 ポイント⚠ 新考案したスマートフォン版ウェブページ永久保存の方法 ウェブページは永久にネット上に残るわけではない 例えば期間限定で公開されてるウェブページがあるだろう。 そうでなくても、ある日気に入っていたウェブページが管理人の意向によって消えたりするのを経験したことはないだろうか？ そうなのだ。ウェブページとは永遠に残るわけじゃないのだ。 重宝しているウェブページほど長くは残らないのだ。 一般的なウェブページの永久保存方法 永久保存したいウェブページをどう保存す…

그런데は 'ところで' , 'しかし' の2つの意味があるがどういう時どっちの意味なのか

그런데は「しかし」という意味と「ところで」の2つの意味がある 逆接を表すとき、하지만か그런데か그러나が挙げられるが、하지만と그러나は明らかに逆接を表す語なのは分かると思うが、그런데は「しかし」という逆接の意味もあれば、「ところで」という意味もある。 どういうシチュエーションで「しかし」の意味であるのか？どういうシチュエーションで「ところで」の意味なのか？ みなさんも悩んだことはあるだろうか？僕は大いにある。 そこでNaver韓韓辞典で調べてみよう。 1. 화제를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 이끌어 나갈 때 쓰는 접속 부사. (話題を前の内容と関連させながら他の方向に導いてい…

Source Han Sansの日本語版と韓国語版と台湾版それぞれ個別に入れる方法

Source Han Sansの名称がややこしい 話がややこしいけど、日本語版のSource Han Sansのことを「源ノ角ゴシック」と言うらしい。そして韓国語版のSource han sansのことを「본고딕」と言うらしい。 そんな感じで言語(国・地域)ごとに名称が違うんだということを覚えておいてほしい。 各国版の名称をまとめると 「Source Han Sans」が英語名で 中国大陸の中国語名は「思源黑体」で 台湾の中国語名は「思源黑體」で 香港の中国語？広東語？名が「思源黑體 香港」で 日本語名は「源ノ角ゴシック」で 韓国語名が「본고딕」とのことらしい。 実際にパソコンの画面でフォント…

古ハングルがどんなデバイスでも表示できるようになったぞ

皆さん見てください。これMacのメモ帳で古ハングルを表示した様子です。 今までMacで古ハングル表示できたことありますか？？ ないですよね。 実は普段通り、Naver辞典を使っていたら、偶然古ハングルを入力できる画面を発見して、さらに画面の下の方に「나눔 옛한글 설치하기」というリンクがあるではありませんか。 実際のリンクがこちら。 hangeul.naver.com なんとここからフォントをダウンロードしてインストールすることで余裕で古ハングルが表示できるようになっちゃいました。Macですが、「TTF」ファイルでもいけましたね。 ▼ 나눔옛한글 설치하기を選んで、「TTF 나눔바른고딕옛한글…

日本語のクソな点と韓国語のクソな点について

言語好きだからこそ母語である日本語やメインで学習中の韓国語の「クソだなぁ」と感じる点がある。だから今回日本語と韓国語のそれぞれのクソな点をまとめていく。細かい不満はもっとあるが、本当に個人的に不満な点だけを言う。 日本語のクソだと思う点 日本語のクソだと感じる点は一つの感じにつき読みが複数個ある点である。 漢字文化圏である中国語、韓国語、ベトナム語ですら漢字1文字につき1つの読みが原則なのに日本語ときたらなんでこんなにも読みが複数あるのでしょう・・・ ただでさえ漢字が苦手な日本人も多いのにこんなにいくつも読みがあってもらっちゃ困ります。 「言った」と「行った」はどちらも「いった」と発音し、やは…

何事においても上手な人の真似をするのが上達への近道

アルバイトにしろ正社員にしろ上手にやりたいと思ったときは上手い人の真似をするのがいい。やり方をそのまま真似ると「やり方を真似するな」と言われるかもしれないと思うかもしれないが、実際には人はそこまで細かく見ることはないため、安心して真似てもいいと思う。 アルバイトや正社員以外でも何かしらで上手くやりたいことがあれば、同じことをやってる上手い人の真似をすれば自ずとその人に近いレベルに近づけられる。

一度「これは自分に合わないな」と思ったものは二度と合うことはない

例えば僕は専門学生時代にメモアプリであるEvernoteを使っていたことがあるが、その後合わないなという理由で使わなくなった。 そしてEvernoteを使わない状態で数年が経ちまたEvernoteを使い始めたのだが、やはり「合わないな」という理由で使用を断念した。 今はアプリを例にとったが、そうじゃなくてもあるサービスやあるものを「合わないな」という理由で使うのをやめて、それで数ヶ月とか数年後にまた使い始めようと思い、いざ使ってみても結局「合わない」のである。 <Evernoteはいいんじゃないか？と思った際に書いた記事> gonggamdae.hatenablog.com ↓ <やっぱりEv…

Apple製品に標準搭載されてるメモ帳がそれなりに優秀な件について

Evernoteを褒めまくる記事を投稿したが 自分のApple標準メモアプリの使い方 ウェブページを永久に保存する 「アーカイブ」というフォルダーを自分で作って不要になったメモを放り投げている Evernoteを褒めまくる記事を投稿したが 以前に以下のような記事を投稿した。 gonggamdae.hatenablog.com 見たら分かる通り、Evernoteを褒めまくる記事だ。 ただ、その後数日間Evernoteを使ってみたが、結局iPhone & Macの標準搭載されてるメモ帳に戻ってしまったのだ。 なぜかと言うと、Evernoteが別に重いというわけではないが、標準のメモ帳アプリのほうが…

言語オタクのスマホの中身紹介【What's in my phone】

久しぶりにスマホの中身紹介をします。機種はiPhone 12 miniです。iOSバージョンは17.1.1です。 ロック画面 1ページ目 Dock部分 2ページ目 3ページ目 4ページ目 5ページ目 6ページ目 7ページ目 8ページ目 ロック画面 背景は宇宙から地球を見た様子を映した写真です。 1ページ目 あえてアプリを何も置いていない。 Dock部分 Dock部分には左側から「設定」、「メール」、「Google Chrome」、「カメラ」を並べています。 2ページ目 2ページ目であるここからアプリを並べています。 このページはよく使うアプリだけを並べました。 フォルダーを3つ作っているが、 …

僕はいわゆる「正字」をこれからも書けるようにするべきか？

正字を使いたい 韓国語は漢字文化圏 韓国は漢字を廃止したわけではない ここで言う正字とは 漢字文化圏である中国・台湾・日本・韓国・北朝鮮・ベトナムにおける漢字表記の細かな違い つまりめっちゃ簡単に言っちゃえば 韓国語入力時に漢字変換をするには 韓国語の「漢字ハングル混じり文沼」にハマっていった 問題点 日本漢字と韓国漢字を両方記憶するのが大変 当然、知識を付けるなどして読む能力だけつけておいて、書くことだけ放棄するのでもありなのでは？ 終わりに 正字を使いたい 韓国語は漢字文化圏 僕は韓国語オタクで、知っている人もいるとは思うが、韓国は正真正銘(？)漢字文化圏である。 そんな韓国における漢字事…

Evernote色々言われてるけど神サービスだと思う理由

Evernoteって実は神サービスなんじゃないかって話 無課金ユーザーに物申す Evernoteの利用者はとても多いから潰れる心配はあまりなさそう もし潰れたら？ Evernoteのメリット 共同編集機能が加わってノートの競合が起きなくなった シンプルにウェブクリッパーが神 iOSのデフォルトのメモ帳と違って戻るキーを押し続けた際にタイトル部分にまでカーソルが行ってしまうことがない Evernoteのデメリット ノートブックの手動の並び替えができない Apple製品のメモ帳は空白のメモは自動的に削除されるが、Evernoteはそうではない Notionは個人的に使いづらい Notionのデザイ…

中期朝鮮語の子音の音韻を詳しく見ていこう

牙音 舌音 唇音 歯音 喉音 平音 ㄱ g [k/ɡ] ㄷ d [t/d] ㅂ b [p/b] ㅅ s [s] ㅈ j [ʦ] ㆆ x [ʔ] 激音 ㅋ k [kʰ] ㅌ t [tʰ] ㅍ p [pʰ] ㅊ c [ʦʰ] ㅎ h [h] 濃音 ㄲ gg [kʼ] ㄸ dd [tʼ] ㅃ bb [pʼ] ㅆ ss [sʼ] ㅉ jj [ʦʼ] ㆅ hh [hʼ] 鼻音 ㆁ q [ŋ] ㄴ n [n] ㅁ m [m] 流音・摩擦音 ㄹ r [ɾ/l] ㅸ v [β] ㅿ z [z] ㅇ ' [ɦ] Wikipedia 牙音 軟口蓋音とは 破裂音とは 鼻音とは 舌音 唇音 歯音 喉音 流音とは 摩擦…

日本語・韓国語間の機械翻訳はPapagoよりDeepLがいい件について

DeepLとは ようやくDeepLが韓国語に対応する それぞれの私の翻訳サービスの使用遍歴 初めはGoogle翻訳を使っていました 次にPapago翻訳を使い始めました ついにDeepLを… Google ChromeにおけるDeepLの拡張機能が便利すぎる件について 結論 DeepLとは 下の記事でPapago翻訳がとても優れていると言及したことがあるのですが、実はそんな日韓翻訳において優秀なPapago、それ以上に優れている機械翻訳サービスが見つかりました。 gonggamdae.hatenablog.com それがDeepLです▼ DeepL ようやくDeepLが韓国語に対応する 以前ま…

リスニング能力を上げたければ、いろんな人の癖を掴め

仮定の話だが、例えば留学に行った人がいるとする。その人はホストファミリーの人とだけ話していた。結果的にそのホストファミリーとは滞りなくスムーズに会話ができるようになったが、結局その人以外とは上手く会話ができない。 当然留学に行った先のホストファミリーとの会話でなくとも、例えば日本語以外の言語話者と話すことについて、同じ人とばかり話しているといざ別の人と話すときにまったく聞き取れない状況が起きることがある。 特定の言語のリスニング能力を高めるには、いろんな人の話す癖を掴まないといけない。 一人の人とだけ会話しているような人はその人の話すときの癖しかわからないからいざ別の人の話す内容が理解できない…

Oculus Quest 2を買って後悔した話【Meta Quest 2】

僕は以前に興味本位でOculus Quest 2(現Meta Quest 2)を買ったことがある。 その後どうやらOculus Quest 2を買ったら誰しもが必ずやるであろうVR Chatを僕も試してみたのだ。コミュニケーション力を高めるという目的だけで… それに関する記事は以前に書いたことがある。↓ gonggamdae.hatenablog.com 数ヶ月は頑張った。最初は気さくに話しかけてくれる人が数人いたが、ただやはり基本的にはすでにできているグループばかりでなかなか僕がそこに馴染めることはなかった。 なぜなんだろうか？声が良くなかったか？話題作りや反応する際の発言がおかしかったか？…

行ったと있다, 去ったと샀다など日本語と韓国語で似ていて意味が違うやつ【一覧】

日本語 韓国語 Meaning of Japanese Meaning of Korean 1. 買った 2. 飼った 3. 勝った 갔다 1. bought 2. keep (pet(s)) 3. won (past tense of 'win')) went 1. 行った 2. 言った 1. 있다 2. 잇다 1. went 2. said 1. exist(verb) (there is ...(something)) 2. continue 割った 왔다 broke came 去った 샀다 left(past tense of leave) bought 待った 맞다 waited (…

語学は毎日やらないと能力が落ちてしまう

言語は筋トレと同じように毎日やらなければ能力が落ちてしまう。 言い換えれば1日でも休めば能力が落ちるのだ。 英語を除く言語をやる人はその言語が好きでやっているだろう。 げんに自分も韓国語の文法や語彙など言語のシステムに魅力を感じ同時におもしろいと感じてほとんど毎日お勉強できるように努めている。 gonggamdae.hatenablog.com ただ美味しいものを毎日食べたら飽きるように韓国語も好きでやっていても毎日やっていたら苦痛に感じ始める。 ただ苦痛でありながら続ける人こそ言語力が伸びるのだ。 普段は好きでやっていること→苦痛に感じ始める このパターンは誰しも経験するが、継続しようと決め…

日韓クソダジャレ集

日本語と韓国語を混ぜた駄洒落を集めた。 吉報を聞いて기뻐（기뻐→発音: キッポ、意味: 嬉しい） 울어서目が潤った（울어서→発音: ウロソ、意味: 泣いて） 대학교で発狂 因縁が있는데 怨念が없는데

戦い, 冒険, クラフト, 農業, 釣りなど何でもできるCraftopiaを買って実際にプレイしてみた。

2日前くらいにMac上にParallels DesktopというWindowsが動かせるソフトを入れた上で、Windows上のSteamでCraftopiaを買った。 僕の好みのゲームはMinecraftとCities: Skylinesがある。Minecraftは知っている人が多いため説明はしないが、Cities: Skylinesは知らない人がそれなりにいると思うため説明する。 Cities: Skylinesは街づくりゲームである。しかも安っぽい街づくりゲームではなく、市民のシミュレーションがしっかりされていて、リアルで、それなりに何でもできる街づくりゲームである。 そしてMinecra…

【はてなブログ】私が参考にしているカスタマイズ記事一覧

シンプルで美しいはてなブログの新テーマ「Minimalism」を公開しました。 - ひつじの雑記帳 はてなブログのデザイン「Minimalism」で、ナビゲーションメニューの背景色を変える方法 - いちcafe日記 はてなブログのデザイン「Minimalism」で、記事中の文字の大きさと行の高さを変更する方法 - いちcafe日記 【はてなブログ】画像を縁取りしてハッキリさせる方法！特定の画像だけに設定も可能！コピペOK 【ブログカスタマイズ】はてなブログで「この記事は〇分で読めます」の簡単コード実装方法を紹介！ - redoブログ 「カテゴリー」をタグ風にみせる CSS - いぬくら。 【は…

今私が登録しているサブスクリプションサービスをまとめてみた。

現在購読しているサービスリスト 現在購読中のサービス 過去に購読していたが、今はやめたサービス 各サービスの詳細 iCloud+ Google Drive 1 Password Surfshark Nintendo Switch Online Pokémon HOME Paste iTunes Match 1ヶ月あたりいくら払っていることになるか 現在購読しているサービスリスト 現在購読中のサービス 下記に詳細に説明する。 iCloud+ Google Drive 1 Password Surfshark Nintendo Switch Online Pokémon HOME Paste iT…

韓国語の漢字語と固有語 対照表【まとめ】

動詞 日本語 漢字語(ハングル) 漢字語(漢字混じり) 固有語 続ける 계속하다 繼續하다 잇다 使う 사용하다 使用하다 쓰다 誓う 맹세하다 盟誓하다 다짐하다 足りない 부족하다 不足하다 모자라다 運転する 운전하다 運轉하다 몰다

語学オタクの携帯の中身紹介！！

今回は 今回は語学の内容ではなく、携帯の中身紹介をします！！ 本編 ホーム画面はiPhoneに元からはいってる花？の壁紙を使ってますww おばあちゃんみたい。（？） ↓ 全部で5ページあり、1ページ目。連絡系のアプリやSNSを置いてます。ちなみにドックは、設定、メール、Chrome、カメラです。 2ページ目です。ツール系や設定系のアプリが置かれています。4段目のiKonMNはモンゴル語を入力するためのアプリです。とにかくサードパーティー製キーボードのアプリが多いですね。 3ページ目です。ゲーム系やSafari、App Storeなどが置いてあります。 4ページ目です。ここからは語学色が強くなり…

語学のモチベーションを上げるためにデスクの上を片付けてみました。

ここ2、3日間語学に対するモチベーションが上がらない ここ2、3日の間、語学に対するモチベーションが上がらない管理人ですが、語学のモチベーションを上げるために、デスクの上を片付けたり、PCの運用方法を考察しました。 様々な角度から撮ったデスク周り 以下がその結果の写真です。様々な角度から撮った写真を3枚撮影した。まず真正面から見た写真です。 自分側から見て左あたりです。広々としていてものが書きやすそうですね。 自分側から見て右側あたりの写真です。ケーブルがごちゃごちゃしており、iPadの設置に困りましたが、無理くり置きました。本当は左側に置くほうがよいと考えていたのですが、ケーブルの長さが不十…

【配信停止】 実はもっと良い漢字の入力できる韓国語キーボードアプリがありました^^;「훈민키보드」

このアプリはすでに配信停止しています。利用できないため、ご注意ください。アーカイブとしてこの記事を残しています。 初めに お久しぶりです。前に漢字が入力できるスマホ用キーボードアプリの紹介をしたのですが、実は前からそのアプリより優れたアプリがあったみたいです。 今まで知らなかった優良韓国語キーボード 名前は「Hunmin Keyboard」です。 どんなアプリなの？ このアプリ、例えば「にーはお」と打てば「你好」と、「うぉーあいにー」と打てば「我爱你」と、「うぉーしーりーべんれん」と打てば「我是日本人」と変換されるという謎の中国語入力支援キーボードなのですが、これ普通に韓国語の漢字由来単語をハ…

iPhoneで使える漢字変換可能な韓国語キーボード「한자 키보드」の紹介【アプリ配信中止】

当記事で紹介しているアプリはすでに配信停止しています。利用できないため、ご注意ください。アーカイブとしてこの記事を残しています。 アプリ名 アプリ紹介 ちゃんと利用したければ課金する必要がある 漢字の変換の方法 変換候補もたくさんある まとめ アプリ名 『한자 키보드』 ダウンロードリンクはこちら…と言いたいところなんですけど確認したところ配信停止されてるようで新規では入れられないようです。（悲しい） それでもめちゃめちゃ良いアプリなので紹介したいんです！！！（配信元は"Megalusion"さんというところらしくて、もしかすると再配信される可能性も無きにしもあらずなのでちょくちょく"Mega…

スマホで韓国語を打つときに極力打ち間違いを防ぎ隊！【第2弾】

皆さん、こんにちは。今回は携帯（スマートフォン）で韓国語を入力するときに打ち間違いをできるだけ減らす対策法を教えていきたいと思います。 私の誤字の場合… 誤字を少なくさせる方法 使うキーボードの種類を変えてみる Google翻訳などにかけて誤字チェックをしてみる 最後に… 私の誤字の場合… 私はよくㅏ（a）とㅣ（i）を打ち間違えてしまいます。 誤字を少なくさせる方法 使うキーボードの種類を変えてみる （今回説明するAndroid用キーボードのURL→https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navercorp.android.smart…

語学オタクのノートのとり方や本棚大公開！

今まで面倒くさくて渋ってたけど、今日めちゃくちゃ暇な日なのでやります！！"語学オタクのノートのとり方や本棚大公開"です！！ｲｪｰｲ✌ 本棚 本のタイトル一覧 メインでやってる言語 ノートのとり方や管理の方法 言語ノート ノートに手書きでページ数を書いて見たいページにすぐ飛べる仕組みを作っている 韓国語 イタリア語 重要な表 最後に 本棚 まずは本棚の紹介から。基本的には上の写真の本とノートを棚に常備？しています。 バインダーがありますが、『外国語日記』という名前を付けて、その名の通り、日本語以外の言語で日記をつけています。（と、言っても昔付けていただけで今は一切付けてないんですけどね（小声））…

山手線の各駅の日本語、中国語、広東語、韓国語漢字音比較

説明 ・表で、スマホで見ていて読みづらかったり、ちゃんと表示されていない場合、スマホの'PC表示モード'に切り替えて見ることをおすすめします。・間違っている部分があればコメント欄にてご指摘ください。（コメントはログインしていなくても残せます。） 山手線の各駅の日本語、中国語、広東語、韓国語漢字音比較の本編 駅名 通常の読み 中国語 広東語（イェール／粤併） 韓国語 東京 とうきょう dōng jīng dung1 ging1 / dung1 ging1 동경 神田 かんだ shén tián san4 tin4 / san4 tin4 신전 秋葉原 あきはばら qiū yè yuán chau…

日本人に多い名字1位〜20位までの中国語、広東語、韓国語、ベトナム語の読み方まとめ

説明 ・表で、スマホで見ていて読みづらかったり、ちゃんと表示されていない場合、スマホの'PC表示モード'に切り替えて見ることをおすすめします。・間違っている部分があればコメント欄にてご指摘ください。（コメントはログインしていなくても残せます。） 日本人に多い名字1位〜20位までの中国語、広東語、韓国語、ベトナム語の読み方まとめ本編 中国語 広東語 (イェール/粤併) 韓国語 ベトナム語 佐藤 zuǒ téng jo2 tang4 / zo2 tang4 좌등 tá đằng 鈴木 líng mù ling4 muk6 / ling4 muk6 영(령)목 linh mộc 高橋 gāo qiá…

中央本線「高尾」から「東京」までの駅名の日本語、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語読みまとめ

説明 中央本線「高尾」から「東京」までの駅名の日本語、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語読みまとめ本編 説明 ・表で、スマホで見ていて読みづらかったり、ちゃんと表示されていない場合、スマホの'PC表示モード'に切り替えて見ることをおすすめします。・間違っている部分があればコメント欄にてご指摘ください。（コメントはログインしていなくても残せます。） 中央本線「高尾」から「東京」までの駅名の日本語、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語読みまとめ本編 通常の読み(日本語) 中国語 広東語 (イェール/粤併) 韓国語 ベトナム語 高尾 たかお gāo wěi gou1 mei5 / gou1 mei5 …

Macで韓国語入力時にハングルから漢字に変換する方法【Mac】

こんにちは、こんばんは、おはようございます。いつこのブログを見てるか分からないから全ての時間帯のあいさつをしました。 今日はMacを使っている人で韓国語の漢字入力をしたい人に向けた『韓国語入力で漢字入力ってどうやるの？』という内容の記事を書きます！ 以下にiOS、Android、WindowsそしてMacにおける韓国語入力時の漢字変換の仕方を紹介した記事を載せているので、Mac以外のデバイスで漢字変換したい人は以下をご参考ください。 gonggamdae.hatenablog.com 以下目次です。 Google Chromeでは漢字入力ができないという問題←今は可能です 漢字入力の方法（本編…

韓国における漢字事情【永久保存】

今回は 私は韓国語という言語が好きです 基本的な知識 中国語、日本語、韓国語、ベトナム語という最強の漢字文化圏言語!! 韓国における事情は？ 大事な話 もう一度言いますがベトナム語も忘れないで（ただあまり興味が持てない） 日本語の"漢語"、"和語・大和言葉"、"外来語"、韓国語の"漢字語"、"固有語"、"外来語" 日帝残滓 使う漢語の類似性？ ニュースにおける漢字を1文字だけ使う事情 漢字にばかり頼ってしまうと結局韓国語力がつかない 最後に こんにちは〜〜！！ 今回は 今回は韓国（語）における漢字事情のお話をしていくよん♡ ちなみに今日お休みの日なんだけど、ある作業に疲れたからブログを書いてる…

楽曲「この木なんの木」をリズムに合うように韓国語に訳してみた！

初めに 今回は'この木なんの木'の序盤のみを韓国語に訳してみました。また、実際に歌った際に音が合うように歌詞を訳しました。 歌詞（序盤のみ） この木なんの木 気になる木 ↳이 나무 무슨 나무 궁굼한 나무 名前も知らない気ですから ↳이름도 모르는 나무이니까 名前も知らない 気になるでしょう ↳이름도 모르는 나무가 되겠죠 この木なんの木 気になる木 ↳이 나무 무슨 나무 궁굼한 나무 見たこともない木ですから ↳본 적도 없는 나무이니까 見たこともない花が咲くでしょう ↳본 적도 없는 나무가 되겠죠 最後に 今回は'この木なんの木'の序盤のみを韓国語に訳してみました。それではじゃ…

【コレ恋】 ライフビューイング 歌詞

www.youtube.com 退屈な日常が嫌になって おつこれさまで 迷い込んでるこの世界で 君のすべて 変えるから 輝ける場所探して ネットの波に乗って 他にないスタイル リスナーに伝える 1枠の配信で 影響与えるって 分からせてあげるから おk（OK）？ 曖昧 不透明 自由なここなら 自分らしくいられる ログイン 今日も オンラインで飛び込む まだ知らない君との世界 巡り会えたのは ギガ級のksk（奇跡） 離れてたって 画面越しの距離でも 確かに描き出した未来 tmt（止まった）ときも超えて アップデートして 進もう 匿名 顔も見えぬ世界だから それも特徴 配信ベース 自分だけのこの生き…

【コレ恋】 show / do! 歌詞

www.youtube.com 止まらない 衝動・欲望を盛り込んで 自分たちだけの世界を作ろう ああだこうだって言ってる間に 綺麗な空が広がっている 一番の夢を掴んだら 離さないでいて 未体験 斬新な感触（フィーリング） 遊んでいこう 心合わせて 声合わせたら歌になる 誰かの中に 花を咲かせたいんだ 止まらない 衝動・欲望を盛り込んで 自分たちだけの世界を作ろう ああだこうだって言ってる間に 綺麗な空が広がっている Wake up! わがままに進めば 全部叶う きっと Step up! できれば完璧 輝けるよ かけあがれ 二番目に欲しいのは個性 いいところを見てて 褒められて伸びる方だから よ…

日本語と韓国語の似ている部分を徹底的にまとめてみた【永久保存】

初めに 語順が日本語とほぼ同じ 漢語や和製漢語が多く使われているから語彙を覚えるのが比較的楽 助詞がほぼ日本語と一対一で対応している 細かい説明 日本語と韓国語の助詞対照表 どういうふうに助詞のシステムが似ているのか 偶然似た系（おまけ） 助詞の「が」 ちなみに 目的地や場所を表す「〜に」「〜へ」 名詞＋だ 最後に 初めに こんにちは。語学オタクです。今回は日本語と韓国語がどれくらい似ているかを紹介していきます。（私は韓国語に対して好感を持っています。） 語順が日本語とほぼ同じ 日本語と韓国語めっちゃ語順が似てます。98%は似てるんじゃないかなーというのが個人的な感想です。大抵義務教育で英語を…

アンパンマンED「勇気りんりん」の韓国語版歌詞解説

はじめに 今回はアンパンマンのED「勇気りんりん」の韓国語バージョンの歌詞とその直訳を掲載しました。以下、YouTubeを貼り付けておきます。 https://www.youtube.com/watch?v=oyLAuUlrLyI はじめに 本編 漢字混じりハングル版歌詞 本編 용감한 우리의 호빵맨 勇敢な 私たちの アンパンマン 신나는 모험 짠짠짠 わくわくする 冒険 ジャンジャンジャン 호빵 식빵 카레빵 アンパン 食パン カレーパン 잼과 버터 치즈 짠짠짠 ジャムと バター チーズ ジャンジャンジャン 쳐부셔라 심술쟁이 세균맨 ぶち壊せ 意地悪な奴 細菌マン（バイキンマンの意） …

スマホで韓国語を打つときにできるだけ打ち間違いを防ぎ隊 第1弾

スマホで韓国語打つとよく打ち間違いしない？ 新しい打ち間違い防止策とは…？ インストールして… 実際に韓国語のグライド入力を使ってみよう！！ 唯一の悪いところ 最後に スマホで韓国語打つとよく打ち間違いしない？ パソコンで韓国語を入力するときは凹凸のあるキーボードで打つので打ち間違いはそこまでありませんが、スマホの場合平面上なので意図しないキーに指がいっちゃって隣のキーを押してしまい、打ち間違いしてしまうことありますよね。私もTwitterをしていて韓国語ツイートするときよく誤字に気づいて削除して再度投稿してしまうことがよくあります。今までにいろんな方法を試し、韓国語の打ち間違いを防ごうと頑張…

韓国語学習における初心者、中級者、上級者時点での定着度について

語学全般における初心者、中級者、上級者 まず韓国語に限らず語学において、初心者、中級者、上級者という大雑把な区切りは誰しも認識しているだろう。言語学習において、初心者の時期とは大変短い期間である。つまり、しっかりと教材のとおりに学習を進めていけば、半年〜1年の間で初級者の段階は脱することができる。中級者と上級者の区切りは初心者と違い区分するのが難しい。つまり、どこまでが中級者でどこからが上級者なのか分かりづらいということだ。中級者と上級者は区分がしづらいため、これからは中上級者と表現するが、中上級者の道のりは長い。 韓国語における話 ここから韓国語の登場だ。韓国語学習において、初心者のときは漢…

iPhoneで韓国語を打つのにおすすめのアプリ紹介

おすすめしたいiPhone用韓国語入力アプリ iPhoneでは普通設定から韓国語入力を追加できる。もとから入っている韓国語キーボードを使うのもいいが、この記事では皆さんにおすすめしたい他社製の韓国語キーボードアプリを3つご紹介する。 おすすめしたいiPhone用韓国語入力アプリ 1. Naver Smart Board 2. Gboard 3. Hunmin Keyboard 最後に 1. Naver Smart Board このNaver Smart Boardという他社製韓国語キーボードアプリの特徴は、漢字を1文字単位で入力できるというところだ。その他、2-Bol式やNaratgeulと呼…

語学を頑張る人は携帯の環境言語もその勉強中の言語にしましょう。

携帯（スマートフォン）の言語、何語に設定しているか？ おおよそ日本人なら携帯（スマートフォン）の環境言語を日本語にし、使用しているだろう。iPhoneは様々な言語表示が可能だ。 日本国内のショップでAndroid搭載スマートフォンを買うことはおすすめしない ただ、日本国内のショップで売られているAndroid搭載スマートフォンはキャリア（auやSoftBankなど）がきつく制限をかけ、ユーザーが自由にスマートフォンのコアなデータをいじれないようしている。 '例えば、うざったいと感じているdocomo純正のアプリが消せなかったりするもの、docomo側がスマートフォンをdocomo仕様にするため…

個人的に本当に可愛いと思うYouTuber5選まとめてみた！

本当に可愛いと思うYouTuber5選 1. ぽむぽむユウリ 2. ゆるもち 3. （YouTuberではないけど）彩葉ちえり 4. たまちゅーーーぶ 5. せろりんね 6. あやぽちゃ 7. （YouTuberではないけど）癒愛みうち 本当に可愛いと思うYouTuber5選 個人的に本当に可愛いと思うYouTuberを紹介します。ちなみに、一般的に可愛いと言われているYouTuberではなく、個人的に好みの顔立ちのYouTuberです。ランキング形式で掲載します。また、中にはYouTubeと関連性はあってもYouTuberとは言えない方もおり、YouTuberでない方も含めると7選ですが、Y…

右樹先生「韓国語、中級ぐらいになると「이히리기우구추」とどれぐらい親しくなるかが分かれ道だよな」

右樹先生がこういう言及をしていらっしゃいました。 そしてそのツイートに対する引用で具体的な説明をされていました。 使役の例 이히리기は使役、受け身どちらの場合でも使うので厄介… もう一つ厄介なのはポイントは、使役形と受身形どちらにも使われる接尾辞「이히리기」の場合、同じ「보이다」でも「見える」なのか「見せる」なのかそれだけでは判別が難しい場合があること。 — ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) 2020年11月30日 同じ使役でも이히리기우추구を使った場合と게 하다を使った文に出るニュアンスの違い 使役形の場合「-게 하다」という万能アイテムもあるけど、例えば「죽이다」と「죽게 …

【コレって恋ですか？】#コレ恋って? 歌詞

www.youtube.com よう、お前ら！コレコレだ！今日は俺がプロデュースする、｢歌に・踊りに・配信に｣三拍子そろったヤバいアイドル、｢コレ恋｣について取り上げようと思う。古参もにわかもみんなで盛り上がれば神回確定だ。待っているなら 沸かすぜリスナー！！ 伝えたい (Love!) この世界 出会えたあなたと私たち コレって 恋ですか？ コレ恋！(コレ恋！) × 3Uh〜 コレ恋！ ｢C'mon みうち！｣Hey！コレ恋のダンス番長まとめ役なら みうちゃん参上！CureなWink！Pink！ノろうぜChance！Chance！Let's dancing！！ ｢まい！｣見た目はお嬢 気分は上…

語学に役立つiPhoneアプリや管理人がおすすめする語学の方法

管理人がよく使っている語学に役立つアプリや教材 こんにちは。管理人です。今回は最近使っている語学に役立つアプリなどをご紹介します。 管理人がよく使っている語学に役立つアプリや教材 物書堂のアプリ「辞書」を使っている 韓国語辞書に関しては問題ありなので使わないほうがいい 「辞書」のイタリア語辞書が単語を調べるのにちょうどいい 物書堂の「辞書」アプリおすすめです 韓国語の入門書は「イタリア語のABC」がおすすめ 中級者向けと感じる方もいると思う & ガッツリ勉強したい人にはおすすめ ネットを活用 ネットを活用した外国語のお勉強法 TwitterやGoogle検索など、その外国語で見ることで語学力が…

【五段活用とか覚えるの大変】日本語の動詞はもっと簡単に解釈できる

五段活用とかめんどくさいのはすっ飛ばしてこれだけ認識すれば用言の活用が（たぶん）解釈できる ある知恵袋の回答のひとつである。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1070596725 わたくし自身専門的な知識があるわけではありませんが、こういった解釈の仕方もあるよ程度に見ていただければと思う。 本文 以下コピペです。↓ 膠着語といっても、それは文法的特徴にすぎず、発音はまったく違います。たとえば、モンゴル語は、母音が弱化した結果、子音だけの語尾がある一方で、短母音で終わる動詞語尾がありません。このことだけでも、動詞…

語学オタクが伝授する紙とペンを使わずにTwitterで語学をする方法

書くという作業が語学のモチベーションアップの障壁になっているためTwitterでお勉強するようにする やり方 常に意識 追記 書くという作業が語学のモチベーションアップの障壁になっているためTwitterでお勉強するようにする iPadにApple Pencilでいちいち書いていくお勉強は、書くという動作がめんどくさくて、モチベーションの上昇に貢献しないので、別の方法を試していくことにする。（＝楽な方法をとれば物事の継続が容易になる。） いつも休みの日はパソコンデスクの前に座りずっとパソコンを触っているので（ニート陰キャラオタク）、そこからヒントを得て、書くという面倒くさいことをせずとも、語学…

アルバイトや正社員などでミスを極力減らせるたった2つの方法【主観】

アルバイトや正社員でミスが多い人へ。 あくまで主観であったり、私だけに適用できるお話である可能性が高いのですが、以下の2つの方法を試すことにより、アルバイトや正社員におけるミスを大幅に減らすことができません。 ただ確証はないため、話半分で聞いていただいて、軽く試していただく程度でしていただけるとよいと思います。 その2つの方法ですが、 1. メモ帳を常に持ち歩き、メモする 2. 同僚や先輩などと積極的にコミュニケーションを取ろうとする 以上の2つです。 1つ目です。案外周りを見るとおおよそ10人中9人はメモをとらなくてもお仕事が大体できるようになりますが、自分が ""できない"" と分かってい…

無料ブログでもWordpress並みに立派なサイトは作れる！！！

タイトルのとおりです。それではまず以下の2枚の画像をご覧ください。 はてなブログ ▲ 1枚目のはてなブログの写真は現在有料版ですが、試験的に有料版にしているだけであり、無料版でも有料版と遜色ないレベルのブログを作ることができます。つまり、実質この画像が無料版のはてなブログだと思ってもらっても構いません。 Googleのブログサービス「Google Blogger」の写真 ▲ 2枚めはGoogleのサービス「Blogger」のカスタマイズ例です。 どちらも有料ブログ並みにカスタマイズできていますよね。 なぜこのようにクオリティーの高いブログのデザインが作れているかというと、はてなブログでもBlo…

ヴァンゆんさん企画のLove or Moneyに出ていたもときさんがひなさんとコラボしました！！ひなさん可愛すぎる！！！

もときさんとひなさんがコラボしました！！ ずっと好きで見ていたヴァンゆんさんの恋愛リアリティーショーLove or Moneyに出演していたもときさんが個人チャンネルで同じく出演していたひなさんとコラボをしました！！！ www.youtube.com 個人的にLove or Money第1弾、第2弾含め、しほさん、ゆうかさんが主に好きでしたが、今見たもときさんの動画を見てみたら改めてひなさんが可愛いことに気づきました！！ 普段YouTuberは好きでたまたまヴァンゆんさんも登録していたのですが、そもそも最近は登録しているだけで、動画自体は見ておりませんでした(泣) ただ、たまたま見てみようと思…

【韓国語】平音と激音と濃音は発音の高低を意識すれば確実にネイティブに伝わる！！

平音、激音、濃音の発音は高く、低くを意識する ソウルを中心とした韓国語には日本語のような高低アクセントはないが、 ㄲ／ㅋ ㅃ／ㅍ ㅉ／ㅊ のような激音、濃音に関しては、平音に比べ、高めに発音すればよい。 激音は息を強く出すように！ という人が多いが、わざわざそうする必要はない。 濃音は確かに難しいと思うが、今回その説明はこれとは関係ないため、しないことにする。 とにかく 平音は低く、激音、濃音は高く発音する それだけでしっかりとネイティブに伝わる！

ヴァンゆん企画 Love or Money で個人的に好きな女子の出演者

Love or Moneyで個人的な好きな女子の出演者 Love or Moneyは現時点で第3段(3シリーズ)あり、個人的に好きな女子の出演者をただ語る。 一番好きなのは第1弾で出演した「しほ」さん。2番目に好きなのは第2弾で出演した「ゆうか」さん。そして、第3弾で出演した「ゆり」さんは強いて言えば好きである。 私は第2弾のLove or Moneyを見てから第1弾があることを知ったため、順番的には2、1、3弾の順番で見た。 第2弾を視聴開始して、最初にゆうかさんが一番美人だと感じた。 その後、第1弾を見て、「しほさんめっちゃ美人やん！！」ってなった。 第3弾から男子1人、女子複数人から男子…

「アイドルのいる生活」と「ばんばんざい」を見ればモチベーションが上がる現象!?

ばんばんざいとアイドルのいる生活はモチベを上げてくれるYouTuber つい先日「アイドルのいる生活」さんのある動画にこのようなコメントを残した。 モチベーション下がってるときでもアイドルのいる生活かばんばん○いを見ればモチベが上がるから助かる() そうすると11件のいいねと「まんま自分」という返事がついた。 アイドルのいる生活とばんばんざい、それぞれどんなYouTuber？ 「アイドルのいる生活」さんは現役アイドルと幼馴染であるみやびさんが共同でやっているビジネスカップルチャンネルです。そして、「ばんばんざい」は北海道からやってきた「ぎし」さん、「みゆ」さん、そして大阪出身の「るな」さんが共…

【究極の答え】I go to the gym. にはなぜ "the" がつくのか？

英語の定冠詞 the ある動画で I go to the gym. ってセリフを聞いたんですよね。教科書で出てくる英文じゃなくてネイティブが日常会話で使うやつで。そこでなぜ上の文にはtheがつくのか解説していきたいと思います。 究極の答え 難しい文法解説を聞いていてもすんなりと理解できない。なので今回は""短く"" ""究極"" の回答をしていこうかなと思います。 I go to the gym. において、theがつく理由は自分または相手が想定しているジムであるから。(普段行くジムが決まっているから。) これです。 以下参考までにスクショを載せます。"なぜ I go to the gym. …

【コレ恋】「ライフビューイング Off vocal」のダウンロードリンク

コレって恋ですか? (コレ恋)のライフビューイング Off Vocal 音源ダウンロード先: https://www.dropbox.com/sh/xz46ru2a66ybb77/AABmD7QgnHiLbN8Hdg4huuN1a?dl=0 検索ワード コレって恋ですか? コレって恋ですか？

これが無料！？「日中韓共通語彙集」がすごすぎた件【日中韓共通語彙集】

ジョンドンさんが共有していたツイートの中の「日中韓共通語彙集」がすごすぎたので共有します。 リンク 日本語版：https://tcvd-asia.com/wp-content/uploads/2020/05/(JP)TCVD.pdf?fbclid=IwAR2WNrYVOsu8scqNEVQQaTZ5NAs-DkSBcd7uM-AYflCIwoCnrOuuo4dTfrA 韓国語版： https://tcvd-asia.com/wp-content/uploads/2020/05/(KO)TCVD.pdf?fbclid=IwAR24tDuqpgB1s_1bxtM4VOc66dGHX0omDq_gi…

韓国語の語順は日本語と同じでSOVだし、語尾表現が多彩な件について

今日のお昼に偶然見つけたツイート “I’m not a cat” in Japanese私ネコじゃない。私ネコじゃないよ。私はネコじゃない。私はネコではない。私はネコじゃないです。私はネコではないです。私はネコじゃありません。私はネコではありません。私はネコではございません。#ImNotACat — Ako (@akokitamura) 2021年2月12日 日本語の語尾がいかに多彩かを示した内容だが、韓国語も日本語と同様に、語尾が多彩なのでまとめてみました。 I'm not cat.고양이가 아니에요고양이가 아닙니다고양이가 아니야고양이가 아니거든고양이가 아니다고양이가 아님 http…