drop the truth bomb 知りたくない真実を告げる

■drop the truth bomb 真実は時に人を…。 ■今日のフレーズ drop the truth bomb 相手が聞きたくない・知りたくない真実を告げる ■例文 (1) She decided to drop …

take something to heart 真剣に受け止める

■take [何々] to heart 心臓に向けて取る、とは？ ■今日のフレーズ take [何々] to heart (アドバイスや教訓などを) 肝に銘じる、真剣に受け止める ■例文 (1) I took his w …

before it’s too late 取り返しがつかなくなる前に

■before it’s too late 「取り返し」を英訳しようとしない。 ■今日のフレーズ before it’s too late 取り返しがつかなくなる前に、手遅れになる前に ■例文 ( …

intimidate (-ing/-ed) 萎縮、ビビり

■intimidate/intimidating/intimidated 辞書の和訳から少し離れましょう。 ■今日のフレーズ intimidate …を萎縮させる、ビビらせる intimidating 威圧的・近寄りがた …

stand someone up …とのデートをすっぽかす

■stand [誰々] up 「…を立たせておく」なので…。 ■今日のフレーズ stand [誰々] up …とのデートをすっぽかす、…に待ちぼうけを食わせる ■例文 (1) We were going to have …

make of someone/something …について判断する

■make of [何々] makeにはいろいろな意味があります。 ■今日のフレーズ make of [何々] …について判断・解釈する ■例文 (1) We still can’t make of why …

take a good look (at [何々]) (…を) よく見る

■take a good look (at [何々]) 基本知識の何気ない応用方法です。 ■今日のフレーズ take a good look (at [何々]) (…を) よく見る ■例文 (1) Take a look …

hold something back …を秘密にしておく、表に出さない

■hold [何々] back グイッとつかんで引き寄せるイメージ、その2です。 ■今日のフレーズ hold [何々] back …を秘密にしておく、（感情などを）表に出さないようにする ■例文 (1) Tell me …

hold someone back …をためらわせる、思いとどまらせる

■hold [誰々] back グイッとつかんで引き寄せるイメージです。 ■今日のフレーズ hold [誰々] back …をためらわせる、思いとどまらせる ■例文 (1) John wanted to tell Mar …

clockwise 時計回りに、右回りに

■clockwise 時計が賢いと言っているのではありません。 ■今日のフレーズ clockwise 時計回りに、右回りに ■例文 (1) Turn the knob clockwise. (ノブを右に回してごらん) ( …

in [何々] order …順に、…順で

■in [何々] order 順番にもいろいろあります。 ■今日のフレーズ in [何々] order …順に、…順で ■例文 (1) Would you do me a favor? I’d like yo …

make the best of [何々] 最大限やりくりする

■make the best of [何々] 前回の記事とあわせてお読みください。 ■今日のフレーズ make the best of [何々] (不利な状況で) 最善を尽くす、最大限やりくりする、やれることは全部やる …

make the most of [何々] …を最大限に活かす

■make the most of [何々] mostは最上級で「最大、最多」です。 ■今日のフレーズ make the most of [何々] …を最大限に活かす ■例文 (1) We have to make th …

come down to [何々] 最終的に…に行き着く、要は…である

■come down to [何々] 着地点を見出すイメージです。 ■今日のフレーズ come down to [何々] 最終的に…に行き着く、要は…である ■例文 (1) I got a great offer, bu …

Not to brag or anything 自慢ではないですが

■Not to brag or anything, but… 結局自慢だと思われるんですけどね。 ■今日のフレーズ Not to brag or anything, but… 自慢するわけではない …

not getting any younger もう若くはない

■not getting any younger ひねった言い方です。 ■今日のフレーズ not getting any younger もう若くはない、もういい歳である ■例文 (1) We should do wha …

go either way どちらが勝ってもおかしくない

■could go either way どちらもあり得ると思ったらこれ。 ■今日のフレーズ could go either way どちらが勝ってもおかしくない、どう転ぶかわからない ■例文 (1) We don&#8 …

venom 悪意、敵意、怒り

■venom 「毒」から転じて、ネガティブな感情。 ■今日のフレーズ venom 悪意、敵意、怒り ■例文 (1) I was really shocked at the venom of her reply. (彼女の …

poison/venom 「毒」の使い分け

■poison and venom 「毒」の使い分け。 ■今日のフレーズ poison/poisonous venom/venomous 毒／有毒の ■例文 (1) Poison from this fish cause …

have a row with [誰々] …と口論・口げんかをする

■have a row with [誰々] このrowは「横列」ではありません。 ■今日のフレーズ have a row with [誰々] …と口論・口げんかをする ■例文 (1) We had a row about …

put (頭の中にあることを) 言葉にする、表現する

■put 「置く」ですが、「言う」の意味でも。 ■今日のフレーズ put (頭の中にあることを) 言葉にする、表現する ■例文 (1) How can I put this? (なんて言えばいいかなあ) (2) Let …