I was today years old when I 初めて知った

■I was today years old when I … そのうち死語扱いになるかも知れませんが。 ■今日のフレーズ I was today years old when I … …だなんて …

What gives? どうしたの？何かあったの？

■What gives? 文法的には奇妙な文です。 ■今日のフレーズ What gives? どうしたの？何かあったの？ ■例文 (1) You’ve been acting distant recently …

float [誰々]’s boat 興味を起こさせる、ワクワクさせる

■float [誰々]’s boat 「ボートを浮かせる」なのですが。 ■今日のフレーズ float [誰々]’s boat 興味を起こさせる、ワクワクさせる ■例文 (1) Horseback …

Thank me later. お礼は後でいいですよ。

■Thank me later. 少し偉そうな感じがしますが。 ■今日のフレーズ Thank me later. お礼は後でいいですよ。 ■例文 (1) I’ll drive you to the stati …

line up …を確保する、手配する

■line up カタカナ日本語に「ラインナップ」がありますが…。 ■今日のフレーズ line up …を確保する、手配する ■例文 (1) We’ve lined up some excellent gue …

be mesmerized by [何々] …に魅了される、うっとりする

■be mesmerized by [何々・誰々] 感動を伝えたい時におすすめの語彙です。 ■今日のフレーズ be mesmerized by [何々・誰々] …に魅了される、うっとりする ■例文 (1) I was c …

fall over oneself to V …しようと躍起になる

■fall over oneself to V …するためにコケる？ ■今日のフレーズ fall over oneself to V …しようと躍起になる、必死にがんばる ■例文 (1) John is falling …

have a heart-to-heart (talk) 腹を割って話す

■have a heart-to-heart (talk) 心と心、心から心へ。 ■今日のフレーズ have a heart-to-heart (talk) 腹を割って話す ■例文 (1) My brother and …

all over the map 至る所に、多岐にわたって、支離滅裂で

■all over the map 「地図上の至る所に」が比喩になると…。 ■今日のフレーズ all over the map 至る所に、多岐にわたって、支離滅裂で ■例文 (1) We have places all …

one in a million 特別な、かけがえのない、可能性が低い

■one in a million 100万にひとつ、です。 ■今日のフレーズ one in a million 特別な、かけがえのない、可能性が低い ■例文 (1) Your son is very special. …

What’s the deal? どういうことなの？どうなっているの？

■What’s the deal? 「なになになに？」「なんなの？」という感じです。 ■今日のフレーズ What’s the deal? どういうことなの？／どうなっているの？ ■例文 (1) W …

Here’s the deal. ではこうしましょう。

■Here’s the deal. 「ここに取り決めがあります」とは？ ■今日のフレーズ Here’s the deal. ではこうしましょう。／よく聞いてください。 ■例文 (1) We hav …

bad blood 悪感情、恨み、憎しみ、わだかまり

■bad blood 血液の状態が良くないという意味でもあるのですが。 ■今日のフレーズ bad blood 悪感情、恨み、憎しみ、わだかまり ■例文 (1) John has bad blood with Paul. …

run in the family 遺伝している

■run in the family 家で走っているわけではありません。 ■今日のフレーズ run in the family 遺伝している、家族がみんなそうである ■例文 (1) This disease could …

be in one’s blood 親譲りである、体に染み付いている

■be/run in one’s blood 血液ではなく、血統・家系を表します。 ■今日のフレーズ be/run in one’s blood （能力・資質・性格などが）親譲り・血筋・血統である …

I / We might as well V …したほうがいいかも

■I / We might as well V 頭が混乱する人が多いフレーズですが。 ■今日のフレーズ I might as well V We might as well V …したほうがいいかも、せっかくだから…しよ …

be here to stay 根付く、定着・普及している

■be here to stay ひとこと ■今日のフレーズ ずっとここにいますよ、つまり…。 ■例文 (1) We know that digital payments are here to stay. (デジタル決 …

help [誰々] with [何々] …が～するのを手伝う

■help [誰々] with [何々] help [何々] はちょっと不自然です。 ■今日のフレーズ help [誰々] with [何々] …が～するのを手伝う ■例文 (1) Will you help me wi …

get [何々] off one’s chest 打ち明けてさっぱりする

■get [何々] off one’s chest イメージは「胸のつかえ」と似ています。 ■今日のフレーズ get [何々] off one’s chest …を打ち明けてさっぱりする ■例文 …

be civil (to …) 礼儀正しい

■be civil politeの別の言い方です。 ■今日のフレーズ be civil 礼儀正しい ■例文 (1) His manner was civil, though not particularly friend …

How much older/younger than [誰々]? …よりいくつ年上・年下なのですか？

■How much older/younger than [誰々]? 年齢差を尋ねてみましょう。 ■今日のフレーズ How much older/younger than [誰々]? …よりいくつ年上・年下なのですか？ …

How much [比較級]? あとどのくらい…なのですか？

■How much [比較級]? 残りの時間や距離を質問できるようになりましょう。 ■今日のフレーズ How much [比較級]? あとどのくらい…なのですか？ ■例文 (1) a. How long will the …

the least you can do あなたができるせめてものこと

■the least you can do leastはlittleの最上級で「最小限」ということです。 ■今日のフレーズ the least you can do あなたができる最低限の・せめてものこと、最低でもすべき …

the least I can do 私ができるせめてものこと

■the least I can do leastはlittleの最上級で「最小限」ということです。 ■今日のフレーズ the least I can do 私ができるせめてものこと、して当然のこと ■例文 (1) Yo …

treat [誰々] to [何々] …にごちそうする、…を楽しませる

■treat [誰々] to [何々] 飲食以外でも使えます。 ■今日のフレーズ treat [誰々] to [何々] …にごちそうする、…を楽しませる ■例文 (1) I’d like to treat y …

not do any good 何の役にも立たない

■not do any good doの便利な使い方です。 ■今日のフレーズ not do any good 何の役にも立たない ■例文 (1) You can talk to the teacher about you …

hear oneself think 集中して考える

■hear oneself think 知覚動詞の練習と応用ができます。 ■今日のフレーズ hear oneself think 集中して考える ■例文 (1) That music is so loud that I …

Don’t let [何々] get to you. …のことなんか気にするな

■Don’t let [何々] get to you. get to [誰々] (…をイライラさせる) の応用フレーズです。 ■今日のフレーズ Don’t let [何々] get to you. …

[何々] get to me. 私は…のせいで気分が悪い。

■[何々] get to me. 「到着する」という意味ではありません。 ■今日のフレーズ [何々] get to me. 私は…のせいで気分が悪い。 ■例文 (1) The noise is really gettin …

take down [何々] …を取り外す、解体する

■take down [何々] 本来の意味は「取って下に降ろす」です。 ■今日のフレーズ take down [何々] …を取り外す、解体する （ウェブデータなどを）削除する ■例文 (1) I need to take …

get up on the wrong side of the bed 朝からご機嫌ななめである

■get up on the wrong side of the bed 朝、ベッドのどちら側から出るかで気分が変わる？ ■今日のフレーズ get up on the wrong side of the bed 朝からご …

Keep it down. 静かにしてください。

■Keep it down. Be quiet.以外の言い方も覚えましょう。 ■今日のフレーズ Keep it down. 静かにしてください。 ■例文 (1) Keep it down before the neigh …

mistake A for B AをBだと勘違いする

■mistake A for B 勘違いは誰にでもありますね。 ■今日のフレーズ mistake A for B AをBだと勘違いする ■例文 (1) A girl mistook me for a well-known …

pick up …を買う、…を安く買う、…を衝動買いする

■pick up 「拾い上げる」のイメージを膨らませた使い方です。 ■今日のフレーズ pick up …を買う、…を安く買う、…を衝動買いする ■例文 (1) If we are out of eggs, I&#8217 …

make a big racket 大騒ぎをする

■make a big racket ラケットを作るわけではありません。 ■今日のフレーズ make a racket 大騒ぎをする ■例文 (1) Those dogs were making a big racket …

if I’m not mistaken 私の間違いでなければ

■if I’m not mistaken 発言内容に自信がない時に、また、あっても控えめにしたい時に。 ■今日のフレーズ if I’m not mistaken 私の間違いでなければ ■例文 (1 …

keep track of [何々] …を見失わないようにする

■keep track of [何々] lose track ofの反対表現です。 ■今日のフレーズ keep track of [何々] …を見失わないようにする、絶えず注意している ■例文 (1) Mass medi …

lose track of [何々] …を見失う、わからなくなる

■英タイトル trackを含む表現はよく出てきます。 ■今日のフレーズ lose track of [何々] …を見失う、わからなくなる ■例文 (1) The police lost track of the car …

out there 世の中、その分野

■out there さり気なく使われる超頻出フレーズです。 ■今日のフレーズ out there 世の中、その分野 ■例文 (1) You’re not alone. There are a lot of …

wow …をアッと言わせる；大成功

■英タイトル 主に間投詞で使いますが、動詞や名詞としても。 ■今日のフレーズ wow ［動詞］…をアッと言わせる ［名詞］大成功 ■例文 (1) Wes Montgomery wowed the crowd with h …

I have to hand it to you. 恐れ入りました。

■I have to hand it to you. 敬意を表する定形表現です。 ■今日のフレーズ I have to hand it to you. 恐れ入りました。 ■例文 (1) I have to hand it …

under control うまく行っている、管理下にある

■under control 堅い表現に思えますが、日常的によく使われます。 ■今日のフレーズ under control うまく行っている、管理下にある ■例文 (1) Don’t worry. Every …

have some misgivings about [何々] …についてはやや心配・懸念がある

■have some misgivings about [何々] misgivingsは聞き慣れない語かも知れません。 ■今日のフレーズ have some misgivings about [何々] …についてはやや心 …

more than とても、非常に

■more than これをさらっと言えたら嬉しいかも。 ■今日のフレーズ more than とても、非常に ■例文 (1) Mr. Smith will be more than satisfied with the …

have to do something about [何々] …を何とかしなければ

■have to do something about [何々] 日本語と英語の言い回しの違い、こんなところにも。 ■今日のフレーズ have to do something about [何々] …を何とかしなければ、 …

knock [何々] over …を倒す・ひっくり返す

■knock [何々] over 日本語からはパッと思い浮かびにくいフレーズかも知れません。 ■今日のフレーズ knock [何々] over …を倒す・ひっくり返す ■例文 (1) I knocked the vase …

(be) no laughing matter 笑い事ではない

■(be) no laughing matter 日本語感覚にぴったりです。 ■今日のフレーズ (be) no laughing matter 笑い事ではない ■例文 (1) Being arrested by the …

be coming along はかどっている、上達・進歩している

■be coming along 「やって来る」以外の意味でも使われるフレーズです。 ■今日のフレーズ be coming along （作業が）はかどっている、（スキルなどが）上達・進歩している ■例文 (1) You …

If anyone can, you can. できるのはあなただけだ。

■If anyone can V, you can/it’s you. 「…できるのはあなただけだ」という気持ちを伝えたい時に。 ■今日のフレーズ If anyone can V, you can. If a …

flop （計画などが）失敗に終わる；失敗（作）

■flop 「ポシャる」に似た感覚ではないかと。 ■今日のフレーズ flop （計画などが）失敗に終わる；失敗（作） ■例文 (1) His first book flopped, but his second one …

The trouble is that SV. 問題なのは…だ。

■The trouble is that SV. 問題点があるときにはこのフレーズです。 ■今日のフレーズ The trouble is that SV. 問題なのは…だ。 ■例文 (1) The trouble wit …

接続詞として使われるonly ただし／しかし…です。

■接続詞として使われるonly onlyは奥が深いです。 ■今日のフレーズ only ただし／しかし…です。 ■例文 (1) I’d love to join you, only I have to work …

be attached to [何々・誰々] …に愛着がある

■be attached to [何々・誰々] attachにはこういう意味と使い方も。 ■今日のフレーズ be attached to [何々・誰々] …に愛着がある ■例文 (1) I’m really …

have [誰々] around …をそばに置いておく、…にいてもらう

■have [誰々] around aroundを使えると自然な英語感が増します。 ■今日のフレーズ have [誰々] around …をそばに置いておく、…にいてもらう ■例文 (1) I like having s …

What I wouldn’t give! …のためなら何でもします！

■What I wouldn’t give …! 「どうしてもほしい！したい！」という気持ちを表す表現です。 ■今日のフレーズ What I wouldn’t give … …

third wheel おじゃま虫

■third wheel 「3本目の車輪」に例えるのがおもしろいです。 ■今日のフレーズ third wheel おじゃま虫 ■例文 (1) I’ll go home now. I don’t w …

tag along (with [誰々]) ([誰々] に)ついて行く

■tag along 「タグ付け」のtagと同じ語を使った表現です。 ■今日のフレーズ tag along ついて行く ■例文 (1) Can I tag along? (ついて行ってもいい？) (2) Mary loo …

repay A for B Bに対してAに感謝する

■repay A for B repayが「返金する」の意であることから。 ■今日のフレーズ repay A for B B[何々]に対してA[誰々]に感謝する ■例文 (1) I don’t know ho …

a matter of ING …するだけのことだ

■a matter of ING matterは多義語かつ日常頻出語です。 ■今日のフレーズ a matter of ING …するだけのことだ ■例文 (1) Baking a cake isn’t dif …

be worn out 擦り切れている；疲れ果てている

■be worn out wearの過去分詞を使った表現です。 ■今日のフレーズ be worn out 擦り切れている；疲れ果てている ■例文 (1) I used to wear my clothes until t …

a fresh start やり直し、再出発

■a fresh start 新鮮なスタート、新規蒔き直しということです。 ■今日のフレーズ a fresh start やり直し、再出発 ■例文 (1) This is a fresh start for me. (こ …

lose track of time 時間の経つのを忘れる

■lose track of time 便利な定形表現です。 ■今日のフレーズ lose track of time 時間の経つのを忘れる ■例文 (1) When I play a video game, I tend …

One thing led to another. あれこれあった。

■One thing led to another. 使い過ぎはよくないですが、便利な表現です。 ■今日のフレーズ One thing led to another. あれこれあった。 ■例文 (1) I was hel …

How do you like [何々]? (2) …はどうしますか？

■How do you like [何々]? (2) 定番表現のもうひとつの使い方です。 ■今日のフレーズ How do you like [何々]? …はどんなのがいいですか？ ■例文 (1) “How d …

How do you like [何々]? (1) …はいかがですか？

■How do you like [何々]? (1) 英会話の定番表現です。 ■今日のフレーズ How do you like [何々]? …はいかがですか？ ■例文 (1) How do you like natto? …

That figures. そんなことだろうと思った。

■That figures. 字面だけ見ると意味の想像ができません。 ■今日のフレーズ That figures. そんなことだろうと思った。 ■例文 (1) “John will be late for t …

think nothing of [何々] …を何とも思わない

■think nothing of [何々] 後になって事の重大さがわかるものです。 ■今日のフレーズ think nothing of [何々] …を何とも思わない ■例文 (1) I had a pain in my …

stop to V …するために立ち止まる、足を止める

■stop to V 別の似た表現との区別については、学校の授業で口酸っぱく言われます。 ■今日のフレーズ stop to V …するために立ち止まる、足を止める ■例文 (1) I was lucky that you …

get [何々] going …を始める、スタートさせる

■get [何々] going goは「行く」なのですが…。 ■今日のフレーズ get [何々] going …を始める、スタートさせる ■例文 (1) The engineer finally got the car …

dead ［電池が］切れて、［機器が］故障して

■dead 「死んだ状態」の比喩的な使い方です。 ■今日のフレーズ dead ［電池が］切れて、［機器が］故障して ■例文 (1) Oh, no. The batteries in the remote are dead …

Funny you should say that. 奇遇ですね。

■Funny you should say that. 「あなたがそれを言うべきだとはおもしろい」ではありません。 ■今日のフレーズ Funny you should say that. 奇遇ですね。 ■例文 (1) F …

know one’s way around [何々] …に詳しい

■know one’s way around [何々] 「周辺の道を知っている」なので意味の想像はしやすいですね。 ■今日のフレーズ know one’s way around [何々] …の地理 …

next to [否定語] ほとんど…ない

■next to [否定語] 使用頻度の高い用例を3回に分けて紹介します。その三回目です。 ■今日のフレーズ next to [否定語] ほとんど…ない ■例文 (1) John knows next to nothin …

next to [何々・誰々] (2) ［順序が］…の次に

■next to [何々・誰々] (2) 使用頻度の高い用例を3回に分けて紹介します。その二回目です。 ■今日のフレーズ next to [何々・誰々] (2) ［順序・地位などが］…の次に ■例文 (1) Next t …

next to [何々・誰々] (1) …のとなりに・の

■next to [何々・誰々] (1) 使用頻度の高い用例を3回に分けて紹介します。その一回目です。 ■今日のフレーズ next to [何々・誰々] (1) …のとなりに・の ■例文 (1) Where’ …

It all began … そもそもの始まりは…だった。

■It all began この後に「いつ」「どこで」「どのように」などと続けて言います。 ■今日のフレーズ It all began … そもそもの始まりは…だった ■例文 (1) It all began …

You have got a point. 確かにそうだ、一理ある

■You have got (You’ve got) a point. このpointは重要な点、着眼点ということです。 ■今日のフレーズ You have got (You’ve got) a …

be glued to [何々] …に夢中・くぎ付けになっている

■be glued to [何々] glueは「糊（のり）」のことです。 ■今日のフレーズ be glued to [何々] …に夢中・くぎ付けになっている ■例文 (1) Everyone is glued to th …

change one’s ways 自分の（悪い）癖を改める・直す

■change one’s ways waysと言われるとあいまいに感じますが。 ■今日のフレーズ change one’s ways 自分の（悪い）癖を改める・直す ■例文 (1) If you …

in a rut ワンパターンになって、型にはまって

■in a rut ラット？ねずみ？いえ、違います。 ■今日のフレーズ in a rut ワンパターンになって、型にはまって ■例文 (1) In those days, I was in a rut and could …

take some getting used to. …は慣れるのに少し時間がかかる。

■[主語] take some getting used to. このまま覚えて使います。 ■今日のフレーズ [主語] take some getting used to. …は慣れるのに少し時間がかかる。 ■例文 (1 …

stick to [何々] …にこだわる、…を続ける

■stick to [何々] stickには名詞の「棒」以外に動詞としての使い方もあります。 ■今日のフレーズ stick to [何々] …にこだわる、…を続ける ■例文 (1) I’d like to s …

not … remotely まったく…ない

■not … remotely 距離が遠くないという意味ではありません。 ■今日のフレーズ not … remotely まったく…ない、ちっとも…ない ■例文 (1) They said to …

Better safe than sorry. 備えあれば憂いなし

■Better safe than sorry. 代表的なことわざのひとつです。 ■今日のフレーズ Better safe than sorry. 備えあれば憂いなし ■例文 (1) Make sure you take …

withdrawal 薬物等の使用中止、離脱症状（禁断症状）

■withdrawal 通常は「預金の引き出し」「撤退」の意味で使いますが…。 ■今日のフレーズ withdrawal 薬物等の使用中止、離脱症状（禁断症状） ■例文 (1) John gave up coffee an …

What’s wrong with ING? …して何が悪いのですか？

■What’s wrong with ING? 反語的に使います。 ■今日のフレーズ What’s wrong with ING? …することの何が悪いのですか？ ■例文 (1) What&#82 …

kick the habit 悪い癖・習慣をやめる

■kick the habit 無意識に爪を噛んだりしていませんか？ ■今日のフレーズ kick the habit 悪い癖・習慣をやめる ■例文 (1) I used to be a heavy smoker but …

crave …が無性に欲しくなる

■crave 「無性に」という気持ちを表すならwantよりもこれです。 ■今日のフレーズ crave …が無性に欲しくなる ■例文 (1) I crave chocolate every day. (私は毎日無性にチョコ …

keep [誰々] company …と一緒にいる、一緒に行く

■keep [誰々] company 英英辞典でも熟語扱いです。成句として覚え、文法（文型）は気にしないでおきましょう。 ■今日のフレーズ keep [誰々] company …と一緒にいる、一緒に行く ■例文 (1) …

rub it in しつこく言う、ねちねち言う

■rub it in rubは「こする、擦り込む」という意味なので…。 ■今日のフレーズ rub it in しつこく言う、ねちねち言う ■例文 (1) I said, “I know I was wrong …

a stroke of genius 天才的発想、すばらしい名案

■a stroke of genius 「天才の一撃」とはどういうことでしょうか。 ■今日のフレーズ a stroke of genius 天才的発想、すばらしい名案 ■例文 (1) It’s a strok …

creature of habit 習慣を変えられない人

■creature of habit 哲学、心理、教育などではそのまま「習慣の生き物」と言うのを目にします。 ■今日のフレーズ creature of habit 習慣を変えられない人 ■例文 (1) I’m …

hang out 時を過ごす、遊ぶ

■hang out 英会話超頻出フレーズです。 ■今日のフレーズ hang out 時を過ごす、遊ぶ ■例文 (1) I’m going to hang out with a couple of friend …

be overdue for [何々] いいかげん…してもいい頃だ

■be overdue for [何々] 本来ならもう完了しているはずだと言いたい時に。 ■今日のフレーズ be overdue for [何々] いいかげん…してもいい頃だ ■例文 (1) Mary is overdu …

force of habit いつもの癖・習慣

■force of habit 無意識に働く力によって、という感じです。 ■今日のフレーズ force of habit いつもの癖・習慣 ■例文 (1) I had locked the door from force …

Do you happen to V? ひょっとして…だったりする？

■Do you happen to V? カジュアル日本語の「だったりする？」の感覚に近いと思います。ネイティブがよく使う言い方です。 ■今日のフレーズ Do you happen to V? ひょっとして…だったりする …

take one’s pick （選択肢から）ひとつ選ぶ

■take one’s pick 簡単な言い方ですが、パッと言えるかどうか。 ■今日のフレーズ take one’s pick （選択肢から）ひとつ選ぶ ■例文 (1) Take your pic …

What do you do with [何々]? …をどうするのですか

■What do you do with [何々]? 日本語の感覚そのままに使える表現です。 ■今日のフレーズ What do you do with [何々]? …をどうするのですか？ ■例文 (1) What do …

could do with [何々] …があればありがたい、…が必要だ

■could do with [何々] さり気なく控えめな感じで伝わります。 ■今日のフレーズ could do with [何々] …があればありがたい、…が必要だ 見出し4■例文 (1) I could do wit …

awesome すばらしい、すごい

■awesome 辞典にはフォーマルな意味で書かれていますが、日常会話では軽く使われます。 ■今日のフレーズ awesome すばらしい、すごい ■例文 (1) That’s awesome! (それはすばら …