Bukit Berbunga; ロシア民謡風、昭和アイドルソングか？

これ最初に聴いたとき、ロシアか東欧の短調の曲みたいに聞こえた。テンポを遅くして、朗々と歌うと、この感じになるのでしょう。スクリーンに歌詞が映って、観衆がいっしょに歌っている。 BUKIT BERBUNGA (VERSI JADUL) FYP TIK TOK VIRAL - SILVY K X OM HIMAWAN 4,444,662views Premiered on 25 May 2025 www.youtube.com オリジナルは次、1981年発表らしい。アルバム・タイトル曲以外もラブリーでキュートでチャーミングな曲が続く。1960年代日本の、〈アイドル歌謡〉というジャンル名が広まる以前…

スティーヴ・リリホワイト、ジャカルタに住んでるってよ

泣く子も黙るUKの大々プロデューサー。1980年代のUKロック、U2、ピーター・ゲイブリエル、モリッシー、ローリング・ストーンズなどなどの名盤を生んだ男だ。とは言うものの、わたしはこの時期、UKのロックなんてほとんど聞いていないのだ。ありがたみがわからない。 その超大物が現在ジャカルタに住んでいる。3回目の結婚相手（何歳だよ？）はインドネシア人で、お料理が気に入っているそうだ。わたしはインドネシア料理が東南アジアの中で特別いいとは思わんけど、イギリスに比べればマシなんじゃないでしょうか。 この人のプロデュース作で自分の金で買ったものって、次のものだけだ。そこらへん探せば、妻が買ったU2のアルバ…

Ngertenono Ati; わたし好み。ナイスなデュエット・バージョンが多いよ

オリジナルは次、ほとんどヒットしなかったようだが、地道に活動しているユニットであるようだ。作詞作曲はリード・ボーカルのBara Juzty。 GMLT -Ngertenono Ati 900,262 views 16 Apr 2018 Voc : Barajuzty Cipt : Barajuzty GMLT Official - YouTubeより www.youtube.com 本拠地はジョグジャカルタ特別州バントゥル県イモギリ、地図はここ ソングライターBarajuztyのインスタグラムはここ。かなり若い男で、最近ご結婚。 2025年2月に結婚、お相手は音楽関係者ではないようです2024…

『日ASEANみどり協力プラン』/ 江東農林水産大臣インドネシア出張（2025年4月27日～）

今年（2025年）インドネシアは米が大豊作 それとは関係なく、日本の農林水産大臣はインドネシアに出張、牛肉や牛乳の売り込みをしたようです。たぶん効果ないでしょうが。 プレスリリース 江藤農林水産大臣の海外出張（インドネシア）結果概要について：農林水産省 1.日程及び場所日程：令和7年4月27日（日曜日）から30日（水曜日）まで場所：インドネシア（ジャカルタ） 2.アムラン農業大臣との会談概要会談では、日本産農林水産物・食品のインドネシアへの輸出拡大に向けて、日本産牛乳・乳製品の輸出の早期解禁等を要請しました。また、「日ASEANみどり協力プラン」について、両国間で実施する新規のプロジェクトを追…

CLBK; TikTokバズり、これもコロナ禍時代からのリサイクル、と思ったら……

タイトル画面に「2025年TikTokバズり 百万再生」って書いてあるけど、発表はコロナ禍の時期の2020年。黒ずくめのヒジャブ女と頭髪の後退したオッサンのデュエットで、異様な服装だけど、これがカジュアル系の一種なのだよ。 女性歌手Divalovaについては詳細不明。 CLBK (Cinta Lama Bersemi Kembali) - Divalova feat Bayu G2B 1,634,849 views 26 Oct 2020 G2B PRODUCTION OFFICIAL - YouTubeより www.youtube.com ソングライターのBayu G2B、2023-11-1…

Kuncung; ディディおじさんのナンセンス・バラッド（歌詞のニュアンスよく判らん）

まず、タイトルKuncung、次のような子どものヘア・スタイルらしい。真ん中の子は男でしょうが、抱いているのは女の子だよね。ジェンダー・フリーのスタイルだったのでしょうか？ 1938年バリ島。写真はアムステルダムのTropenmuseum所蔵 行きたい方は、Tropenmuseum – Amsterdam Tropical Museum Amsterdam.info Farel君の約2年前のバージョン。あまり集中的にカバーはされないが、歌い継がれていたようだ。このヘア・スタイルもKuncungに含まれるのかどうか不明。 Farel Prayoga - KUNCUNG 528,137 vie…

Cinta Lahir Bathin;1990年代ジャカルタ発のリバイバル

今や絶滅危惧のジャカルタ発ダンドゥット。オリジナルの1990年代の歌手Nia Laveniaも1973年生まれのジャカルタっ子。映画やテレビドラマにも出ていたようだ。（今は詳しく書かないが、この頃からジャカルタ生まれのダンドゥット歌手は少ないはず） LAVENIA - CINTA LAHIR BATIN (Cipt. H. Dharmawan S.) Lavenia - Pop Asyik Vo. 1 - Cinta Lahir BatinLabel: Naviri – Cassette, Released: Dec 1992 www.youtube.com 最近のリバイバルでは、タイトルを"…

Kita Usahakan Lagi; 異様な歌詞なので、あえて紹介。少子化対策ソング？

まずはHaniちゃんのカバー。人気上昇中の歌手は、こういう具合に、ほかの歌手がカバーしない歌もスタジオ録音が出るのだ。 Diva Hani - Jika Tidak Hari Ini Mungkin Minggu Depan - Kita Usahakan Lagi Premiered on 23 May 2025 www.youtube.com オリジナルは次、今年の新曲で、Batas Senjaというグループ。スマトラ島の南端ランプン州バンダル・ランプン出身で10年ぐらい前から活動している。インスタグラムはここ。メンバーは4人らしいが、ステージではもっと人数が多い。 普通のポップ・インドネ…

Music Awards Japan 2025; アーティストの名前、初めて知ったものが多いのだ

2025年5月21日（水）に京都で授賞式が開催され、NHKでも放送された。 www.youtube.com 授賞式の司会が菅田将暉で、アーティストの名前をきちんと日本語の発音で言ってくれて、初めて読み方がわかった人が多い。 70歳過ぎたジジイにとっては、最近の判じ物みたいなアーティスト名はとても読めないのだ。Youtubeでも各レコード会社のオフィシャルサイトでも、ふりがなをふってくれない。櫻坂46を〈さくらざか・よんじゅうろく〉なんて呼ぶと笑われるもんね。 たとえば、FRUITS ZIPPERというグループは〈ふるーつ・じっぱー〉と正しく日本語として発音してくれるのだ。 一番気になるのは、最…

Music Awards Japan 2025; 全然知らなかったけど、NHKで放送されたそうだ

NHKプラスの見逃し配信で見た。 各部門の候補は以下のオフィシャル・サイトから。でも、画像データになっててコピペできないよう……とほほ www.musicawardsjapan.com はてなブログ周辺のオジサン連中の評判はいまいちなオープニング・ショー MUSIC AWARDS JAPAN / CEIPA - YouTubeより。こういうお祭りのオープニングとしては、いいんじゃないの？はてなブログのみなさまの反応は以下で [B! YMO] オープニングショー 「RYDEEN REBOOT」 YMO MUSIC AWARDS JAPAN 2025 このショーが始まる前に細野晴臣のご挨拶があ…

OUTSIDE BAND Entertainment 音楽活動だけでミュージシャンが食える環境とは？

結論をズバリ言えば、自分たちが演りたい音楽を追うのではなく、 イベントの添え物として、何でも演奏し歌う 昨今、ミュージシャンが音楽活動だけでは生活できないという話題が多い。CDなどの媒体が売れないし、サブスクやストリーミングの分け前はスズメの涙ほど、ライブでTシャツを売るほうが収入になるという状態。 そんな世界の音楽状況で、インドネシアでは、ミュージシャンが音楽活動だけで生活できる条件がそろっている。 クディリの無名集団、Outside Bandを例にする。偶然見つけただけで、特におもしろいわけでもないし、わたしの好みでもない。 インスタグラムはここ。 OUTSIDE BAND enterta…

Umpomo; 古臭いというか懐かしいというか、クディリのヒット・メイカーArya Satria作

この種も歌も、毎年毎年新作が作られ、中ヒット・小ヒットが生まれている。ホッとするか、うんざりするかは、あなたの好みしだいだ。 2024-04-14の記事で紹介した、自分のオフィシャルから自作曲を大量にアップロードしているソングライターArya Satriaの新作だ。新作とはいうものの、すでに10バージョンぐらいアップロードしている。Umpomo 2、Umpomo 3も出ている。すごい執念なのだ。一番再生数が多いのが次のIntan Mandasariという女性歌手のバージョン。 UMPOMO INTAN MANDASARI (ORIGINAL) CIPT.ARYA SATRIA 5,837,67…

Remember Entertainment; ジョグジャの上品なシーン

8年ほどまえからYoutubeオフィシャル開設して登録者50万人超え。総合再生数2億回。ボーカルのOkky、顔がめっちゃかわいい。 レパートリーはポップ・インドネシア物が半分以上。〈クロンチョン〉と自称しているものの、ドラムズが強く、弦楽器の絡みが弱い。次の曲はダンドゥット・バンドのカバーも多い歌で、南スマトラ州パレンバン出身のバンドArmadaのヒット曲。 Armada - Pergi Pagi Pulang Pagi Remember Entertainment ( Keroncong Version Cover )3,838,845 views Premiered on 24 Sep…

Ayang Ayang; 熱唱系ばかりでスルーしてたら、すごいカバー合戦

1年に何曲か出る、熱唱系の歌で、ああ、またかと思っていたら、ものすごいカバー合戦になっていた。その中で再生数最高はSasyaバージョン。 AYANG - AYANG - SASYA ARKHISNA 12,599,628 views Premiered on 21 Mar 2025 www.youtube.com 自身のオフィシャルSA Musicからも。ワンピースのコラボTシャツ着て。 ソングライターRisang Gothoのバージョンは2020年発表、これがオリジナルと思われる。歌詞は、二人の恋人の対話だが、よく判らん。 「愛の神よ、我の心を支えてください「誘惑を断ち切る力をください「純粋…

Sisa Sisa Cinta; 2024リバイバル・ヒット、忘れていた

去年のリバイバル部門ベストに入れてもいいくらいだった。1990年代を代表するソングライターOna Sutraの代表曲で準スタンダードだったはず。歌詞はもちろんインドネシア語で、まだジャワ語ダンドゥットが表舞台に出ない時代の歌だ。 Diva Hani - Sisa Sisa Cinta (Live Electone Lembayung Music) 29,709,356 views Premiered on 29 Jul 2024 TA PRO Music & Publishing - YouTubeなんと、このレーベルで再生数ナンバーワン www.youtube.com このころはまだ新人、こ…

Cinta Terlarang; インドネシア語ダンドゥット定番曲にして本流の悲恋ソング（オリジナル不明）

パプアやマルク方面の曲、80年代のリバイバル、パンク・ロックやレゲエばっかり記事にしているが、本流も真面目に聴いておこう。ジャワ語圏の歌手に歌い続けられるインドネシア語の歌だ。 まずはMalaちゃんが普通の衣装で、普通のバンド・スタイルで歌うバージョン。低い柔らかい声がいい味を出しています。 Cinta Terlarang - Mala Agatha ( Official Music Video ANEKA SAFARI )48,750 views 11 Jan 2019 www.youtube.com タイトルは「禁じられた恋」、同名異曲が多すぎて混乱する。さらに、このタイトルの映画が何本も…

Hukum Rimba; パンク・ロックは国境もジャンルも超えるのだ

まずはライブ・バージョン。とは言ってもライブ映像に音を被せたものでしょう。アコーディオン、ウクレレなども入れたヘンテコな楽器編成。 MARJINAL - Hukum Rimba 13,678,955 views 22 Jan 2016 www.youtube.com タイトルは「ジャングルの法」 「法律は暗黒の峡谷、公正など無視される「法律は富める者にマスターされ、権力を維持する競技（ゲーム）だ 「こそ泥は裁かれ、大盗賊は守られる 「法律は金で買える物、金があれば勝ち、ノーマネーならグッド・バイ 「正義はどこにある？強者が支配し、弱者は苦しむ いやあ、いい歌詞じゃありませんか。こういう生真面目…

インドネシア アニメーション映画 JUMBO『ジャンボ』メガ・ヒットだけど日本公開可能性あり？

まったく関心がない領域で、トンチンカンなこと書かないように気をつけよう。まずは公式予告編（インドネシア語の発音ではジュンボです） 1,942,380 views 12 Feb 2025 タイトル画面のコピーは「ハリウッドよ刮目せよ！インドネシア・アニメーション映画、レベル・アップだぞ」（とは言うものの、四川省産アニメ「哪吒（ナタ）2・魔童鬧海」の怪物的な興行収入2000億円に比べるとまだまだレベチでありますが、JETROの参考記事） www.youtube.com The movie poster of the Indonesian movie Jumbo. (Photo: Instagram…

Rembulan; 8種詰め合わせ、ガール・シンガー & 美女系

やっぱり美人・美少女じゃなきゃ聴く気がおきねえよ～という方のために、最近のカバー集。以下のように次々にカバーする歌手が出てくる。まずRC Musicから人気急上昇のSilvy。この曲、間奏が長いアレンジは少ないのだけど、これはヘビメタ・ギター入の間奏。Silvy Kumalasariの歌い方は普段よりやや強めかな。 SILVY KUMALASARI - REMBULAN 1,966,160 views Premiered on 25 Jun 2024 www.youtube.com 同じくRC Musicだけど、アレンジは変えてある。Dinda LarasはMalang在住。インスタグラムはこ…

Rembulan; 詰め合わせ その2（男の歌手も聴こうぜえ）

2025-04-21の記事、2025-04-24の記事に続けてIndonesia Institute of the Art出身のミュージシャンの曲だ。 以前の記事で、ソングライターIpa Hadi Sasonoの詳細を載せなかったけど、インスタグラムの情報によれば、スラカルタのIndonesia Institute of the Art で学んでいる（先生じゃないと思う） 生まれは東ジャワ州トレンガレク県（Trenggalek）のMunjungan郡。年齢が不明で、かなり年取ってから大学に入学したのでしょうか。ギターやキーボードは独学みたいだけど。ガムランの楽団との活動もあるようだ。 さまざま…

Stecu Stecu; またもやテルナテ発の大ヒット

昨年（2024年）の大ヒットDola(2024-06-29の記事参照)に続き、今年もテルナテ勢が大ヒット。ちなみに、Dolaは現在8400万再生。 FARIS ADAM - STECU 5 Mar 2025 www.youtube.com 現在3300万再生、Youtubeグローバルのミュージック・ビデオ部門で24位、Denny Caknanの日本ロケの新曲（現在3700万再生）を蹴落とす。イドゥル・フィトリに公開された3Dアニメ映画Jumboの挿入歌も、まだ抑えている。このアニメ『Jumbo』、インドネシアで公開されたアニメーション映画として、『アナと雪の女王2』を蹴落とし、歴代1位の興行収…

Gerigis; 久しぶりのオシン語歌謡ヒット

と言いつつ、わたしはオシン語なんて聞き分けできない。ジャワ語とどれくらい違うのかも判らん。バニュワンギ地方の言語であるが、この地方の歌が他のジャワ語圏に広まるのはある種の壁があるようだ。 ソングライターによるバージョンは次 GERIGIS CIPT. HERRY KREZEX 41,936 views 8 Sept 2021 HK Channel - YouTubeより、再生数4万ちょっとですが、これでもこのチャネルで一番多い。 www.youtube.com これが最初だと思ったら、2020年にすでにカバーされているではないか。Anggun Pramuditaは、このころ17歳の新人、Tar…

Adif Marhaendra; もう一人、伝統/郷土芸能が本職のソングライター

前項に引き続き、伝統/郷土芸能方面のアーティスト。 まずは1曲聴いてくれ。2024年に似た感じの歌がいくつかヒットして、わたしは特に気にかけなかった。例によってShint & Arya、Niken Salindryも演っているけど、いつもいつも同じ歌手を貼るのも芸がないので、新しめの二人で。 Chintya Martasari（男性） Ft Oppa Widhi（女性） - Wulan Wulangun Songwritter : Adif MarhaendraMusic : Sagita Djandhut Assololey www.youtube.com 野外ライブ物もあり。このShaun…

ワヤン・クリット影絵芝居 謎の世界。こんなの悠長に見てられるか？

特にインドネシアの芸能に興味のない方でも、あの独特の人形は見たことがあるでしょう。東南アジア各地に影絵芝居があるが、ジャワ島のものは特に有名である。 東京国立博物館所蔵、Prabu Kresna（クリシュナ神）松本亮からの寄贈 ただ、インターネットが普及する以前は、実際の上演の様子を見た人は、日本人では研究者ぐらいではないでしょうか。宮廷の舞踊や観光客用のショーではなく、現地で行われている芸能はなかなか実態が伝わってこない。だいたいジャワ語が解らないと、まったくついていけない芸能でしょう。 なにしろ、上演が夜の8時ごろから翌朝まで、現代の時間間隔とかけ離れている。全編通してしっかり見る観客はほ…

あらま～、 "alamak"、こんな言葉もオックスフォード英語辞典に収録

オックスフォード英語辞典っつーものは、単に言葉の意味を解説した辞典ではなく、その語・意味・フレーズの由来と初出を明記した辞書であります。東京外国語大学の解説を読んでくれ。タコヤキなんかが収録されたそうだ。 最近の話題だと、シンガポール、マレーシアから新語が収録されたニュースが出た。"Alamak"は驚いた時の間投詞。 www.channelnewsasia.com 単語ばかりでなく、複合語も新しい意味が出れば収録される。みなさんご存知のフィッシュ・ヘッド・カリー、ハーフボイルド・エッグも収録 "fish head curry" – "a dish influenced by Chinese a…

Via Ameliaちゃんを応援しよう！パンク・ロックもキュートなナンバーに

Happy Asmaraのマネージメント、新しい歌手が増えて、Viaちゃんの影が薄くなってきているみたい。Leona Zhen & Jessica Novaliaの凸凹コンビとかのしてきている。 そんな中、Via Ameliaちゃん、ほかの歌手がカバーしない歌を連続してカバー。ジジイ好みのチャーミングな歌が多いのだ。顔も田舎っぽさの中にセクシー度が混じってナイス！ VIA AMELIA - EQUALITY ATAU ANARKI Feat. RASTAMANIEZ 2,365,535 views Premiered on 9 Jul 2024 www.youtube.com 左腕の文字の…

3 Pemuda Berbahaya; バンドゥン発、男三人組バンド（ジャンルは？？）

このブログで取り上げようといつも思っていたけど、ついつい機会を逃してきたのでヒットと関係なく記事を書く。 オフィシャルYoutubeチャネルは次 www.youtube.com 5年ぐらい前からアップロードを始めていて、最初はVo&G、Bass、Dr.の男3人だけでポップ・スンダを演っていた。最初に見たときは、売れないスタジオ・ミュージシャンかセミ・プロじゃないかって思った。ただし、この種のグループで再生数が数十万なのはかなりすごい。再生数数百回のバンドはあふれている。 KAHAYANG KEKEUH - DARSO 3PEMUDA BERBAHAYA COVER（オリジナルはこれ）735…

Titiek Puspa;2025年4月10日、87歳で地上を去る。ポップ・インドネシアの重鎮

ぜんぜん関心ない人について、訃報がらみで記事を書くのも失礼なことだけど、こういう機会でもなきゃ触れることがないので。 1937年11月1日、現在の南カリマンタン州タバロン県（Tabalong）で生まれる。両親がジャワ島出身だったらしく、幼少のころ中部ジャワ州スマランに移る。そこから芸能活動を始めたようだ。ラジオとビニール・ディスクの時代である。 芸能活動は、1960年代なら当然だが、ジャカルタが中心。映画出演もあり。晩年もテレビに出ていた。 2025年4月10日、テレビ局で倒れたあと、搬送されたジャカルタの病院で死去。 本人のインスタグラムはここ インドネシア大統領からもインスタグラムで追悼の…

Ajengを迎えてイドゥル・フィトリ、ラマダン明けのお祝いだ

「おまえ、自分でもちゃんと見てないだろ」って言われそうだけど。こういう全ライブストリーミング配信って、チャンスを逃すと検索では底に沈んでしまい、なかなか見つからないのだよ。 LIVE SEMARAK IDUL FITRI BERSAMA AJENG FEBRIA FT WISANGGENI MUSIC WISANGGENI PROD. Streamed live on 2 Apr 2025 FEB TAM SHOOTING BALAP - YouTubeより、パチタン県のビデオ撮影会社 Ajengが登場するのは2:14:50、2:37:00あたりでいったん下がる。ここで映像・音声中断。2:…

Juan Reza; パプア出身、ジョグジャ発ソングライター、2024年ヒットから

Facebookによれば、住んでいるのはジョグジャカルタ特別州、つまりジャワ語圏なのだ。大学が多い都市で、インドネシア全土から若い者が集まる街である。生まれは西パプア州のファクファク県。 ってことは、次のビデオ撮影はジャワ島のインド洋側のビーチでしょうね。パプアの景色とは思えない。 PICA PICA - Juan Reza 35,524,368 views Premiered on 4 Sept 2024 Songwriter : Juan Reza Beat & Mix Master : Juan Rezauan Reza Juan Reza - YouTubeより www.youtube…

Tombo Kangen; 懐かしのフォーク/カントリー調で楽しい

キャッチーなメロディで、わたしの好みにピッタリ。Eny Sagitaのプロダクションから2種類出た。 Silvy Kumalasariバージョンは軽快な2ビートのマーチ風イントロ。 Silvy Kumalasari - Tombo Kangen Sagita Assololley ENY'S PRODUCTION - YouTube www.youtube.com 同じくEny's Productionから、同じく2ビートで始まるけど、こっちはスカ・ビート系なのだ。Eny's Productionのバンドは二組以上あるはずだけど、ちょっと区別がつかない。すみません。 Diva Hani…

IDUL FITRI 2025 / 1446 H ラマダン明けお祝いは3月31日から

中東では3月30日に明けたところも多いようですが、東南アジアは31日明けと発表されていました。インドネシアはルピア下落、株価暴落、おまけに火山は噴火するし、いいニュースがないけど、歌って踊って祝いましょう！ こんな長いもの聴いていられるか！とスキップしちゃいかんよ。 GEMA TAKBIR 2025 - SIMPATIK MUSIC 30 Mar 2025 www.youtube.com GEMA TAKBIR 2025 - Adella Girls - OM ADELLA Premiered on 30 Mar 2025 www.youtube.com ALL ARTIS MAHESA MU…

Kopi Dangdut; 「コーヒー・ダンドゥット」コロナ禍2020年リバイバル集

前項で書いたように、本格的なリバイバルは2020年、コロナ禍第1波～第2波の時期だ。ライブ活動が制限されて、スタジオ録音・打ち込みトラック物がどっと出た。 この後、ひどい事態になっていく Mala Agatha - Kopi Dangdut ラップ部分もMalaちゃんが再現。バックダンサーは2023-06-21の記事で紹介したダンススタジオCK Dance Kediri - YouTube 20,514,034 views Premiered on 8 Oct 2020 Global Musik Era Digital - YouTubeより www.youtube.com バニュワンギ拠点の…

Kopi Dangdut; キワモノが見つかる、Yopie Latulだ！

次のは、ビデオに付属するデータをそのままコピペ。リリース年月日は信用できないし、歌っている女性歌手が判らない。作曲をAndy Hardy、歌詞はTraditionalとしているが、もちろん間違いだ。 同じトラックが別のアルバムで出ていて、どっちが先が判らない。 Kopi Dangdut · Yopie LatulMago Mago ℗ Akurama Records Released on: 2003-01-01Composer: Andy HardyLyricist: TraditionalAuto-generated by YouTube. www.youtube.com Kopi Dan…

チャンプルーDKI「コーヒー・ダンドゥット」情報整理。不明・未確認多し

なんと日本でCDシングル（直径3インチの玩具みたいなやつ）が出ていたらしい これ、マレーシアのオークションサイトから 2020年に7インチアナログ・レコードが出た。こんなもの買う酔狂なコレクターがいるのかい？その商品説明にも、いろいろ怪しい点が多い。 インドネシアの男女ボーカルデュオ、チャンプルー・DKIの1990年作。インドネシア本国でミリオンヒットを記録した「コーヒー・ダンドゥット」と、映画『ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌』の挿入歌にもなった「ダンドゥット・レゲエ」をカップリング！ この企画以前に〈チャンプルー・DKI〉というユニットが存在したのか不明。インドネシア本国でミリオンヒット…

Surga Atau Neraka; 1995年の一発ヒットから

〈一発ヒット〉という言い方は、ダンドゥットの場合、間違っている。ほとんどの歌手に〈自分のオリジナル曲〉というものは無い。次々に出てくる新曲をこなし、スタンダード曲も歌うのがダンドゥット歌手の生きる道だ。このオリジナル歌手もHetty Soenjayaもそんなダンドゥット歌手だったのでしょう。 とくにリバイバル・ヒットとは言えないし、とくに好きな歌でもないので無視していたが、忘れられた歌ではない、という証拠としていくつか貼っておく。 Diva Hani - Surga Atau Neraka 507,925 views Premiered on 4 Nov 2024 www.youtube.co…

Aku Dah Lupa; 「蜜と塩」の二番煎じじゃないか？

2025-02-11の記事で紹介したGaram dan Maduとそっくりな曲調なんだけど……。コード進行も同じ。 ま、柳の下のドジョウ狙いがぼこぼこ出てくるのも、健全な大衆文化の土壌があるってことなんだけど。なお、本家のほうはリリース3か月目で再生数9千万、1億の大台に届きそうだ。 AKU DAH LUPA - ZIA & MIKKY Fadli Hasan II - YouTubeより、作詞作曲・アレンジ・ミキシングすべてF4dliという名義で、Fadli Hasan IIの別名であるらしい。歌手の二人は詳細不明。 8,509,646 views Premiered on 22 Feb 2…

Holiday NDX AKAのオフィシャル・チャネル不調・不具合について

まず、基本的なことから説明する。 NDX AKAというのはジョグジャカルタを拠点とする男二人組。自分たちのバンドは持ってなく、DJコンソールだけのステージ・パフォーマンスが多い。キャッチコピー〈ヒップホップ・ダンドゥット〉を付ける場合も多い。リズムはぜんぜんヒップホップじゃないけれど。時々ほかのバンドにゲスト出演もする。 かなりの人気デュオで、コプロバンドと違いコンサート形式のライブが多い。入場料1000円以上、2000円～3000円のイベントも多い。コンサートのライブ映像を見ると女性ファンが大半だ。 ジャワ語のオリジナル曲もヒットが多いが、他人の曲にラップ調の部分を足して自己流にアレンジした…

Mas Joko; 1990年代ディスコ・ダンドゥットがリバイバル

実は〈ディスコ・ダンドゥット〉というキャッチコピーやジャンルの実態が未だによく判らんのだが。 Helvy Maryand - Mas Joko Album : 11 Seleksi Super Hits Boom 93 Disco Dangdut 1993年発売のコンピレーション InsictechMusicland - YouTubeより。ただ、この会社、音源制作会社でもビデオ制作会社でもなく、なんらかの販売（ネット経由？）会社らしい。1000個以上のビデオを14年前からアップロードしているので、違法・無許可ではないでしょう。 www.youtube.com 上のは、VCD（直径5インチのデ…

Hasan Gento; TikTok経由キワモノ、モヒカン刈り小僧

もっと面白いビデオが出てくるかと、下書きにしていたがアップロード。去年2024年からライブ映像にちょこちょこ出てくる小僧だ。TikTokには登録しているが、Youtubeには無いようだ。 Hasan Gento Tawangsariという表記もあるが、Tawangsariは中部ジャワ州スコハルジョ県の地名だと思う。そこの生まれなのでしょう。 インスタにもFacebookにもまともな写真がないのでTikTokから 太鼓（クンダン）も叩いているが、まあ、余興程度でしょう。チャンプルサリのライブ出演が多数見つかる。Hasan Gentho GleLeng Gawe Emosi Febi Ferost…

Restianade; 結婚した！すでに26歳？

う～ん、意外や意外。まだ10代じゃないかと思ってたのに。結婚のほうは自身のインスタグラムで写真を公開しているので、間違いないでしょう。普段の化粧と違うので別人に見えるけど。 お相手のFajar Peariという男はミュージシャンらしいが、詳細不明。ベースを弾いている写真はある う～む インスタに仲良く歌っている姿を投稿。 View this post on Instagram A post shared by LRAEP (@fajar.pearl) ヒジャブ被った歌手が増えてきている。まあ、30歳過ぎなら別にかまわないが、最近は若い連中がヒジャブ・ファッションでステージに上がるのだ。 ヒジャ…

Sinarengan; ホワイトデー&確定申告締め切りで、日本ロケだ！

発作的に出たネタ記事。 Denny Caknan Feat Bella Bonita - SINARENGAN 2025年3月13日深夜発表 www.youtube.com 税務署とDC Music経理担当との仮想交渉 税務署「ちょっと、この日本旅行の費用、経費にならんでしょ」 DC経理「いえ、これ、ミュージック・ビデオ撮るためなんです」 税務署「奥さんや子どもまでいっしょに行く必要ある？」 DC経理「奥さんもミュージシャンでちゃんと歌っていますよ」 税務署「小さい子まで連れていくことないっしょ」 DC経理「いや、ちゃんとビデオに出演しているんです。この歌は夫婦愛を歌ったもので、子どもが絶対必…

Bocah Cilik Cilik; イスラム宗教歌ショラワート新曲、カバー合戦中

去年2024年発表の新曲だと思うが、残念ながらオリジナルは検索できなかった。現在2025年ラマダン月に猛烈カバー合戦中。 ダンドゥット歌手としては、早い時期にカバーしたEny Sagita、早いだけじゃなくて、抜群の発声力で、抑えるところは抑えた歌い方の傑作。 Eny Sagita - Bocah Cilik Cilik Sagita Djandhut Assololley 613,951 views Premiered on 26 Nov 2024 www.youtube.com ソングライターのUstadz KhadzikのUstadzは師匠や先生につく敬称。この人物については検索でき…

Sepine Wengi; オリジナルは誰？何時？

そもそもダンドゥットの世界では、最初に録音されたバージョンがオリジナル扱いされるわけではない。一番ヒットしたバージョンがオリジナル扱いになる場合がある。ただ、この歌の場合、次のVivi volethaバージョンが最初とみて間違いないでしょう。 コロナ禍の2020年以後、歌手個人のオフィシャル・チャネルが増えたけど、2019年の段階で、自分のオフィシャルからオリジナル曲を出すって、けっこう大物風。女性歌手個人のオフィシャルから発表して、ヒットするって、めったにないけど、これは再生数1千万越え。 Sepine Wengi Vivi Voletha 10,914,907 views 19 Ju…

Alma Esbeye; ガンブス音楽の新星、だけではないようだ

さて、ラマンダ月始まり、今年は3月1日から。イスラム宗教歌のバンド・歌手からどっとラマダン・ソングが出る。いちいちチェックしていられないけど、そんな中、気になったのがこの歌手。 ALMA ESBEYE - RAMADAN KEMBALI 作詞作曲は歌手本人Premiered on 27 Feb 2025 www.youtube.com Youtubeオフィシャルはここ、インスタグラムはここ、 本名Ummu Salamah、2000年ジャカルタ生まれジャカルタ在住らしい。インスタを見ると、インドネシア全土でライブを演っていて、大物スポンサーには困らないようだ。メッカ巡礼もしているし、トルコにも行…

Judul Judulan; 禁酒推進倫理楽団？ これも1980年代から

1980年代ヒットからリバイバル中。ただし、これは忘れられた曲の再発見ではなく、しょっちゅうカバーされていて、オリジナル・グループのメンバーも活動中らしい。 前項で紹介したTambal Banを発掘したOM Lorenzaがライブでカバーしている。 NENG AYO NENG OM LORENZA ft DIKE SABRINA - JUDUL JUDULAN 53,859 views Premiered on 3 Mar 2025 www.youtube.com Diva Haniは去年11月にカバー発表、こういう具合にポツポツとカバーが出ている。 JUDUL JUDULAN - Div…

Tambal Ban; 懐かしのジーンズ、チェックのシャツ、バンダナ

「東南アジアみたいな蒸し暑いところで、なぜジーンズをはくのか？」 答; アメリカ人みたいな恰好したいから もっとも東南アジアでもけっこう涼しいというか寒い地方もあるけどね。 日本と同じく、アメリカ合衆国の衣服に憧れた流行があったようだ。 次のビデオでYeni Inkaが着ているのは、ZARAというブランドのジャンプスーツだそうだ。Googleレンズを使ったらすぐに判った。スペイン発のアパレルで、全世界に展開している企業なのだそうだ。こういう「いったいどんなシチュエーションで着たらいいのか謎な服」ってのは、わたしのようなファッション・オンチから見るとずっと謎の商品である。まさか、毎日会社に着てい…

クラゲとナマズで2025年ラマダン・ソング第一弾

なんでこの二人がこんな恰好で？と思ったら、もうラマダン月直前なのだった。 Shinta A ft Diva H - Ubur Ubur Ikan Lele Ndang Tangio To Lee Sagita Dangdut629,909 views Premiered on 11 Feb 2025 ENY'S PRODUCTION - YouTube www.youtube.com 2025-02-16の記事で書いたように、このフレーズ Ubur Ubur Ikan Lele（クラゲとナマズ）がSNSでバズっていて、このフレーズを入れた、まったく関係ない歌詞で作った歌が増殖している。だか…

Hanya Ingin Kau Tahu; これが2010年代スローロック

この種のバンドのヒット曲も紹介しようとは思っているのだが、わたしにとって、どうでもいい方面のど真ん中なので、記事にする意欲がわかない。嫌いというより、関心がないのだ。Repvblikというバンド名は"Republic"の綴りの変形だと思う。 オフィシャルYoutubeより、現在も活動中 Repvblik - Hanya Ingin Kau Tahu 28,361,414 views 25 Mar 2013 GP Records - YouTubeより。Seventeen、Ada Band、Dewa 19、Radjaなど、いわゆる〈ロックバンド〉を擁するレーベル、13年前に開設して、総合再生数2…

Tambal Ban; まるでカンブリア紀からの発掘、1980年代ジャワ語ダンドゥット

謎の1980年代インドネシアから発掘され、ヒット中。 オリジナルはUsman Bersaudara、スラバヤを拠点に1980年前後に活動したグループらしいが、まともな音源・正規の再リリースはないようだ。以下のデータはDiscogs.comより。なお、作詞作曲のSofyanはグループのメンバー。 Tambal Ban Usman Bersaudara B面4曲目から再生されます Label: Puspita Record – 商品番号無しFormat:Vinyl, LP, Album, Promo Released:1981 ポップ、ロック、ダンドゥット、ジャワ歌謡など、なんでもやるグループで、…

Kalah Weton; これもディディおじさんの亜流か

亜流と言っちゃ悪いね。Didi Kempotの影響を受けているソングライターは、2020年代の主流であって、このソングライターKemput Stsばかりじゃないからね。 Kemput STS managementという会社に属しているらしい。経営者なのかリーダー格なのか、ちょっと判らないが、その周辺の人。このブログでよく紹介している中部ジャワ州北海岸のバンドShaun The Sheepも、このマネジメントなんだ！マネジメント会社のインスタグラムはここ。 インスタグラムより、こういう具合にスケデュールびっしり。昼と夜、場所を変えての2回ライブもあるのだ。 次が最初に発表されたバージョンだけど、…

Ubur Ubur Ikan Lele; クラゲとナマズ、ナンセンス・ミーム増殖中 経過報告

まず、バズりのオリジナルが次であるのは間違いない。ただし、この歌/ラップがカバーされているわけではない。Ecko Showは15年ぐらい前から活動しているラッパーで、スラウェシ島北東部ゴロンタロ州出身らしい。活動はジャカルタ周辺か？ 歌詞/ラップはインドネシア語で、売れないラッパーの嘆きを自虐的に歌ったもの。 ECKO SHOW - Ubur Ubur Ikan Lele2,838,965 views 16 Sept 2018 ECKO SHOW - YouTubeより www.youtube.com で、このフレーズ"Ubur Ubur Ikan Lele"がTikTokでバズった。誰が始め…

調査中だったAPT Thailand、キワモノ・フレーズについて

まず、確証はないけれど、あの世界的メガヒットROSÉ & Bruno Mars - APT.の人気に便乗したものと見て、間違いないでしょう。 「え、これとソックリな曲、タイにあったよな」って気がついたヤツがいるのでしょう。ただし、これで盛り上がっているのは、もっぱらインドネシアらしい。タイ語が検索できないわたしには、タイの状況はちょっと判りません。すまん。 Banmai music Officialより その、タイ版APT、もう一度貼る。2:05～から、APTのフレーズ。その後何度もくり返される。魔法の呪文のことらしい。 อะนันตะปัตชะเย คุณไสย์ (khunsai)- เ…

Garam & Madu; インドネシア産としては異様だけど、世界標準か？

ダンドゥット歌手がカバーしていなければ、グローバル・チャートに上がっているのを知らなければ、まあ15秒でスキップしたでしょう。 Tenxi, Naykilla & Jemsii - Garam & Madu (Sakit Dadaku) 51,544,733 views Premiered on 20 Dec 2024 No. 31 global top music video1日に百万づつ再生数が増えている。なお、Music Chartsのほうでは最高位が35位。 www.youtube.com ウェブ上に散らばっているコード進行はF Am G Dmが延々とくり返されるだけ。ただし、ウェブの…

Singkong dan Keju; 身分違いの恋をコミカルに嘆くスタンダード曲

Nella Kharismaなんかがカバーしているので、2010年代のヒットだと思っていたけど、なんと1980年代からの懐メロスタンダードだった。 最近のライブ物を2つ。どちらも中部ジャワ州北海岸から。リバイバルしているのか？ OM LORENZA MUSIC - SINGKONG DAN KEJU - ETIK MEIHONG - NEW SEKALA CAFFE JEPARA 58,247 views 7 Feb 2025 www.youtube.com SINGKONG DAN KEJU SISKA AMANDA - SHAUN THE SHEEP - ANNIVERSARY 1st S…

Mala Agatha; Morenaメキシコがんばれ応援ソング、じゃなかった

おそらく日本ではほとんど知られていない、わたしも初めて聴く曲のカバーをMalaちゃんがカバーした。 MALA AGATHA MORENA Premiered on 4 Feb 2025 www.youtube.com オリジナルは次、音源のリリースは2009年でルーマニアから。ルーマニアのほかポーランド、ブルガリアなどでヒットしたようだ。Tom Boxerという男がプロデューサーで、女性ボーカルがAntoniaという人。 Tom Boxer ft Antonia - Morena 38,062,338 views 1 Jun 2011 www.youtube.com ごらんのように、レズビ…

ヴァリジャシュリー・ヴェヌゴパル（Varijashree Venugopal）グラミー賞候補バラモン・ジャズ

なんかグラミー賞の話題を記事にすると、訪問者が増えるようなので書いてみる。 候補と言っても本人名義ではなく、2025年第67回グラミー賞3部門にノミネートされたJacob Collier（ジェイコブ・コリア）の作品のボーカリストとしてだ。コリアの作品はAlbum of the Yearにもノミネートされている。まあ、当て馬でしょうが。 次はBest Global Music Performance部門候補の「A Rock Somewhere (ft. Anoushka Shankar & Varijashree Venugopal)」収録作品のライブ、アムステルダムから。 Jacob Coll…

ketaman Asmoro; ラテン風 / 昭和歌謡風のなごみ曲

とくにリバイバルしているわけではなく、新しい歌手が出てくるとスタジオ録音が出てくる曲。2021年にリバイバル・ヒットしたものは、2023-01-18の記事で紹介済み。 まず、人気急上昇のSilvy Kumalasari、RC Musicから。 SILVY KUMALASARI - KETAMAN ASMORO 109,271 views Premiered on 8 Jan 2025 www.youtube.com 中部ジャワ州パティ県拠点のDinda、東ジャワ州グレシク拠点のバンドMahesaと。 DINDA TERATU - KETAMAN ASMORO I Mahesa Music 1,…

Jagad Anyar Kang Dumadi; コロナ禍発生5周年

Soimahという女性、テレビ・タレントなのかコメディアンなのか、わざわざ調べたことがなかった。1980年ジョグジャカルタ生まれでInstitut Seni Indonesia Yogyakartaというカレッジを卒業している。けっこうまっとうな音楽教育を受けた人なのだ。 SOIMAH X DENNY CAKNAN - JAGAD ANYAR KANG DUMADI Premiered on 10 Dec 2024 www.youtube.com オリジナルは2020年コロナ禍第1波の頃の発表。歌詞はインドネシア語で、ジャワ語と英語の訳を掲載している。上のDenny Caknan版はジャワ語。…

ダンドゥット野外ライブ、前座バンドのお気持ちを考える

「くそ～、俺はロック・バンドでガンガン弾きたいんだぜえ。こんな下手の歌手の伴奏なんて、かったるくて演ってらんねえぜえ」というツブヤキが、昔のバンドマンから聞こえていた。日本の下積みミュージシャンの嘆きらしかった。 ロック・スターをめざす連中ばかりでなく、ジャズ畑のミュージシャンやクラシックを学んだミュージシャンの間でも、不満がくすぶっていた。というのが、どこまで事実かどうか判らんけど。現在、もはや生バンドの居場所はなく、EDMやプレ・レコーディングのバックが大勢を占めているらしい。 じゃあ、インドネシアの状況はどうか、一例を見てみよう。 野外ライブをそのままストリーミング公開したもの。ドローン…

Tau Dadi Cerito; バイオリンとDJコンソールがエレキ・サウンドを駆逐する？

2024年ダンドゥット・ヒット落穂拾い。メロディがつかみにくい歌で、歌詞も平凡な失恋物、でもけっこうヒットした歌で、ジャワ語圏の歌手がたくさんカバーしている。なお、歌詞はバニュワンギ地域のオシン語らしいが、わたしには確認不可能。 Dini Kurnia - TAU DADI CERITO (Official Acoustic Version)468,558 views Premiered on 19 Jan 2024 アレンジはDiniの配偶者Mufly Key。 www.youtube.com レーベルはMECCA PRO - YouTube、ここから何種類も出ているので、このレーベルのもの…

Tresno Tekan Mati; 純愛ソング、ニューバージョンで

ニュー・バージョンが出たのが1年以上前なので、かなり遅れてカバーやライブが出てきたわけだ。 死ぬまでいっしょだよ！って歌う純愛ソングで、新しいビデオは仲睦まじいカップルの映像がコラージュされていて、ウラヤマシ～。ブサイクな男でもかわいい娘とくっつけるし、容姿がいまいちの女でもイケメンとくっつける、健全な社会を反映するビデオ・クリップなのだ。 NDX AKA - Tresno Tekan Mati New Version13,971,120 views Premiered on 16 Dec 2023 www.youtube.com 人気デュオのNDX A.K.A.、年末年始はジャワ島以外にも遠…

Janda 7 Kali; 謎の2010年代前半ダンドゥット・コプロの世界から

「おまえが知らないだけで、謎のなんて言うな！」と抗議が来そうだけど、ホントに調べようがない。この頃は、画質・音質の貧弱なVCD（直径5インチのCDサイズ）というメディアが出ていた頃で、Youtubeに上げられるものも大半がそのコピー物なのだ。 たぶんオリジナル（＝最初の録音）は次の歌手。だけどこの人のバイオデータが全然判らん。バックは打ち込みのチープなハウス風（？）Spotifyなどでは聴けない。 Naya Revina - Janda Tujuh Kali おそらく2011年発表（終わり近くでブチっと切れる） www.youtube.com なお、次のバージョンはボーカルが片方のチャンネルだ…

Desi Afrika ご成婚、誰それ？

以下でごらんのように、ジャワ式の挙式をあげたようです。挙式は去年の9月ごろらしいけど、正確な日付不明。 www.youtube.com 東ジャワ州バトゥ市出身。バトゥ市（Kota Batu）はアルジュナ山とカウィ山などに挟まれた避暑地で、年間を通じて最高気温26度前後、最低気温17度くらい。 それ以外バイオ・データ不明。両親のどちらかがアメリカ人という情報も散らばっているが、確証なし。アフリカンのようなヘア・スタイルをしているけれど、ジャワ語圏の文化で育った人である。インドネシアじゃなかったら、〈文化の盗用〉と言われかねないねえ。 TikTokで注目されたあと、各種イベントに招かれて人気者にな…

Culik Aku Dong; 4年目の新バージョンで大ヒット

バニュワンギ勢、今年の最初のヒット曲 Nisa Fauzia - Ayo Sayang Culik Aku Dong 3,729,014 views 4 Dec 2024 BW RECORD - YouTubeより、なおNisaのボーカルで2020年発表バージョンもあり。 www.youtube.com タイトルは「ダーリンあたいを拐って」歌詞はインドネシア語 「ダーリン今どこにいる？ずっと会えないよ 「ダーリン、あたいをさらいに来て！ひとりぼっちでつまんない 「今すぐ来て！ がまんできない てな感じ。作詞作曲は長く活動している女性ソングライターWulan Viano。以前の記事で売れない歌を…

Waktu Ku Kecil; 新年はTikTok発、バカっぽいダンス・ナンバーで

きっかけは次のバージョンであるようです。2024年12月の発表が最初だとすれば、あっという間に広まったことになる。 Tembak Tembak Dor Dor Dor (Waktu Ku Kecil) - Susila Wati 2,858,810 views Premiered on 26 Dec 2024 （タイトル表記はいろいろあるので注意） Title : Tembak Dor Dor Dor (Waktu Ku Kecil)Artist : Bunda Dor Dor (Susila Wati)Composer : Tonky Knalpot Band www.youtube.com…

2024年物故者 セルジオ・メンデス(1941-2-11～2024-9-5)

ああ、あの頃のように、なんのデータも知識もなくヒット曲を聴きたい…… ブラジルの英雄ペレとUKのエルトン・ジョンとともに1977年 Home Sergio Mendes Musicより Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66 USA発売1966年 （なお、次のプレイリストはLPレコードとは曲順が逆）以下Sergio Mendes - YouTubeのプレイリストより www.youtube.com ブラジルのミュージシャンとしてはアメリカ合衆国でもっとも成功した人でしょう。 当時の日本のラジオで普通にヒット曲として流れていた。中学生の…

あけましておめでとうございます 今年もダンドゥットが豊作でありますように

新年も8日になり、遅まきまがら最初の記事であります。 昨年リーダー兼事業主が亡くなったAdella、変わりなく活動しています SALEHO - Adella Girls - OM ADELLA 296,824 views Premiered on 31 Dec 2024 www.youtube.com EsaとWahyu、この二人さっさとゴールインせんか！ Esa Risty Ft. wahyu F Giri - Tresno Waranggono75,402 views Premiered on 31 Dec 2024 www.youtube.com 今年もパレスティナに平和は訪れないでしょ…

2024年ダンドゥット・ベスト・ソングズ新曲部門

例年どおり、特定のバージョンではなく、広くカバーされた人気曲。 第1位 Lintang Asmoro（Dru Wendra & Galih Yuana） 去年発表の曲ですが、今年にはいってカバーが増えて1位。次のバージョンが今年のわたしのベストで、何十回も聴いた。Putri & Bayuの婚約式から結婚式の間に発表されたもの。ハッピーなカップルの楽しいバージョンで、聴く人をも幸せにする歌であります。 結婚式のもようは2024-05-03の記事と2024-06-11の記事で。 PUTRI KRISTYA FT. BAYU ONYONK - LINTANG ASMORO 189,084 views…

2024年ダンドゥット・ベスト・ソングズ（リバイバル部門）

例年どおり、特定のバージョンやオリジナル・バージョンではなく、面白いカバーがたくさん出て、たくさんの歌手・バンドにカバーされた曲です。 第1位 Gara Gara Sebotol（Safei Sroop作） オリジナル2024-10-25の記事参照 Shinta Arsinta - Gara Gara Sebotol 今年の再生数では女性歌手でナンバーワンのShinta、ちょっと疲れ気味みたいだけど22,994,389 views Premiered on 29 Sept 2023 www.youtube.com 第2位 Iming Iming（Muchlas AP.作）オリジナルは202…

2024年インドネシア共和国主催クリスマス祝典

国家主催の行事です。インドネシアは六つの宗教を認める共和国なので、当然ながら国家主催のクリスマス集会も開催される。 この点はフランスとは真逆。フランスは世俗の国家権力から宗教を排除するのが国是。つまり、個人がかってに信仰を持つのは許すが、政治に介入してはならない。国家もいかなる宗教をも、援助したり助成したりしてはならない。 一方、インドネシアは少数派のクリスチャンにも気をつかい、こういう具合にクリスマス集会も開催される。イスラム教の行事が一番多いとはいえ、キリスト教の祝日も国家の祝日になっている。ちなみに、ブッダの誕生日や春節（正月）も国家の祝日になっている。 宗務省オフィシャルよりライブ配信…

Ajeng Febria;2024年ダンドゥット・ベスト（＆キュート）シンガー

さて、年末の大イベント、当ブログのベスト・シンガー発表であります。 今年は迷うことなくAjeng Febria!! 最近の歌い方は高音域ばかり出して、ちょっと単調なのだけど、そんなことはどうでもいい！ このふとももです。背が低くてぽっちゃり体型、でもウェストはけっこう細い。胸がちょっと重すぎるようで、肩が凝らないか心配になるけど、おっぱい好きの方にもアピールする体型でしょう。これこそ人類にとって理想のプロポーション。 脚も胸もいいけど、なんといっても笑顔がチャーミング 各社から怒涛のようにリリースされた中で、次のSantara Indonesiaの衣装がわたしの好み。こういうタイトなミニとタン…

Laila Canggung; ムラユ語圏のスタンダード曲、リバイバルで中ヒット

前項の言語の分布の好例として、今年のリバイバル・ヒット。常にカバーされているスタンダードなので、あんまり気にしていなかったが、ジャワ語圏コプロ歌手でちょっとカバー合戦中。 リバイバルのきっかけは次のバージョン。東ジャワ州マドゥーラ島出身のLusyana Jelita、OM Adellaのスタジオ録音。 LAILA CANGGUNG - Lusyana Jelita Adella - OM ADELLA10,321,637 views Premiered on 22 Aug 2024 www.youtube.com 野外ライブ・バージョンも何種類かアップロードされている。 LUSYANA JEL…

Ciinan Bana再考、何度も聴くと味のある歌だ

2024-09-14の記事で紹介済み。じれったくて聴いていられない、と書いたけど、ものすごいカバー数で今年有数のヒット曲。ジャワ島全域の歌手がカバーしていて、野外ライブも猛烈な数がアップロードされている。西スマトラ州ミナンカバウからのオリジナルは現在6千4百万再生。 男性バンドのジャワ語ヒットばかりあふれる中で、こういうタイプの曲が際立つのでしょうか。わたしも何種類も聴いているうちに、耳に残り、和んでいる。 まずEraちゃん、とくによいわけではないけれど、後がショーツで前がスカートというパンツで脚もケツもきれいなので見ていて和む。せっかく脚がキュートなのに、今年はクバヤとサロンばかり着ていて飽…

インドネシアの識字率2024

毎年発表されている統計データで、12月にはいってインドネシア中央統計局から発表された。 まず、10代後半から20代前半の識字率 15歳～24歳の識字率、男女別 男99.82 女99.84 合計99.83 15歳～24歳の識字率、州別 中央パプア州と山岳パプア州が90％（＝10人に1人非識字者）という低い値。それ以外は大部分99.9％以上で、1万人に10人から3人ぐらい非識字者がいるという状態。四捨五入すると100％で、これは〈識字率調査をしている国〉ではもっとも高いグループになる。 じゃあ、〈識字率調査〉をしていない国ってのはどこかというと、OECD諸国などいわゆる先進国なのだ。日本もEUもち…

インドネシア音楽大賞 Anugerah Musik Indonesia 2024、ダンドゥット以外をチェック

とくにすごいのか、面白いかと問われれば、返答に困るが、こういう世界もあるのだ。世界中の国々で、以下のような管弦楽とEDMを合わせたような楽曲の演奏者がいて歌手がいて作詞作曲アレンジをする仕事人がいるのであります。 なお、この賞のロック部門やレゲエ部門はつまらないから省く。 ポップ部門最優秀女性歌手Salma Slsabil、この曲は最優秀プロダクション、最優秀アレンジ部門でも受賞。Youtubeの再生数も3千万越え。 Salma Salsabil - Bunga Hati 32,026,349 views Premiered on 17 Nov 2023 Written by Clara Ri…

インドネシア音楽大賞Anugerah Musik Indonesia 2024ダンドゥット関係まとめ

コプロ部門、候補もすべて男性！ Masdddho – "Kisinan 2"Aftershine, Restianade – "Kalah"Denny Caknan – "Cundamani"Gildcoustic – "MANOT"Guyon Waton – "Pelanggaran" コプロ楽曲部門もすべて男性バンドOR男性歌手によるヒット。つーか上の候補と完全ダブりじゃねえかよ。 Denny Caknan – "Cundamani" (本人バージョン)Ahmad Ridho – "Kisinan 2" ( Masdddho)Andika Permana Putra – "Kalah" (…

1941年12月7日 夜11時45分 大東亜戦争開始 マレーシア、コタバル

先の戦争/大東亜戦争/アジア太平洋戦争の開始は、現地時間では12月8日ではありません。 https://muzium.kelantan.gov.my/index.php/ms/warisan/monumen/tugu-sabakより日本軍上陸記念碑 Laman Pendaratan Jepun 1941 Kuala Pak Amat di Kota Bharu Kelantan 7 Disember 1941 - 11.45 Malam日本軍上陸地点 マレーシア クランタン州コタ・バル、クアラ・パック・アマット 1941年12月7日 夜11時45分 www.youtube.com Goog…

R.I.P. 訃報；OM AdellaリーダーTotok昇天 2024年12月3日

突然の死去であるようです。ダンドゥット・コプロ・バンドのトップ（誇張ではない！）バンドAdellaのリーダーTotok、地上を去りました。R.I.P. バンドの共同経営者であり配偶者のHennyさんのインスタグラムを見ると、今年8月に結婚25周年、Hennyさん46歳。まだまだ若いのだ。 結婚25周年、銀婚式と言うかどうかわからんけど 生まれは東ジャワ集トゥバン県（Tuban）のBangilanという郡。Google Map ダンドゥット界の有名歌手・バンド・ミュージシャンが追悼の花輪を贈っている View this post on Instagram A post shared by Sau…

Nyekso Batin; 2024年カバー集

今年の前半、かなりカバーが出たけど、カバー合戦というほどは盛り上がらなかったね。 Arya Galih、Shintaとのデュエットもあるけど、もっと面白いDella Monicaとのデュエット。 ARYA GALIH Feat. DELLA MONICA - NYEKSO BATIN 362,227 views Premiered on 26 Jan 2024 Indodangdut Digital - YouTubeより www.youtube.com Adinda Rahmaはソロ・バージョンもあるけれど、Esaとデュエット版を Esa Risty ft Adinda Rahma - Ny…

Nyekso Batin; 新バージョンでリバイバルだが、オリジナルは不発？

リバイバルしているからニュー・バージョンを出したのか、ニュー・バージョンのせいでリバイバルしたのか、どっちか判断できないけど。 NDX AKA - Nyekso Batin New Version 6,605,973 views Premiered on 9 Nov 2023 www.youtube.com オリジナルはほとんどヒットしなかったみたいだけど、ちゃんとデータで示すのは、すごい大変だ。このブログで、ある歌がヒットしたって言っているのも、大雑把な推測ですからねえ。ヒットしなかったって事実を示すのはさらに難しい。 Nyekso BatinProducer: Yonanda Frisna…

インドネシア 二大ダンドゥット大賞2024発表済み

一応、記録の意味で記事にするけど、感想書く気が起きない。ほとんど無内容な記事ですみません。 まずは11月24日発表、Indosiar放送のもの Indonesian Dangdut Awards 2024 全47個のビデオ、わたしもほとんど見てないけど、最優秀女性歌手賞Lesti Kejoraから www.youtube.com なんか毎年出てくる顔が同じ…… 11月27日発表、MNCTVとRCTI+で放送のもの。こっちはさらに同じ顔ばかりって感じだけど。 Anugera Dangdut Indonesia 2024 こっちは全29個 ww.youtube.com たまにテレビでダンドゥット番…

Ronald Dewa; 何者じゃ？それに、メタル・シンガーって何だ？

SpotifyのDaily Mixは時々勘違いしたオススメが出てくる。これも、そんな間違いかと思った。お聴きのように、1980年あたりのファンク～フージョン風。今年の新作である。 Aku Luwe · Ronald Dewa · Nindy Sukma℗ 2024 Ronald Dewa Hutomo Putro Released on: 2024-03-27 Ronald Dewa - YouTube www.youtube.com ポップ・インドネシア系かジャズ系のミュージシャンかと思ったら、ソングライターのRonald Dewaは普通のダンドゥット歌手でもあった。 SHINTA ARSI…

ダンドゥット・コプロ・バンド本流OM SeraもDJ コントローラー導入

前項に続いて、DJコントローラー使ったもの。 OM Seraといえば、ダンドゥット・コプロの代表的なバンドで、エレキギターぎんぎん、スリン（横笛）ぴーひゃらのサウンドである。それが、最近DJコントローラーを使っている。固定メンバーかどうか不明、ちがったキーボード奏者として固定メンバーだった。 JESSICA NOVALIA - OPLOSAN Feat. OM SERA Dj Acik 2,858 views Premiered 16 hours ago 2:30までプリ・セット音源で、他のメンバーは何も弾いていない。後半は、いつも通りのダンドゥット・サウンドになるが、間奏4:20～も…

NdarboyもDJ Remix物に参入

DJ Remixといえば、打ち込みサウンドをバックに、太ももムチムチのお姐さんたちが、橋の上や田んぼの中や海岸でクネクネと踊るミュージック・クリップ。そのてのクリップは10年以上前からある。（具体的に何年前頃か、わたしには検証不可能だけど） では、Darboy Genkが巨体を揺さぶって踊るクリップを作ったのかというと、もちろんそんなことはない。最近流行りの、ライブの場でDJコンソールを使い、ディスコ風のサウンドを取り入れたダンドゥットである。 この、ライブ・バンドにDJ Remixを入れるというのは、バニュワンギ方面でここ1年大流行で、たとえば以前の記事で紹介したArif CitenxとかA…

Samar; 大ヒットに挟まれた、中ヒットって感じでしょうか

2023年暮に発表。2024年にはいってからカバー多しと言えども、大ヒットKisinan、Kisinan2、Nganggurに挟まれた中ヒット。 SAMAR - MASDDDHO Masdddho - YouTube 7,243,180 views Premiered on 15 Dec 2023 www.youtube.com ビデオは、よくある身分違いの恋、貧しい男とお金持ちの娘の恋。娘のほうは、しきりにスマホでフォローするけれど、男の方には返事をする暇がない。スマホ時代の悲劇であります。娘は金持ち同士で付き合いがあって……というストーリー。タイトルのSamarは〈苦悩〉〈不安〉という意味…

ラオスで白人バックパッカー、メチルアルコール中毒で6人死亡

イギリス・オーストラリアなど英語圏のメディアで大騒ぎ中。死亡したのが、若い金髪の女性3人が含まれますからね。ラオスのバン・ビエン（Van Vien）という所で、アルコール飲料を飲んだ旅行者が、今のところ6人死亡。アメリカ人被害者は中年男性らしい。あとデンマーク人2名も死亡。 どこでもいいけど、英語が分かりやすいBBC、死亡した女性二人のTikTokビデオも紹介している。 Warning to tourists as sixth traveller dies in Laos from methanol poisoning BBC News 23 Nov 2024 www.youtube.co…

FIFA2026アジア最終予選インドネシア対サウジアラビア

11月20日、朝起きてAljazeeraのニュース見たら、インドネシアが2-0で勝っていた。最弱の中国に負けた時点で、こりゃもうダメだと思っていたし、さらに日本戦でも0-4で大敗。しかし、対サウジアラビア戦で奇跡の勝利！ AKHIRNYAAA❗ Indonesia menang vs Arab Saudi 2 - 0 [ ⚽ FULL BABAK2 dan walking sampai pulang]Walking Around - YouTubeより、前半戦のビデオもあり。試合後の様子も見られる。 www.youtube.com 女性観客1割ぐらい、これが多いのか少ないのか、他の国と比較して…

Nresnani; 典型的純愛ソング（いささかマンネリ気味だけど）

昨日紹介したLavoraの2024年新曲。男ばっかりのバンドに女性歌手をゲストにしてデュエット・バージョンを作るというのが、ここ4,5年の主流ダンドゥット曲。Damara Deはジョグジャカルタ近辺のバンドに招かれる人気者で、常に黒ヒジャブを被ってカジュアルな服装の歌手。 インスタグラムより、本名Damara Dewanti Nresnani - LAVORA Ft. Damara De (Original Version)5,576,392 views Premiered on 4 Oct 2024 www.youtube.com ごらんのように、ホラー映画のパロディみたいなミュージック・ク…

Ayo Ke Disco; UK発、東南アジア 70～80年代ディスコ・コンピ

2023-05-15に紹介したUKのレーベルSoundway Recordsから東南アジア1970～80年代ディスコ・ミュージックの編集アルバム。編集はAlice Whittingtonという方。 なんとアナログ盤も発売されていて、たった10曲のLPレコードが10月25日発売済み、ディスクユニオンで4400円だってさ。しかも注文取り寄せ。 "Ayo Ke Disco: Boogie, Pop & Funk from the South China Sea (1974-88)" Soundway Records 1/10 www.youtube.com Spotifyにもあった。Apple Mu…

Rasah Bali; 2022～23年大ヒット曲、忘れていた

年をまたいだヒットで、まだ一度も取り上げていなかった。けっこうわたしの好みで、年間ベストに選んでもよかったのに。 オリジナルのLavoraはジョグジャカルタの7人組バンドで、ポップ・ダンドゥット・バンドと自称している。ジョグジャカルタ特別州スレマン県(Sleman)のSeyeganが拠点。現在Nresnaniがヒット中だけど、こっちをまず紹介しておこう。 この手のバンドのミュージック・クリップによくある、続き物ストーリーの2番目らしい。 Rasah Bali - LAVORA Ft Ena Vika (Original Version) DWILOGI EPS 2 85,958,036 vie…

Nyawiji; 今年（2024）流行りの曲調でもう1曲

先日2024-10-31の記事へのコメントで教えていただいた曲。同じような曲調が今年続いて、目立たないけど、最近カバーが増えている。 Farel Prayoga - Nyawiji なぜか24 Oct 2024アップロードだけど、2024年4月頃発表されている。Apple MusicやSpotifyのデータでは4月22日 FP MUSIC - YouTube www.youtube.com ずっと身長が伸びなかったのが、最近成長しているようです。 official FP MUSICより で、歌詞は今年何個かある片思いソングだと思う。よく判らんけど。作詞作曲はStovatus Budianto …

GUSDUR Pendekar Rakyat; ワヒド、民衆の剣士、なんじゃこの歌は？？？

まず、聴いてくれ。ナイスなレゲエ・ビートでDinda Teratuの歌 DINDA TERATU - GUSDUR ( PENDEKAR RAKYAT )81,250 views Premiered on 6 Nov 2024 www.youtube.com しかし、歌詞を見てびっくりだ。ダンドゥットでもポップ・インドネシアでも、政治や社会問題を扱った歌はたくさんある。でもたいていは、神話や伝説のストーリーに絡ませたり、ふざけたコミカルな歌にするのが多い。 ところが、この歌は第4代大統領アブドゥルラフマン・ワヒドAbdurrahman Wahid(1940 - 2009)を支持する、ストレート…

Esa, Safira, Woro コロナ禍三人娘コラボ

コロナ禍三人娘というのは、今、わたしが思いついたキャッチコピーで、深い意味はありません。ちょうど2020年のコロナ禍に重なって出てきた、ライブ・シーンよりも先にYoutubeで人気が出た歌手たちであります。 この三人にとっては、ちょっとめずらしいランガム・ジャワの定番曲。 Esa Risty, Safira Inema, Woro Widowati - Lewung l Kolaborasi Spesial Premiered on 8 Nov 2024 Esa Risty Official - YouTubeより www.youtube.com Youtube再生数では群を抜いていたSafi…

Rina Aditama 顔が楳図かずお画伯の少女にそっくり

凛々しい美少女顔ですね。手の形がグワシ！だったら、もっと決まっていたのに。 地方で地道に活動している歌手にも、こんなに美しい人がいるのだ。 上のショットはインスタグラムより 『わたしは真悟』より 楳図かずお画伯、大往生で過去記事の日付変更（元記事発表は2022-07-30）、まったくマンガと関係なくてすみません。訃報と追悼記事は誰か書いてくれるでしょう。 本拠地はパチタン県(Pacitan)で、香川県の4分の3ぐらいの狭い県。東ジャワ州の南西の端っこで、インド洋に面した海岸に山が迫る土地。スシロ・バンバン・ユドヨノ元大統領の出身地であるそうだ。 衣装を見ると古臭い音を出しているように見えますが…

R.I.P. Quincy Jones、わたしの音楽体験からスポッと抜けてる人だ

クインシー・ジョーンズ、2024年11月3日死去91歳 Facebookからキャプチャだけど、abc Newsからタグなのか？ どこの記事でも変わりないでしょうが、BBCニュースを貼っておく https://www.bbc.com/news/articles/cjr4n2490r9 Quincy Jones: 10 songs that explain the music producer's brilliance ジャズ・ファン、映画音楽に詳しい人以外は、やはり1980年代のマイケル・ジャクソンのプロデューサーでしょう。 わたしはこの頃、アメリカ製ポップ・ミュージックから離れていた時期で、ジ…

Ini Rindu; Malaちゃん奮闘するも、リバイバル・ヒットには至らず

1990年代のポップ・インドネシアを代表する名曲ながら、ダンドゥットのカバーはごく少々。そんな中、Mala Agathaが三度カバーを発表。最新版はShintaとのデュエット。 MALA AGATHA FT. SHINTA ARSINTA - INI RINDU 22,157 views Premiered on 25 Oct 2024 www.youtube.com 今年の4月、Duo Manjaオフィシャルから Ini Rindu (Official Live Music) Duo Manja(=Mala Agatha ❤ Jihan Audy)72,310 views 25 Apr …

Farelくん14歳、中二病を発症せず

いやはや、わたしの受信アンテナから漏れるものがあるもんだ。次の曲、まったく引っかかって来なかった。再生数もうすぐ4千万！ Farel Prayoga feat. Vania Latifa - SATU MIMPI Tittle : Satu MimpiArtist : Farel Prayoga feat. Vania LatifaSongwriter : NurbayanArrangger : Mufly KeyDancer : Sanggar AnandaChoreographer : Prayoga KhadifaMake-up Artist/MuA : Mutiara Prameswa…

麗しの島プエリト・リコは人口減少で無人島になる？

アメリカ大統領選のトランプ陣営の集会でお笑い芸人がヘイト・スピーチ www.bbc.com メラニア・トランプ夫人や大富豪イーロン・マスク氏のほか、多くの共和党幹部も参加したこの大規模な集会では、トランプ候補の前座としてコメディアンのトニー・ヒンチクリフ氏が登壇。人種差別的なステレオタイプを題材に聴衆を笑わせようとする中で、「知ってるかどうか知らないけど、いま海のど真ん中に文字通り、浮かぶごみの島がある。プエルトリコって言うんだと思う」と発言した。 このヘイトもひどいが、次のステレオタイプも注目したい ヒンチクリフ氏はさらに、ラティーノ（中南米系）の人たちは「赤ちゃんをつくるのが大好き」だと述…

Gara Gara Sebotol; インドネシア語ダンドゥット、リバイバル・カバー合戦

前項で紹介したRevina Alviraリバイバル・バージョンが元だと思うけど、やっぱりTikTokダンスが大ヒットの発信源であるようだ。無数のショート・ビデオが検索に出てくるけれど、その一例。 www.youtube.com タイトルが"Sebotol Minuman"という同名異曲があるので注意。 では、ジャワ語圏の歌手で再生数の多いShinta Gisul。 Shinta Gisul - Gara Gara Sebotol4,848,834 views Premiered on 3 Oct 2024 www.youtube.com 同じくバニュワンギ勢でDella Monica、すごーく…