Nyanyian Rindu; 懐メロ オールド・スクール、1990年代ダンドゥット

こんな歌も若い娘が歌わされる。いや、誰でも知っている歌なんでしょうが。 NYANYIAN RINDU - Cantika Davinca ft Ageng Music 291,001 views Premiered on 8 Feb 2024 www.youtube.com 同じようなアレンジでAgeng Music(New Pallapaバンド名）をバックに Yeni Inka ft Ageng Music - Nyanyian Rindu (Official Live Music) - YouTube Tasya Rosmala ft New Pallapa - Nyanyian Rind…

クディリにも当然パンク・バンドがある！けれども……

とは言うものの、このバンドは地域社会とともに歩む、実に建設的で模範的な若者たちであるようだ。 Indonesian Spiritual Consultant Award 2021という賞を頂いている。 www.kabaroposisi.net 健全なパンクスの歌を聴いてみよう Pembual feat Anton Cav KU INGIN (PUNK ROCK JALANAN) 49,903 views 6 Mar 2022 Anton Cav - YouTubeより www.youtube.com このバンドAnton Cavのオリジナル曲、ソングライターはAnton Cav Anto…

Ditinggal Pas Sayang Sayange; 2020年大ヒット、ソングライターは嫌いじゃ

問答無用の大ヒットで、無数にカバーがある。ソングライターのArya Satria、自分のオフィシャルで、自作曲を複数バージョン上げている。今、数えてみたら30個もあった。売れない歌手、若い歌手を日給500円ぐらいのギャラで使って、どうでもいいビデオ・クリップを量産している男だ。（あくまでわたしの想像です。ギャラは1万円くらいかもしれない）衣装は自前なのか、それともレンタルなのか、気になる。 Arya Satria Music - YouTubeより、たぶん一番古いバージョン DI TINGGAL PAS SAYANG SAYANGE RIA CANTIKKA 458,573 views 30 …

Tombo Ati; ラマダン月も終わりましたが

好きなタイプの歌なので、今年と去年のものをピックアップする。歌についての説明は、2022-02-10の記事参照。心をいやすために、イスラムの五行を勧める歌。メロディが2種類（あるいは数種類）あるようだが、別の歌とみなされているのか、同じ歌のアレンジと思われているのか、ちょっと判断できない。 SHOLAWAT JOWO Langgeng Music Digital 6/9 プレイリストの他の曲も良いよ Intan Chacha - Tombo Ati www.youtube.com Rina Aditama - Tombo Ati - Campursari Everywhere3,632 vie…

インドネシアのムスリム人口、世界2位に陥落（2024年予測）

すでに確定した数字として発表している報道もある 2024年1月6日の記事 en.tempo.co 1. Pakistan (240,800,000 people) 2. Indonesia (236,000,000 people) 3. India (200,000,000 people) 4. Bangladesh (150,800,000 people) 5. Nigeria (97,000,000 people) CIA World Factbookで予測値をみると、2023年では、 インドネシアの人口xムスリム人口割合、 279,476,346 * 0.872 = 243703373人…

インドネシア、スンダ地方のマドゥンダ音階 (Madenda scale)とは？

インドネシア音楽の音階で、ペロッグ（Pelog）とスレンドロ（Sulendra)についてはいくつも解説が見つかるが、このマドゥンダ音階については、日本語ウェブ上にまったく無いと思う。今、あなたが読んでいるこの記事が、唯一の情報だから、各社のAI君たちも、この記事を参考にするはずだ。 平凡社の『新版東南アジアを知る事典』にも載っている言葉（項目にはない、インドネシアの音楽・演劇・舞踊、p.630 項目執筆 田村史子）で、日本の都節音階と似ている音階という記述があるが、詳しい説明はなし。ウェブ上には実例も楽譜も日本語での情報なし。 英語/インドネシア語で、わずかに、下の例がYoutubeにある。 …

Nasida Ria X JKT48、誰もが考えそうでも、実現させたのはGoogle

Google IndonesiaのYoutube公式からのラマダン企画物 www.youtube.com 最初の数カット見たら、別々に撮ったものを組み合わせたんじゃないかって、思ったけど、ちゃんと共演して撮影したものだった。AI使ったVtuber物ではありません。作詞作曲、演奏など誰がやっているのかデータなし。 Antara(インドネシア政府の広報みたいな報道機関）でも紹介！ 歌詞はインドネシア語で、わたしのPC環境では、英語とインドネシア語の歌詞を表示できる。 せっかくGoogleが紹介してくれたのに、日本語環境の検索ではNasida Riaというグループの情報は、ほとんど見つからないと思う…

Lintu; ダンドゥット歌手の自作曲って、ほとんどヒットしないけど

Sasya、またつまんねえ歌を演るなあ……、って一応聴いた。なんと、本人の作詞ではないか！作曲はBhara Yudhaという方で正体不明。 SASYA ARKHISNA - LINTU 1,413,402 views Premiered on 29 Dec 2023 www.youtube.com オフィシャルSasya Arkhisna - YouTubeより。 1年ほど前に左腕に刺青入れている。丸い落書きみたいなやつ インスタグラムでは、カッコいい夫とかわいい息子Aksaちゃん（2歳）を見せびらかしているのに、この歌の歌詞は、平凡な失恋ソングです。「おれの何が悪いの？一生に一度の恋なのに……

Tingkatkan Iman Dan Taqwa; 思わずいっしょに歌いたくなるイスラム・ソング

この歌好きなんだよね。みんなでコーラスできるイスラム・ソング。 オリジナルは、discogs.comのデータによれば El Hawa – Vol. 6 - Tingkatkan Iman Dan TaqwaLabel: Puspita Record – PQ 209Format: Cassette, Album Released: 1994 Youtubeでは、まともな音質が見つからず、以下のVCD音源と思われるもの Lagu Qasidah ~TINGKATKAN IMAN DAN TAQWA177,223 views 27 Feb 2011 www.youtube.com Kaum mus…

Laufey（レイヴェイ）; どこに需要があるんだ？ 東南アジアにある？

今年のグラミー賞Best Traditional Pop Vocal Album受賞作Bewitched、コード付きの歌詞を見ながら聴ける。なお、駐日アイスランド大使館からも祝福のメッセージあり。 www.youtube.com オフィシャルYoutubeはLaufey - YouTube、下は人気出る前の写真でしょう アイスランド生まれで国籍も同じ、ところが、母がチャイニーズ系、お爺さんはなんと、北京の音楽院の教授だったって。おまけに双子の妹がいるのだそうだ。これぐらいキワモノ要素が揃わないと話題にならないのでしょうか？ Laufey - From The Start 18,261,333 …

鷺巣詩郎（さぎす しろう）はアニメ/特撮物の作曲家として残るのか？

自己紹介代わりに、わたしがアニメ・オンチであるという話を。 ヱヴァンゲリヲン新劇場版3部作（この、めちゃくちゃなカタカナ表記なんとかならんのか！）をAmazonプライムで見た。地獄のように退屈な苦行であった。最初から最後まで、まったく、何が面白いのか何が見どころなのか何がツボなのか、さっぱり判らん。 小学校のころ家にテレビ受像機が来て、アニメは『鉄腕アトム』とか『エイトマン』とか『鉄人28号』とか見た。ちなみにその頃は秋田県に民放テレビ局は1局だけだったので、『ウルトラQ』とか見たことない。それでも「あったり前田のクラッカー」なんてセリフは知っていた。それはたぶんマンガを通じてだろう。 当時の…

プロフィールに写真とネームを追加しました

ダンドゥット歌手のプライバシーを詮索する記事を書いていて、自分のことは隠しておくのもズルいので、写真を公開。まあ、この歳になれば、もう、プライバシーを公開しようがしまいが、影響はないけどね。（ただし家族がまだ若い方は、日本では止めたほうがいいですよ〉 写真は2005年のもの。まだ髪の毛が残っているのだ。背景はカンボジア平原で、場所はプリアビヘア（プリアヴィヘア / Prasat Preah Vihear）遺跡。タイ国側から入ったので、カンボジア入国記録は無し。 ＊＊＊＊＊ はてなネームの〈八百ビキニ〉というのは、最初にアカウント作った時のIDに、八百比丘尼（やおびくに）をモジッて、ハッピャクビ…

Lir Ilir; イスラム聖人ワリ・ソンゴの一人スナン・カリジャガ作

前項で少々説明した、ジャワ島へイスラムを弘めた聖人の1人の作とされる歌。まずはメロディと歌詞が聞き取りやすいShinta Arsintaバージョン。 SHINTA ARSINTA - LIR ILIR SHOLAWAT BADAR (OMV)1,114,165 views Premiered on 19 Apr 2023 去年のラマダン中のアップロード www.youtube.com 上のビデオのダータにハッキリ記されているが、Sunan Kalijaga (born Raden Mas Said; 1450–1513) の作。って、まあ、普通は作者不明扱いされていますが。以下の歌詞とインド…

Wali Songo; なぜヒットしたのか謎。聖人名暗記ソング

とりあえず、一番再生数が多いもの NING UMI LAILA - WALI SONGO - 15,312,786 views Premiered on 12 Dec 2023 Mas Owdy - YouTubeより www.youtube.com インスタグラムはここ。（他にもほったらかしにしているアカウントあり〉珍しく生年月日を公表していて、2023年8月8日で23歳、ってことは2000年生まれ。こういう歌手みると、イスラム・ソングの歌手も、まず、顔じゃないかって思ってしまうね。 このビデオからリンクがあるものが、オリジナルらしい。 walisongo - ponpeshanacarak…

Desy Thata; 短いドレス着たいのか？着たくないのか？

ラマダン中でありますが、前々から気になっていたトピックを書きます。それは、 ダンドゥット歌手の、パンツが見えるようなダンスやステージ・アクションを、本人たちはどう思っているのか、っている疑問。Desy Thataという歌手を例にするけれど、この歌手の名前のスペルが、Tata、Thata、Thathaなどと、いいかげんなのだが、同一人物であります。中堅歌手と言ってよいでしょう。 Desy TATA - Lali Rasane Tresno BCD "PRJ" Jabungan Banyumanik 18-03-2018 2,585,726 views 25 Mar 2018 中部ジャワ州スマ…

〈ゴーゴーダンス〉死語じゃなかった！自民党青年局”過激パーティー”？

ラマダン中でありますが、エロ関連のトピック。 【独自】自民党青年局“過激パーティー”の内部音声入手「口移してチップ」会場で何が？【めざまし8ニュース】 5人のダンサーへのギャラが10万円、安いぞ～。これじゃ、チップをもらわなきゃね。 www.youtube.com ダンサーたちの名前も所属も不明。プライバシーを尊重したように見えるけど、プロとして仕事をしているのなら、インスタグラムとかTikTokにアカウントを作って宣伝すればいいのに。ぜんぜん過激とは見えないのだけど。 自民党青年局も、男ばっかりじゃなくて、家族を連れてきて、みんなで楽しむのが懇親会だと思うけど。そうすれば、あらぬ疑いを掛けら…

Surga Dibalik Dosa; キャッチーなメロディ、ダンサブルなリズム、これぞイスラム・ソング

まず、メロディと歌詞を覚えるために、スタジオ・バージョンを。2021-12-20の記事で紹介したAdeenaのビデオ。歌と演奏の完全同時一発録音。いつもこんなふうに、道路に面した開放的なスタジオで録音している。 Surga Dibalik Dosa Versi Hamna Adeena 91,545 views Premiered on 14 Mar 2021 Hastina Broadcast - YouTubeより www.youtube.com 以下の歌手を揃えて、ライブもやっているグループ オリジナルはNida Riaというグループ。ユニゾン・コーラスがいい。ちゃんとした音源がYout…

Tanjung Perak; 作者不明のスタンダード、驚くほど伝統が継続している

なぜ、この二人がこの曲を選んだのか理由はないのでしょう。大スタンダード曲で、ダンドゥット歌手のカバーも無数にあるようです。 AJENG FEBRIA ft MALA AGATHA - TANJUNG PERAK 58,120 views Premiered on 26 Jan 2024 www.youtube.com サムネイルの印象とは違い、次のバージョンが演奏もタイトでボーカルが伝統的。バンドはDuta Nirwana。なお、Malaちゃんのソロでライブのバージョンはここ。 [MV] TANJUNG PERAK !! - Woko Channel Mintul, Samirin Pento…

Dini Kurnia、Mufly Keyと夫婦だった

地道に活動している中堅歌手を紹介したいと思っているけど、ついつい若い娘に目を奪われてしまう。それで、このDini Kurniaを紹介するわけだけど、プライバシーがらみの記事になってすまん。 どちらもバニュワンギを拠点に活動しているけれど、活動領域が結びつかず、まったく気がつかなかった。Diniのほうは、Melon Music、AA Jayaなど、いかにもバニュワンギらしいバンドとの共演が多い。（いかにもバニュワンギらしいってどういう意味じゃ？）。一方、Mufly KeyはTA PRO Music & Publishing、ONE NADA Recordなどの仕事が目立つ。少なくともYoutub…

1964年2月28日の伝説的ビートルズ排斥論byポール・ジョンソン（後、イスラモフォビア＆植民地復活論者）

ザ・ビートルズの音楽を教科書で知った世代には、あの時代の感覚はなかなか理解できないでしょうね。今や老人の慰み物、バラモン左翼、権威主義の象徴みたいになってしまったからね。 1964年、東京オリンピックの年、日本ではまだ、ビートルズの録音を実際に聴いた人はほとんどいない時代だった。ちなみに最初の日本盤は1964年2月5日発売のシングル盤「抱きしめたい」なんだそうだ。わたしが小学校4年の時だね。当然、名前も知らなかった。 さて、本国のUKでは、もう毎日のようにゴシップ紙に記事がでて、国営放送BBCラジオでライブが放送され、テレビにも出ていた。一方USAで大騒ぎになるのは1964年の2月で、それ以前…

Cinderella; たまにはロックも聴いてみよう

現在カバー合戦中だけど、2年半前の次のバージョンがダンドゥット・カバーの代表であるようで、再生数も今のところ最多。 CINDERELLA - Fendik Adella feat Trio Macan - OM ADELLA 6,357,052 views Premiered on 28 Oct 2021 www.youtube.com OM Adella最近のライブはDifarina Indraで。観客のノリがロック・コンサートみたいなのに、Difarina嬢、もう少しカジュアルな格好してほしいよなあ。Adellaのリード・ギタリストのお兄ちゃんは実直に弾きます。 CINDERELLA - …

Arya & Shinta 他を寄せつけぬ熱いデュエット

前の記事で紹介したLamunanのカバー。 Arya Galih ft Shinta Arshinta - Lamunan Premiered 16 hours ago www.youtube.com 上の撮影風景を含むスタジオの様子。しかし、こんな親密な様子を公開していいのか？ vLOG ❗ SHINTA ARYA MESRA KEMBALI DISAKSIKAN HANDHI ❗ENY SAGITA TV 62,430 views 24 Feb 2024 www.youtube.com 他の会社から別バージョンもあり Shinta Arsinta Ft Arya Galih - Lamun…

Lamunan; 異様に古風な歌詞、大ヒット中なんだけど、実はアヘン吸飲ソング？

まずは、ソングライターのWahyu F GiriとデュエットのEsa Ristyバージョン。こんな歌を作るのは、おっさんだと思っていたら、けっこう若い男なのだ。 Esa Risty ft Wahyu F Giri - Lamunan 3,486,668 views Premiered on 3 Feb 2024 www.youtube.com あまりに平凡なメロディで、10回以上聴いてもメロディ・ラインが覚えられない。こういう歌がヒットするのは、やっぱり、インドネシアの人たちは歌詞を聴いているのでしょうか。その歌詞があまりに古風で、古今和歌集の世界。 「涼風がそよぐ時、我は君を待つ」「我は変わ…

土曜の朝のBBC Asian Newowrk、Haloon Rashidの最終回だったよ

と言っても平日の朝11時の帯は続くそうです。放送終了後30日は聴ける。 BBC Asian Networkの番組の中では、わりとメイン・ストリーム系、ボリウッド系を中心に紹介しているDJ。ほどよく最近の物が聴ける。〈ほどよく〉というのは、今現在ヒット中も聴けるけど、ここ10年前後のものも折り込んでいるって意味。 最後はShreya Ghoshalへのインタビュー。 www.bbc.co.uk

Anak Lanang;とりあえずスタジオ録音物を

こうして貼ってみると、みんな再生数少ないのだね。特に突出したバージョンもないし、しょぼいバージョンもなく、誰が歌ってもいい歌って感じのヒット。 トップ・シンガーの位置を継続中のShinta、いっぱいアップロードされているけど、Dikeとのデュエットで。 DIKE SABRINA Feat. SHINTA ARSINTA - ANAK LANANG 2,639,766 views Premiered on 14 Jan 2024 www.youtube.com Dike Sabrinaは他にもソロバージョンはある。けど、もう一つのものを。 DIKE SABRINA - ANAK LANANG …

Anak Lanang; Ndarboyが息子に贈った歌なんだ！

男の歌手が結婚しようが、息子が生まれようが、ぜんぜん気にしてないので、まったく知らなかったが、2023年11月に生まれていた。下のように、赤ちゃんを山形の〈いづめこ人形〉みたいにくるむ風習があるらしい。 本人のインスタグラムにはまったく情報なし。奥様のWulanさんのインスタグラムに詳しいポストあり。 例によって、妊娠判断スティック、超音波映像、出産シーンのビデオもあり！ View this post on Instagram A post shared by WULAN (@wulanaluw19) Ndarboy Genk - Anak Lanang 2020年の結婚式のビデオを入れたもの…

Restianade; この初々しさはいつまで続くか？

黒ヒジャブを被ったダンドゥット歌手の新星。ぎごちない、恥じらいの表情で、一生懸命歌う。普通、こんなアクースティック物、じれったくて聴いていられないのだけど、これは、ハラハラしながら見続けてしまう。 Surepman Ft. Restianade - Lintang Asmoro 295,872 views Premiered on 3 Jan 2024 SUREPMAN - YouTubeより。この男とデュエット物を多数あげている。 www.youtube.com 一見、シロートのユーチューバーみたいで、この種のビデオは無数にあるのだけど、このスタジオHK Music Studioはプロ用らし…

Every Noise at Once; ダンドゥットから最も遠い音楽ジャンルは？

Spotifyの人員削減の影響で、このサイトが終了になるというニュースが出ているけれど、今アクセスしたらまだ使えるみたいだ。 https://everynoise.com/engenremap.html Spotifyの世界中からのアクセスから、すごーく高度な演算をして、〈同じ傾向のジャンル〉をマップにしたもの。ただし、ここで問題なのは、個々の曲やミュージシャンがどのジャンルに含まれるかという根拠なのだが、どうも、ミュージシャン側の自己申告であるようだ。 それ以外に基本的な注意点を書いておく。まず、Spotifyは全世界的に見ると利用者が偏向していて、ヨーロッパと北米が多い。 さらに、かなり年…

Pasrah; 同名異曲のヤブを掻き分け、1990年代のヒットにたどり着く

同じタイトルの歌がメチャクチャ多い。とりあえず、以下のものは別 Happy Asmara - Pasrah (Official Music Video) - YouTube Erra Fazira – Pasrah (Official Lyric Video) - YouTubeマレーシアのTVドラマ Damia - Pasrah (Official Music Video) - YouTubeこれもマレーシア産 オリジナルは次 Pasrah / Muchsin Alatas (Original) 日本からアップロードしている有志の方、オヤジレコードよりCipt:Leo Waldy's Mus…

Kisah Kasih Di Sekolah; 青春ソングのスタンダード

正直に書く。この歌、今初めて知った。Shita Arsintaバージョンで。おまえは、ふとももがむちむちのビデオじゃないと歌を聞かないのか、と問い詰められそう。でも、Spotifyで音だけ聴いて、いい歌じゃないかと気がついたのだ。ほんと。 Shinta Arsinta - Kisah Kasih Disekolah 384,627 views Premiered on 27 Sept 2023 www.youtube.com 特にリバイバルってわけではなく、大スタンダード、誰でも知っている歌であるようだ。Nella Kharisma、Via Vallen、Yeni Inkaなどのビデオもアップ…

Gampil; トップ・バンドの共同企画、ヒット間違いなし

これだけのメンツが共同してやれば、こりゃヒットするでしょ。現在女性歌手によるカバーが続々上がってきているが、まずは、男どもの企画物を。このブログで去年紹介し続けた、男性リードボーカルがいて、レゲエ・バンド～アクースティック・バンドとダンドゥット・バンドを橋渡しする連中であります。 ビデオは同じキャストでストーリーが連続していますが、歌の歌詞は同じ。二股かけるヤナ男に振り回される女の子たち。 Songwriter : Andry Priyanta ヒット・メイカーで、このバンドのほぼ専属。Recording : Muh StudioMixing Mastering : Muh Studio、メン…

Sasya Arkhisnaの異様な新曲（ニューエイジ系愛国ソング？）

ちょっと聞いただけだと、ああ、Sasya、また熱唱系の歌い方か……。まあ、たまにはいいでしょうけど、もっと軽く歌ってほしいなあ、と思っただけ。Spotifyのニュー・リリースでプレイリストに上がってきた。 SASYA ARKHISNA-NUSWANTORO JOYO 3,355 views 27 Jan 2024 www.youtube.com リリースは、Mutiara Semesta - YouTubeという、まだ8個しかビデオを上げていないチャネルで、Wahyu Kurniawanという男が自作曲を女性歌手に歌わせているものが3個のみ。上のビデオでエレクトリック・ギターを弾いている姿がカ…

1964年2月7日、ビートルズ記者会見 ; ベートーベンをどう思う？

それで、リンゴが「詩が好きだ」と答えた、という有名なジョーク。ずっとずっと気になっていたんだけど、これ、ちゃんとニュアンスが（日本語訳で）伝わっていないのだよ。 ザ・ビートルズともなれば、あらゆるデータがウェブ上にあって、1964年2月7日のジョン・F・ケネディ空港での記者会見のスクリプトもある。なお、映像付きのものが、いくつもYoutubeに上がっているが、肝心のベートーベンの質問の部分が切られているものばかりだ。 Beatles Press Conference: JFK Airport, American Arrival 2/7/1964 - Beatles Interviews Dat…

Trio Mcan - SMS; ネオナチの凱旋/街宣ではありません

もう5年も前の話ですが、インドネシアの国会に提出された法案、RUU Permusikan。その条項の中の「インドネシアの音楽を外国の悪影響から守り、音楽の純潔を維持する」という趣旨が大きな抗議を巻き起こした。ああ、あくまでわたしの解釈です。なかには、まったくその通り、ぜひ法案化していただきたいと思った人も大勢いたかもしれない。 法案の審議が優先議事から外された（つまり法制化は見込みないって）ことを伝えるThe Jakarta Post の記事。June 18, 2019。ほかにもいっぱい記事が検索できるので、各自見てくれ。 こんな法律ができたら、まっさきに処罰されそうなのがこの歌。タイトルのS…

Suliyana; これもダンドゥット歌手の生きる道

バニュワンギを中心に活動しているベテラン。30歳過ぎて、ダンドゥット歌手として活動する、一つの例として取り上げましょう。 顔に似合わず、ウィスパリング・ボイス系のカワイイ声の人で、バニュワンギ地域のオシン語の歌の代表格。TIMES Indonesiaの下の記事によれば1992年生まれ。 Suliyana saat menerima trophy di Festival Gending Using 2023. (FOTO : Suliyana For TIMES Indonesia) それが、最近は自分のオフィシャルから変わったバックで演っている。オフィシャルのプレイリストから2023年のヒット…

2024インドネシア大統領選挙 ギャラ貰えれば、どこにでも応援するぜえ！

大統領候補が副大統領候補とペアを組んで争うインドネシア大統領選挙、現在、国防相のプラボウォと現大統領の息子ギブランのペアが優勢であるそうです。縁故/世襲ペア候補が優勢というのは、ガックリだけど、まあ、こんなもんでしょう。あんまり他国の国情は批判しないようにしよう。 で、ダンドゥット・バンドにとって、選挙運動は稼ぎ時なんですね。プラボウォ＆ギブランの選挙運動集会、と言うか単なるダンドゥット・ライブでは無いか？ YANG PENTING HEPPY ALL ARTIS - GG MUSIC - KAMPANYE AKBAR RELAWAN PATI-PRABOWO-GIBRAN - JAKENAN…

Karnamereka; ちゃんと活動しているロック・バンドがあるのだ

絶滅危惧種のロックバンド、ちゃんとライブ活動していて、オリジナル曲もあって、ファンもいるバンド。インドネシアでもマレーシアでも、日本と同じく、自称ロック・バンドとは名ばかりで、DTMをバックに口パク＆エア・ギターじゃないかって思うようなバンドばかりの衰退するロックの世界。でも、なかには、ちゃんと活動しているバンドが生息しているのだ。 "Let'S Start Here" Karnamereka 1/6 KARNAMEREKA - YouTubeより ℗ Euforia Music Publisher Released on: 2020-07-09 www.youtube.com 日本のブルーハ…

Megah Music; 多国籍レーベルからダンドゥットへのアプローチ？

と言うほど大げさなものではなく、ちょっとした市場調査程度でしょうね。 以下、Megah Music ID - YouTubeより。2020年から開設しているが、ほとんど再生数があがらないものが十数個だけ、最近1～2ヶ月にダンドゥット歌手のものを出し始めた。 次の曲、Spotifyで始めて音だけ聴いたとき、とてもダンドゥットとは思えない、なんかSyahiba Saufaみたいな歌手だなあ、と思った。そしたらSyahiba本人で、バンドの楽器編成もダンドゥットなのだ。 SYAHIBA SAUFA - NAKAL (オリジナルGIGI) Premiered on 9 Jan 2024 オリジナルは、…

Lintang Asmoro; 大ヒットで猛烈カバー合戦中

大物二人のデュエット実現。う～ん、もっと早くやって欲しかったなあ。Nellaさん、ギャラが高すぎて、普通のレコード会社には呼ばれなくなったのでしょうか。 Yeni Inka feat. Nella Kharisma - Lintang Asmoro (Official Music Yi Production)502,376 views Premiered on 13 Jan 2024 www.youtube.com 男性歌手Arya Galih、何種類も出ているけど、かなり早い時期で、再生数も1千2百万。デュエットの相手のOkvalica HNという人は、創作ダンスや伝統ダンスの世界で活動して…

Sotya とりあえず4種

まず再生数トップのSagita & Happy嬢。発表時期も早いし、このバージョンが基準になった感じでしょうか。 Eny Sagita Feat. Happy Asmara - Sotya 9,160,026 views Premiered on 6 Apr 2020 www.youtube.com 2023-06-11の記事で書いたようにNiken Salindryバージョンだけで傑作を網羅していると言ってもいいほどだけど、他のものも紹介しよう。 Putri KristyaやVivi Artikaで聴きたいけど、見つからない。かわりにSasya Arkhisnaバージョンを。 SOTYA -…

Dru Wendra; 若い才能がどんどん溢れる

リバイバルというより、やっと注目されだしたヒット曲Lintang Asmaraだけど、オリジナルは次のもので間違いないでしょう。 Vokal; GILANG SATYAWAN featuring LALA ATILLAPencipta; DRU WENDRA WEDHATAMA & GALIH YUANAArranger ; GAPERO MUSIC Lintang Asmara -762,489 views Premiered on 10 Jul 2020 www.youtube.com GAPERO CREATIVE - YouTubeより。3年ほど前からアップロードしていて、ぽつぽつとオ…

西アフリカの伝統プリント生地"アンカラ"が中国産に駆逐されそう

西アフリカで、布地の地場産業が中国産の安物に駆逐されている、というニュース。アンカラと言ってもトルコの首都とは無関係で、ガーナの都市アクラから由来するそうだ。 さらに困ったことに、中国産の品質が向上し、伝統的な手作りの品質にせまり、地場産業に打撃を与えているそうだ。世界中に似たようなことが起こっていますね。 www.aljazeera.com By Shola Lawal Published On 30 Dec 2023 ところが、この記事には、もっとすごい情報があるのだ。 このアンカラ(ankara)という生地は、なんと、 オランダ人がジャワ更紗の技法を真似たパチモンを19世紀に西アフリカ市…

Babar Pisan; スリムで手足が長い歌手が多くなったなあ

例によって、オリジナル不明でもうしわけなし。次のNiken Salindryバージョンが検索した限りではもっとも古いのだが。ずっと昔の曲のリバイバルでなければ、たぶんこれがオリジナルでしょう。作詞作曲はErna Susilo（もしくは、Erna Susilowati）という人だが正体不明。 Niken Salindry - Babar Pisan 821,071 views Premiered on 27 Jun 2023 ER MANAGEMENT - YouTube www.youtube.com Niken Salindry、ますます貫禄がついてきて、どっしりと大地を踏みしめる体型になっ…

Siska Amanda 来日していた（他2名の歌手も）

招聘したのは、Senopati Japanという日本在住インドネシア人の団体。8周年記念のイベント。インスタグラムはここ。イベントの様子をアップロードしている。1月1日の能登半島地震のための募金をすぐに始めているのは、さすがインドネシア人。 3名の歌手はSiska Amanda、Feby Maharani、Salma Novita。新年のカウントダウンは名古屋のテレビ塔の前でインスタをアップロードしている。ライブは名古屋のほか東京でも行われたようだが、その他不明。大阪や九州にも支部があるけっこう大きな団体らしい。 Siska Amandaのインスタグラムより。これ、ステージ衣装なのだ。日本もイ…

Nur Amira Syahira; 顔芸ドラマーのユーチューバー、イメチェン中

顔と表情がめっちゃかわいいマレーシアのユーチューバーで、時々Youtubeの自動生成オススメに上がっているのだ。オフィシャルYoutubeはNur Amira Syahira - YouTube AIYA CIK SITI APEK DAN MARJINA BY NUR AMIRA SYAHIRA 1,085,807 views 22 Feb 2022 www.youtube.com 10年以上前から、既成の音源をバックにして、ドラム演奏を上げている。 Nur Amira Syahira - Sengketa Paradigma オリジナルはこれ140,216 views 1 Sept 201…

Aiya Susanti; マレー映画ソング～アニメ・ソング～TikTokダンス

歌のタイトル APEK DAN MARJINA（別名Aiiya Cik Siti ） 映画タイトル Ali Baba Bujang Lapuk 1961 Bujang Lapukとは婚期を過ぎた独身男という意味だそうで、今風に言えばコドオジか？ 歌手 Normadiah & Ahmad C www.youtube.com この映画に関しては 松岡環, アジア･映画の都 - 香港～インド・ムービーロード-,1997,めこん に少々詳しい解説がある。アラビアン・ナイトの「アリババと四〇人の盗賊」を題材にしたコメディで、主演のP ラムリー（P. Ramlee）がコメディアンとして開花した作品であると…

Zeta Cinema; ダンドゥット・ビデオの撮影カメラマン

ビデオ撮影とスティル写真撮影の両方をやる人。もちろん助手ぐらい使っているだろうけれど、だいたい個人で仕事をしているらしい。 主な情報源はインスタグラム。 スティル写真はジャワの農村風景を写した観光ポスターみたいなものが多い。これらが、仕事のためなのか趣味や習作なのか不明。 娘さん2018年5月、さすがに素晴らしい撮影 2020年から、Safira Inemaのスタジオ・ライブ、ミュージック・クリップの仕事が再生数多い。5千万以上再生の次がかなり早い時期の仕事。 DJ Tepung Kanji - Safira Inema - Aku Ra Mundur Mas Teko Atimu 56,37…

なあ、みんな、篠山紀信のベスト被写体って栗田ひろみだよな

新年早々、訃報記事。篠山紀信2024年1月4日死去。 コアなファンの方々は「南沙織に決まってるだろ！」と言われるでしょうけど、わたし、南沙織ってあんまり好きじゃないんだ。すみません。栗田ひろみこそ、1970年代初期の象徴だよなあ。 古書店のまんだらけの商品写真からリンク。 特集 ユージン・スミス「水俣」ってのがすごいね。そういう時代だったのだ。 あの頃は、経済成長が永遠に続くと思われたね。こんなかわいい娘が街に溢れていく、そんな時代だったなあ。翌年、石油ショック、日本経済は戦後初めてのマイナス成長。日本沈没だあ～と不安になった。 「日本沈没」「八甲田山」など大味な大作映画担当になっていく監督・…

あけましておめでとう！今年もダンドゥット豊作年になりますように

新年第1発は、超メジャーのお二人久しぶりのデュエット DENNY CAKNAN FEAT. YENI INKA - MBLEBES (OFFICIAL LIVE MUSIC) - DC MUSIK 622,353 views Premiered on 2 Jan 2024 www.youtube.com Cak Diqinのオリジナルかと思っていたけど、どうもそれ以前に発表されているらしい。20年くらい前の曲らしいけど、今、時間がないのでオリジナル探しは止めておく。 次も2日にアップロード、去年のベスト・デュエット・カップルだあ！ Shinta Arsinta Ft. Arya Galih -…

2023 ベスト・ダンドゥット・ソングズ（リバイバル部門）

こっちが本当のベスト、インドネシアの土壌の豊かさ、地底に渦巻く熱いマグマ、季節風と海流とインターネットの交わりから生まれた、現在進行中のダンドゥットだ！ 1. Domba Kuring（by Darso）2023-07-03の記事、2023-07-25の記事参照 2. Ikan Dalam Kolam (by Husein Bawafie) 2023-02-16の記事参照 3. Alololo Sayang (by Mr. Yin) 4年前のポップ・マレーシア 4. Taman Jurug (by Andjar Any) 2023-09-08の記事参照 次の5位6位は、もうスタンダード曲で、リ…

比べてみよう！日本ASEAN友好協力50周年とASEANサミット2023

ボツにした記事を再編集して公開 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議 総理夫妻主催晩餐会ー令和5年12月16日 迎賓館赤坂離宮 www.youtube.com 次は9月6日のASEANサミット、ジャカルタで。 LIVE: Gala Dinner KTT ke-43 ASEAN, Jakarta, 6 September 2023 Sekretariat Presiden ほんとに同時公開で、リアルタイムのチャットも許可されている。 www.youtube.com 46:00あたりまで、各国首脳・要人到着、もったいぶった演出。ここで耳をすまして欲しいのは、BGMに混じって聞こえる虫の声。日…

インドネシア共和国主催クリスマス集会; Nella様登場！

前項で紹介したスラバヤの教会でのクリスマス集会。2023年12月27日。なぜ25日にやらないか疑問だが、クリスマス当日はそれぞれの教会の信者の集会があるからではないでしょうか。 Official Youtube Channel of Ministry of Information and Information Technology Indonesia（情報産業省とでも訳せましょうか） Kemkominfo TV - YouTubeよりライブ・ストリーミング www.youtube.com 00:30:00ごろやっと集会が始まり、政府の偉い人、大統領の演説 1:04:00～各宗派の偉い人のお話…

Atouna El Toufoule; 11月7日のハマスのテロが～とわめいているやつらは次のビデオを見よ

オリジナルはRemi Bendaliというレバノンの歌手の子供の頃のバージョンらしい。歌詞はアラビア語と英語。なぜかインドネシアやマレーシアで歌い継がれている。2023年11月7日以降、カバーがたくさんアップロードされているが、もっと前から歌われていたのだ。 まずは2017~19年のダンドゥット界のトップスター、Via Vallen。バックは長年共演していた典型的コプロバンドのOm Sera。 Via Vallen - Atouna El Toufoule 41,255 views Premiered on 20 May 2021 www.youtube.com 次は3億以上の再生数ビデオが数…

2023年インドネシアのニュース；ツバメノス /マリノ合意 / バリ島爆弾犯

2023年締めくくりとして、インドネシア関係ニュース BGMとして、2018年12月24日収録、スラバヤのBethany Nginden教会から。今年2023年のインドネシア共和国主催クリスマス集会の会場に選ばれている。 0:00 - Bapa Kau Setia 7:59 - Penyembahan（お祈り）18:57 - Kau Allah Yang Kudus Praise And Worship Bethany Nginden - YouTubeより www.youtube.com 1.習近平とジョコウィ大統領、ツバメノス・天竺黄・こんにゃく粉の貿易交渉 なんでこんな細かい事を、両国首…

2023 ベスト・ダンドゥット・ソングズ（新曲部門）

1. Ngopi Maszeh; by Dws_rlq (Dinda W) & Paul Laks オリジナルはたぶんこれ 2. Sayunk I Love You ;by Harry Khalifah & Ajim Maze オリジナルはここ 3. Komang; by Raim Laode オリジナル（映像着き）はここ 4. Tania (A Su Lama Suka Dia) by Alvin83 オリジナルはここ 5, Kembang Wangi by Vicky Prasetyo オリジナルHappy Asmaraはここ 以下同順でバンド系とシンガーソングライター系（タイトルとメロデ…

Tania; 年に1曲、パプアからのヒット（レゲトン風？）

ジャワ語圏の歌手がカバーしようがしまいが、全国的にヒットしようがしまいが、パプアなど東部インドネシアのミュージシャンは地道に地域で活動している。で、時々全国的なヒットが出る。この歌もそんな中の一つ。ま、中ヒットですが。 オリジナルは以下、今年になって開設したAlvin83 - YouTube Alvin83 X Do-Nal X Michael83 X Jeremy - TANIA 16,617,383 views 19 Mar 2023 www.youtube.com もちろん、レゲトンのリズムとは微妙に違うと思うが、かなり意識しているのではないかな。チープな打ち込み（DTM）で、手作りの素…

2023ベスト・ダンドゥット・シンガー；Dike Sabrina！

はい、やっぱりDike（ディカ）ちゃんがベスト＆キュート・シンガーです。若い子を選んですまんね。でも今年選ばないと、来年はもう飽きているかもしれないからね。こう言うと、Dikaのファンにぶん殴られそうだけど。素顔に近い顔 HA ManagementというHappy Asmaraのマネージメント会社に所属しているらしい。その結果、Happy嬢関係のレーベル、バンドと共演が多く、得をしている。次は先輩Happyとデュエット。バンドは全盛期のVia Vallenを支えたOm Sera。「あたいの人気レベルに来るのは、当分ないから、安心して使ってやるぜえ」と、Happyが思っているかどうか知らないけど…

2023 ベスト・ダンドゥット・シンガーにShinta Arsintaを選びたかったが……

なんと現在（2023年12月）Youtube Music チャートのインドネシア版歌手部門で1位だ。1位ですよ！1位！Denny CaknanやHappy Asmaraを抑えて1位だぞ。外国のミュージシャン、国内のバンド・歌手、すべて合わせて再生数1位であります。苦節ウン年じゃなくて、歌って踊って自然に人気が出たって感じで、これぞダンドゥット・コプロ歌手の鑑だぞ。 New Monata、Pallapa、など一線級のバンドで、2番手ぐらいに着けている人。地元クディリのNew Kendedesとも演っている。次は最新のライブ SANTRI PEKOK - SHINTA ARSINTA NEW KE…

2023年ベスト・ダンドゥット・シンガーにNikenちゃんを選ばない理由

ずっと好きだったし、今年もニュー・リリースでめぼしいものがあれば貼っている。いまさら、ベストに選ぶほどでもないって位置にある歌手なんだよなあ。 今年に入ってアップロード数が増加し、各社から毎週のように新作が出ている。Youtubeのチャート・インドネシア版でも、最近は5位以内の位置にいて、Happy AsmaraやYeni Inkaをしのぐ勢いなのだ。その中で再生数1位は意外にもLala Atilaとデュエット。 Niken Salindry feat. Lala Atila - Kalih Welasku - Kembar Campursari 22,406,359 views 10 Feb…

2023年ベスト・ダンドゥット・シンガーにRina Aditama を選ばない理由

今年一番聴いた歌手で、2022-07-30に紹介済み。抜群のボーカル・パフォーマンスで、表情も体の動きもすばらしい。じゃあ、なんでベスト・シンガーに選ばないかというと、つまり、あの、このブログの年間ベスト・シンガーというのは、最高のボーカリストを選ぶという趣旨ではないからであります。すみません。 わたしの好きな歌3曲、傑作カバーがたくさんある曲だけど、Rina バージョンはベスト級。GEDE ROSO - RINA ADITAMA - SANGKARA MUSIC - SR CREATIVE 255,248 views 20 Jun 2023 SANGKARA MUSIC OFFICIAL -…

Malihi; 2023年の中ヒットだけど忘れていた（ダヤク語ソング）

オリジナルかどうか確信がもてないけど、次のが古そう。 MALIHI - RIKA BANJANG “Tagal Haranan Duit dan jabatan” LAGU DAYAK KALTENG 1,021,273 views 11 Jan 2021 VBY STUDIO - YouTubeより。なんというか一昔前のビデオの作り方。女性歌手のRika Banjangは正体不明。 作詞作曲はDian P.Angga & Adv.Habibi B.A,SH、という二人で、このうちAdv.Habibiがバックトラックやビデオにも関わっているから、やはりオリジナルの可能性が大。 www.yout…

大ニュース！！Putri Kristya & Bayu Onyonk 婚約

うおおお～！大大大ニュース！ Denny Caknanの結婚よりも、Yeni Inkaの出産よりもオメデタイ、衝撃のニュース ずっと、仲良いデュエットを演じていたけど、それはダンドゥット界では普通のことで、ほんとに私生活でクッツいているとは！う～む。こんな頭髪の後退した男が、ダンドゥット界一番の美女を獲得するとは、許せん！ とは言うものの、音楽の世界で言えば、Bayu Onyonkは現在最高のアレンジャーであって、Denny Caknanのヒットも33％ぐらいはこの人の功績と言える。むしろ、Putriのほうが大物を射止めたと言えましょうか？ まず、基本的な情報から。ニュースやゴシップ記事はまっ…

ジャムー(Jamu)もユネスコ無形文化遺産に登録

くだもののジャムじゃありません。Jamu、インドネシアのスパイス・ハーブを調合した生薬で、現在は大手メーカーが1回分を調合したものも販売されているそうだ。それが、ユネスコの無形文化遺産に登録された。 Jamu wellness culture - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO まったく、ひとつも、日本語のニュースが見つからない！（英語でのニュースの一例はここ） Farel Prayoga - Suwe Ora Jamu (Official Music Video ANEKA SAFARI) Premiered on 4 Dec 20…

Spotify 2023 Wrapped みんなの結果はどうだった？

Spotifyがこの1年の視聴データからまとめ（Wrapped）を作って、各アプリに送ってくれた。みなさんの結果はどうでした？ しかし、どうも、音を消してほったらかしにしている間に流れていたものも含まれるようで、視聴の第1位は次のものなんだけど……、19回聴いているそうだ。 この歌、このコンビしか歌っていないもので、メロディはどっかから持ってきたもの。パクリというより替え歌みたいなものじゃないかな。（今、オリジナルが思い出せない） Mintulは確かに、顔もボディもゴージャスな、声もかわいい、わたし好みの歌手だけど。2023-05-28の記事参照 VIRAL WOKO CHANNEL... K…

Linting Daunのオリジナルが判った（新曲じゃなかった）

なんてこったい！2022年のベスト・ソングにも新曲として選んだのに（2022-12-29の記事）、16年前の歌だった。 下の記事によれば、ゴロンタロ（スラウェシ島の東北部の州）出身で、グループの活動も、ゴロンタロ～マナド近辺であったらしい。 www.detik.com Pencipta lagu viral Linting Daun, Ayi Kreepeek 本名Ali Ridwan Gailea LINTING DAUN - KREEPEEK（これがグループ名） IDETIMUR - YouTubeより、ほんとにオリジナル音源か確証はないけど www.youtube.com TikTokで…

Fire Amanda; 刺青入れたぞ！

インスタグラムより11月4日ポスト、地元バニュワンギの刺青姐さん、Syahibaさんから、いいね！を頂いております。 いや、一瞬、同名異人かと思ったけど、まごうかたなき歌手のFire Amandaちゃんです。誕生日不明だけど、現在19歳ぐらいのはずだ。2022-08-09の記事参照。顔はわたしの好みで、最近の若い娘らしい手足が長いスリムな体型、でも人気出ないんだよ。低い太めの声、R&B調の発声で、ダンドゥット歌手として一般受けしないのでしょうか。次は今年開設したクロンチョン・バンドのオフィシャルから。クロンチョンと言っても、曲目はすべて最近のジャワ語ダンドゥット・ヒット曲。 KERONCONG…

Aku Cah Kerjo; 節回しを聴くかラップを聴くか、それとも踊るか

基本的にダンス・ミュージックなので、長いバージョンが多い。2023-11-28の記事に続き、現在進行中のカバー合戦の一部を。 その中で抜群にいいのが、次。スカのリズム隊にストリングス＆フルート、ブラスも入れて、ラップ部分も独自にアレンジ。いや、このバンドに限らず、インドネシアの〈ラップ〉って、ジャマイカのレゲエDJに近いものが多いのだが。8分の長いバージョンだ。 AKU CAH KERJO - SKA 86 ft REKA PUTRI 132,034 views Premiered on 24 Nov 2023 UYE tone - YouTubeより www.youtube.com このSK…

今年（2023年）はヒップホップ誕生50周年であるそうだ

いつの間に、1973年がヒップホップ誕生の年になったんだよ～？ ニューヨークのブロンクスで、ジャマイカからの移民DJ Kool Hercが始めたのが起源として定説になっているだってよ。100人ぐらいの顔見知りの間の話であるよね。 昔はヒップホップのヒットは次のものが最初って思っていたんだけど。イントロは、ニューオリンズのセカンド・ビートで始まるのだ。 Sugarhill Gang – Rapper's DelightLabel: Sugar Hill Records – SH-542Format: Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM Released: 1979 The Sugar Hi…

Aku Cah Kerjo; 出稼ぎソングの傑作（ラップ・パートがある曲の代表でもある）

2017年の大ヒットであり、猛烈な数のカバーがある定番曲なのだけど、最近さらにカバーが増殖中。それで、オリジナルのコンビPendhozaが新しいバージョンを発表した。ビデオ中のさまざまな職業のシーンはどっかから持ってきたのでしょうが、インドネシアの様子を切り取っていてなかなかいい。なお、ゲストの女性歌手RestianadeのYoutubeオフィシャルはここ。インスタグラムはここ。ジョクジャカルタを中心にライブ活動もやっているようだ。 Pendhoza Ft Restianade - Aku Cah Kerjo (Recycle) Premiered on 24 Nov 2023 www.you…

Rindu Tapi Malu; アチェ特別州って、音楽的にはムラユ圏なんだなあ

アチェ特別州出身の歌手たちも、みんな地道に活動しているのだけど、みんなヒジャブ被って、ゾロリと長いドレスを着て（見ようによってはビクトリア朝の貴婦人みたいだけど）、聞く気がわかないのだよ。そんな中、今年の小ヒットがこの歌。 最初のバージョンかどうか断言できないが、かなり早いアップロード。歌手Cut Raniはアチェ特別州生まれで、インスタグラムはここ CUT RANI - RINDU TAPI MALU 2,515,534 views 14 Jul 2023 GMM Entertainment - YouTubeよりGemilang Melayu Musik Entertainmetの略で、も…

Cantika Davinca; マディウンからのアニメ声の新人だけど…、

地声がボイス・モジュレイターを通したような声質で、声だけ聞くとイロモノ系みたいだけど、いたって普通の少女です。つーか、顔が大人っぽいよね。インスタグラムはここだけど、やたら投稿数が多くて作り方が雑だなあ。 YoutubeオフィシャルはCantika Davinca - YouTube、2020年から開設している。ってことは、2007年9月1日生まれなので、13歳の時からということになる。両親とか身近な人が目をつけて、売り出そうとしたのでしょうか？このミュージック・クリップでは、まだ表情が硬いね。というか、表情が暗いのだよね、声のイメージとは真逆で。なお、再生数はまだ10万台。 LOS DOL …

オランダ総選挙; シオニストによる虐殺が続く中、理性と自由の国では

理性と啓蒙の国、自由貿易の国、人権擁護の国、ヨーロッパのオランダで総選挙が行われた。2023年11月22日、オランダ議会総選挙が投票・開票され、自由党（PVV）が第1党に。 BGMは、The Blue Diamonds - Ramona (1960) www.youtube.com このデュオは兄弟でどちらもバタビア（現ジャカルタ）生まれ。1949年オランダへ移住。Ruud de Wolff (12 May 1941 – 18 December 2000)Riem de Wolff (15 April 1943 – 12 September 2017)この曲"Ramona"はビルボードのホット…

あやうし！Azmy Z、インドネシア音楽大賞で4部門にノミネート、1部門受賞

心配だ～～～！ 法外な金銭を要求されているのじゃないでしょうか！セックス奉仕を強要されているのじゃないでしょうか？？？ まず、落ち着いて、ノミネートされている部門から。以下、 DAFTAR LENGKAP PENERIMA AMI AWARDS KE-26SELEBRASI MERAYAKAN PERBEDAAN DAN KEBERAGAMAN MUSIK TANAH AIR – AMI Awardsより なんと今年からKoploという部門が新設された。ジャワ語圏の勢力を抑えきらえなくなった、という訳ではなく、ノミネート曲にはジャカルタ発やバリ語圏からのものもある。訳分からんジャンル。 Art…

2023年AMI; インドネシア音楽大賞の中でダンドゥットは……

各テレビ会社主催のダンドゥット関係の音楽賞は、すでに終わったもの、これから決まるもの、いろいろスゴイ結果になっております。スゴイというのは、素晴らしいとか面白いという意味ではなく、あまりにもトホホな結果だという意味です。さて、それとは別にインドネシア音楽全体の賞Anugerah Musik Indonesiaも決まりました。 Anugerah Musik Indonesia 2023（第26回）2023年11月8日発表 Youtubeでの授賞式のアップロードは、インドネシア共和国の教育・文化・研究・テクノロジー省の公式から。盛大なお祭りだと思ったら、受賞者の名前を次々に発表していくだけで、客席…

Sadar Posisi; 不発のオリジナル曲、3年後に蘇る

人気絶頂期のHappy嬢の歌だけど、ほとんどヒットしなかった歌。 Happy Asmara - Sadar Posisi 1,391,003 views 31 May 2020 www.youtube.com ソングライターはBayu G2Bという男で、本人のバージョン(2 Oct 2020)もあるけれど、これ、Happy嬢のためのオリジナル曲らしい。誰がオリジナルかって情報、確認するのがすごく難しいのだけど、この場合ほぼ確実でしょう。そして、ぜんぜんヒットしなかったわけだ。なぜ、ヒットしなかったのか理由は不明だが、レコード会社が零細だとか、ミュージック・クリップの作り方が下手だとか、他にヒッ…

Sluku Sluku Bathok; わらべ唄からイスラム・ソングへ TicTokバズり？

すでに2023-06-27紹介済みだけど、わらべ唄。 Sluku sluku Batok Kraton Jogjaよりジョグジャカルタのスルタン宮廷の公式。 www.youtube.com 上のものは、西洋音楽のオーケストラによる演奏で、もともとこんな伴奏がついていたわけはないし、1:20～から、スケールが西洋風になって（解説によればト長調四分の二拍子）、メロディも変わっている。 歌詞とメロディは、おそらく、起源不明な昔からあったものでしょう。Youtube上のキッズ・ソングズでは、チープな打込みトラックで、子どもの歌手が歌っているのがたくさんある。わたしは、こういう宗教歌を子どもに歌わせるの…

Itaneng Tenri bolo; 年に1曲ブギス語ヒット（ヘビメタ歌謡だよ）

ジャワ語圏でヒットしようがしまいが、ブギス語圏で地道に活動している歌手は大勢いて、たまたま東ジャワの歌手たちもカバーしたという結果でしょう。Tiktokでバズったという情報もあるけれど、最近は何でもTiktokで多少はバズるから、よくわからん。 Itaneng Tenri bolo Single Fitri Adiba Bilqis 7,552,107 views Premiered on 7 Dec 2022 Amor Management - YouTubeより www.youtube.com 歌手のFitri Adiba Bilqisのインスタグラムはここ、Youtubeオフィシャルは…

オメデタ！Tri SuakaとNabila結婚していた（すでに妊娠済み）

ああ、本当に恋人同志だったんだ。たんに歌に合わせたラブラブ関係の演出じゃなかったんだ。結婚式は2023年4月27日。"tri suaka dan nabila maharani menikah"で検索すると、いろいろなニュース・サイト、ゴシップ誌が出てくるので、各自かってに検索してくれ。 TO MARRY YOU TRI SUAKA FT NABILA MAHARANI 657,337 views Premiered on 4 May 2023 www.youtube.com オフィシャルYoutubeチャネルがいっぱいあって、 TRISNA MUSIC - YouTubeプロデュース物含…

Arif Citenx; バニュワンギのシンガー・ソングライター＆お笑い系

現在リバイバル・ヒット中のSantri Pekokなど、いくつかのヒットを出している人。 Bozze Management - YouTubeより。バニュワンギのマネジメント会社らしく、地元の歌手のものを6～7年前からアップロード。画質が悪い。 Arif Citenx - Santri Pekok Cah Edan www.youtube.com 自身のオフィシャルはArif Citenx Official - YouTube、そこのリリース・データによれば、発表は2016-02-13。 Ra Kuat Mbok、Kawin Kontrakなど、セミ・スタンダードになっているナンバーを含む…

Karna Su Sayang リバイバル、カバー合戦

2023-10-23に5年前のカバーを紹介した後、続々とカバーがアップロードされている。 まずはPutri Kristyaの久しぶりのミュージック・クリップ。道路交通法違反ですね。それはともかく、この人の得意レパートリーらしく、5年前のライブ・ビデオがいくつか検索にひっかかる。（その例） PUTRI KRISTYA - KARNA SU SAYANG (Reggae SKA Version)47,933 views Premiered on 14 Oct 2023 www.youtube.com ともかくアップロードが多い、Niken Salindry。Aneka Safariからライブ・ハウ…

Nemen; 2023年大ヒットであるが、忘れていた

まだ一度も取り上げていないし、貼っていない。というか、同じようなヒットが次から次に出てきて、区別がつかない。 NEMEN - GILDCOUSTIC (official video lirik)31,294,334 views Premiered on 16 Jan 2023 www.youtube.com 作詞作曲のクレジットはグループ全体。次の6人が固定メンバーらしい Voc : Gilga SahidKeyboard : wiwinDrum : Indra BrewokBass : sufyan baihaqiTipung : Andrian GondekSaxophone : Kres…

Ikke Nurjanahファイバリット・ミュージシャンを語る

1990年代を代表する歌手Ikke Nurjanah、現在もテレビに出て、大きなフェスティバルにも出演している。レコード会社は外資系のSony Indonesia、Universal Indonesiaと契約。さすがに、こういう多国籍企業と契約すると、ほかの零細中小レコード会社からは出せないようだ。そのIIkkeさんが自身の好きなミュージシャンを語っている。 Ini dia Musisi Favorit Aku! Ikke Nurjanah - YouTubeより Premiered on 4 Dec 2021 www.youtube.com うああ、正直な人だなあ。ロック・ミュージシャンなら…

Ninggal Katresnanの謎 現在進行中のトレンディな曲調なのか？！

2023-09-10の記事の続き。あれからいろいろ検索したのだが、オリジナルが不明なのだ。作詞作曲はBrahmanto Isworoという人らしいが、この人の情報がまったく見つからない。古い歌だと思ったのだけど、2019年より古いものが見つからない。前の記事で最初に貼ったRina Aditamaのバージョンで広まったようなのだ。大ヒットというほどではなく、スラバヤ付近やバニュワンギの歌手はぜんぜん演っていないけれど。 結局オリジナル不明。ひょっとして、昔からあるメロディに、最近新しい歌詞をつけたという可能性もある。 ライブの雰囲気を伝える例として以下のものを。Lala Atilaはけっこうファ…

間奏に同じメロディの使いまわし、しかもパクリ

超有名な曲なので、あらためて貼るまでもないけれど、「ゴッドファーザー愛のテーマ」という超有名な映画のテーマ。（超有名とはいえ、わたしも、誰の曲だったっけ、と思い出すのに数日かかった） Love Theme From "The Godfather" ℗ A Geffen Records Release; ℗ 1972 UMG Recordings, Inc.Producer: Tom MackConductor: Carlo SavinaComposer: Nino Rota www.youtube.com この曲を堂々と間奏に使ったのが以下。すべてバニュワンギの会社Aneka Safari R…

Karna Su Sayang;2018年当時のカバー集

まだ無名のYeni Inka、生まれた中部ジャワ州ブロラ県のとなりのレンバン県(Rembang)でのライブ。割礼のお祝いで、パティ県拠点のNew Bintang Yenilaというバンド。 Karna Su Sayang Yeni Inka NEW BINTANG YENILA LIVE KARANGSARI SULANG NUANSA SHOTING 16,680 views 27 Dec 2018 www.youtube.com Sagitaさんのミュージック・クリップ、ラップ部分も再現。なお、カフェの店員に扮しているのはダンナさん。 Eny Sagita - Karna Su Sayan…

Karna Su Sayang; 2018年ジャカルタ独占メディアを打ち破った東からのニューウェイブ

これもTikTokのバズりでリバイバル中だけど、オリジナルは次。 near - karna su sayang ft Dian Sorowea 146,155,773 views 25 Jul 2018 fenomenear - YouTubeより www.youtube.com ソングライター兼ラッパーのNear（本名 Immanuel Andra）は東ヌサ・トゥンガラ州フローレス島マウメラ生まれ。即興的に作った歌を、当時16歳の高校生だった Dian Soroweaに歌わせてYoutubeにアップロード。ごらんのとおり、1億以上の再生数を獲得した。 "Google Year in Sear…

GuyonWatonとAndry Priyanta作品まとめ

ソングライターAndry Priyantaは、次のバンドNgatmombilungのメンバー。男のリードシンガーがいる。自作曲をアップロードしているけど、他人の曲のカバーはあまりやらないし、ちょっと見るとシロート・バンドに見える。インスタグラムはここで、けっこうライブ活動も演っている。 Ngatmombilung - YouTubeより- Dumes 690,298 views Premiered on 16 Jul 2023 www.youtube.com でも、ソングライターとしてのAndryのほうがずっと有名であるようだ。 kaltimpost.jawapos.com 次のは、人気が出る…

Pelanggaran; やっぱり同じような曲調のGuyonWaton新作

GuyonWaton - Pelanggaran 7,856,507 views Premiered on 24 Aug 2023 GUYONWATON OFFICIAL - YouTubeより。ソングライターはミキシングもやっているBagus Muhammad （インスタグラムはここ）と Mr. Djo www.youtube.com Woro Widowati、珍しくアップテンポのスカで。 PELANGGARAN - WORO WIDOWATI KOBAR PRAGITA MUSIK 27,733 views Premiered on 4 Oct 2023 www.youtube.com …

Dumes; 今年も同じ曲調のヒットを出すGUYON WATON （Andry Priyanta作）

すでに紹介済みだけど、カバー合戦中の一部を。一人の歌手で複数バージョンが上がっているが、まずShinta Arsinta。すっかりNella Kharismaの互換になったかんじ。 DUMES - SHINTA ARSINTA - Berkah Talentaより 463,963 views Premiered on 27 Aug 2023 www.youtube.com バニュワンギ県 Purwoharjo郡へ遠征。Pemuda TRIJATI という村の若者組（？）の主催による。この団体というか村(Desa)の若衆、ダンドゥットのライブを主催する以外に何をやっているのか不明。村の自治組織と…

Bojo Biduan; カバー合戦中だけど、オリジナルは誰でいつ頃？

TikTokでバズって、ダンドゥット歌手たちがカバー合戦中。 TikTokで10万以上のビデオがポストされているらしいけど、もちろん、単に既成のものを切り取ったものも多数あり。ダンス、口パク、単なるBGMなど用途はいろいろ。 irpan_discjokey2505 - DJ BOJO BIDUAN PARGOY MENGKANE TikTok 作詞作曲は、Memed MJ（マイケル・ジャクソンのそっくりさん）というふざけた芸名の歌手で、次のようなビデオが残っている。 Memed MJ - Bojo Biduan Bozze Management 100,164 views 15 Apr …

インドネシア国軍創立記念日10月5日（全国ネットテレビより）

世界各地で戦乱が続くなか、こんなのんきなことやっていてよろしいのでしょうか、てな感想がわいてくる番組。 RCTI - ENTERTAINMENT - YouTubeより。10月5日現地時間15:30からの放送。提督Yudo Margonoが去年のヒットOjo Dibandingkeを歌います（4:40～）。演奏はたぶん、国軍の音楽好きの有志でしょう。 Laksamana TNI Yudo Margono - Ojo Dibandingke DAHSYATNYA HUT TNI 78 www.youtube.com これって、テレビ局が国軍創設記念日をネタにした安上がりの番組じゃないのか？っ…

Siska Amanda; こんなダンドゥット歌手が何百人もいるのだ

Miqbal GAの今年の小ヒットのオリジナル。この女性歌手Siska Amandaを最近のミュージック・クリップでよく使っている。 MIQBAL GA ft SISKA AMANDA - ORA ISO -5,053,068 views Premiered on 8 May 2023 www.youtube.com インスタグラムはここだけど、自分で上げたポストはほとんど無しで、他の人のリンクをたくさん貼っている。生年月日、生まれた所、活動拠点不明だが、中部ジャワ州北海岸部だと思われる。youtubeの自身のオフィシャルもあるが、アップロードされているのは5本のみ Uploads from …

Vivi Olivia; 場末の歌手なのか、固定ファンがいるのか？

ロリータ・ボイスというかカマトト声、素顔に近い顔もさらしているけど、化粧した顔とのギャップがすごいね。 インスタグラムはここ。2016年から公開しているけれど、年齢非公開、家族の写真もない。東ジャワ州のパスルアン県(Pasuruan)のPandaanというところに住んでいるようで、活動もパスルアン県中心。こういう歌手って、スラバヤのバンドとも共演しないし、バニュワンギやクディリ周辺のバンドとも組まないし、ましてやジョグジャカルタのシーンとも関係ないので、ほとんど検索には上がってこない。でも6～7年前から地道に活動しているようだ。こんな歌手がジャワ島全土にいっぱいいて活動しているわけだ。 オフィ…

Komang; 異質な曲調をいかにダンドゥット化するか

異質といっても、ダンドゥットにとって珍しいというだけで、USAを中心とするポップ/R&B、最近のチャートでは一つの主流ではないでしょうか。ひょっとしてJ-POPでも同じような歌があるかもしれないが、わたしは最近のものは暗いので分からない。オリジナルは次 Komang - Raim Laode (Official Video) 3,593,461 views 18 Mar 2023 音源だけのバージョンは17 Aug 2022発表、Raim Laode - YouTubeより タイトルのKomangは2022年に結婚した配偶者の名前。愛する妻へのベタベタのラブソングであります。再生数はこのビデオ…

Rondo Kempling; 8種

Ndarboy Genkもこんな歌を演るのだ。デュエットの相手のvidia Antaviaのインスタグラムはここで、パチタン県(Pacitan)のチャンプルサリ系で活動している人 NDARBOY GENK feat. VIDIA ANTAVIA - RONDO KEMPLING 106,134 views Premiered on 27 Jun 2023 www.youtube.com Happyの本拠地（？）RC MusicへNdarboyを招いて。 HAPPY ASMARA FT NDARBOY GENK - RONDO KEMPLING RC Music 719,758 views Pr…

Rondo Kempling; 男女掛け合いチャンプルサリの定番

Manthous(1950年4月10日、ジョクジャカルタ特別州のGunungkidul生まれ、2012年3月9日死去）。本人のバージョンが次だが、発表時期不明。音源と映像が同時期に作られてものかどうかも不明。 KEMPLING- Manthous - Sunyahni DASA STUDIOより www.youtube.com Rondo Kempling - Mus Mulyadi & Waldjinah GNP MusicというVCDを制作・発売していた会社らしいが、リリース・データなどまったく載せてくれない。この音源も30年か40年くらい前と思われるが、映像と同じ時期かどうか不明 www…

Sia Sia Mengharap Cintamu; カバー合戦中だけど、じれったくて聴いてられない

オリジナルは次。Gustrian Genoという2006年8月15日生まれの男の子の自作自演。出身は西スマトラ州Pesisir Selatan県、パダン市に隣接する県で人口50万人ほど、つまりインド洋に面する田舎であります。 Gustrian Geno - Sia Sia Mengharap Cintamu Slowrock ジャンル名 40,311,377 views Premiered on 11 Aug 2022 異様にイントロが長く、1分近く続いてやっと歌が始まる www.youtube.com このブログで紹介しているジャワ語圏の歌手がほとんどカバー合戦に参加中で、一人の歌手で何バー…

Yogi RPH; ジャカルタからジャワ語圏へのアプローチ（成功していない）

インドネシア国内資本レコード会社大手Nagaswaraのソングライターで、詳しい契約関係はわからないが、メガ・ヒットを何曲も出しているヒット・メイカー。Lagi Syantik でAMI Award for Best Dangdut Songwriter 2018。そのYogiが5,6年前からジャワ語圏の歌手でジャワ語の歌を出している。 Nella Kharisma - Sabar Ini Ujian Feat. RPH 6,430,089 views 7 Feb 2018 零細レーベルなら大ヒットの再生数だけど、この会社としては不発の部類で、1億超えのヒットを出していたNella Kha…

夜中にとつぜんRembulanが聴きたくなったら

こういうタイトルは検索に困る。似たようなタイトルと区別するためにRembulan Ing Wengiという歌詞の最初をタイトルにしたものもあり。ソングライター自身のバージョンは次、たぶんこれが最初だと思う。 Rembulan - Ipa Hadi Sasono Original Music Video ほかにクリップ物もあり。776,998 views 29 Jul 2018 Ipa Hadi Sasono - YouTube www.youtube.com Nella Kharismaバージョンが一番の再生数だと思っていたら、次のが一番だった。 Ardia Diwang Probowati …

夜中にとつぜんTalineng Asmoroが聴きたくなったら

ソング・ライターのSony Athenaのインスタグラムはここ。ガムランを含むバンドや、小編成のバンドにも参加（リーダーかどうか不明）している。現在も自作曲を発表しているようだが、このTalineng Asmoroが唯一のヒットだろうか。10年ぐらい前の作品らしい。 Eny sagita バージョンが一番好きだね。 ENY SAGITA - TALINENG ASMORO BONYTA CHANNEL 351,772 views 12 Aug 2020 www.youtube.com Intan Chacha - Talineng Asmoro Duta Nirwana Music 336…