このところの株価の上げで、株式の損が大きく減ったかと思っていたら、銘柄の入れ...
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
このところの株価の上げで、株式の損が大きく減ったかと思っていたら、銘柄の入れ...
チェックしていない用語・表現があるじゃないかと思われるかもしれませんが、イートモ...
おっさん個別銘柄、じわじわ上がっています。JX金属、オーストラリアでの宝探しニ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
リハビリ室で体力測定を受けてきました。リハビリを受けている透析患者には定期的に...
講演会に出席する予定だったのですが、ここ数日、睡眠状態が悪く、疲れがとれていない...
昔、琴稲妻という相撲取りがいましたが、今日の相場では小稲妻が光りました。JX...
因果関係の否定できないか因果関係が否定できない どっちでも意味することは...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
先日、書いたその後、 358(イートモには「その後、」を含む対訳センテンスが3...
2030年までにお宝を探し当て、株価爆上げといきたいね。面白くなってきたぞ。...
利尿薬(フロセミド錠40mg"NIG")を毎朝服用しているのですが、透析の日に...
7月上旬に発売される次期イートモ(イートモ8.2)では、コンセプトを若干改訂しま...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
今日はコマツががんばってくれて、含み益が増えました。たまにはこんな日もないとね...
おっさん株、今日は反落しました。場中、円高に傾いていたので、日経平均が下げ、お...
イートモの新規対訳が11000件を超えました。7月初旬に発売予定の次期イートモ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
午後から歯科クリニックに行ってきました。3本ブリッジを外すという大工事でした。...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
JX金属、全く上がる気配がありません。信用買い残が大幅に減らないと動かないでし...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
日経平均もおっさん株もボロボロ。1日で60万円の損です。6月に入る予定の配当...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
これまでに帯状疱疹が2度出ているので、帯状疱疹ワクチンの接種を受けることにしまし...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
以前にも書きましたが、おっさんの難病はEGPA。 好酸球性多発血管炎性肉芽腫...
透析後の止血が良くなくて、出血事故を起こしてしまいました。おっさん、不機嫌です...
おっさん株はいまいち元気がありません。元気があり過ぎて上下に動きすぎる銘柄を避...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
寄り付きは高く始まったので、いよいよ動意付いたかと思ったのに、結局は下げ。がっ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
歯の治療費がかかるというのに、おっさんの株はみみっちい値動き。ww グロー...
数日前から左下の奥歯に違和感あり。 左側で噛み過ぎるせいかと思ったけど、念の...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
本日の透析、なんとか無事に終わりましたが、今日も隣のベッドにストレッチャーに乗せ...
トランプ、6月からEUに関税50%をかけると言ったと思ったら、すぐさま7月に延期...
日経平均が大幅の上げなのに、JX金属は安定の低空飛行です。株式評論家の杉浦氏が...
次回から、「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム」を題材...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」 完了
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材としたイートモチェ...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
昨日、イートモシステム担当者と打ち合わせし、次期イートモ(イートモ8.2)を7月...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
日本翻訳連盟サイトに掲載するイートモ広告。微修正しました。 当初掲載した広...
昨日の米株、大幅下落だったので、今日のおっさん株も下げるだろうと思っていました。...
日本翻訳連盟(JTF)の会員に再びなり、会員料金でJTFサイトにイートモのバナー...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
株の損が100万円を超えました。4月の最悪時には540万円の損でしたので、たい...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
昨日、ふくらはぎにトリガー注射を受けて、2時間ほどは効いていたんだけど、再び痛み...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
今朝になったら、ふくらはぎの痛みが増強していました。つくつく歩きしかできません...
おっさんのように、金を殖やすプロセスが好きな者もいるのです。苦しいときもあるだ...
先日、透析後に右足をつりまして・・・。透析患者が足をつるのはよくあることなので...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
「ひなちゃん」は今日もまったりしています。 ...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
トランプショックがだいぶ緩和されたというのに、今日も10.6万円の損。トータ...
1日で50万円近く損するとは!おっさんの個別株には稲妻が輝かないな~。 ...
新規対訳が1万件を突破しました。そろそろアップデートしようかと思っています。...
いつものように眠い「ひなちゃん」。 寝た。...
「HMG-CoA還元酵素阻害剤ロスバスタチンの添付文書」を題材として、以下の用語...
2025年5月12日、東京証券取引所において医薬品セクターは大幅に下落し、業種別...
へそ天になっています。 ベロも出しています。w...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、407件の用語・表現についてイートモ...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
土曜日だというのに、渋谷経由で吉祥寺まで買い物に行ってきました。大変な人出です...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
センテンスベースの完全日英対訳が8万件を超えました。18年間の苦闘の末、8万対...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
自然な流れでしょうが、感慨深いものがあります。 さようなら、JT。 さ...
連休も終わり、「ひなちゃん」はますますまったりしています。 寝ているわけでは...
透析患者に祝日はありません。無事終わり、確実に止血されるまで安静にしています。出...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
スニーカーを買いに浅草に行ってきました。なぜ浅草まで行くかというと、ビル1棟が...
トランプショックで大損したおっさんです。 個別銘柄は自分に向いていないことに...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
大きな損が出ているJX金属と400株だけのキッセイ薬品は残して、多少なりとも利...
おっさん、たらたら生きていたら65歳になってしまい、しかも難病に罹患して血液透...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
おっさん保有のJX金属(5016)が28日に出来高爆増したんだけど、ChatGP...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
トランプショックで4月初旬に奈落の底に突き落とされたおっさん。今頃になって、な...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
日本株も米国株も急速に戻しております。 トランプ、中国に歩み寄る姿勢を見せ...
年金保険の契約内容の見直しのため、担当してくれている保険外交員が柿の木坂オフィッ...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「降圧薬エンレストの添付文書」を題材として、以下の用語・表現についてイートモを点...
「抗アレルギー薬デザレックスの医薬品インタビューフォーム 」 完了
「抗アレルギー薬デザレックスの医薬品インタビューフォーム 」を題材としたイートモ...
「抗アレルギー薬デザレックスの医薬品インタビューフォーム 」を題材として、以下の...
「ひなちゃん」のためにカートを買いました。これで、近所のコンビニなどにも行けま...
おっさんは小規模企業共済に毎月7万円、30年間以上積み立ててきました。もしも、...
「抗アレルギー薬デザレックスの医薬品インタビューフォーム 」を題材として、以下の...
小規模企業共済への積み立てが長くなったので、一旦現金化しました。 株で大損...
「ブログリーダー」を活用して、成田幹雄さんをフォローしませんか?
このところの株価の上げで、株式の損が大きく減ったかと思っていたら、銘柄の入れ...
チェックしていない用語・表現があるじゃないかと思われるかもしれませんが、イートモ...
おっさん個別銘柄、じわじわ上がっています。JX金属、オーストラリアでの宝探しニ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
リハビリ室で体力測定を受けてきました。リハビリを受けている透析患者には定期的に...
講演会に出席する予定だったのですが、ここ数日、睡眠状態が悪く、疲れがとれていない...
昔、琴稲妻という相撲取りがいましたが、今日の相場では小稲妻が光りました。JX...
因果関係の否定できないか因果関係が否定できない どっちでも意味することは...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
先日、書いたその後、 358(イートモには「その後、」を含む対訳センテンスが3...
2030年までにお宝を探し当て、株価爆上げといきたいね。面白くなってきたぞ。...
利尿薬(フロセミド錠40mg"NIG")を毎朝服用しているのですが、透析の日に...
7月上旬に発売される次期イートモ(イートモ8.2)では、コンセプトを若干改訂しま...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
今日はコマツががんばってくれて、含み益が増えました。たまにはこんな日もないとね...
おっさん株、今日は反落しました。場中、円高に傾いていたので、日経平均が下げ、お...
イートモの新規対訳が11000件を超えました。7月初旬に発売予定の次期イートモ...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
午後から歯科クリニックに行ってきました。3本ブリッジを外すという大工事でした。...
「プロトンポンプインヒビター・タケプロンのインタビューフォーム 」を題材として、...
塩野義製薬の株価が暴落しているので、ちょっと理由を調べてみました。S-3093...
シャント血管のエコー検査の日でした。エコー検査は3カ月毎に行われています。結...
とりあえずイートモ対訳ファイルに500対訳を追加しました。500対訳が出来上が...
...
用語をセンテンスに変換して、対訳を作成しています。 途中経過です。「外科」...
今週もなんとか無事に透析が終わりました。ドライウエイトを下げても思ったほど血圧...
看護師向けの用語辞典を題材にしてイートモ対訳を作成しています。https://...
金の卵を産んでくれる「なりたアパート」。でも、金の卵を産んでくれるように世話し...
◎高齢になって、医学翻訳の仕事からリタイヤした。◎翻訳仕事が依頼されなくなって...
昨日あたりから痰がからむ咳が頻繁に出ます。今日は透析で病院に行ったわけですが、...
昨日は一晩、一睡もできずで、体調がすこぶる悪く、全身が熱を持っているので風邪を引...
明らかに賢そうなので、サブスクライブすることにしました。20ドル/月だから、3...
循環器用語をセンテンスベースで対訳にしました。634対訳。次期イートモからの...
雨の中、学大西口歯科に歩きで行ってきました。奥歯が1本抜けたままなので、食べか...
透析室のドクターの手違いで検査オーダーが出されていなかったMPO-ANCA。本...
昨日、1万円チャージしたばかりのスイカ。病院の帰りに使うため、取り出そうとした...
昨日は耳鼻科、今日は歯科。毎日のように病院通いです。 学芸大学西口歯科へ。...
今日は月一検査。血液検査の結果が出ました。先月、CRP(炎症反応)が陽性でし...
本日のベストショット。...
蓄尿の結果 → クレアチニン排泄量が少ない(690mg/day)1000mg/...