気づいたらまた新しい月になっていた～！ 多分前回ブログ書いたときはまだ夜は肌寒かったりしてたと思うけど本日猛暑
高知県四万十市に住むバトラー家のいろいろ。 オーストラリア人で映画と音楽と空手が好きの旦那さんと、日本で産まれた今は4歳の息子くん、グラフィックデザイナーでお皿収集とピクニックとお家ディナーパーティーが好きなわたしの田舎暮らし日常記録。
The long, long summer vacation is ending tomorrow! Phew
長い長い夏休みが今日で明日で終わるね！いやーーーー長かった。 もう毎日毎日（正しくは毎週水曜だけ幼稚園行かせて
Yesterday was the summer festival in Shimanto City, and
昨日は四万十市の夏のお祭りに最後、花火大会だったよ。 去年行ってないなぁと思ったら去年は3年半ぶりに真冬のパー
If you take a look at this toasted sandwich and then gl
この焼きサンドを見てその後ろのたまごサンドを見てどこの喫茶店のメニューだかわかった人は中村ローカルだね！あえて
On Sunday, we went to the beach, where we had acquainta
日曜に海に行って、知り合いがいたり海の家があったりしてなんだかとっても居心地がよくて「また夏休み中に来たいね！
I was planning to continue writing about the trip, but
旅行の続きを書こうと思ってたんだけど、今日の出来事さきに書くw 今日は4年ぶりに海の家も復活した浮鞭海水浴場に
From Tuesday, for three days, I went on a trip to neigh
火曜から3日間バトラー家と妹家族とでお隣の愛媛県に旅行に行っていたよ！楽しかったぁ～ もちろんどこに行くかも大
An old childhood friend from kindergarten, Junko, came
幼稚園からのおさななじみ、順子が福岡から娘ちゃんたちを連れて遊びにきてくれたよ！ 順子とはすんごい縁があって、
わたし熱心に子育ての為の本とかを読み漁ってこうれはダメ！あれはダメ！こうするべき！とかって思うタイプではないの
Last Saturday, August 5th, was my mom's memorial day. E
先週の土曜、8月5日はお母さんの命日でした。毎年命日の日には、あれから何年だろう？って話すんだけど当日の朝の家
The weekend was a bit of a hassle with the ever-changin
なんとなーく台風の影響で雨降ったり曇ったりちょっと晴れ間見えたりの面倒なお天気だった週末。 おひさしぶりにフィ
Yesterday, on August 3rd, a baby boy was born to my you
昨日8/3に弟セイナくんのところに男の子が産まれました！！！！！ おめでとう！！！めでたい！！！わーい！わーい
Only people who have seen my Instagram stories would kn
インスタグラムのストーリー見てる人だけ知っているんだけど、数日前エメちゃんが急に「このメールなに？」って見せて
August started! and Pool day!!
It's already August today! Last Friday, I took a littl
今日から8月だって！もう今年も残すとこあと5ヶ月！って投稿見たけど、5ヶ月ってまぁまぁ長くない？笑 そのテンシ
「ブログリーダー」を活用して、Rina-Bさんをフォローしませんか？
気づいたらまた新しい月になっていた～！ 多分前回ブログ書いたときはまだ夜は肌寒かったりしてたと思うけど本日猛暑
相変わらずぜーんぜんブログ書いてないから、ひっさりぶりブログはインスタにも投稿していないやつ。 2週間くらい前
4月の出来事で書けてないことがたくさんあるからいろいろブログネタは溜っていますが 直近で残しておきたい記録を優
超超ひさしぶりの投稿はマイホームがやっとスタートしたよ！のお知らせ。 やっとやっとやっとやっとだよ。 もう事件
わたしのお誕生日から続く、ほぼ2週間おきにくる家族のお誕生日ラッシュ！ やっとやっとフィオンのお誕生日会で20
先週の日曜、23日はエメちゃんのお誕生日でした！ 天気予報でぽかぽか陽気ってわかっていたからお外でお誕生日ピク
もう本当に本当にぜんぜんうれしくない年齢に限りなく近くなっているから お誕生日がくること自体はぜーんぜんうれし
ほんとにほんとに忙しかったの！！！ 年度末のお仕事ももちろん継続してまだまだ終わっていないけど、そこに確定申告
エメちゃんがパースの実家に帰ってもう6日たったよ！ 向こうはホリデーだし非日常だから色々あるかもしれないけどこ
最近また頻繁にエメちゃんとフィオンが2人でボーイズムービーナイトをしている（エメちゃんとってもうれしそう！）
今年は2月2日が節分だったね！ いつも3日だと思っていたからこんなレアなイレギュラーパターンもあるんだぁと思っ
もう去年の11月前半から決まっていた新年会。 すごくない？笑 理由は11月後半から12月いっぱいの週末みんなが
年末にお家でごはん会したやつ。 年末年始忙しくてばったばたで（まぁ今もだけど）合間にお友達とお食事会したり忘年
もうびっくりちゃん！ わたし今年も新年早々なかなかお仕事満載で新年10日も経ったのにブログはお正月のしか書いて
あけましておめでとうございます。 もう新年2日経ちましたね、ぽかぽか陽気で過ごしやすくてとてもいいお正月を過ご
昨日30日は毎年恒例になった年末締めくくりの忘年会 with りょうこちゃん。 りょうこちゃんのリクエストでわ
今年のクリスマスもやっと終わったよ！！！ 別にすごいことしなきゃいけないわけじゃないんだけど、性格的にB型だか
仲良しちーちゃんが女将をやっていて、わたしの地元の先輩みつき君のご実家料亭吾妻（120年くらいの歴史があるのよ
最近は、お友達が来年の市長選に立候補しているからどうにかわたしに出来る事はないかと 新しい試みをしてみたり、年
今回ブログ書かない記録更新じゃない？ そんな間にもう師走ですよ～12月ですよ！びっくりなんだけど。夏から冬が強
ずーーーっと楽しみにしていた仲良しのお友達でお出かけしてきたよ～♪ この3人は親の世代から仲良し！歴史が長いの
ちょうど2ヶ月くらい前にはじめて一緒に飲んだこの3人はエメちゃんの極真空手の先生と同僚。 で、最後のお店（この
ここ数日タイミングって大切だなぁ、きっかけって思いもよらないところから来るなぁっていう事が立て続けにおきていた
もうさ、当たり前のことだけど毎回同じ席に座って同じ様に家族でディナーするから 代り映えのない写真ばかりになりま
（さっきフィオンを寝かしつけしていたらTikTokで出来てた文章。 まずは小さいこどもを持つお母さん読んでみて
わたしきっと自分が自覚しているよりも甘々ママらしい。 フィオンといるときに中学の時の同級生の男の子に偶然会って
数日前、「マミー青い紙と白い紙をちょうだい！」って言って自分のお部屋でずーっと何かを作っているのは気づいていた
日本の公開は金曜だったんだけど、お仕事あって行けないから土曜の6/1に、前回作から9年待ったエメちゃんが一番大
もう水曜日だけど、（っていうかもう少しで木曜日）週末ディナーのことを書く。 別に特に変わった事はないんだけど、
昨日は気温が高くて（たぶん28度とかかなぁ）お天気もよかったから急遽ビーチにおでかけ。 海がすぐそこにたくさん
マイホーム計画についてぜーんぜんアップデートしてなかったから、今の状況をちょっとだけ残しておこう。 これ、わた
この光景めちゃめちゃ見慣れないやつ。わたしの生活空間に漫画があるってまずないのよね 多分人生で漫画を自ら買った
1～2年前だったかなぁ～多分インスタのストーリーでわたし「小学生がランドセルを必ず使わないといけないなんてばか
今日は母の日だねぇ。世間のお母さん！こどもたちに「いつもありがとう！！」って手づくりのプレゼントやパパと一緒に
なんだか毎日お仕事が忙しいのと、やっぱりフィオンが1年生になって朝のリズムが変わったからもあって疲れるー。まぁ
今年のGWはほとんどの人が二部制になってたじゃん。 キッズがいる家庭や普通のお仕事している人は先週の火曜から木
前半GWの最終日、4月29日はお父さんのお誕生日だったよ。 たぶん毎年書いてると思うけど、ゆきやんが産まれたと
ずっとずっとipadで出来る事いろいろあるんだから挑戦しなきゃなぁと思ったまま YouTubeで色々見るだけは
もう1週間以上前になるけど、前回書いたブログのフィオンくんとビーチにいった日あのまま一旦お家に帰ってめっちゃ超
これは先週末の写真。 先週は土日ともお天気よかったじゃん！だからわたしの「こんなにお天気いいのに太陽感じないな
