今年のGWはほとんどの人が二部制になってたじゃん。 キッズがいる家庭や普通のお仕事している人は先週の火曜から木
高知県四万十市に住むバトラー家のいろいろ。 オーストラリア人で映画と音楽と空手が好きの旦那さんと、日本で産まれた今は4歳の息子くん、グラフィックデザイナーでお皿収集とピクニックとお家ディナーパーティーが好きなわたしの田舎暮らし日常記録。
The long, long summer vacation is ending tomorrow! Phew
長い長い夏休みが今日で明日で終わるね！いやーーーー長かった。 もう毎日毎日（正しくは毎週水曜だけ幼稚園行かせて
Yesterday was the summer festival in Shimanto City, and
昨日は四万十市の夏のお祭りに最後、花火大会だったよ。 去年行ってないなぁと思ったら去年は3年半ぶりに真冬のパー
If you take a look at this toasted sandwich and then gl
この焼きサンドを見てその後ろのたまごサンドを見てどこの喫茶店のメニューだかわかった人は中村ローカルだね！あえて
On Sunday, we went to the beach, where we had acquainta
日曜に海に行って、知り合いがいたり海の家があったりしてなんだかとっても居心地がよくて「また夏休み中に来たいね！
I was planning to continue writing about the trip, but
旅行の続きを書こうと思ってたんだけど、今日の出来事さきに書くw 今日は4年ぶりに海の家も復活した浮鞭海水浴場に
From Tuesday, for three days, I went on a trip to neigh
火曜から3日間バトラー家と妹家族とでお隣の愛媛県に旅行に行っていたよ！楽しかったぁ～ もちろんどこに行くかも大
An old childhood friend from kindergarten, Junko, came
幼稚園からのおさななじみ、順子が福岡から娘ちゃんたちを連れて遊びにきてくれたよ！ 順子とはすんごい縁があって、
わたし熱心に子育ての為の本とかを読み漁ってこうれはダメ！あれはダメ！こうするべき！とかって思うタイプではないの
Last Saturday, August 5th, was my mom's memorial day. E
先週の土曜、8月5日はお母さんの命日でした。毎年命日の日には、あれから何年だろう？って話すんだけど当日の朝の家
The weekend was a bit of a hassle with the ever-changin
なんとなーく台風の影響で雨降ったり曇ったりちょっと晴れ間見えたりの面倒なお天気だった週末。 おひさしぶりにフィ
Yesterday, on August 3rd, a baby boy was born to my you
昨日8/3に弟セイナくんのところに男の子が産まれました！！！！！ おめでとう！！！めでたい！！！わーい！わーい
Only people who have seen my Instagram stories would kn
インスタグラムのストーリー見てる人だけ知っているんだけど、数日前エメちゃんが急に「このメールなに？」って見せて
August started! and Pool day!!
It's already August today! Last Friday, I took a littl
今日から8月だって！もう今年も残すとこあと5ヶ月！って投稿見たけど、5ヶ月ってまぁまぁ長くない？笑 そのテンシ
「ブログリーダー」を活用して、Rina-Bさんをフォローしませんか？
今年のGWはほとんどの人が二部制になってたじゃん。 キッズがいる家庭や普通のお仕事している人は先週の火曜から木
前半GWの最終日、4月29日はお父さんのお誕生日だったよ。 たぶん毎年書いてると思うけど、ゆきやんが産まれたと
ずっとずっとipadで出来る事いろいろあるんだから挑戦しなきゃなぁと思ったまま YouTubeで色々見るだけは
もう1週間以上前になるけど、前回書いたブログのフィオンくんとビーチにいった日あのまま一旦お家に帰ってめっちゃ超
これは先週末の写真。 先週は土日ともお天気よかったじゃん！だからわたしの「こんなにお天気いいのに太陽感じないな
さっきっていってももう2時間くらい前だけどわたし的に人生最大の地震があったの。 一応四万十市は震度4ってなって
去年フィオンよりひとつ上の私たちのお友達のこどもや、エメちゃんの生徒ちゃんが1年生なのに宿題が多すぎてお家に帰
もう1週間くらいたっちゃったけど、先週月曜はフィオンくん小学校の入学式でした！ 春休みびっくりするくらい夜更か
フィオンくんのお誕生日は先週の日曜の4月7日でした。 翌日は入学式！そう！1年生が始まる前にもう7歳になったよ
もうこんなにブログ書かないなんてないくらい間が空いちゃったけど、とにかく忙しいの！ 仕事もたーんまりたまってい
急にこの前の週末からぽかぽか陽気になって、桜が一気に咲き始めたから 今しかない！と思ってお家にあるもの持ってお
去年の4月だったかなぁ、参観日があって参観日終わりで役員を決めましょう！って日があったのね。 わたしはこども園
土曜の23日がエメちゃんお誕生日だったのだけど、午前中は卒園式で夜は仲良しのお友達であり幼稚園のクラスの役員だ
2024年3月23日、エメちゃんの43歳のお誕生日にフィオンくん無事中村幼稚園をを卒園しました！ めでたい×め
もうお友達の幼稚園や、姪っ子ちゃんの通っている幼稚園は卒園式がおわっているのだけど うちの幼稚園は今週の土曜が
1月に企業して、知っている人からは少しづつお仕事の依頼が来ているんだけど なんせなに屋さんなのかこのブログでし
エメちゃんが日本に来たのが2011年の初夏で、わたしたちが付き合いだしたのがその次の年の2012年GWくらい。
311はわたしのお誕生日です。 もうお祝いしてもらうのがイヤになる歳になったけど、でもやっぱり祝ってもらうとう
ひっさしぶりにわたしの独り言ブログだよ～w 最近ずっと忙しくて忙しくてし仕事とその他色々に追われ過ぎていてブロ
フィオンくん小学校入学直前に硬筆をはじめたよ。 最近ゲームやいろいろ話題が共通らしくてなんだかとてもなかよしで
(This is a blog translated into English using chat GPT）
弟のセイナくんが奥さまちなっちゃんと帰省していた時の海編。 日付をチェックしたらちょうど1週間前だった！なんだ
(This is a blog translated into English using chat GPT）
毎度おなじみのFacebook〇〇年前の今日シリーズが懐かしすぎた！！！ 11年前だって！たぶんね、これ付き合
(This is a blog translated into English using chat GPT）
昨日が5月5日だったから1日遅れのこどもの日ディナー。 でも手巻きだったり和っぽいのじゃなくてよくある普通のバ
(This is a blog translated into English using chat GPT）
毎日ブログを書いていないから、あっという間にセイナとちなっちゃんの4泊5日の四万十帰省は終了したよー！早い！！
(This is a blog translated into English using chat GPT）
セイナとちなっちゃんをアテンドその1は、四万十川に行ったよ。 四万十川と言えば有名なのが『沈下橋』その名の通り
(This is a blog translated into English using chat GPT）
わたしが高校生の時に産まれたセイナくん。約4年ぶりに奥様ちなっちゃんを連れて帰ってきたよー！ お迎えは朝早くて
昨日26日は大塚家の次女まなちゃんのお誕生日。まーちゃんおめでとう！！！！ わたしと学年では2つ違うから、まな
日曜は朝からいいお天気！これね、出かけないとなんかもったいない病が出るのよねぇ～晴れた日にお家でダラダラ出来な
先週金曜日、おひさしぶりにわたしの大好きな学芸時代の後輩くん量平のお店大松に行ってきたよ！ 隣町の宿毛市なんだ
フィオンの通っている幼稚園は普段から色々な行事が多いのだけど、年長さんになるとその数がぐんと増えるのよ。とにか
仲良しのお友達タダシとあいちゃんのお店『シンク食堂』が昨日オープンしたよ！！！ 2人がお店を出すって決めたとき
昨日は雨でお天気悪かったから心置きなくお家でダラダラ過ごして（週末の雨はゆっくりしたい時にはとてもありがたい！
フィオンの予定日は4/24くらいだったと思う。 でもあまりにも大きいので正期産（37週目以降）になった瞬間に計
日曜の午後、お天気よくて気候もとーってもよかったのでフィオンに何をしたいか聞いたところ 明確なやりたい事があっ
