気づいたらまた新しい月になっていた～！ 多分前回ブログ書いたときはまだ夜は肌寒かったりしてたと思うけど本日猛暑
高知県四万十市に住むバトラー家のいろいろ。 オーストラリア人で映画と音楽と空手が好きの旦那さんと、日本で産まれた今は4歳の息子くん、グラフィックデザイナーでお皿収集とピクニックとお家ディナーパーティーが好きなわたしの田舎暮らし日常記録。
Yesterday, after dinner and some glasses of wine
昨日は食事のあとワイン飲みながらお義父さんとたくさん話したりしてたら もうブログ書く時間なくなって寝ちゃったか
We had a different combination today, we split up! Emme
今日は違う組み合わせで別行動したよ！ エメちゃんが高校からの仲良しのClintとランチして映画に行く約束してい
This morning, I woke up to the sound of Fionn's breathi
Every time we go back to Perth, they invite us to their
今朝はフィオンくんの体全体でゼーゼー早めの呼吸している音で目が覚めちゃったのよね（朝5時くらい） 気になって寝
毎回パースに帰省するとお家に呼んでくれてBBQしてくれたり、ランチ用意してくれたりする エメちゃんのお友達マイ
As the weather forecast predicted, it got warmer and wa
天気予報の予告通り昨日はお昼前からどんどんあたたかくなって来たから 予定通り近くのビーチの見える公園にピクニッ
It was late at night on a Monday night back when we arr
さかのぼること月曜の深夜、空港に着いたのは夜中の12時半くらいだったけど 実は人生ではじめてフライト中に「お客
I've spent so much time on the plane that I'm kind of l
なんだか飛行機で過ごしすぎて時間や日にちがよくわからなくなっているけど 昨日の真夜中（日にち的には今日火曜の夜
Well, the day to leave Japan has finally arrived! Just
さて、日本を発つ日がとうとう来たよ！行く直前には実家に寄り道。 お父さんに行ってきまーす！まぁいつもの事ですが
iPhone から出来るかテスト！ I'm testing to see if I can do it fro
Our departure is tomorrow! I did an amazingly focused j
出国が明日になりました！ もうね、昨日今日は驚くくらい集中して仕事したよ！！笑 あっちでも仕事するスタンスでは
I realized we are going to be in Australia in 3 days! F
気づいたらあと3日でオーストラリア！ っていうかさっきフィオンがあと2回寝んねだ！って言ってたから焦ったけど日
Obon is over in the blink of an eye, and for the first
あっという間にお盆終わったね、たくさんの人が県外から来ていてひさしぶりに賑わっていたよ！ 行動制限なくなっては
This was on a Sunday. Emmet usually doesn't go out with
これは日曜のこと、普段なら特に誘うこともなく当たり前のように 「フィオンと海行ってくるね～」とか「ちょっと川行
On Monday nights, Emmet usually has karate practice and
月曜の夜は通常なら空手の練習があって、英会話高校生クラスがあるんだけど お盆で空手はお休み、そして高校生クラス
Last week, I noticed that the final season of This is U
先週、This is usのファイナルシーズンが日本でもはじまってることに気づいて 毎晩見られるときは、大切に
I was looking forward to having lunch with my cousin Mi
楽しみにしていた、従姉妹みつかちゃんと妹ゆなちゃんとのランチは 最近できた「とりうみ商店」に行ってきたよ。 最
I was getting ready for my trip to Perth a little bit t
昨日に引き続き今日も少しだけパース行きの準備をしてたよ。 今日はね、自分でやったSIMロック解除が携帯上では繁
"I've got two months left! "And I was saying, "It's les
あと2ヶ月だわ！とか、あと1ヶ月切ったわ！なんて言ってたらもう後10日になったよ。 これは血液型で決めつけてい
Yesterday we were at the beach, today we're at the rive
昨日は海、今日は川、連日幼稚園が夏休みのフィオンとお出かけが続いているよ！ エメちゃんは普通に英会話のクラスが
There we go again, Kashiwa Island!
Kashiwa Island last week for the first time in 3 years,
3年ぶりに先週行った柏島、また行ってきたよ！！ 先週の写真や投稿を見て、妹家族が行きたーーーーい！って言うから
Yesterday was Fionn's first time participating in a sum
昨日はフィオンくん初参加の女郎ぐも相撲大会があったよ！！！ コロナで3年ぶりだったんだけど、実は姪っ子ちゃん3
Anniversary of my moms passing
August 5 was the anniversary of Mari's (my Mother) pass
8月5日はまりちゃんの命日だったので、家族みんなでお食事に行きました。 亡くなったのは2005年だからもう17
Kashiwa Island, a paradise 50 minutes from home
All the pictures of Kashiwa Island I was at the day bef
おととい行っていた柏島の写真がぜーんぶ無事だったよ！！！！わーーーーい！！！ そうなの！携帯復活です！！！改め
Google-authenticator backup problem
There was an iphone repair shop in Shimanto City, so I
四万十市にiphone修理屋さんがあったから持って行ったけど、わたしの携帯まだ直りません。 だからSIMだけ抜
Fionn and I went to Kashiwa Island today because I had
今日フィオンくんと一緒に、お仕事の納品で柏島に行ったのでそのまま遊んだの！ でもその写真がぜーんぜんないよ、だ
Today we went to my sister Yuna's yard pool, which she
今日は前から何度か誘ってもらってた、妹のゆなちゃんのお家でのお庭プールに行ったよ！ お天気めちゃめちゃ良すぎて
It's already August, and it came so fast! The photo tha
なんだかあっという間に8月になったね！ 1年前の今日こんな事してましたで出てきた写真は、去年ブログに書かなかっ
Emmet's plan was to go out for dinner somewhere on Satu
エメちゃんの予定では土曜はどこか外にごはんに行こうと決めていたみたい、 理由はわたしが前日エメとフィオンの希望
「ブログリーダー」を活用して、Rina-Bさんをフォローしませんか？
気づいたらまた新しい月になっていた～！ 多分前回ブログ書いたときはまだ夜は肌寒かったりしてたと思うけど本日猛暑
相変わらずぜーんぜんブログ書いてないから、ひっさりぶりブログはインスタにも投稿していないやつ。 2週間くらい前
4月の出来事で書けてないことがたくさんあるからいろいろブログネタは溜っていますが 直近で残しておきたい記録を優
超超ひさしぶりの投稿はマイホームがやっとスタートしたよ！のお知らせ。 やっとやっとやっとやっとだよ。 もう事件
わたしのお誕生日から続く、ほぼ2週間おきにくる家族のお誕生日ラッシュ！ やっとやっとフィオンのお誕生日会で20
先週の日曜、23日はエメちゃんのお誕生日でした！ 天気予報でぽかぽか陽気ってわかっていたからお外でお誕生日ピク
もう本当に本当にぜんぜんうれしくない年齢に限りなく近くなっているから お誕生日がくること自体はぜーんぜんうれし
ほんとにほんとに忙しかったの！！！ 年度末のお仕事ももちろん継続してまだまだ終わっていないけど、そこに確定申告
エメちゃんがパースの実家に帰ってもう6日たったよ！ 向こうはホリデーだし非日常だから色々あるかもしれないけどこ
最近また頻繁にエメちゃんとフィオンが2人でボーイズムービーナイトをしている（エメちゃんとってもうれしそう！）
今年は2月2日が節分だったね！ いつも3日だと思っていたからこんなレアなイレギュラーパターンもあるんだぁと思っ
もう去年の11月前半から決まっていた新年会。 すごくない？笑 理由は11月後半から12月いっぱいの週末みんなが
年末にお家でごはん会したやつ。 年末年始忙しくてばったばたで（まぁ今もだけど）合間にお友達とお食事会したり忘年
もうびっくりちゃん！ わたし今年も新年早々なかなかお仕事満載で新年10日も経ったのにブログはお正月のしか書いて
あけましておめでとうございます。 もう新年2日経ちましたね、ぽかぽか陽気で過ごしやすくてとてもいいお正月を過ご
昨日30日は毎年恒例になった年末締めくくりの忘年会 with りょうこちゃん。 りょうこちゃんのリクエストでわ
今年のクリスマスもやっと終わったよ！！！ 別にすごいことしなきゃいけないわけじゃないんだけど、性格的にB型だか
仲良しちーちゃんが女将をやっていて、わたしの地元の先輩みつき君のご実家料亭吾妻（120年くらいの歴史があるのよ
最近は、お友達が来年の市長選に立候補しているからどうにかわたしに出来る事はないかと 新しい試みをしてみたり、年
今回ブログ書かない記録更新じゃない？ そんな間にもう師走ですよ～12月ですよ！びっくりなんだけど。夏から冬が強
あっという間だよ！1ヶ月！！ もう5月の最終金曜の家族ディナーから1ヶ月経ってるんだもん（そういえばブログに書
ずーーーっと楽しみにしていた仲良しのお友達でお出かけしてきたよ～♪ この3人は親の世代から仲良し！歴史が長いの
ちょうど2ヶ月くらい前にはじめて一緒に飲んだこの3人はエメちゃんの極真空手の先生と同僚。 で、最後のお店（この
ここ数日タイミングって大切だなぁ、きっかけって思いもよらないところから来るなぁっていう事が立て続けにおきていた
もうさ、当たり前のことだけど毎回同じ席に座って同じ様に家族でディナーするから 代り映えのない写真ばかりになりま
（さっきフィオンを寝かしつけしていたらTikTokで出来てた文章。 まずは小さいこどもを持つお母さん読んでみて
わたしきっと自分が自覚しているよりも甘々ママらしい。 フィオンといるときに中学の時の同級生の男の子に偶然会って
数日前、「マミー青い紙と白い紙をちょうだい！」って言って自分のお部屋でずーっと何かを作っているのは気づいていた
日本の公開は金曜だったんだけど、お仕事あって行けないから土曜の6/1に、前回作から9年待ったエメちゃんが一番大
もう水曜日だけど、（っていうかもう少しで木曜日）週末ディナーのことを書く。 別に特に変わった事はないんだけど、
昨日は気温が高くて（たぶん28度とかかなぁ）お天気もよかったから急遽ビーチにおでかけ。 海がすぐそこにたくさん
マイホーム計画についてぜーんぜんアップデートしてなかったから、今の状況をちょっとだけ残しておこう。 これ、わた
この光景めちゃめちゃ見慣れないやつ。わたしの生活空間に漫画があるってまずないのよね 多分人生で漫画を自ら買った
1～2年前だったかなぁ～多分インスタのストーリーでわたし「小学生がランドセルを必ず使わないといけないなんてばか
今日は母の日だねぇ。世間のお母さん！こどもたちに「いつもありがとう！！」って手づくりのプレゼントやパパと一緒に
なんだか毎日お仕事が忙しいのと、やっぱりフィオンが1年生になって朝のリズムが変わったからもあって疲れるー。まぁ
今年のGWはほとんどの人が二部制になってたじゃん。 キッズがいる家庭や普通のお仕事している人は先週の火曜から木
前半GWの最終日、4月29日はお父さんのお誕生日だったよ。 たぶん毎年書いてると思うけど、ゆきやんが産まれたと
ずっとずっとipadで出来る事いろいろあるんだから挑戦しなきゃなぁと思ったまま YouTubeで色々見るだけは
もう1週間以上前になるけど、前回書いたブログのフィオンくんとビーチにいった日あのまま一旦お家に帰ってめっちゃ超
