都会のミラノ市内でも懐かしいお婆ちゃん家のような雰囲気を体感できるレストランがドゥオーモ付近にあります。 Risoelatte インテリアや食器など細部までこだわりを感じます。旦那の両親の家もこんな感じです(^^) メニューはミラノ名物のコトレッタやミラノリゾットなどがあります。 ↑マッシュポテトとひき肉を煮込んだもの。お味は肉じゃがみたいな感じでした。 ↑ミラノリゾットをカリカリに焼いたもの。（昨日の残りをこうして作ります。） ↑ティーカップに詰めたティラミス 人気のレストランですので予約をしておくのが良いです。HPから予約できますよ。 ナヴィリオにも支店があります。 アクセス 住所: Vi…

お菓子などの、ばらまき土産もいいけどもう少し特別感のある物。。 そしてお手頃価格なもの。。をお求めの方は、こちらのお店がお勧めです(^^♪ ミラノのシンボルをイラストにしたポストカードやトートバックなどがありますよ。 Milan Icons ミラノ市内にあり、スフォルツェスコ城に近いCadorna（カドルナ）駅から徒歩3分。 小鳥のロゴマークが目印です。 店前には、ミラノのシンボルの一つでもあるVelasca Towerの椅子のオブジェが陳列されています。 文房具雑貨が多いのでお友達へのプレゼントにも良さそうですね。 ウェブサイトでもいくつか商品をチェックで来ますよ。 HP: Milan Ic…

アペリティーボ？ イタリアは18時頃からアペリティーボといって、お酒一杯とサラミなどのつまみを食べて友達とおしゃべりする時間があります。 いわゆる食前酒です。 ちょっと一杯飲んで帰る人もいれば、二件目はレストランヘ行く人も。お店によってはたくさんのつまみが出てくるので夕食はそれだけで済ませる人も多いです。 ドーモ（DOMO）付近は観光客向けのメニューで価格も少し御高め。 市内から少し離れるとイタリア人が利用する穴場的なワインバーがたくさんあります。 今回は地下鉄赤線のBande Nere駅付近を紹介します。 Sapori Solari - La Salumeria 駅上すぐにあるお店。お酒と一…

クラテッロとは？ 生ハムといえば、パルマ産の生ハム（パルマハム）が有名ですが、その中でもイタリアが誇る最高級といえばクラテッロ。 クラテッロは一頭の豚からわずかな量しか取れないのです。生ハム（プロシュット）と違って塩・胡椒・ワインを漬けて熟成させます。生ハムは塩だけで熟成させます。熟成方法が難しくパルマハムより生産量が少ないので貴重なのです。 クラテッロの博物館～Museo del Culatello～ パルマにあるクラテッロの博物館Museo del Culatello – Antica Corte Pallavicina 製造方法や歴史を知る事が出来ます。 クラテッロの香りが圧倒的でしたよ…

イタリアで一番小さな州、スキーやハイキングが楽しめる場所です。 アオスタの町を造ったのは、初代のローマ皇帝アウグストゥス。2000年前のローマ時代の名残が点在しています。アオスタの町を造った皇帝の名を冠した凱旋門に円形劇場跡、町を守った城壁の門、橋や見張りの塔などを見ることができます。 町中を散歩中に見つけたお店を紹介します♪ Mercanti di Luce オーガニックの石鹸やアロマを販売しているお店です。店頭のディスプレイが素敵でついつい中に入ってみたくなります。 オリジナルのアロマキャンドルが作ることが出来るキットも販売しています。 HP情報; Candele e creazioni …

ベルガモの近くにある小さな町Gromo、壮大な山に囲まれた谷にあります。 中世の雰囲気が残っており「イタリアの最も美しい村」の一つです。 派手さはありませんがイルミネーションが村を照らしています。 村おこしの一環でこちらの町には、至るところにプレゼピオが飾られています。 ↑こちらは教会の中です。 プレゼピオとは イエス・キリストの誕生シーンをかたどった模型です。イタリアではクリスマスツリーだけではなくプレゼピオに力を入れている所も多いです。それぞれの地域やお家によってこだわりの模型が作られているので、各地の教会を見てまわるのも楽しいですよ。 夏のGromo 近くには本格的なアスレチックやBüs…

カオルレ（Caorle） ベネチアから車で東へ海沿いに走って1時間ほどにある街。こちらも観光客でにぎわっています。 海沿いにある教会と塔が街のシンボルです。 海が近いので何度も洪水になることがありましたが不思議と、この教会の中は水に濡れることが無かったようです。 教会の向こう側は浜辺があり、ビーチスポットになっています。 海沿いにある岩に彫刻されたアート作品が並んでいます。 町並みはベネチアにあるムラーノ（Murano）と雰囲気が似ているかもしれません。 かわいいカフェやレストランもあります。 ベネチアも良いけど時間があったらぜひカオルレも行ってみてね♪ アクセス Caorle 30021 V…

時計の街 Paseriis フリウリ州の北の山側にあるPaseriis(ペサリス)。オーストリアにも近い場所にあるこの町で時計製造が盛んに作られていました。18世紀ごろから行われていたようです。 屋根の傾斜が急なのは雪が沢山降るのが想像できますね。 町のいたるところに時計があります。 ↑動画をお見せできないのが残念ですが、大変工夫された面白い時計を見つけました。 ↑自分の立ち位置の影で時間を読む事が出来ます。（その月の星座の上に立つと読めるらしいです。）小さな町ですが沢山の珍しい時計があり、見ごたえのある場所でした。 アクセス Pesariis 33020 UD フリウリ州 (Friuli)

暑い日差しが続く夏。。山で涼しみませんか？ ベネト州の北側にある山へ行ってみました。 Parco Grotte del Caglieron 人工の洞窟と自然の洞窟を見まわるワイキングコースがあります。 距離は長くないのでお子さんも沢山参加されています。（ベビーカーは不可） 洞窟はひんやりして気持ちいいです( ´ ▽ ` ) 夏は涼しく、冬は氷の鍾乳石を見る事が出来ます。 Ristorante alle Grotte da Nero コースの途中にレストランがあり、そちらで昼食をとりました。 サーモンのグリル。。サーモンが思った以上に肉厚でした)^o^( 店内はシーフード、外はハンバーガーなどの…

パルミジャーノレッジャーノとは？ パルマといえばパルミジャーノレッジャーノ パルマの地域で作られ、DOPの認定を受けたものだけが刻印を押されて「パルミジャーノ・レッジャーノ」を名乗ることができ、認定を受けられなかったものは側面に×印をうたれてしまうのです。 チーズ工房の見つけ方 こちらのウェブサイトから、好きな場所のチーズ工房を見学予約ができます。 https://www.parmigianoreggiano.com/dairies-book-a-guided-tour/ 今回はSoragna(ソラナ)という町にあるチーズ工房を見学しました。 Caseificio Sociale Soragn…

イギリス風のトレーラーハウスに泊まろう！ Azienda Agricola e Areiturismo Della Mezzaluna こちらのアグリツーリズモは3台のトレーラーハウスがあります。つまり3組しか予約出来ないので、ほぼプライベート気分で過ごす事ができます♪ 3台ともサイズやデザインが違います。 丘の上からの景色は緑豊かで、天気が良い時は奥に海が見えます。 グリルコーナでは自由に調理が出来ます。ソファにはボードゲームもありました。 夕食を用意するのが面倒なら、オーナーさんセレクトのアペリティーボプレートも頂けますよ♪ 写真が無いのですがプールもあります。 夏だけのオープンですのでお…

モンツァといえばF1サーキット場や大邸宅レアーレ邸 goo.gl などが観光スポットとして有名ですが、そばにあるヨーロッパ最大級のモンツァ公園（Parco di Monza）も覗いてみてください！ 手入れが行き届いているので気持ち良いお散歩ができます。 4月末～5月上旬は白いお花が絨毯のように覆われています。実はこのお花ニンニクなんです！ 歩くとニンニクの香りがやってきます。 ぺペロンチーノを食べたくなってきたな～(゜o゜) 所々にアートのオブジェがあります。 牧場もあるので1日中ここで過ごしても飽きないと思いますよ♪ カフェテリアが少しありますが、お弁当を持って行ってピクニックをするのがお勧…

ミラノからそう離れていない所にある湖といえば、コモ湖やマッジョーレ湖が有名ですが、オルタ湖もお勧めです！ Orta San Giulio オルタ湖にはサン・ジューリオ島という小さな島があります。 ここには女子修道院達が住んでいます。少しですが住民達の家もありますが、住んでいる気配は無く現在は別荘として使われているようです。ほとんどの人がミラノに移り住んでいると、散歩中のおじさんが仰っていました。 島に行くにはボートに乗る必要があります。広場から約30分おきに出ます。 島の中は一本道を一周する感じになっています。 オフシーズンに行きましたので人はまばらでした。 島の中には一軒レストランがあります…

Alla Fattoria 赤ラインの地下鉄Wagner駅の近くにあるチーズ専門店。 田舎(カンパーニャ)を連想させる内装です。チーズだけではなくチーズに合うジャムやワインなども取り扱っています。 通常のメルカートと違い、ミラノでは手に入りにくい珍しいチーズが一つ一つ丁寧に陳列と包装されております。 ケーキやお菓子を買った時のように丁寧に包んでくれます。 私が購入したものをいくつか紹介いたします♪ ペコリーノのサルド 羊乳で作られたサルデーニャ島産地のチーズ。硬質タイプのチーズで、切るとパルミジャーノよりボロボロした感じが特徴です。強めの塩気と独特香りがクセになります。 赤ワインに漬けたゴルゴ…

イタリアで最も美しい100の村のひとつ、ピアチェンツァの近くにBorgo medievale di Castell'Arquatoという小さな街があります。 ピアチェンツァから約30km、もう少し行くとパルマがあります。 小さな町ですが中世のころから構造はほぼ変わっておらず当時の雰囲気を感じる事が出来ます。 石とレンガでつくられた建物が特徴です。この先塔のふもとまで車で行く事が出来ますが、歩いて街並みを眺めながら行くのがお勧めです。レストランやバー、ジェラート屋さんがありますので立ち寄ってみてください。お天気が良い時はテラスでアペリティーボも良いですね♪ 広場に着くと塔が見えます。ぜひ塔の上へ…

ミラノ市内に韓国料理店は少ないと思います。中国系日本料理店の方が多いです。ちゃんとした日本料理店となると韓国料理店同様に少ないですが。。 ここでは私が訪れた事のある韓国料理店を紹介します！(その都度更新していきます。) Ristorante Creano Hana Duomo ドーモ近くのオフィス街にあるのでお昼の客層はバリバリ働くミラネーゼが多め。日本語メニューありました。 韓国料理店といえば、いろんな小鉢がついてくるのが嬉しいですね！こちらのお店は種類が豊富で美味しかったです。 キムチチゲ美味しかったです！辛さは日本にある韓国料理店と同じくらいです。写真はないですがお隣の席は石焼ビビンバを…

ガルダ湖といえばシルミオーネ、シルミオーネといえば温泉！古代ローマ時代に温泉保養地として栄え、現在でもその遺跡がしっかりと残る賑やかな観光地です。 ガルダ湖に突き出た細長い岬で水に囲まれ、ガルダ湖の素晴らしい景色を一望できる非常に美しい場所です。 入り口直ぐにお城が見えてきます。ここから先はホテル滞在者か住居者しか車は入れません。とは言ってもほとんどのホテルは駐車場を用意するスペースはないのでお城入り口付近に専用パーキングがありそこから歩くか、ミニカーで送迎してくれるホテルがあります。中心街で宿泊される方は送迎の確認をしてみてください。 小さな場所ですが可愛いらしい街並みが並んでいます。 ビー…

イタリアのスーパーにもTè verdeという緑茶のティーパックが売っていますが、色味や香りは日本のとはかなり違うように感じます。毎回一時帰国するたびに日本から持ってくるほどでもないのですが、たまに香りのあるお茶を飲みたいな〜と思う時があります。って事で、ミラノで日本の茶葉や中国茶をお手頃価格で購入出来る私のお気に入りのお店を紹介いたします♪ Tea&Tao センピオーネ公園の平和の門（凱旋門）から歩いてすぐの所にあるTea&Taoというお店。 イタリア人が中国でお茶お学び、ミラノで中国茶や日本茶を販売しています。イタリア人にも飲みやすいようにオリジナルブレンドしたお茶もあります。 量り売りです…

ミラノといえばコトレッタ！（豚肉を薄く叩いて揚げたもの、イタリア版とんかつ ） 素敵なお庭でジャンボコトレッタが頂けるレストランを紹介します♪ AI Garghet ミラノ市内から車で20分ほど、駐車場スペースあります。道のりが急に畑になりますが心配しないでください！一本道を進めばたどり着きます。 レストラン名にあるGarghetの意味はカエルの鳴き声です。どうりで、入り口はグリーンに覆われてミラノ付近にあると思えない。。自然の豊かさ。。 表の庭は少しアジアンティストを感じるお庭です。裏にも広々したお庭がありますので、席には困らないと思います。 店内も素敵ですよ〜 これが噂のジャンボコトレッタ…

UZU laboratorio ceramiche こちらの可愛い豚の蚊取り線香、UZUという陶芸工房で購入したものです。 イタリアにも強力な蚊がいますので、義母に夏の別荘で使う用にプレゼントしました。可愛いらしくて大変気に入って頂けました^_^ こちらのコップもミニショップで購入しました。色合いと柄がお気に入りです。他にも箸置きなどの生活雑貨品もありますのでミニショップも是非のぞいてみてください♪ 【割烹二ノ宮】ミラノにある日本料理屋さんで使用されている食器もUZUさんとこです。 しめ鯖寿司美味しかった^ ^ 工房では体験コースや電動ろくろコースなどがあります。 アクセス: 入口はまずインタ…