だいぶ久しぶりの更新になってしまいました。 何かの理由として「忙しい」という言葉を使うのはあまり好まないのですが、何やらずっと忙しく少々疲れてきたので、こちら少しお休みしていました。 とはいえ、隙間時間や移動時間の利用により思いのほか読書時間は充実していて、おかげでさほどストレスを感じることなく過ごせています。 と、そんな中、特によかったのがこの本。 ”TOKYO UENO STATION” by Yu Miri / Morgan Giles (TRN) ”TOKYO UENO STATION”は柳美里さんの「JR上野駅公園口」英語版（訳 モーガン・ジャイルスさん）。 2020年にNation…

やっと涼しくなってきて、この秋冬は是非とも編み物に挑戦したいと、こんな本を買ってみました。 52 Weeks of Easy Knits フィンランドベースの出版社LAINEによる編み物教本。 LAINEは女性2人によって2016年に立ち上げられ、この52Weeksシリーズは他にもいくつかあり、また"LAINE"という編み物とライフスタイルの雑誌なんかも出版しているようです。 紹介されている作品は、セーター、ベスト、ビーニー、マフラーなど。 どれも飽きのこないシンプルなデザインで、それでいてさり気なくスパイスもきいており、写真を見ているだけでも楽しいです。 対象は初めて編み棒を持つ超初心者から…

前回の記事は日常英会話の参考書としてSally Rooneyの"Normal People"を取り上げました。 そしてそれを書いていた時、ふと思い出したのがこの本。 そういえばこれも日常英会話の参考書だったと。 "Loveless" by Alice Oseman 著者のアリス・オズマンはイギリスの作家、イラストレーター、脚本家。 数々のベストセラー作品を生み出しており、中には青春BLコミック"HEARTSTOPPER"もあります。 この本の主人公は大学に進学したばかりのGeorgia。 心優しい性格の持ち主で、個人的にはもしこういう子がクラスにいたら友達になりたかったと思いました。 そんなか…

送ればせながら、初めてサリー・ルーニー作品を読みました。 ”Normal People” by Sally Rooney ”Normal People” はアイルランドの作家 サリー・ルーニーの世界的ベストセラー小説。 デビュー作 "Conversations with Friends" に続き2018年に出版されました。 あらすじは検索すればいくらでも出てくるので、ここでは割愛しますが、私としては何と言ってもこの本、日常英会話の参考書だと思いました。 幼馴染のマリアンとコネルの複雑なラブストーリー、登場人物ほぼ学生ということもあり、会話の中に難しい言い回しがないうえ、日常の何でもない動作（お…

"tuesdays with Morrie : an old man, a young man, and life's greatest lesson" by Mitch Albom アメリカのスポーツコラムニスト、ミッチ・アルボムによるノンフィクション。 難病 ALS（筋萎縮性側索硬化症）（きんいしゅくせいそくさくこうかしょう）に侵され死を目前とした大学時代の恩師モリ―・シュワルツとの偶然の再会により、卒業から16年という月日を経て交わされた最後の授業の記録。 日本語普及版は別宮貞徳訳「モリ―先生との火曜日」NHK出版。 The last class of my old professor'…

以前、古書店で購入した「チャリング・クロス街84番地」を引っ張り出し、昨日はほぼ1日中この往復書簡集に浸っていた。 「チャリング・クロス街84番地」へレーン・ハンフ（編著） 江藤淳（訳） ニューヨーク在住の女性作家 へレーン・ハンフさんとロンドンの古書専門店員 フランク・ドエルさんとの往復書簡をまとめたもの。 マークス社（フランクさんが働く古書専門店）に届くへレーンさんからの注文は、手紙にげんなまドルを同封するという原始的なスタイルで、これが1949年から20年間続いた。 好みがはっきりしているので、その注文にはいつも妥協がなく、送られてきた本が気に入らなければ容赦なくその旨を伝えた。 もしか…

前回取り上げたのは好きになれなかった本についてだったけど、今回取り上げるのはものすごく好きになった本について。 "The Little Match Girl STRIKES BACK" by Emma Carroll / Lauren Child (ILT) 「それは "The Little Match Girl" と呼ばれ、美しい装丁が施され、本屋で販売されました。お話自体はとってもスウィートで悲しくて、人々の涙をそそり、あっという間に世界中で有名になりました。おかげで著者の男性はものすごくお金持ちになったけど、私は彼が人生の中で本当にマッチ売りの少女と遭遇したとは思わない。だってもしそうだ…

読んでみて好きになれなかった本のことを、ここで取り上げる意味があるのか訝りつつ、これほど自分に合わなかった作品は珍しく、それゆえ思うところも多々あり、一応個人の一意見として簡単に記しておこうと思う。 その作品は "Simple Passion" by Annie Ernaux、翻訳本タイトル「シンプルな情熱」アニー・エルノー。 2022年にノーベル文学賞を受賞したフランスの作家、アニー・エルノーによるノンフィクション。 年下既婚男性との2年間に渡る関係を赤裸々に綴ったベストセラーとあり、この中でどんな世界が繰り広げられているのかと興味を持って読み始めるも、私的には妙に違和感の残る作品となった。…

もうセールはいいかな、と思っていたのですが、、、、、 丸善お茶の水店で5月31日（金）〜6月13日（木）まで開催中の洋書そるど市へ行ってきました。 洋書そるど市は丸善で開催される恒例の洋書バーゲンセール。 60％～30％OFF（ペーパーバックはほぼ550円）と、かなりお得なイベントです。 お茶の水店のそるど市を訪れたのが今回初めてだったうえ初日でもなかったので、例年との比較はできませんが、個人的には規模の割りに（丸善本店で新春に開催されるそるど市より小さめ）、豊富な品揃えという印象を受けました。 好奇心にかられダンボールの中の本を漁っていると、奥底から思わぬ一冊が現れたりして、なんやかやと8冊…

燃えるような新緑、決して途切れることなく響き渡るうぐいすの鳴き声。 これが2024春、益子一泊二日一人旅の一番の印象です。 これまでの人生の中で、こんなに緑が目に染みたのも、こんなにうぐいすの鳴き声をきいたのも、生まれて初めてです。 ふだん新宿御苑などへ行き、緑に触れた気になっていたけど、真の緑とはその程度のものではないと、この旅で思い知らされました。 うぐいすさんたち、ほんと1日中惜しみもなく美声を披露していて、どこを歩いていても、宿の部屋の中でさえ鳴き声が響き渡っていて、なんだか彼らと一緒に旅していたような気分です。 今回の旅の目的地のひとつ、ワグナー・ナンドール アートギャラリーは、これ…

今年もまた、ワグナー・ナンドール アートギャラリーの春季展にあわせ、益子へと出掛けました。 旅はたったの一泊二日だったにも関わらず、書き残しておきたいことが多々あり、多分これから何回かの投稿は益子のこと（しかもスローペース）になると思います。 そういって、いきなり旅の終わりから書き出すのもなんですが、、、今回の旅の最後は、前回初めておじゃまして、すっかり気に入ってしまった自家焙煎珈琲イチトニブンノイチを訪れました。 珈琲はマンデリン、ケーキはシナモンとナッツのタルトをいただき、このマンデリンがビックリするほど美味しくて感動しました。 今まで飲んだマンデリン（いや今まで飲んだ珈琲といってもいいか…

自分の中で、何かが大きく動いた1冊、"Rememberings" by Sinead O'Connor "Rememberings" by Sinead O'Connor Sinead O'Connor はアイルランドが誇るシンガーソングライターであり活動家であり個人的には詩人でもあったと思っています。 残念なことに2023年、彼女は56歳という若さでこの世を去り、これからは 、She is sooooooo beautiful ではなく、She was soooooooo beautiful と、過去形で賛美しなくてはならなくなってしまいました。 この、彼女の回顧録 "Remembering…

Lo. Lee. Ta. Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of my tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. ウラジミール・ナボコフの「ロリータ」は、こんな情熱的な詩で始まります。 見事過ぎる殺し文句を冒頭からぶちかますナボコフ。 うまい。 Sulpicia's Playlist 'Uh-oh, Love Comes…

Andre Aciman の "Find Me” を読みました。 ”Find Me” は映画にもなった ”Call Me By Your Name” の続編。 私はたまたまこの本を昨年の洋書そるど市（丸善で開催される洋書セール）で見つけ、まず第一にこの、”Call Me By Your Name”感満載のカバーデザインを無視できなかったこと、第二にこの本に対する評価が妙に低いということ、自分で読んだらどのように感じるか、確認してみたいという思いもあり購入することにしました。 hengenjizai.work この本は4つの話で構成されていて、まず始まりは前編の主役 エリオ（映画ではティモシー・…

今週のお題「大発見」 先日、ちょっとした用事で水道橋駅周辺を訪れました。 普段この辺りに来ることはほとんどなく、駅を出てまず目に入るのが東京ドームシティのアトラクション。 不思議なもので、ただそれを見ただけで「わー！」と、心の中で歓声が上がり、気分も上がるのを感じました。 なにも遠いところへ行かなくたって、日常のお散歩だって、日本散策。 よい機会だし、用事が片付いだ後、この辺を少し歩いてみました。 hengenjizai.work 左手にアトラクション、東京ドームホテル、さらには東京ドームを眺めつつ白山通りを春日方面に進んでいると、大通りから少し入ったところに神社が。 「しあわせさん。こんぴら…

以前から気になっていた街・栃木県宇都宮市。 先日やっと訪れて、前回はランチのため偶然入ったお店について書きました。 hengenjizai.work 今回の宇都宮散策は突如思い立ち、ほとんど下調べもなく出掛けましたが、一応目指して歩いたのはここでした。 カトリック松が峰教会 カトリック松が峰教会は宇都宮市中心地に位置するローマ・カトリック教会。 1932年に現聖堂（設計はスイス人建築家マックス・ヒンデル）が竣工され、1998年には国の登録有形文化財に登録されました。 大谷石造りの建物が素晴らしく、私は信徒ではないですけど、一度見学に訪れてみたいと思っていました。 日本では珍しい双塔を持った教会…

先日、念願の宇都宮散策へと出掛けてみました。 宇都宮は益子町へ行くときの経由地で、いつも西口にあるバス乗り場で益子町行きのバスに乗り、車窓から市内の様子を眺めるたび、「どんな街なのか、益子だけじゃなく宇都宮も歩いてみたいなあ」と思っていました。 hengenjizai.work 前の晩に突然思い立ち、翌日何も調べずとりあえず電車に乗って、お昼少し前に宇都宮着。 たくさん写真を撮ったし、その散策の様子は次回まとめるとして、今回はまずお昼ごはんで偶然入ったバー クロエ（ランチもやってる）について。 たまたま通りかかって、この看板といい chloé という名前といい、何かいい感じだなと立ち止まり、 …

2019年出版のヤングアダルト小説、"PET" by Akwaeke Emezi。 以下、本裏表紙、内容紹介文（訳は私の意訳）から。 There are no monsters any more, or so the children in the city of Lucille have been taught. Jam and her best friend, Redemption, have grown up with this lesson all their lives. But when Jam meets Pet she begins to question what she's…

有難いことに今年は、お正月休みを少し長めに取らせていただきました。 その間は自宅に引きこもり、何もしないか本を読むか、ほとんどの時間を一人だけで過ごしました。 お休み中はどこにも行かなかったけど、読書が旅代わりになっていたような気がします。 まずは ”A Horse at Night” by Amina Cain（この著者の代表作である ”Indelicacy” ものすごくいいです）で出発し、 hengenjizai.work 道中は大満足の読書もあれば読み始め5分でその退屈さから船を漕ぎだした、読書とはいえないような読書もあり、大体はベッドに寝転がって、またはソファの上に丸くなり、でもたまに…

最近、読書も大掃除ということで、部屋のあちこちに転がる読みかけの本を片っ端から読んでいる。 今年が終わるまでに何冊読み終えることができるか、ひとり年の瀬チャレンジです。 そんな中、「途中でやめたままにしないでよかった、最後まで読んで本当によかった」と、特に強く感じたのが、Tara Schuster のノンフィクション "BUY YOURSELF THE F*CKING LILIES"。 この本は、20代後半にさしかかった著者が、これまでの悪習を払拭し成長し直していく旅の過程を、Cheyl Strayed 言うところの "Write like a motherfucker" ごとく、ものすごい熱…