3年前から、インドネシアに住んでいます。コロナ前はジャカルタとスラバヤを行ったり来たりしていましたが、今はスラバヤに居ます
インドネシアの生活を伝えたいと思い、書き始めました。 毎日の事。 ブログを始める前に経験した事などを伝えてたいと思っています。
2025/06/18 水曜日 マヌカンのSuperindo へチャリで.... ① 行き道のwarteg で 右:カチャンクリン（ピーナッツの揚げ醤油煮） 左:イカンクリン（小魚の揚げ醤油煮） 各5RBずつ 白飯に合います。 日本で例えると 飯泥棒？ ② 今日&明日のオヤツです ロールケーキ 23RB 前に買った事が有り、味はヤマザキスイスロール以上 シャトレーゼ以下の🤔記憶でした～ チョコ 、ストロベリー、パンダンリーフ味等からオリジナル味を選んで.... これこれ↓ これを下さい😊 店員が『切りますか?』「不要です」 🔴訳わからん 汚い包丁で切るのはお断り🙅 店員が手づかみ（ビニル手袋無し…
普通の暮らし その2 Beli satu gratis satu
2025/06/17 火曜日 自宅の歯磨きペーストのストックが無いから（GYM用の小さめはまだ多数有り）スーパーブラボウォへ🚲️でGo 。 LION JAPANのこれ↓ 190㌘で10,5RB（90円） 特売でなく 普通価格ですが.... このプロモの説明書きインドネシア語が中途半端なケチで貧乏なジジイは 「おっ❗️」 1個買えば 1個プレゼント(^o^) Beli satu gratis satu と勘違いしませんか？キャッシャーでこの写真を見せて...さあ歯磨きペースト1個 GETだぜ❗️ 頂いたのが このガラスのコップ(笑) Bonus 1 Gelas お～い ガラスコップ1個 がボーナ…
2025/06/16 月曜日 朝のチャリ散歩です。 この間 15RB/㌔で買ったマンゴーが絶品だったので 懲りずに再購入です。 今日は12RB/㌔ 小さめサイズなので、1日1個にちょうど良い。 これは 1個が大き過ぎるので、糖尿病一直線!! 固いの 柔らかいのを混ぜました。 今日 06/16 1番柔らかそうなマンゴーを1個食べましたが、残念 固くて酸っぱ甘かった。 しばらく 様子見です。 さあ いつものオカズ屋へ（ここに住む前の、まだ京都から通っていた頃からの常連です） 今日の購入品 左上 鶏もも肉の醤油煮 2切れ 右上 イカン バンドゥンのうしろ半身の唐揚げ 中 テンペクリン（テンペのカリカ…
2025/06/15 日曜日 GYMの後で 用もないのに 隣のモールへ。 Lottemart は買うもの（欲しいもの）無し😅 で....UNIQLOへ ありがとうインドネシアは終わっています。 引出しが閉まらない程&ハンガーラックに詰め詰めの大量の服を持っています。 毎日 短パンと速乾Tシャツで暮らしているので服なんか まったく不要なんです。 病気？ 若者が着たらこんな感じ 買っちゃいました🎊🎊🎊 購入理由は... ボタンをはめずにオープン状態も良し。 ボタンを閉めても良し。 の2ウエイの着方ができそうです＼(^o^)／ で....これ着て どこ行くの？ なんで この赤い値引きシールに引き込ま…
2025/06/15 日曜日 今日は、sopirは休みなので洗車場はオーナーの車だけですいています。 9時過ぎから 洗車開始。 最初に静音ゴムマットを洗って 干します。 この石鹸水で ホイルとタイヤとフェンダー内側を洗って.... 友人に買ってきて貰った 【鉄粉取りシャンプー これはazkoに売っていないと思う】&【日本のjapan wax👍 日本製のWAXはazkoで3000〜4000円位です。いつもは通販の30RB（270円）の半練りWAXです】 今日の工程は ①WAXシャンプーで汚れをキレイに落とします。 ②購入以来初めての鉄粉取りシャンプーでもう一度洗います。→その後水洗いで除去。 鉄…
Agoda 調査ではスラバヤがアジアの短期休暇旅行先ベスト10にランクイン
2025年6月25日水曜日 スラバヤってどこ? そこってインドネシア? インドネシアって バリ島!!しか知らない。 インドネシアの首都って? ウ～ン どこやったけ? 新幹線で中国と揉めたんちゃうの? たぶん 日本に住んでいたら こんな感じです。 どう言う基準（調査）か判らないけど、日帰りや1泊旅行先の10位に入った事は、 Orang Surabaya として 単純にうれしいです🎊 日帰りor 1泊で充分な旅行先って、それだけ 見る所が少い?って事? スラバヤがアジアの短期休暇旅行先ベスト10にランクインBISNISBALI.com – デジタル旅行プラットフォームAgodaは、短期間でも思い出…
2025/06/14 土曜日 いつものチャリ散歩です。 ①先ずは 行きつけのパン屋LaRitta が2軒とも 食パンがhabis（品切れ）😅 昔ここのシナモンロール（ハワイのシナモンロールよりも旨いと思っていた）をよく買っていたグロリーベーカリーへ（同じ店名の別の店舗は不味い） シナモンロールはもう作っていないって😭 食パンとクリームコルネ（今日のオヤツ）を購入。 ② 明日の夕方から美味しくなるバナナ（左側） 右の4本は 今 最高に美味しいバナナ ③八百屋で土つきジャガイモ🥔 2個 6RB 明日のお料理に使います。乞うご期待!! ④ 友人とのチャリ散歩2回目の時に 売り切れだった Terang…
赤相撲米 Beras Sumo Merah の実食レヴューです✨
2025/06/13 Beras Sumo Merah の食レポです。 今まではずっと Sania を炊いていました。 3合炊き炊飯器で1合を炊きます。 Sania の説明書はお米1カップで水1,5カップですが、これでは硬い（ナシゴレンにちょうど良い硬さ）から お米を飲料水で2回洗ってから水は1,7~1,8カップで私好みのちょっと柔らかめのご飯になりました。 ※ただし 2カップや3カップでこの比率の水分量では失敗します。 お米1カップはこの水分量で安定しています。 さーて 赤相撲米は パッケージでは無洗米と記載がありますが...ここはインドネシア。 1番最初はサニアと同じく米1カップ 2回洗っ…
2025/06/13 金曜日 友人はKULで観光後 関空へ戻ります。 10:00発 KUL行き に間に合わせるために、5時半起床。アイスコーヒー、トースト、マンゴー2種類（昨日買った 15RB/㌔も美味しかった）、アボカドサラダ（インドネシアの甘いマヨネーズにリンゴ酢をかけるとキューピーぽくなります）をゆーっくり食べて 7:00出発。高速で不測の事態があるといけないので、下道で8:00空港着。 こんなに長い時間 日本語を話せたのは コッチに住んで初めてです。 楽しかった🎊🎊🎊 空港からの 帰り道 くっそローカル果物屋（シドアルジョ） パパイヤ 1,25㌔で9RB ブアナガ 1㌔4個で13RB …
2025/06/12 木曜日 さあ ジジイ2人でマヌカン方面へチャリ散歩に出発です。 見つけました!! マンゴー15RB/㌔で3個。 マンゴーは高級品と思っている 日本人観光客(笑) 06/13 出発の朝に1個 メチャ美味。残り2個を日本に持って帰る予定が 荷物の重量の関係で置いて帰る事になり、私が06/14 夕食で1個（既に完熟）旨々。残り1個は慌てて 冷蔵庫へ。 こりゃー 日本に着いた頃は、果肉が真っ黒で腐っていたかも？ この時期にこの価格で、この旨さのマンゴーは当たり🎯です。 またここへ 買いにゆかねば(笑) 自転車を押しながら覗く、くっそローカルパサールを3ヶ所案内して 揚げ物屋台で …
Surabaya day10 ジジイ2人でチャリ散歩(笑)&パサール マラム コダム。
2025/06/11 チャリでパサールヘ出発です。 私の自転車は快調👍 借り物自転車は 空気が減っているって聞いていたので、昨日のtambal ban 屋へ 仏式チューブでパンク修理屋のオッチャンが お道具箱からアダブターを探して 無事注入。 前後で2RB。 遠回りしながら 安全な道を選んで パサールヘ到着。 第1目的はマンゴー探し ①パパイヤ オバちゃんの所で 2日後に食べ頃になるパパイヤを購入 ②自転車レンタルのお礼の、明日から美味しくなるバナナを購入です。 ③日本に戻るまでに一度サテを味わって貰おうと、いつもの屋台は既に店じまい、次の屋台はお休み。過去に1回買ったことが有る屋台に来ました…
2025/06/10 火曜日 今日から 連休明け 普通の日です。 午前中に Notaris事務所に（友人と2人なので）車で行って、昼食後 やっと、free time 友人は 部屋で一休み😴 私はtambal ban 屋（パンク修理屋）ヘ （途中の 2軒は、自転車はやっていないって） 技術的にもう一つ（過去に修理した場所から再び漏れた路面店）ですが 仕方なく... 穴を探して、ゴムパッチを貼って パッチを充てた部分を下からベンジンで加熱、上から加圧すること10分。ゴムが溶けてええ感じ!! 途中で 空気を入れて欲しいバイク客が来ると中断 バイクの空気補充は1輪は2RB、前後輪は5RBみたい?でした…
2025/06/09 月曜日 cuti bersama で祭日です。 朝 独りでチャリでバナナ🍌を買いに行こう思って自転車置き場に行くと、リヤタイヤの空気がペッチャンコ😭 街のtambal ban屋（パンク修理屋）は信用していないので、車に積んでいつもの自転車屋ヘ 「日曜朝に空気を入れて、それから乗ってない 。今日見たら リヤタイヤペッチャンコや〜」 『ウ～ン 小さな穴が空いているのかもしれない。それより....タイヤのサイドウォールに亀裂（10㌢位が裂けている）が有るで!! うちはパンク修理はしていないので、 tambal ban屋の仕事や。亀裂タイヤ交換したほうがエエけど、今日は混んでいる…
06/08 日曜日 昨夜 果物を食べ尽くしたので 今朝は独りチャリでいつものパサールに行くつもりでした。 でも.....まあ 友人と近代的なパサール見学も良いかな? 車で15分位の場所（お金持ちエリア）にある ここへ いつものパサールと全然 違います。 先ずはパパイヤ 量り売りで15RB（脳内価格は8RB）まあ 我慢して買いました。 めちゃくちゃ美味しくてビックリ🫨 次にドラゴンフルーツ 35RB/㌔（いつも15~18RB/㌔で買っています）量り売りで 2個で36RB（脳内Max価格は20RB） 「35RBでええか?」 『ダメ! harga pas や!!（決まった価格）』 ムカーッ😡として …
06/07 土曜日 午前中 私は9時半〜11時までGYM。 友人はプールに行って11時半頃帰宅。 休憩後 お昼ご飯です 徒歩15分のパダン飯屋 私は 鶏もも唐揚げ、 彼は卵焼き、なすびの煮物、小皿にはルンダン 以上で45RB ルンダンが柔らかくて、旨い!って。 その後 モールに戻りUNIQLOへ 私が買った同じパンツを買いに行ったら.... 価格は元通りでした。 Lottemart でお土産を買って ※Indomie、madu 、お菓子等 200RB以上 お腹も大丈夫そう? と信じ モール内で 安全&清潔な エスチャンプル（かき氷）を探して チャレンジ 30RB 旨し👍 仕上げは、コンビニで …
2025/06/06 金曜日 イード・アル＝アドハー（アラビア語: عيد الأضحى ʿīd al-ʾaḍḥā、Eid al-Adha）は、イスラム教で定められた宗教的な祝日 と言う事で 4連休です。 06/09月曜はcuti bersama （共同休暇）です 友人とスラバヤ観光? 思いつかない。 🟡ブロモ山の火山をジープで走る.... （アパートから送迎付きで4千円位） 🟡イジェン火山の硫黄採掘や青い炎を見る..... (天気が悪いとガスマスクまで着けて登っても 炎は見えないそうです) 🟡kota Batu の天然温泉.... (全部の温泉に行ったけど、今はアパートのサウナに入っているか…
06/05 19時で予約 主賓（私）は19時到着で全員集まったのは19:30 ご馳走様でした。 ↓ プレゼントの一部 （これ以外に手作りコーヒーケーキ&スラバヤ風ミネストローネスープ） Pie Buah（タルト生地に カスタードクリームと果物をのせたお菓子） 日本語でフルーツタルト（?）って言うのかも知りません。 美味しい👍 当然 お店を調べますよね! オー!! ここ 以前 気になって 店を探しに行ったトコです。店舗でなく注文販売専門店で諦めた店でした。 偶然 食べる事が出来て ラッキー 大好き 食パン 1本 🎊🎉🎊🎉 この店はスマランらしいけど..わかりませんでした。 ＼(^o^)／ 弟と …
スラバヤ観光 day3 Tugu Pahlawan と Makam Sunan Ampel ヘついでに散髪。
2025/06/04 スラバヤ観光2日目です。 新しく出来たバス停から スラバヤバスをBasara で乗り換えて ① 英雄記念塔 へ Monumen Tugu Pahlawan dan Museum 【第二次世界大戦中に日本が発行したオランダ領インド・ルピア（軍票）です。 これは、日本軍が占領していたオランダ領東インド（現在のインドネシア）で通用していた軍票です。 オランダ領インド・ギルダーと等価とされていました。】google さんより ヤマトホテル事件 オランダの旗の下の青色を破って、赤白の旗を立てたスラバヤでは有名な話し等を 知ったかで説明したりして.... ↓こちらのサイトがわかりやす…
2025/06/03 火曜日 昨日の早朝にスラバヤに着いた友人と一緒に （昨日day1はスラバヤに慣れて貰う為に、アパート案内と隣のモールを終日探検） スラバヤ観光初日 先ずは(私も初めて)WiraWiri（横向きに座るので酔いそうです）で動物園迄乗車です。 動物園正面近くで停まります。 巨大コモドドラゴンを見せたかった✌️ 正面のスロボヨ（ワニ🐊と鮫）像の前で 入場料15RB 価値あります。 充分に動物を見学した後は 新しく出来た 地下道（AC付きです）でジョヨボヨターミナルへ出てから..... 潜水艦博物館迄は ベモ（ドアが開きっぱなしの軽自動車みたいな乗合バス）だと5RB/人 1時間弱 …
2025/06/01 日曜日 今夜の23:30着便で 日本から友人が来ます🎉 私は いつものように夕方からGYMに行って しばらく休憩（動画鑑賞）して 23:30に着くから、ゲートから出てくるのは24:00と予想して、アパートを23:00頃に出発して 下道でチンタラ行くつもりでした。 17：21 LINEが来て 直ぐに着信 遅延 6時間弱 😩 機材やり繰りが出来ないの？ KUL 到着が1時間 遅れただけの理由で6時間のdelayです。 KUL 21:50発~ SUB23:25着のこの便 以前 ホーチミン（サイゴン)からスラバヤに戻る時も KULからは この時間の便しか接続出来ず、ホーチミン→ペ…
2025/06/01 日曜日 GYM後に用事も無いけど 隣のモールへ!! ラーメン鍋の特売発見（欲しかったんです） 今日は 万一レジで打ち間違いがあったら.... と言う事で 写真を撮りました✌️ 鍋ついでに ラーメンも買っておきました!! これを書いていて 思い出しました。 今まではラーメン鍋が無いので、電子レンジで作っていました! 【インスタントラーメンを電子レンジで作る方法】 ①説明書に書いてある 水の量を（400cc） 先に湯沸かし器で沸騰させて麺の入ったどんぶりに注ぎます ②次にどんぶりを 説明書に書いてある調理時間（3分）でラップ不要で電子レンジでチンします。 ③最後に調味料を全部…
2025/05/31 土曜日 これが全てのイヤフォンに当てはまるのか、分かりませんが..... 3回タッチで音量調整が出来る、イヤフォンが左側だけ起動しなくなりました。 2024年 1月購入品 これ 安い割に 便利で良かったです。 ずっと 使い続けているJETE のイヤフォン 2021年 8月 購入品 音質は良いのですが、音量調整が出来ません。 一度 音量調整が出来るイヤフォンを使いだすと JETE はいちいち スマホを取り出して 調整するので、GYMで不便なんです😅 Tokopedia で（大好き）JETEで検索すると、音量調整出来るタイプを見つけました!! CS6 T1(モデル名から相当古…
2025/05/30 金曜日 昨日 修繕した サドルの具合を確かめに.... ① スーパー ブラボー 漂白剤:最後の1個が奥に...届きません😅 スタッフに頼んで... 移動式階段が到着して 最後の1個GETだぜ! Baygon （殺虫剤）が特売中!! ↑ キツいけど よく効く （チチャ攻撃に使います） これが Cicak チチャ ↓今だに怖いです💦 ② いつものパサールのバナナ🍌屋ヘ 明日から 食べられる 12RB ③ 最近 凝っているJl.Lontar のwarteg ヘ 🔹左上:イカンクリン 小魚を揚げてから醤油で絡めた 佃煮みたいなの 🔹右上:tempe bacem（これの名前は?って…
2025/05/30 金曜日 購入後 8,5年 6,2万㌔ 走行。 屋内保管で 紫外線による傷みが少いと勝手に判断して一度も ワイパーの交換はしていません😅 ※トヨタ推奨のワイパー交換の目安 ワイパーゴム:6ヶ月～1年 ワイパーブレード:1年～2年 拭きムラは無いけど、小さな音が出てきて 早1年。 交換する気になってから数ヶ月経っています。 自転車の不具合だと 速攻 修理です(笑) よ～し 交換するぞ~と決意して 先ずは サイズ、 インドネシアの情報は（?）が多いので、実車から採寸です。これ大事!! トコペディアで検索です。 安価な（たぶん中華製）ワイパーは前2本セットで40RB以下から...…
2025/05/29 木曜日 検索すると... 昇天祭は、復活したイエス・キリストが天に昇ったことを記念するキリスト教の祭日です。 十字架にはりつけの刑に処せられ命を落としたキリストは、その3日後に復活をとげます。 その後40日間にわたって弟子の前に現れていたキリストは天に召されますが、昇天祭はこのことを祝うものとなっています。 と言う事で..... ① 明日のパンを買いに カップケーキ（まだ3個残っています）も飽きた ので今日はこのプロモ!! パンを買いに行くと 高くつきます💦 ② いつものオバちゃんの屋台でパパイヤ購入 「いくら?」『8RB』（Timbang 無しです） 「これは小さいから…
2025/05/28 今日でtelkomsel が切れます。 先月は30日間 7GBで20RBを契約しましたが、 今回は これが見つかりません😥 見つかったのは30日間 8GBで25RBです。 昔は 30日間5GBで16RBとかあったのに.... 残っているプルサ（電話する時に必要）は2ルピア（0,018円）だけ! なんか良い方法がないかな? 見つけました🎊🎊🎊 トコペディアでプロモのプルサを購入 プルサ 30RB分が23999ルピア👍 24RBですね ※wifiを多用しているので、1ヶ月の使用量は3GB位です。 トコペディアでプルサを買ってから、そのプルサで25RBのパッケージを購入。 購入…
2025/05/27 火曜日 GYM 終わりに隣のモールへ お～ イオン開店に向けて 垂れ幕が.....🎉 LOTTEスーパーで特売品 発見 韓国製ボディソープ500ml . 売り場の価格は 17,8RB 157円 他にチーズ&卵を買って...... 帰って レシートを見たら 18,9RB 168円 1,1RB 10円 損や〜 レジで（割れないように） 卵に気を取られてレシートチェックしなかった 私のミスです。 インドネシアのスーパーは店内表示の価格とレジでの価格が異なることは 日時茶飯事です。 部屋から LOTTEの受付カウンター迄 徒歩で20分位....諦めます😅 05/25 日曜日の夜 …
レンタル自転車の問い合わせ&初物の柿（kesemak）を買いました🥳
2025/05/27 火曜日 左肩と右膝がマシになったので食料調達へ ① いつものパン屋でいつものカップケーキ ジジイは 凝り出したら 飽きるまでコレ! ②昼食を買いに（整理券式の人気店） 上段:左 A塩辛い干物の素揚げ 5RB 右 Bゆで卵と豆腐のカレー味煮込み 中段:左 C鶏肝の煮付け 2切れ 右 D揚げナスの煮付け 5RB 下段: ナシチャンプル 以上で34RB ナシチャンプルを開けて 大量圧縮飯出現! イワシとテンペの煮付け、トウモロコシのかき揚げと 右のビニル袋は絶品 サンバルヒジャウ。 ※ここのサンバルトラシは美味しくない。 ご飯をほぐして、AとD を加えて レンジでチン。 大量の…
2025/05/25 日曜日 昨夜から（たぶんGYMで負荷がきつかった） 右膝&左肩が痛むので チャリ散歩は無し。 その時間を 2部屋分（残り2部屋は明日）のカーテンを洗って、扇風機3台 分解掃除して、靴を洗って、ヨガマットを洗って..... 午後からも 肩&膝が不調（?）みたいなので、GYMはお休みしました。 この間から気になっていた隣のモールのフードコートの新店。 いろんなモールに出店しているようです。 休日に独りで行く勇気（おじいさんの独り飯は貧素に見えるって思っています）が無いので、GYMに行かない時間を利用して友人と食べに行ってみました。 注文品は、 私は つけ麺とチキンカツセット …
2025/05/23 金曜日 昨日05/22 アパートの駐車場内で1FからB1に降りる坂道で 前ブレーキをかけたら、急に半ロック状態になりました。 駐輪場迄は 押して3分位、昨日は自転車屋に行く時間（と気力）が無かったので..... 今朝 ....駄目だったら車に積んで行くつもりでチェックしたら、（当たり前ですが）前ブレーキを解除したら 前輪は回るやん! ↓ブレーキ解除状態、ロックの原因は不明。 リヤブレーキだけで、自転車屋へ 原因は ブレーキワイヤーを引っ掛ける穴が広がってブレーキがロック状態になっていた。 ペンチで穴を閉じて修理完了。 ついでにチェックすると、前ブレーキゴムが減っている。 …
「ブログリーダー」を活用して、TakaINDONESIAさんをフォローしませんか？
2025/06/19 木曜日 昨日 牛肉を買ったので 今日からカレーの準備です。 先ずは 明日から美味しくなるバナナ🍌 次に（初めての）八百屋へ ※ここを選んだ理由は、jamur tiram が売っていて 1軒で 全ての具材が揃うと考えた👍 お馴染みの質問攻撃から... 『インドネシア語が話せる?』「yah bisa」 パサール内での買い物はオッケー 『Asalnya mana? 出身は 家はどこ?』 「Orang Surabaya,Jl Lontar 」 『奥さんはインドネシア人?』 「Gak saya sendiri」 定番の質問が続くので、ええ加減 うっとおしいです。 コレだけ買って 3…
スラバヤの21時は日本の23時。これは偶然？ でも 夜間に騒音バイクを乗り回しているバカを取り締まってくれれば、住民も親も安心。 スラバヤの子供への夜間（21時）外出禁止令が07/02水曜日から施行され、外出やデートは禁止される。 AIによる概要。 日本では18歳未満の青少年は、各都道府県の青少年保護育成条例によって深夜の外出が制限されています。一般的に、午後11時から翌日の午前4時までを深夜と定義し、保護者は正当な理由がない限り、この時間帯に青少年を外出させないように努めなければなりません。また、第三者が正当な理由なく青少年を深夜に連れ出すことも禁止されています。 2025年6月30日月曜日…
2025/06/18 水曜日 マヌカンのSuperindo へチャリで.... ① 行き道のwarteg で 右:カチャンクリン（ピーナッツの揚げ醤油煮） 左:イカンクリン（小魚の揚げ醤油煮） 各5RBずつ 白飯に合います。 日本で例えると 飯泥棒？ ② 今日&明日のオヤツです ロールケーキ 23RB 前に買った事が有り、味はヤマザキスイスロール以上 シャトレーゼ以下の🤔記憶でした～ チョコ 、ストロベリー、パンダンリーフ味等からオリジナル味を選んで.... これこれ↓ これを下さい😊 店員が『切りますか?』「不要です」 🔴訳わからん 汚い包丁で切るのはお断り🙅 店員が手づかみ（ビニル手袋無し…
2025/06/17 火曜日 自宅の歯磨きペーストのストックが無いから（GYM用の小さめはまだ多数有り）スーパーブラボウォへ🚲️でGo 。 LION JAPANのこれ↓ 190㌘で10,5RB（90円） 特売でなく 普通価格ですが.... このプロモの説明書きインドネシア語が中途半端なケチで貧乏なジジイは 「おっ❗️」 1個買えば 1個プレゼント(^o^) Beli satu gratis satu と勘違いしませんか？キャッシャーでこの写真を見せて...さあ歯磨きペースト1個 GETだぜ❗️ 頂いたのが このガラスのコップ(笑) Bonus 1 Gelas お～い ガラスコップ1個 がボーナ…
2025/06/16 月曜日 朝のチャリ散歩です。 この間 15RB/㌔で買ったマンゴーが絶品だったので 懲りずに再購入です。 今日は12RB/㌔ 小さめサイズなので、1日1個にちょうど良い。 これは 1個が大き過ぎるので、糖尿病一直線!! 固いの 柔らかいのを混ぜました。 今日 06/16 1番柔らかそうなマンゴーを1個食べましたが、残念 固くて酸っぱ甘かった。 しばらく 様子見です。 さあ いつものオカズ屋へ（ここに住む前の、まだ京都から通っていた頃からの常連です） 今日の購入品 左上 鶏もも肉の醤油煮 2切れ 右上 イカン バンドゥンのうしろ半身の唐揚げ 中 テンペクリン（テンペのカリカ…
2025/06/15 日曜日 GYMの後で 用もないのに 隣のモールへ。 Lottemart は買うもの（欲しいもの）無し😅 で....UNIQLOへ ありがとうインドネシアは終わっています。 引出しが閉まらない程&ハンガーラックに詰め詰めの大量の服を持っています。 毎日 短パンと速乾Tシャツで暮らしているので服なんか まったく不要なんです。 病気？ 若者が着たらこんな感じ 買っちゃいました🎊🎊🎊 購入理由は... ボタンをはめずにオープン状態も良し。 ボタンを閉めても良し。 の2ウエイの着方ができそうです＼(^o^)／ で....これ着て どこ行くの？ なんで この赤い値引きシールに引き込ま…
2025/06/15 日曜日 今日は、sopirは休みなので洗車場はオーナーの車だけですいています。 9時過ぎから 洗車開始。 最初に静音ゴムマットを洗って 干します。 この石鹸水で ホイルとタイヤとフェンダー内側を洗って.... 友人に買ってきて貰った 【鉄粉取りシャンプー これはazkoに売っていないと思う】&【日本のjapan wax👍 日本製のWAXはazkoで3000〜4000円位です。いつもは通販の30RB（270円）の半練りWAXです】 今日の工程は ①WAXシャンプーで汚れをキレイに落とします。 ②購入以来初めての鉄粉取りシャンプーでもう一度洗います。→その後水洗いで除去。 鉄…
2025年6月25日水曜日 スラバヤってどこ? そこってインドネシア? インドネシアって バリ島!!しか知らない。 インドネシアの首都って? ウ～ン どこやったけ? 新幹線で中国と揉めたんちゃうの? たぶん 日本に住んでいたら こんな感じです。 どう言う基準（調査）か判らないけど、日帰りや1泊旅行先の10位に入った事は、 Orang Surabaya として 単純にうれしいです🎊 日帰りor 1泊で充分な旅行先って、それだけ 見る所が少い?って事? スラバヤがアジアの短期休暇旅行先ベスト10にランクインBISNISBALI.com – デジタル旅行プラットフォームAgodaは、短期間でも思い出…
2025/06/14 土曜日 いつものチャリ散歩です。 ①先ずは 行きつけのパン屋LaRitta が2軒とも 食パンがhabis（品切れ）😅 昔ここのシナモンロール（ハワイのシナモンロールよりも旨いと思っていた）をよく買っていたグロリーベーカリーへ（同じ店名の別の店舗は不味い） シナモンロールはもう作っていないって😭 食パンとクリームコルネ（今日のオヤツ）を購入。 ② 明日の夕方から美味しくなるバナナ（左側） 右の4本は 今 最高に美味しいバナナ ③八百屋で土つきジャガイモ🥔 2個 6RB 明日のお料理に使います。乞うご期待!! ④ 友人とのチャリ散歩2回目の時に 売り切れだった Terang…
2025/06/13 Beras Sumo Merah の食レポです。 今まではずっと Sania を炊いていました。 3合炊き炊飯器で1合を炊きます。 Sania の説明書はお米1カップで水1,5カップですが、これでは硬い（ナシゴレンにちょうど良い硬さ）から お米を飲料水で2回洗ってから水は1,7~1,8カップで私好みのちょっと柔らかめのご飯になりました。 ※ただし 2カップや3カップでこの比率の水分量では失敗します。 お米1カップはこの水分量で安定しています。 さーて 赤相撲米は パッケージでは無洗米と記載がありますが...ここはインドネシア。 1番最初はサニアと同じく米1カップ 2回洗っ…
2025/06/13 金曜日 友人はKULで観光後 関空へ戻ります。 10:00発 KUL行き に間に合わせるために、5時半起床。アイスコーヒー、トースト、マンゴー2種類（昨日買った 15RB/㌔も美味しかった）、アボカドサラダ（インドネシアの甘いマヨネーズにリンゴ酢をかけるとキューピーぽくなります）をゆーっくり食べて 7:00出発。高速で不測の事態があるといけないので、下道で8:00空港着。 こんなに長い時間 日本語を話せたのは コッチに住んで初めてです。 楽しかった🎊🎊🎊 空港からの 帰り道 くっそローカル果物屋（シドアルジョ） パパイヤ 1,25㌔で9RB ブアナガ 1㌔4個で13RB …
2025/06/12 木曜日 さあ ジジイ2人でマヌカン方面へチャリ散歩に出発です。 見つけました!! マンゴー15RB/㌔で3個。 マンゴーは高級品と思っている 日本人観光客(笑) 06/13 出発の朝に1個 メチャ美味。残り2個を日本に持って帰る予定が 荷物の重量の関係で置いて帰る事になり、私が06/14 夕食で1個（既に完熟）旨々。残り1個は慌てて 冷蔵庫へ。 こりゃー 日本に着いた頃は、果肉が真っ黒で腐っていたかも？ この時期にこの価格で、この旨さのマンゴーは当たり🎯です。 またここへ 買いにゆかねば(笑) 自転車を押しながら覗く、くっそローカルパサールを3ヶ所案内して 揚げ物屋台で …
2025/06/11 チャリでパサールヘ出発です。 私の自転車は快調👍 借り物自転車は 空気が減っているって聞いていたので、昨日のtambal ban 屋へ 仏式チューブでパンク修理屋のオッチャンが お道具箱からアダブターを探して 無事注入。 前後で2RB。 遠回りしながら 安全な道を選んで パサールヘ到着。 第1目的はマンゴー探し ①パパイヤ オバちゃんの所で 2日後に食べ頃になるパパイヤを購入 ②自転車レンタルのお礼の、明日から美味しくなるバナナを購入です。 ③日本に戻るまでに一度サテを味わって貰おうと、いつもの屋台は既に店じまい、次の屋台はお休み。過去に1回買ったことが有る屋台に来ました…
2025/06/10 火曜日 今日から 連休明け 普通の日です。 午前中に Notaris事務所に（友人と2人なので）車で行って、昼食後 やっと、free time 友人は 部屋で一休み😴 私はtambal ban 屋（パンク修理屋）ヘ （途中の 2軒は、自転車はやっていないって） 技術的にもう一つ（過去に修理した場所から再び漏れた路面店）ですが 仕方なく... 穴を探して、ゴムパッチを貼って パッチを充てた部分を下からベンジンで加熱、上から加圧すること10分。ゴムが溶けてええ感じ!! 途中で 空気を入れて欲しいバイク客が来ると中断 バイクの空気補充は1輪は2RB、前後輪は5RBみたい?でした…
2025/06/09 月曜日 cuti bersama で祭日です。 朝 独りでチャリでバナナ🍌を買いに行こう思って自転車置き場に行くと、リヤタイヤの空気がペッチャンコ😭 街のtambal ban屋（パンク修理屋）は信用していないので、車に積んでいつもの自転車屋ヘ 「日曜朝に空気を入れて、それから乗ってない 。今日見たら リヤタイヤペッチャンコや〜」 『ウ～ン 小さな穴が空いているのかもしれない。それより....タイヤのサイドウォールに亀裂（10㌢位が裂けている）が有るで!! うちはパンク修理はしていないので、 tambal ban屋の仕事や。亀裂タイヤ交換したほうがエエけど、今日は混んでいる…
06/08 日曜日 昨夜 果物を食べ尽くしたので 今朝は独りチャリでいつものパサールに行くつもりでした。 でも.....まあ 友人と近代的なパサール見学も良いかな? 車で15分位の場所（お金持ちエリア）にある ここへ いつものパサールと全然 違います。 先ずはパパイヤ 量り売りで15RB（脳内価格は8RB）まあ 我慢して買いました。 めちゃくちゃ美味しくてビックリ🫨 次にドラゴンフルーツ 35RB/㌔（いつも15~18RB/㌔で買っています）量り売りで 2個で36RB（脳内Max価格は20RB） 「35RBでええか?」 『ダメ! harga pas や!!（決まった価格）』 ムカーッ😡として …
06/07 土曜日 午前中 私は9時半〜11時までGYM。 友人はプールに行って11時半頃帰宅。 休憩後 お昼ご飯です 徒歩15分のパダン飯屋 私は 鶏もも唐揚げ、 彼は卵焼き、なすびの煮物、小皿にはルンダン 以上で45RB ルンダンが柔らかくて、旨い!って。 その後 モールに戻りUNIQLOへ 私が買った同じパンツを買いに行ったら.... 価格は元通りでした。 Lottemart でお土産を買って ※Indomie、madu 、お菓子等 200RB以上 お腹も大丈夫そう? と信じ モール内で 安全&清潔な エスチャンプル（かき氷）を探して チャレンジ 30RB 旨し👍 仕上げは、コンビニで …
2025/06/06 金曜日 イード・アル＝アドハー（アラビア語: عيد الأضحى ʿīd al-ʾaḍḥā、Eid al-Adha）は、イスラム教で定められた宗教的な祝日 と言う事で 4連休です。 06/09月曜はcuti bersama （共同休暇）です 友人とスラバヤ観光? 思いつかない。 🟡ブロモ山の火山をジープで走る.... （アパートから送迎付きで4千円位） 🟡イジェン火山の硫黄採掘や青い炎を見る..... (天気が悪いとガスマスクまで着けて登っても 炎は見えないそうです) 🟡kota Batu の天然温泉.... (全部の温泉に行ったけど、今はアパートのサウナに入っているか…
06/05 19時で予約 主賓（私）は19時到着で全員集まったのは19:30 ご馳走様でした。 ↓ プレゼントの一部 （これ以外に手作りコーヒーケーキ&スラバヤ風ミネストローネスープ） Pie Buah（タルト生地に カスタードクリームと果物をのせたお菓子） 日本語でフルーツタルト（?）って言うのかも知りません。 美味しい👍 当然 お店を調べますよね! オー!! ここ 以前 気になって 店を探しに行ったトコです。店舗でなく注文販売専門店で諦めた店でした。 偶然 食べる事が出来て ラッキー 大好き 食パン 1本 🎊🎉🎊🎉 この店はスマランらしいけど..わかりませんでした。 ＼(^o^)／ 弟と …
2025/06/04 スラバヤ観光2日目です。 新しく出来たバス停から スラバヤバスをBasara で乗り換えて ① 英雄記念塔 へ Monumen Tugu Pahlawan dan Museum 【第二次世界大戦中に日本が発行したオランダ領インド・ルピア（軍票）です。 これは、日本軍が占領していたオランダ領東インド（現在のインドネシア）で通用していた軍票です。 オランダ領インド・ギルダーと等価とされていました。】google さんより ヤマトホテル事件 オランダの旗の下の青色を破って、赤白の旗を立てたスラバヤでは有名な話し等を 知ったかで説明したりして.... ↓こちらのサイトがわかりやす…
2024/06/30 Toko(店) kue(お菓子) basah(湿った) で売っているお菓子を紹介します。 Jajanとか jajanan (お菓子)って言う名前です。 ここは 製造直売なので、出来立てホカホカを買うことが出来ます。 まだ ほんのり 暖かくて 旨し! 写真下 wingko ウィンコ 2,5RB/個 伝統的なインドネシアのお菓子です。ウィンコは、ヤングココナッツ、もち米粉、砂糖から作られるケーキの一種です。 写真上 lumpur kuning 3RB/個 (labu kuning 黄色のカボチャ味) ルﾝﾑプールはココナッツミルク、Singkong(キャッサバ芋)、小麦粉、卵…
2024/06/29 土曜日 腕を濡らして入らないと、日焼けでサウナ内でヒリヒリします。住み始めて（チャリ散歩）から7年目。高齢化（?）の影響で （ボディローションを擦り込んでも）皮膚が老化しているかも? 街を観察していると、バイク乗りは長袖 長ズボン（足元はビーサン）がほとんどです。先人の知恵? 唯一の長袖Tシャツ（冬に日本へ戻る時に..と）を着込んで 出発です。 Dollyの看板を見つけました! この筋（赤ライン）を入って行くと.. バードマーケットはopenです。 左の白いビルが、当時120室あったらしい 置屋ビルです 今は 靴 サンダル工場（スラバヤ市がバックアップしています） 共同事…
2024/06/27 今日は 豪邸エリアのパサールへ買い物です。 （理由はここは路上に juru parkir (jukir) 駐車管理員がいない、駐車無料だから......） 欲しい物はニンニクbawang putih 赤い小玉ねぎbawang merah（常備菜）です。 バワンメラは粒の大きい方が、剥く手間が楽です。 見つけた~ 大きめバワンメラ50RB/㌔、ニンニクは60RB/㌔かな。 おっちゃんに価格確認後「バワンメラ seperempat 250㌘ とバワンプティ seperempat 250㌘」を頼みました。 「いくら?」 『42RB』んんん? 「kenapa~ なんでや?」 『バ…
2024/06/23 日曜日 朝のチャリ散歩です✨ ①たまに 前を通るけど あまり興味が無いスーパー トランスマート（旧 カルフール）に行ってみました。 売り場を見て......おっ! LED電球が安売り！ トランスマートブランド 9W 31,9RB→17,7RB（安い）部屋の予備球として、1個持ってキャッシャーヘ（インドネシアでは 購入前に必ず 通電確認が必要です👍） そこで張り紙発見❢『全商品20%off』 【インドネシアで注意が必要なのは、隅の方に注意書き（例えば ◯月◯日限定、◯時~◯時限定、特定の銀行カード、最低購入金額とか）があると結局 ヌカ喜びで割引が出来ない事があるので、必ず …
2024/06/22 Web広告で美味そうなマンゴー 15RB/㌔を見つけて Superindo Manukan ヘ❢ バイク(自転車）置場で、奥から歩いて来る普通の身なりの買い物客風の「御婦人」。店舗軒先の屋台前に座りました??? minta uang のお婆さん（でも50歳前後？） 当然 私にも「ウニャウニャ~（聴き取れない）」って言ってきますが無視（買物帰りにも言われた）と ところが.... イスラムの教えに『喜捨（弱者救済）』が有るので、けっこう 買物帰りの客(主に高年齢)が『お金を渡している（この言い方は正しくないかも）姿』を見て 今更ながら 驚きました。 さて....マンゴーですが…
2024/06/21 金曜日 スギちゃんの動画を見てから、ここで食べてみたくて行ってきました。 Dailymotion の↓の動画は既に消えています（残念） Pasar Turi の未開発の線路市場を通って 場所はコロンボ運転免許センターの近くです。 店内はACはありませんが、天井が高くファンも廻っているので暑くありません。 飲み物は安全対策で瓶ボトルです。 スギちゃんは1番高価な牛の膝肉ラオンを頼みましたが、私はRawon iga (骨付きカルビ)を注文 来ました～。ゴッツイお肉が山盛りです。 実食：エグミや臭みのない、塩気の少ないクリアスープ。お肉はトロトロで簡単に骨から外すことができまし…
2024/06/27 スラバヤからバリ迄の 寝台バスの料金が載っていました。 飛行機の場合 スラバヤ〜デンパサール最安値で650RB（1時間）スラバヤ市内から空港迄40分 配車アプリで100~120RB（高速代込）です。 バスの場合 市内からバスターミナル迄 路線バスで1,5~2時間 12RB（配車アプリは60RB 30分）です デンパサール到着は翌朝（トラブルが無ければ） Am 5時~6時頃 みたいです。 もっと 若かったら 話の種に一度 バスでバリに行ってみたいです。 『世界の果てに、東出・ひろゆき置いてきた 』ABEMA の影響ですね～(笑) 時刻表や料金等 本気で調べたい時は、最近は …
2024/06/26 明日から 当分の間 めちゃ混みすると思ったので、前日に様子見に行ってきました。 先ずはニュースから、私の訪問記はその後です。 スラバヤ旧市街観光地は06/27ソフトオープンします。ここで施設をチェックしてください【7月2日に旧市街観光の開設祝賀会を開催する予定だそうです】スラバヤ旧市街の夕暮れ。detikJatim スラバヤ市政府は、間もなくオープンするスラバヤの旧市街エリアの観光を希望する市民のために多くの施設を提供しています。では、どんな設備があるのでしょうか？ 以下の情報を確認してください。 まだ正式にスタートしていないにもかかわらず、スラバヤ旧市街はすでに人々の心…
2024/06/19 ノタリス（公証人事務所）に行く用事があり、 ＊車で行くと駐車場代（5RB）が必要 ＊スラバヤバスで行くと往復4RB（老人割引） ＊自転車で行くと、帰りにウロウロ出来る! という事で、チャリで用事を済ませた後 ①バリで買った（真っ黒なIndomaretブランド） このビーサンも飽きてきたので、 DTC（Darmo Trade Center スラバヤで1番ローカル感が強く、お手伝いさんPembantu御用達のイメージがある古いモール）で買いました。 滑らないで、履きやすく、安い❗8RB 80円 サイズ42（26㌢くらいかな） いちおう ブランドロゴ（ERGER）入り 汚れが目…
初めて スラバヤ に来た当時は、まだGang Dolly (Gangって路地って言う意味なのでドリー通り)は営業中でしたが、当時は 独りで「ナシチャンプル」を買うのがギリギリの言語力で、海外で（知らない街を） 夜間にウロウロするのは危険がいっぱい。 （日本も含めて）歓楽街では、ボッタクられたり、盗難にあって身ぐるみ剥がされたり、とそこまでのリスクを犯してまで安置屋（当時は80RB~120RBだったそうです）に行く事も無いと判断して 夜間は知りません。 その代わり、自転車購入後（既にドリー廃止です）は午前中のチャリ散歩のパサールの近所なので、下記の1,2,3の存在は知っていますが、記念碑は知りま…
いつだったか忘れたけど、sungai Surabaya (スラバヤ川）の川岸で、大量に積み上げられた皮をみたけど（その時は廃棄物をまとめていると思った）買い付けた皮をストックしていたんや❢❢ この記事を読んで気づいた! 犠牲動物の残りの皮には利益がある 2024年6月18日火曜日、18:00 スラバヤのニャラン・ニャンプルガン通りでは、犠牲の動物の皮の購入業者をよく見かけることができます。彼らは地域コミュニティから犠牲用の動物の皮を購入します。 東ジャワ州スラバヤのニャラン・ニャンプルガン通りで、業者が住民のヤギ皮を購入前にチェックする。 イード・アル・アドハーの期間中、この地域には犠牲動物の…
2024/06/17 月曜日 祝日です✨ Hari Raya Idul Adha 1445H 今日の午前中 路地裏のモスク前は（牛やヤギの解体で）通行止めが多いです。 道路から見えないように幕を張っていますが、隙間から（見たくなかっても）見てしまいます（汗）。 アパートからjl.wiyung方面へ行きつけの ブブルマドゥラ屋、クレポン屋、gado-gado屋 ぜーんぶ お休みです。 ウロウロしていて （ここは初めて購入）見つけました! 昔は美味いって思わなかった「スマンギ」です。 ※草の名前が料理名になっています。 場所はここ↓（Gojekバイクが停まっている辺り） ＊おせんべい（Kerupu…
2024/06/22 スラバヤは乾季に突入しました✨暑い日中のスラバヤ スラバヤ：ここ数日のスラバヤ市の気温は、特に夜間から早朝にかけて例年より寒く感じられますが、日中は暑く感じるでしょう。 【私は窓も閉め切ってAC 無しですが、最近は5時頃寒くて 一旦目覚めます】 タンジュンペラ海事BMKG予報官、アディ・エルマント氏によると、土曜日（2024年6月22日）、現在東ジャワ地域、特にスラバヤは乾季に入っているという。最高気温は摂氏35度迄達し、最低気温は摂氏23〜24度を記録する可能性があります。 「乾季に入り、通常は雲の量が最小限に抑えられます。日中に地球が吸収した熱エネルギーが雲の障害なし…
2024/06/16 日曜日 3連休の中日です。 7時ごろに目覚めたので、2度寝か? 起きるか? よ～し CFD に行こう!（2024/03/17以来） 到着 お馴染み 猿廻し 場所はここ am06:00〜09:00迄 いつも パサールに行っているので、屋台で特別に買う（食べる）って物は有りません。 で...朝食目的のgado-gado 屋台へ（スラバヤで1番旨いソースと思っています。）🔴ブンクス（持帰り）1個 [GYM 友に進呈です] 🔴マカン シニ（ここで食べる）1個 で注文完了 見て〜 この「ドろっ」としたソース 絶品なんです。 さあ 帰るには物足りないし....「プリマドンナ」（スラバ…
2024/06/14 GYMで気持ちよく筋トレしていると、「キャーキャー大騒ぎ」のオバちゃん2名とパーソナルトレーナーが来てスタジオに入って行きました。 その後...GYM内で(マシンを替える為に）移動して行くと.... オバちゃん2名とパーソナルトレーナーが、ベンチプレスの場所で「わーわー」言いながらバーベルを揚げていました。 私は 筋トレ終わりで サウナ前のストレッチにスタジオに行くと ..... 💢3枚しかない貸出しマットを.... スタジオの鏡前の1等席に敷きっぱなし❢ 荷物が置いて有るので、他の人がマットを使うことも、鏡前の1等席の場所を使うことも出来ません。 結局 私は 壁際でスト…
2024/06/14 領事館からの書類を念の為にコピーしようと思ったら....印字がかすれて出来ず。 （取り敢えず スキャンして インク補充後にプリントしました） そうだ❢❢ インク補充に行こう❗ 新品インクは2個で3400円以上です。 ※壊れても自己責任です。 ここへ行った 経緯は↓ プリンター本体を持っていきます。 奥さんに「インク補充して欲しい。以前に価格を訊ねたら 1カートリッジ40RBって聞いています」 （3月6日の文章を読んだら45RBでした✨） ここは 本格的に撮影が出来るみたいです。 奥でオーナー（旦那）が改造開始です。 手順は ①カートリッジを取り出して、ドリルで黒色は1個所…
2024/06/14 金曜日 日本へ郵送する書類を受け取りに、領事館ヘ スラバヤバス(高齢者割引2RB)で往復しました。 バス停で待つこと10分 自分から運転手さんの後ろのQRコードを読み取って 30分で領事館近くのバス停に到着です。 書類を受け取って帰りもバスです。 帰りは運転手さんが左親指でうしろ（割引QRコードが貼ってあります）を示して 「Kepala kepala! 運転手さんの頭の後ろ」 って言ってくれました terimakasih 。 30分で隣のモールに到着です。 部屋に戻って 郵便局に行く準備です。 日本の定型サイズの封筒に入れて、重量15㌘ インドネシアでAir mailを送…
2024/06/17 今日から モスク内やモスク前の道路で（牛やヤギの）解体が行われています。 最初はおっかなびっくりでしたが、慣れて来ると （見たことは無いけど）お肉屋さんのバックヤードを覗いている感じです。 たぶん パサールで（ショーケースに入っていない）生牛肉の塊を見ているからでしょう。 デティクジャティムニューススラバヤRPHが犠牲動物の屠殺サービスを開始イード・アル・犠牲祭 2024スラバヤ RPH での犠牲動物の屠殺。 detikJatimスラバヤの屠殺場（RPH）は、2024年のイード・アル・アドハーに犠牲動物の屠殺の提供を開始した。スラバヤRPHでは合計77頭の犠牲動物が屠殺さ…
2024/06/12 読み進むにつれて、謎が解明していきます。 06/03に100RBのtopup(追加チャージ)をしましたが、昨日（06/11）のスラバヤバスで残高不足?で使えませんでした🤔 結局 QRIS で支払う事で、老人割引の方法が判って良かったのですが.... E-moneyカードの確認で帰り道に アパート内のコンビニで「レッドブル瓶」Krating Daengを買ってE-money で支払うと.... スタッフがわざわざ調べてくれた結果「800ルピア 8円」しか無いって.... 「どこへ行ったの 100RB〜」状態です（涙） 06/12 一夜明けて... 今朝 元M銀行出身のレセプ…
2024/06/11 今日も「良い出来事?」がありました🎉 この情報は何人に役立つか.....? スラバヤ バスで往復しました✨ 行き：普通の正規料金 6,2RB 何故か E-moneyカードが使えず.... QRIS で このバーコードをQRISで読み取って支払い。 帰り：バス停のスタッフに「高齢者割引の方法は?」って聞いたら.... ドライバーにlansia (orang tua) って言えば良い（証明書不要）そうです。 運転席の後ろのバーコード（特別運賃）をスキャンすれば.. 割引価格の2RBで乗ることができました。 バス内で観察していると....実際には （見るからに)高齢者は何も言わ…
