言語の時間配分とALEXA

こんばんは、だいぶ寒くなってきましたね。 スペインは1年の一大イベントのクリスマスに向けて、 11月から飲食店の営業停止や時間・人数制限、週末の移動制限など のおかげか、少しコロナが落ち着いてきたようにも見えますが、 Black FridayとCyber Mondayにクリスマスショッピングに押しかけた人々で 市内の中心地はごった返していたようです・・・。 なぜオンラインで買わないのか？！ 店頭だけのセールなどもやっていたようですが・・・。 そして家族を大事にする文化のため、クリスマスの食事に誘われる誘われる・・・。 「今年一年我慢して、また来年から楽しもう！」という精神はないようです・・・。…

時短育児～調理

こんにちは、今日は清々しい冬晴れです。師走になって風がずいぶん冷たくなってきました。 大変な離乳食は終わったのですが、時短調理を目指して、色々考えています。皆様は何かされていますか？ 冬は暖かい鍋料理やスープ、オーブンを使った料理=時短料理が多くなって、調理がだいぶ楽になり、大好きな季節です。 鍋は野菜がいっぱい入れられるし、ぐつぐつ煮てると出来上がりですよね。スープはそれをミキサーにかける手間がありますが、最近食洗器で洗えるハンドミキサーを買って無敵です。オーブンも野菜の皮むきがめんどくさいし時間がかかるけれど、さつまいもなどは皮のまま入れておけばよくって、楽ちんです！ 私はもともと食べるこ…

おうちコープの宅配で、10分調理で、子育てに余裕を♪

こんにちは、お元気ですか？ 今日は日本滞在中に本当に便利だったなぁ！と思った宅配サービス【おうちコープ 】についてご紹介したいと思います。こちらご存じの方いらっしゃいますか？ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ トマトカーのマークが可愛くて、ワゴンが止まってると子供が「あ、トマトカー来たよ！」ていうのが可愛かった♪ 買い物、調理を時短したい方、これから出産準備中の方も、子育て中の方にも、生活が楽に、健康になる【おうちコープ 】資料請求するだけで、今なら無料で人気商品点1とがもれなく全員にプレゼントされます！ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ さらにWEB加入で500円分のポイントが！ 出産前から1歳未満のお子さ…

我が家のマルチリンガル教育～子供の成長～0歳から4歳

こんばんは、もう12月ですね！イベントもたくさんあって大忙しになると思いますが、いかがお過ごしでしょうか。 さて今回は我が家のマルチリンガール、子供の言語習得の過程をレポートしたいと思います。0歳から4歳まで、時系列で追っていきます。 生まれてからほぼ母と一緒に過ごしました。テレビはないので、絵本をとにかくたくさん見せました。朝家事をして、買い物。買い物はほとんどカタルーニャ語でしたが、子供には日本語で話していました。その後、公園に行って、お友達と遊んでいました。家の下が公園なので、毎日お隣のイギリス人のお友達と1～2時間、英語の時間でした。イギリス人ママさんが言うことを見事リピートしていてビ…

我が家のマルチリンガル教育～耳を鍛える

こんばんは、だいぶ寒くなってきましたが、お元気ですか？ 本日は、我が家のマルチリンガル教育について書きたいと思います。夫婦とも人にものを教える仕事をしているので、結構熱心に考えて、だいたいの軸はあるのですが、なんせ自分の子供を育てるのは初めてで、試行錯誤しています。 なにかアドバイスやコメントなどあればぜひお願いいたします！ 前回言語環境について書きましたが、スペイン語と併用の公用語であるカタルーニャ語があり、しかもダイバーシティーな環境で、多言語のお友達や家族がいる状況で育っています。 私は言語学も学んだので、子供の言語習得についても学術的なことも少しかじっていました。ですので家にテレビを置…

我が家の言語環境

こんばんは、皆様お元気ですか？ 今日は、我が家の言語環境についてお話ししたいと思います。 まず背景としては、スペインは国全体で、公用語がスペイン語です。それにプラスして、17州あるうちの6州で州の公用語5つがあり、2言語併用が行われています。カタルーニャ語、バレンシア語、バスク語、ガリシア語、アラン語がスペイン語とともに使われています。 しかもヨーロッパは陸続きであり、港があり、様々な産業が盛んなバルセロナは、国内移民も多いし、外国人も市の人口の15％以上を占めています。そのため、外国語が常に飛び交っています。現に近くの公園に来るママ友の半分以上は外国人です。すでにフランス人、イタリア人、ポル…