searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

フレイニャさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
フレイニャのブログ
ブログURL
https://www.freynya.com
ブログ紹介文
主に英語(単語解説・文法解説)とゲームのブログです。 全31回の『北欧神話』全訳が完了し,現在「アルスター伝説(クー・フーリン)」の全訳作業の最中です。
更新頻度(1年)

84回 / 85日(平均6.9回/週)

ブログ村参加:2020/10/22

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、フレイニャさんの読者になりませんか?

ハンドル名
フレイニャさん
ブログタイトル
フレイニャのブログ
更新頻度
84回 / 85日(平均6.9回/週)
読者になる
フレイニャのブログ

フレイニャさんの新着記事

1件〜30件

  • グラブルで英単語!(6)

    鬼滅コラボ 「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語!(5)」はこちら。 ラカムRackam(火SSR) 奥義:デモリッシュピアースDemolishing Drive / ナバルストライクNaval Strike demolish「取り壊す(pull down),破壊する」 ※「(建物を)取り壊す」はpull downが簡単です。demolishからはdemon的なものを連想してしまいますが,語源はそうではなく,declineなどの“de(下降・逆)”に「構成する」といった意味の“mol”が付いたようです。例えばmoleculeは「分子」ですが,この“m…

  • 英語の名言29

    英語の名言28に続き,29です。 (29) I never liked the men I loved, and never loved the men I liked. 愛する人を好きになったことはない。好きになった人を愛したことはない。 Fanny Brice ファニー・ブライス(1891-1951)はアメリカの女優・歌手です。シャンソンの『マイ・マン』をヒットさせ,また45歳くらいからはラジオ番組で,やんちゃでパパを困らせる赤ちゃん「スヌークス(Baby Snooks)」を演じました。ラジオながら赤ちゃんの衣装を着,一度だけテレビでも演じたそうです。 なおsnookとは「鼻先に親指を当て…

  • アメリカ歴代大統領1-2(ワシントン-アダムズ)

    これまで英語で300件弱,ゲームで70件弱(重複あり)の記事を書いてきましたが,政治経済歴史の記事も増やしていきたいフレイニャです。先日の記事でグラント北軍将軍・米国大統領に触れた時に,「リンカン→ジョンソン→グラントなのか〜。ケネディの時はケネディ→ジョンソン→ニクソンね」と調べているうちに全部調べたくなって始めることにしました。 ・歴代の大統領 ・その任期中に起こった米国の事件 ・その任期中に起こった世界の事件 ・その任期中に起こった日本の事件 を中心に,2大統領ずつ,まとめていきたいと思います。 ※“”内はウィキペディアからの引用です。 (1)初代ジョージ・ワシントン(1732-99;1…

  • プレイ125時間!キングダムズオブアマラー:RE-Reckoningクリア!

    ゲーム会社,ゲーム雑誌会社への転職を夢見ているフレイニャです笑 150時間くらい掛かる予定だったのですが,ある理由(後述)で一気にメインクエストを進め,125時間でクリアしました!全クエストをクリアしていませんが完了クエストは229です(全部で250くらいあるのかな?) このゲームについては「キングダムズオブアマラーRE-Reckoning!」(2020/12/1)「めちゃ面白い!キングダムズオブアマラーRe-Reckoningプレイリポート続き!」(2020/12/17)に引き続いて3本目の記事となります。1つのゲームで3本以上記事を書くのは『ウィッチャー3』『グリードフォール』に続いて3本…

  • アルスターの猟犬(20)

    「アルスターの猟犬(19)」の続きです。第9章に入り,再びメーヴの話に戻って参りました。 CHAPTER IX Meave demands the Brown Bull of Cooley and is refused For many years Meave had been making preparations for her war with Ulster. To the East and South and West she had sent her messengers, stirring up the chiefs and calling them to aid her in h…

  • 『ウィッチャー』英単語ノートその9

    「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その8はこちら。 (81) seeress「女予言師」 seerは「見る者」そこから「予言者,占い師」の意味があります。それに女性を表す“ess”が付いてseeressです。例えばtigerの女性形「メス虎」はtigress /táɪɡrəs/ です。「ウィッチャー」世界には「イスリン(Ithlin)」という女予言師がいるようです。 (82) come to pass「起こる,実現する」 これは重要熟語だと思います。 (83) lash「鞭打つ,(雨などが)激しく打つ…

  • millionsに関する英語と日本語の感覚のずれ

    (1)まず頭の体操 He has many books in his house.「彼の家にはたくさんの本がある」と言う時,彼は何冊くらい本を持っているでしょうか? 「5,6冊かな?」と言う人は少ないでしょう。 「50〜60冊?」「100冊以上あるかも」と言う人が多いのではないでしょうか。 (2)本論 English is spoken by millions of people. という文は普通によく見る文ですが,「何百万もの人々に話されている」では事実と合致しませんよね。アメリカだけでも3億です。イギリスで6千万,オーストラリア2500万,ニュージーランド500万。カナダの英語母語話者は3…

  • グラブルで英単語!(5)

    「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語(4)」はこちら。 ユエルYuel(火SSR) 奥義:融月緋刃Rise of the Blood-Moon / 紅之舞・融月Crimson Dance: Yugetsu crimson「深紅;紅潮した」 1アビ:紅蓮Guren 2アビ:燕返しEye of the Sparrow sparrow「雀」 ※Wikepedia, Sasaki Kojirōでは「燕返し」はSwallow ReturnとかSwallow Reverseと訳されている。グラブル英語版では「雀の目」になっている。 3アビ:迎暁の儀Rite of…

  • Wikipedia世界史(5) 南北朝時代(中国)続き

    「Wikipedia世界史(4) 南北朝時代(中国)続き」の続きです。楊堅(文帝)による隋の統一から隋の滅亡までやり,「南北朝時代」は今回で終了となります。 (14)楊忠(507-568):楊堅の父 楊堅の父楊忠は北魏の将軍楊禎の子で,北海王元顥(梁に亡命して爾朱一族に対抗するも敗死),のち爾朱兆,宇文泰(西魏を建てる)に付き,東魏の攻撃を耐えかねて梁に亡命,のち西魏に帰還,宇文泰のもとで猛将として活躍(身長七尺八寸,容貌魁偉,美髯),北周で対北斉戦に活躍して柱国大将軍,大司空,元帥にまでなり,突厥と共に北斉を大いに攻めました。また隋国公に封じられています(559年)。568年,62歳で亡くな…

  • 『ウィッチャー』英単語ノートその8

    「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その7はこちら。 (71) siege「包囲(戦),籠城,執拗な説得」 元は「包囲戦」で,そこから「報道陣に取り囲まれること」などが比喩として派生しました。小説ではthe siege of Chintra「シントラ攻囲戦」の形で使われています。 「ウルティマオンライン(UO)」というMMORPGではSiege Perilous「シージ・ペリラス」というハードコアユーザー向けシャード(ワールド,サーバー)がありました。この由来は「アーサー王伝説」で,魔道士マーリンのため…

  • take it for granted that... を2方面から解説

    take it for granted that...「……であることを当然と考える」を2方面から解説します。 (1)take O +副詞「Oを副詞のように受け止める,捉える」 takeは「取る」で,そこから物事を「受け止める,捉える」という意味が生まれます。「彼の言葉を侮辱と取る」の「取る」です。実際 take his words as an insult「彼の言葉を侮辱と取る」 と言えます。一般化すれば take A as B「AをBと取る,AをBとして受け止める」です。as Bのところは「受け止め方」を表す副詞・副詞句で,1語の副詞でも数語の副詞句でもOKです。 take O serio…

  • アルスターの猟犬(19)

    「アルスターの猟犬(18)」の続きです。第8章の最後です。遂にクー・フーリンがエメルを妻にする時がやって来ました。 “Why, O maiden, dost thou talk thus to me? Dost thou not reckon me among the strong men, who know not fear?” “If thy deeds were known to me,” she said, “I then might reckon them; but hitherto I have not heard of all thy exploits.” “Truly, I s…

  • 3つの「ラム」ram, rum, lamb

    日本語で「ラム」と言われるものを3つ(+α)確認します。 (1)ram /ræm/「雄羊,牡羊座(the Ram);衝突する」 『ウィズダム英和辞典』で「雄羊」と「衝突する」の項目が分かれていないということは,語源的に繋がっているということですね。羊が頭突き(体当たり)する様から「衝突する」が生まれたのでしょう。 www.youtube.com battering ramは「破城槌」です。またramには「(船の)衝角」「衝角船」の意味もあります。FF14に「エーテルラムを造れ」というクエストがあるのですが,この「ラム」は「衝角」という意味ですね。 (2)lamb /læm/「子羊,子羊の肉;か…

  • グラブルで英単語!(4)

    鬼滅コラボ 令和三年,あけましておめでとうございます! 「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語(3)」はこちら。 ヴィーラVira(風SSR) 奥義:アナザーデストラクションAncillary Destruction ancillary「付随的な,補助的な;助手」 ※難しい語ですね。初めて出会いました。アメリカ英語は /ǽnsəleri/,イギリス英語は /ænsɪ́ləri/ とアクセントが異なり,発音も難解です。 1アビ:プラン B Plan B Plan Bは映画やドラマでよく耳にする表現です。「計画変更!」「別の案で行こう!」みたいな意味です。…

  • 『ウィッチャー』英単語ノートその7

    「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その6はこちら。 (61) learned「学識のある,学問的な,学者らしい」 単なるlearnの過去分詞learnd /ləːrnd/ と区別して,/lə́ːrnɪd/ と発音します。「ラーンド」ではなく「ラーニッド,ラーナッド」です。「後天的な」の意味では普通の /ləːrnd/ です。他にもbeloved,wickedなどで“ed”を /ɪd/ と発音します。cursedも意味によっては /kə́ːrsɪd/ と発音します。文脈では,非難に使われていました。「余…

  • フレイニャ写真館(2)

    記事が飯テロになる確率は90%です。 フレイニャ写真館(1)の続きです。 2013年8月。京阪丹波橋と伏見桃山の中間にある大黒町の大黒ラーメンです。ラーメンとチャーハンの黄金コンビがんまいっ! 2015年11月。白金台の八芳園です。 結婚式があったのでしょう。落ち葉でハートマークが造られていました 2016年1月。新宿のラトックです。前菜のサラダの量がすごい 2017年2月。モツ鍋の蟻月(池袋東武店)です。 2017年。秋空に映える山野タワー(山野美容室)です。関係者ではなく,通りがかりです笑 2017年10月。近所のとんかつ屋の唐揚げ定食です。んまいです。 2018年3月。同じ店のとんかつ定…

  • 英語の名言28

    英語の名言27に続き,28です。 (28) Too often travel, instead of broadening the mind, merely lengthens the conversations. 視野を広げないで旅行ばかりしていると、話が長いだけになる。 Elizabeth Drew エリザベス・ドリュー(1935-)はアメリカのジャーナリストで現在もご活躍中です。御年85歳。ニクソン大統領のスキャンダルであるウォーターゲート事件を扱ったWashington Journal: The Events of 1973-74が代表作のようです。 耳の痛いお言葉ですが,過剰にそうで…

  • フレイニャ写真館(1)

    フレイニャは今日が今年の仕事納めになります。皆様もお疲れさまでした。 ご多分に漏れず12月は激忙で,ブログの書き溜めの備蓄が急速に枯渇したため,今回はiPhoneの写真フォルダにあるものを出してみます。サイズを減らすためやや品質を落としています。 2011年12月4日,清水寺です。12月に入っていますが紅葉が美しいですね。 2012年3月,某大学キャンパス。四阿(あずまや)というものが撮りたかったため。 「四阿,東屋」は英語でarbor,arbourと言います。harbor,harbour「港,湾」からhを取っただけです。 2012年5月,奥多摩。バーベキューです。この年ではありませんが,一度…

  • アルスターの猟犬(18)

    「アルスターの猟犬(17)」の続きです。クー・フーリン御者ロイグとともにエメルのいるフォルガルの砦にやってきました。 Nearer and nearer yet it came as though at furious pace a band of warriors bore down towards the house. “Let one of you see from the ramparts of the fort,” said Emer, “what is the sound that we hear coming towards us.” Fiall, her sister, For…

  • グラブルで英単語!(3)

    鬼滅イベでゲット!風属性です 「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語(2)」はこちら。 ユイシスYuisis(風SSR) 奥義:破煌刃・星薙Skyblade Starslayer / 破煌刃・天終Skyblade Heavensbane slayer「殺害する(slay)者」 bane「破滅,悩みの種」 ※FF14召喚士の「ベイン」がこれ 星1アビ:断固たる定見No Surrender 天1アビ:不忠への報いNo Regrets 星2アビ:盃の庇護Steadfast Shield(かばう+7割ダメカット) steadfast「揺るぎない,確固たる,不動…

  • Wikipedia世界史(4) 南北朝時代(中国)続き

    「Wikipedia世界史(3) 南北朝時代(中国)続き」の続きです。前回は東晋と宋斉梁陳という南朝の国々を見ましたので,北魏の滅亡以降の話に進みます。 (11)鮮卑宇文部とは 北魏以降に関して宇文氏が重要な役割を果たしますので,まず宇文部の話から見ていきます。宇文部は元は匈奴でした。 匈奴が南北に分裂し,滅んだ北匈奴の一部が遼東の辺りで鮮卑と雑居し,鮮卑化して鮮卑宇文部となりました。宇文部は拓跋部(代)と結んで慕容部と敵対することが多かったようですが,344年,慕容皝(燕王)と兄慕容翰に宇文部は攻め滅ぼされました。その時の指導者(宇文逸豆帰)の子宇文陵は前燕・後燕に仕え,後燕が北魏に敗れると…

  • sermon,salmon,summon──サモン,サーモン

    お寿司は真鯛の次にサーモンが好きなフレイニャです(´∀`) 高校時代の英語の先生にあだ名が「デビル」という先生がいました。嫌な先生ではありませんでしたが,私語をしたらどうなるか試すことすらはばかられる雰囲気でした。 授業でまず英文を訳し,後で先生が解説という演習形式の授業があったのですが,そこで preach a sermon という表現がありました。sermonという単語は見たことがありませんでしたが,preachはマドンナのPapa don't preachで知っていました。「叱る,説教する」です。 英文を読む際,分からない単語はそれがキーワードでない限り,無視して読んでも影響がない場合が…

  • 複合関係詞を解説します!(1)

    「フレイニャ英語事典」(普通の辞書と違い雑学的なので「事典」)「フレイニャ英文法」をブログ上で展開したいフレイニャです(´∀`) 「複合関係詞」とは,関係詞(関係代名詞・関係形容詞・関係副詞)とeverが合体したwhatever,whichever,whoever,whenever,howeverなどです。 いっぺんにやると混乱するので今回はwhatever1つに絞って解説します。whateverは複合関係代名詞の1つですが,複合関係詞が導く節は大きく (1)「……は何でも」という意味と, (2)「たとえ何が……しようとも」という譲歩の意味 に分かれます。そしてwhoeverであれば「何」が「…

  • グラブルで英単語!(2)

    鬼滅コラボ 鬼滅の何たるかが全く分かっていないフレイニャです!「グラブルで英単語!(1)」の続きです。 レナLennah(風SSR) 奥義:ル・ジャルダン・デ・フルールLe Jardin de Fleurs / ル・アンフェー・デ・フルールL'Enfer des Fleurs fleur(s)(フランス語)「花」 jardin(フランス語)「庭」 enfer(フランス語)「地獄」 1アビ:ミストラルブーケMistral Bouquet(ダメージ+毒) (the) mistral「ミストラル」 ※フランス南東部に吹く乾燥した冷たい北風 ja.wikipedia.org bouquet「ブーケ,花…

  • 形態素“fer”──「運ぶ」

    “fare”が「行く」の意味でそこからwelfare「福祉」やfarewell「さらば」が生まれたというのは2020/8/6の記事で解説しましたが,今回はferry「フェリー」の“fer”が「運ぶ(bear)」でそこから色々な単語が生まれるという話です。 今回はいちいち“fer”に強勢(アクセント)があるのか“fer”じゃない方(前の音節)に強勢があるのかを追記していきます。この違いはある重要な違いを生むからです(後述) infer「推論する,推察する」(ferに強勢) 「in(中へ)」+「fer(運ぶ)」→「運び入れる」 ※ある事実から,ある考えを「運び入れる」というイメージ confer「…

  • アルスターの猟犬(17)

    「アルスターの猟犬(16)」の続きです。第8章に入ります! タイトルのwooは「せがむ,求愛する」です。 CHAPTER VIII How Cuchulain Wooed his Wife It was on a day of the days of summer that Emer, daughter of Forgall the Wily, sat on a bench before her father’s door, at his fort that is called Lusk to-day, but which in olden days men spoke of as the G…

  • 『ウィッチャー』英単語ノートその6

    「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その5はこちら。 (51) get hot「熱く・暑くなる;興奮する,怒る;(正解や探している物に)物凄く近づく」 日本語の「アツくなる」「カッカする」と同じ発想で理解できますね。「正解に近づく」は面白いです。You're getting hot!「惜しい!」 (52) beardy「ひげ野郎,ひげのおっちゃん」 敢えて挙げたのは,beard「あごひげ」が必須であり,これにaunty「おばちゃん」などの“-y”が付いた形と分かるからです。例えばwolfyは「オオカミち…

  • フレイニャのゲーム史に残る激戦ベスト3+α その1

    ゲーム会社,ゲーム雑誌会社への転職を夢見ているフレイニャです笑 ゲーム好きのあなたは,今までどんなゲームが激戦でしたか?「あれはアツかったな」「ボスを倒すのに1時間かかった……」とかいう経験はありますか? 言わば「ゲームの武勇伝」というやつですね。 仕事の時間と寝ている時間以外はゲームしかやっていないフレイニャですが,そんな私が今までやってきたゲームと,その中で特に激戦だったものを紹介したいと思います。ゲームの話だったらどんな話でも大丈夫な人でないと聞くに堪えない話(笑)になりますがよろしくお願いします orz~~ (1)『天下統一II』本能寺シナリオ,真田家で統一 システムソフトの名作『天下…

  • めちゃ面白い!キングダムズオブアマラーRe-Reckoningプレイリポート続き!

    ゲーム会社,ゲーム雑誌会社への転職を夢見ているフレイニャです笑 「キングダムズオブアマラーRe-Reckoning」のレビュー第2弾です。 第1弾はこちら。 www.freynya.com 「イモータルズフィニクスライジング」でアフロディーテを完全解放し,その最後のダンジョンのギミックで疲れ果てて,一旦「アマラーレコニング」に戻ってきました。 ギミック地獄のゲームから,ライトなノリでバリバリ戦闘を楽しめるゲームに戻って天国のように楽しい笑 とにかく軽いアクションのプレイフィール,装備の種類数に驚くハクスラ,ロードはあるもののスカイリムのようにしっかりと作り込まれたダンジョン,スカイリム・オブリ…

  • グラブルで英単語!(1)

    グラブルで鬼滅コラボ,良かったですね! 「ファイナルファンタジー14」で英単語を覚えていきましょうのコーナーが一段落つき,「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていきましょうのコーナーを始めます! FF14の「インドゥルゲンティア」のように,グラブルも高レベルの単語が多い印象です。少しでもためになる単語が見つかればと思います! 私はグラブルを2015年くらいに開始し5年ほどやっていますが,やらない時期もあったので,Rank172の中級騎空士です。 風のSSRキャラから見ていきます。なお,所有キャラのみでやりますのでご了承下さい(現在所有444人+鬼滅コラボ3人で447人になりました) ★単…

カテゴリー一覧
商用