4月9日の晩ごはん

やばーい！！からいー！！    

ダックは2度、いや3度、美味しく食べられる

義父母＆義母兄弟と食事。テーブル真ん中にあるビニールは鴨のガラ。中国では鴨一羽を注文すると、ガラをスープにするか持ち帰るか自分で選べる。義母は迷いなく持ち帰る…

今天一定是好运连连的一天

どんな食べ方が好き？？

夫と知り合って、驚いたことの一つ「トマトに砂糖」 ありえないんですけどー！！だったのに今やトマトに砂糖が好きになった。夏の暑い時は特に美味しい。日本の両親、妹…

白皮という中華菓子＋天津料理

昨年あたりから好きになった中華菓子の一つ「白皮」天津白皮(白皮酥)は有名で存在を知ってはいましたが美味しいお店に出会えていませんでした。でもやっと白皮の美味し…

春だね〜

天津にいる時、野菜はほぼ市場。新じゃが、春キャベツが出てきて市場でも春だね〜と思う。 新ニンニク。紫色が強い。夫の家、親戚は麺を食べる時は辣油ではなく生ニンニ…

絶不調の燃える女

2週間、絶不調の嵐でした。私はコロナゼロ政策が変わった時、日本にいたのでコロナに罹ったことがなく、今回発熱はなかったのですが風邪にしては長いためコロナを疑うも…

コォーラァー！

天津の家には猫がいて、猫を移動させるのはストレスになるため、私が帰国している間に夫が出張でいない時は義父母が来ています。お互いの家の鍵を持っていて自由に行き来…

義母の作る中国家庭料理

春節の時(いつの話しやねん！て言わないでね)義父母宅へ行っては義母ご飯を持ち帰っていました。料理苦手なので有り難いの極み。  糖醋藕 、れんこん甘酸っぱ炒め。…

欲しい人！この指とまれ

春節の五日目、夫の大学時代のルームメイトが天津に遊びに来た。江苏の人で夫と蘇州旅行した時に面識あるのでついて行った。春節だからね、子供にはお年玉を（奥さん、子…

2024年春節写真集

春節期間に撮った写真いろいろ。 甘党義祖父に。甘いものは見るのも楽しいよね。 永遠に見ていられる。 煎饼果子は朝ごはん屋さんで買いましょう。 チョコレートにみ…

餃子＆麺地獄の巻

春節2日目は麺を食べる日です。義母の手作り。あんかけの上に野菜等をのせて食べる、打卤面。行くと大量あんかけ＆麺にのせる野菜。持って帰って夜に食べてと言う義母。…

回家过年？春節キタヨ@2024年

今年の2月10日、明日は旧暦正月1月1日にあたります。いよいよ旧暦でも年が明けます。春到来。旧暦も分かるようにしておくのは義父母は誕生日を旧暦で祝うため。分か…

ドラえもんー！どこでもドア出して〜！

毎日、いま何してるかなと想う。猫の平均寿命は12.3年ぐらい？猫やんいなくなったら私は生きていけるのかと思うくらい猫の存在は大きい。猫を飼って初めて猫も仰向け…

使われる日を待っているものたち

年末から一時帰国ing。出来る限りの大掃除をしてから実家へ来ました。中国は風が強いと土ぼこりもすごく、カーテンは年に2回洗うようにしていても汚れがヒドイ。窓拭…

”私の新しい1年の始まり”@2024年編

誕生日ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!今年は成人の日と重なりました。 韓国料理食べに新大久保へ行こうと話していましたが、妹起きられず笑。3連休最終日だし家で…

2024年ハッピーニューイヤー！

あけましておめでとうございます！！いよいよ2024年！新しい年ですね！ 私は実家で昨年と同じく“借りぐらしのアリエッティ”状態での年明けですが、家族皆んなと無…

縦が好きなダンナ

コロナで帰れない時にお腹の調子がイマイチ（ずっと緩い状態）だった。病気かもと思い昨年やっと日本で胃、大腸の内視鏡検査を受けてみた。母が大腸ガンになったし私もか…

メリークリスマス

昨年なかったツリーが飾ってある実家。コロナで自宅時間が長くなった時、私は思いっきり断捨離をした。以来、物を増やさないようにしている。衣類も半分以上処分してスッ…

2023.12.22冬至

寒くなると売り出すのが、湯圓。 中国北の湯圓は甘いあん。南はしょっぱい肉系もあると聞いたけれど食べたことありません。食べてみたい。 1キロ購入。買いすぎ？アソ…

天然ステンドグラス

ベランダ側の窓が凍りました笑。いつもは6時台に目が覚めるのに、今日は猫の「ごはん〜起きて〜」で7時過ぎに慌てて起床。 風が強く寒いですが空気が澄んでいて気持ち…

安い味のクッキー

昨日と今日は雪の天津。雪の日こそ散歩！と言っても近くの人民公園。もとは塩販売でお金持ちになった人の個人庭園だったとか。人民公園の字を書いたのは↓↓はい。極寒で…

乾燥対策には

コラーゲン補給！豚足！目指せプルツヤ！！

ポイント交換にガッカリ＆可愛いカモカモ

年内中にポイント利用してのお知らせが来ている、輸入系スーパーのポイント。輸入系スーパーは高すぎるから買うものは見切り品ばかりだけれどポイントで交換できた一杯。…

ダンナ大好き、私はムリ

冬になると吊るされるソーセージたち。生のソーセージで蒸してから食べます。豚肉は義母から教えてもらった黒豚のお店で買うようにしています。他のお店より高いけれどお…

猫様4歳

3ヶ月の時に来てくれた猫やん。コロナ真っ只中の外出制限ギッチギチの時。杭州のブリーダーさんの元からから顺风车で20時間以上かけて天津へやってきました。 202…

義母に一言

昨日は義実家ごはんでした。ご飯作らなくて良いのでサイコー＆いろいろくれるので助かります。昨日は挽き肉も持っていきなさい、肉だんごスープを作るといいって。他に果…

夫のお土産【追記あり】

ここ何年かで眠りが浅くなりました。午後2時以降はカフェインとらないように気をつけたりしているけれど関係ない？以前は地震が来ても起きなかったのに、どうした⁉と夫…

立て！立つんだ！ジョー！！

ダイエット目的で始めた夫のボクシング。毎回、基礎練習もしっかりとあってヒーヒー言ってるダンナを見るのが楽しい。今日はなんと練習試合とな。夫よ、大丈夫か！？試合…

唐辛子で活性化

朝ごはん。白吉馍。微辣ピリ辛にしたのにピリ辛じゃない！からーい！！！煮込んだ豚肉、刻んだ生ピーマンが入っています。カプサイシン刺激で元気になったような？？wi…

エアコン稼働

アンモニアで寝ている。寒い？夏はケージに見向きもせずヘソ天。エアコンつけると乾燥が増すから避けたいけれど。いよいよ冬到来。 エアコンつけたら、ごめん寝スタイル…

大好き麺たち

板麺。麺が板のように太い太い。食べにくいけれど、麺もちもち。小麦を感じられる麺が大好きです。替え玉したい笑。

ハマってしまった

东北拌鸡架鶏ガラの和え物。好きな部位、具材を選びタレと和えてもらいます。タレもアレンジ可能。これがめちゃくちゃ美味しい。 瀋陽が有名なようです。  サンザシの…

楽しい楽しい3時のおやつ

中国に多くあるナッツ等を専門に売るお店。スーパーでも勿論買えますが、味見をしながら少量購入できるのが良き。 全部ナッツ。 どんぐりみたいなのはカシューナッツ。…

新たな仲間が加わった

寒くなってくると虫を買いに行く夫。今まではキリギリス（蝈蝈）を買っていたが、キリギリスの鳴き声は甲高い。耳がおかしくなる。今年はやめてと言ったら、それならコオ…

2023.10.29日曜日の空

写真に撮ってみたら幻想的と思えなくもなくなくない？空気は悪いけれど朝散歩へレッツゴー。

佛手、仏手柑

夜散歩で遭遇。    仏手柑（ぶしゅかん）というもの。仏手柑 ぶっしゅかん ｜ 香酸柑橘 品種の特徴 食べ方 選び方仏手柑の特徴や来歴、見分け方（選び方）、旬…

大好きな朝ご飯の組み合わせ

ワンタンと糖果子油条は中国の朝ごはんで有名ですが、私は油条より甘い糖果子が好きです。黒糖の甘さで揚げパンに似ています。みんな絶対好きだと思う。 糖果子は天津に…

サンキュー＆ラッキーごはん

義母ごはん、ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!餃子は100個以上。冷凍しておくと便利。義母の餃子は美味しく非常に嬉しいが、餃子用タッパーは非常に洗いにくい。 角煮とス…

週末の朝昼兼用ごはん

サンドイッチとインスタントラーメン@外外で食べるインスタントラーメンの美味しさたるや。  前には川。   ごはんのあとはお茶タイム。家では電気ケトル。やかんで…

誘惑に負けるな

夜散歩で困る誘惑の数々。 10月になると日本でも有名な（天津）甘栗が売り始める。タンフールーもしかり。砂糖コーティングされたものも10月頃から販売されます。オ…

今日の1人ごはん

涼皮小麦粉を水で溶き薄く伸ばしてから蒸し、シート状になったものを麺状に切ったもの。味付けはゴマダレ、黒酢、ラー油。ピーナッツ入り。  お値段なんと8元。160…

きんもくせい集めてみた

秋になると続々登場「桂花」きんもくせい。無印で割引していました。猫が入れないお手洗いへ。  こちらも無印。無印定番バウムクーヘン。きんもくせい。きんもくせい陳…

月餅いろいろ2023年

中華菓子屋出店ラッシュ。甘いもの大好きなので見るだけでも楽しい。3日後は旧暦8月15日中秋節。月餅いろいろ。 みんな大好きチョコレートー！3年前程前から見るよ…

今日の朝ごはん

今日の朝ごはん。義母作煎饼果子（果篦入り）  手作り豆乳。ダンナ大喜び。美味しいと食べるダンナにゆっくり食べなさいと言いながら嬉しそうに見る義母。私の母は認知…

ぐっすり希望

パソコンとにらめっこの日々。座るのではなく立ちながらでも作業できる稼働可能な机ってどうなのだろう。PCメガネしても目が疲れるし運動不足。睡眠も浅くなりました。…

2023.9.15金曜日晴れ

今日の朝は肉まん。お茶たまご。美味しいアーモンドミルクがなく粉末です。おすすめアーモンドミルクありましたら教えてください〜。食べたのは、いんげんの肉まん。 1…

サラダ？

昨日の夜は羊の串焼きを食べに行った。 サラダを食べたく見ていたら気になった「冰镇情人果」 何の果物なのか書いていない。注文してみる。注文前、夫に何の果物か聞い…

今日のお昼

江蘇省淮安（わいあん）で有名な牛肉スープ。パリッパリ焼餅がおいし。 スーパーへ寄り買ってみた。おやつ。ふつうすぎた。リピなし。 黄皮記事後、皮部分を乾燥させて…

逆さ猫

たまらん可愛さです。 

黄皮という果物

初めて見た果物が来ました。夫が出張先の広東省でいただいた「黄皮」という果物を持って帰ってきてくれました。 蓋を開けたらフワッと漢方のにおい。 実食！甘酸っぱい…

幸せな夜

夫、出張。今日は猫と2人である。お昼食べる時間なかった。がっつり食べたい。 お肉食べたい。 いつもは排骨（リブ）だけど今日は羊排（ひつじのリブ）に。肉がしみる…

天津人夫ペロリの煎饼(果子)の作り方

中国の代表的な朝食の一つ、豆腐脳。左：上海、お醤油ベース。見たらわかるウマいやつ！右：天津、ゴマダレベース。朝からコッテリ。多くの人がラー油を入れ地獄色に染ま…

鯉をたべる

父が若かりし頃、鯉を食べたが泥臭くて食べられたもんじゃなかったと話していたのを覚えていた。 ついに私も鯉を食べる日が来た！ 実は鯉を食べるのは2回目。夫と結婚…

乐呵乐呵@天津

やっとやっとやっとやっと天津へ戻りました。  このままブログ放置にしようかとも思いましたが、投稿した記事には消してしまった写真も多く今まで通り、日記感覚で続け…

がんばれがんばれ

父が持ってきた春。

健康のありがたさ

母は糖尿病→大腸ガン→認知症に。健康であることの大切さを痛感する日々。中国にいて一番気になるのも健康状態。付き添い含め何回か中国の病院へ行ったことがあるけれど…

ダンナありがとう

バタバタバタバタしている最近。いろいろ模索中だけれど夫に話してみたり。当然だけど頭がまとまっていない。のに夫が私のすることを応援すると言ってくれて嬉しかった。…

2023年・春節

今年の春節は日本でした。中国では旧暦の大晦日にご馳走を食べワイワイと新しい年を迎えます。元日は大晦日の残りと餃子。私は餃子連日はちょっとなので違うものを食べま…

今日のヒット賞

夫からチャット。義母の妹息子が彼女と別れたそうで義母妹は夫に誰か紹介してと言ってきた。義母妹息子30。若いよね。中国では結婚して子供がいることが幸せ以外の何も…

夫から来た

チャット写真「糖粘［zhān］子」というサンザシをお砂糖でコーティングしたもので寒くなり始めると売られるものの一つです。有名な糖葫芦タンフールーよりも一口サイ…

私の新しい1年の始まり

昨日は誕生日でした。ヒャハー。3連休だったので妹と御殿場のアウトレットへ。午前中はお寿司を堪能。いつもは回転寿司かスーパー。美味しくて妹とテンション爆上がりに…

2023年お正月

あけましておめでとうございます。今年のお正月は実家。中国にいるとクリスマス雰囲気は味わえてもお正月雰囲気皆無。中国で重要行事は旧暦。中国では旧暦の元日、春節に…

10年振りのクリスマスらしい食卓

中国移住してからクリスマスだからとチキンやケーキを食べることをしなくなった。それは移住後5.6年はお金がなくケーキどころじゃない生活だったから。節約命。そうし…

懐かしいご飯

夫がズボン下はどこか聞いてきました。めったにズボン下を履かない夫。そんなに寒いのと聞いたら来た写真。ピャー！！寒い！見ただけで寒い！風があると体感温度はマイナ…

家族に乾杯

あっという間に1か月以上が過ぎた一時帰国。  私に男がいるのか！？と聞いてきたり←夫の存在よ亡くなった祖母と相撲を見に行ったと言う母。  ……笑笑  妹の北海…

夫の買い物⑥

数年前から蝈蝈キリギリスが好きになった夫。寒くなるとキリギリスを買いに行きます。今回我が家へ来たキリギリスさん。今までは千円、高くても二千円のを購入していたの…

富士の山

洗濯干そうとベランダへ出たらキレイな富士山！気持ちの良い朝です。

ラブコール？？

日本へ来てから夫とはもちろん別々。猫の様子が知りたいのでチャットをしていますが夫が突然。私が帰国してからダメダメだ。とな。ダンナよ！しっかりしてくれ！電話する…

中国天津土産

1.無印良品。天津限定「煎饼果子」スナック友人配り用に買っていましたが販売停止に。泣。今回は中国限定火鍋スナックとスパイシーナッツを。2.天津といえば甘栗食べ…

乐呵乐呵＠日本

3年振りに帰国して実家にいます。帰国理由は母です。電話口で妹と私を間違えるのは分かるのですが電話しているのが私だと分かっているのに「今日、何時に帰ってくるの？…

中国の粉物主食＋2022国慶節＋スターバックス月餅

餅という代表的な粉物主食。同居時、こやつに何度苦しめられたことか。ナンとカレーは大好きだけれど「餅＋普通のおかず」の食事は何年いても慣れない。米ラヴ人間にはつ…

怪しい粉の正体

これ↓↓↓何だと思いますか。怪しい粉は「鼻煙」＝鼻たばこです。この粉を鼻から吸います。笑疲れた時やリフレッシュしたい時に良いのだそう。種類：①ハッカ②ジャスミ…

ローカルフード様様②

双皮奶という中華プリン。香港デザート。13元260円。「双皮奶」検索すると作り方たくさん。エッグタルト。4つで15元300円。飲む黒ごま19元380円。冷たい…

2022中秋節

中国では春節に次ぐ大切な行事の中秋節。義祖父宅マンション内に濃厚接種者がいたためマンション封鎖。親戚集まり中止。もらった月餅とお酒を持って義実家へ。今年いただ…

生きた心地がしなかった

夫がお菓子をいただいて帰ってきました。お菓子の包装はこんなかんじ。食後、食べようとお菓子をテーブルに。お皿を洗っていた私に夫がお菓子の包装の紐を捨てたか聞いて…

天津散歩@五大道→キースリンク→海河

コロナ陽性が出て絶賛10日間連続PCR検査の天津。今日から店内飲食も暫く禁止。厳しい。家でじっとしたくないのでお散歩へ。写真を撮っていると観光客だと思われたの…

幸せ猫

家族グループチャットに義母からきた動画。濃厚接触者がいたため天津駅が封鎖されたそうです。名の通り、天津駅は主要駅です。「外出しないで！市全域で陽性者が出ている…

ローカルフード様様

ココ天津。おされレストラン一応あります。モール内にもレストランたくさん。美味しいかは別として日本食レストランも多し。外食、デリバリーに困ることはありませんが果…

義母と私

天津移住後からの4年半は同居。義母とはイロイロありすぎた4年半。少しずつ中国語が分かるようになってくると義母の言うことにイライラしっぱなし。一番辛かったのは家…

脱天津！弾丸旅行

2020年春節から今まで天津から出ていない。脱天津計画その一、2021年夏、義父母と団体新疆旅行申込む。外国人宿泊不可ホテルがあると断られる。そのニ、今年の夏…

夫の買い物⑥

いきなりですが夫が買ったもの。何だと思いますか？？？正解は猫の給水器でした。猫給水器で検索すると出てくるのはこのような、見たらわかる、ザ！給水器！猫やんの水分…

5秒登録に感動する【天津情報・天津数字防疫アプリ】

みなさんPCR検査、お疲れ様です。私はのんびり9時半に検査してきました。中国人はPCR検査時の登録はQRコードで5秒！私達外国人は後ろの人の痛い視線を感じなが…

絶対に食べてはいけない朝食

週末は大体、夫セレクト朝ごはん。 ↓↓今日、買ってきてくれたもの↓↓ お皿にうつしてみる。 朝からこの揚げ物の量……。ダンナよ、どこで買ってきたんだい？私の好…

マジ中華レシピ《葱油虾拌面》

夏は麺がたべたい！ダンナ大好き＆簡単なので月に1回は作ります。ねぎ油のエビ麺。上海料理。材料：ねぎ、えび調味料：お醤油3杯、お砂糖、お塩、ダシダ、みりん等を入…

ナメたら危険。唐辛子。

昨晩は義父母＋夫＋私で食事へ。最近は常に4人でワンセット。火锅鸡という鍋料理を食べることに。義父母も辛すぎるものは食べないので一番辛くないというピリ辛(微辣)…

夏の楽しみ

夏になると見られる風景。屋外での食事。火鍋。夜は風がある日が多く汗はかけど吹く風が心地良い〜。火鍋と言うと四川の辛いものが有名ですがココ天津で《火鍋＝涮羊肉：…

貴重体験

義父母は成都旅行へ行き、先週帰ってきました。お土産があるからと義母からの呼び出し。買いたいものがあるからと義父が迎えに来てくれました。義父と2人スーパーで買い…

なんてこった【恐怖の歯医者•病院編】

さかのぼること6月19日の日曜日。歯を磨いていたら前歯裏側の一部が欠け驚く。日曜日だったので夫について来てもらい歯医者へ。なんと前歯裏側が虫歯に…。泣！中国語…

食べたアイス & アイス界に変化あり

暑い。今年の天津むっしむし。闷热。  アイスを食べずに過ごせぬ2022夏。 この中のイチ押し。生チョコアイス。      今年話題の《刺客アイス》刺客と言われ…

三伏天を乗り切ろう！

今日7月16日から8月末までは三伏天といって一年の中で最も暑く体調を崩しやすくなる時期。三伏天って何？？？ー2022年三伏天ー初伏：7月16日一7月25日中伏…

ひまわりの種

ニトリで買い物。ついでにイオンのスーパーへ。 中国生活9年にして初めて見たもの。↓↓まんまヒマワリの種！∑(ﾟДﾟ)ヒマワリの種は人気のお菓子でスーパー、コン…

散歩@人民公園

夫は鴨大好き人間。必然的に私も口にする機会が増える。泳いでいるカモ見たのはいつぶりか分からない。かわいい。この姿をみたら食べられない。カモとアヒル。こどもカモ…

海鮮を食べるなら@天津おすすめレストラン

日本は新鮮で美味しい海鮮のパラダイス。 天津には港があり海鮮卸売市場もあったりはしますが馴染みのない魚だったり下処理されずに売られているからか変な臭いが出てし…

義父と京劇と

義父母は大の京劇好き。義父は若い頃から京劇二胡(京胡)を練習し老师と呼ばれるまでに。退職後は京胡を弾きまくる毎日。義母から何度も聞かされるのがワンオペ育児だっ…

食べられる？？食べられない？？

祝！1週間隔離終了！ 長い長い1週間でした。冷蔵庫空っぽになり夫とスーパーへ。 自宅から2キロのハイセンス(スーパー)まで歩く。外を歩ける喜び！帰りに国贸ビル…

緑豆パワー

中国人の夫と知り合うまで緑豆といえば「もやし」 緑豆は解熱効果があるため中国では夏になるとさまざまな調理法で食べられています。 どの家庭もよく作るのは緑豆粥だ…

隔離は突然に

夫、仕事上どうしても北京へ行かねばならず朝早く出発。あわよくば一緒にと思いましたが北京の現状を考えると厳しい。昨日19時過ぎに電話しながら帰ってきた夫、開口一…

2022端午節

今年の端午節。 夫の友人が来て友人お母さんの手作りチマキを持ってきてくれました。24個。北のチマキは甘く、南のチマキはお肉等のしょっぱいチマキ。天津でもナツメ…

今日の猫やん

外出していてオヤツあげられなかったのでキレてる猫さん。ごめんなさい。