ジブリでドイツ語学習3【千と千尋の神隠し】～オーストリア南部の方言も交えて～

『千と千尋の神隠し』って何度見ても、見入っちゃいますね～。 今日も自分のドイツ語力が向上していることを願いながら、ジブリでドイツ語学習進めていきたいと思います！ 湯婆婆：Du zitterst ja. 震えてるねぇ Aber immerhin hast du's bis zu mir hoch geschafft. でも、よく私ところまでやってきたよ オーストリア南部方言：Du zittast jo. Oba immahin hast du's bis zu mia hoch gschofft. 湯婆婆：Warum sollte ich eine wie dich bei mir einste…

かなりの頻度で聞かれるオーストリア料理って何？にお答えしようと思います。

オーストリア料理と聞いて、なにを思い浮かべますか？ 正直なにも浮かばない方が多いのではないでしょうか。(笑) 家族や友人、仕事関係の方々によく聞かれます。 先日、久しぶりにとっっっても美味しいオーストリア料理に出会えたので、日本ではまだあまり知られていないであろうオーストリア料理をご紹介してみたいと思います。 地元のオーストリアレストランのランチに行ってきました！ 12ユーロ 【約1500円】で、サラダ、スープ、メインのセットでした。 これはレバークヌーデルズッペというもので、レバーの肉団子がコンソメスープに入っています。レバー臭さが全くなくて、コンソメスープとよく合う！！ これはサラダで、レ…

ジブリでドイツ語学習2【千と千尋の神隠し】～オーストリア南部の方言も交えて～

こんにちは。 昨日、待ちに待ったÖIF(オーストリアのドイツ語テスト)の結果が返ってきました！！ A1無事に合格していましたーーーーーー٩(ˊᗜˋ*)وワーイ なんだかんだで1か月近く待ったかな？テスト結果をお待ちの方は気長に1か月くらい待つ必要があることをお伝えします。。。。 ドイツ語テストに合格したら、ハッピークソヤローになれるのかな～と思っていましたが、“あ、これは通過点でしかないんだ╭(°A°`)╮”という現実を受け入れるしかなく、また淡々とA2のテキスト進めております。 これでやっっっっっっっっっっとVISAの申請ができそうです。よかった～。 不安だった無犯罪証明書も余裕で期限が切れ…

ジブリでドイツ語学習1【千と千尋の神隠し】～オーストリア南部の方言も交えて～

こんにちは。 つい先日、ジブリの公式サイトが“常識の範囲内で自由に使っていいよ！！”と静止画を解禁したことが話題になっていますね。そこで、私も何とか利用させてもらはなくては、と思いドイツ語学習に使うことにしました。 こんなに貴重な静止画たちを解禁してくれるなんて、ジブリはなんて太っ腹なんだ。本当にありがたいです。 スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI 現在オーストリアではNETFLIXでジブリを見ることができます。それも、日本語だけでなく、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語から音声も字幕も選ぶことができます。 ドイツ語音声のドイツ語字幕で見て学習をしていたのですが、やはり流し見になっ…

片麻痺がある方をケアする人(看護・介護)におすすめの○○体験とは！？

こんにちは。 突然ですが看護や介護をするときに、“(その病気や障害を)自分は経験したことないのにその患者さんや利用者さんをケアするのって難しいな”と思ったことはありませんか？ 私は、看護学生の時の母性実習ですごく思いました。 (°д°)私「出産どころか、妊娠したことさえないのに看護しろとかムズくね？」 で、馬鹿だから正直に担当教員に言ってしまったんですね、 ヽ(`Д´)ﾉ教員「当たり前でしょ！プロとはそういうことなのよ！！」 と、若干痛いところを突かれたというように教員はキレ気味で返答してきましたが、いまだにこれは看護するうえで難しいポイントだと思っています。 いくら教科書を読んだって、実務経…

オーストリアでヌーブラ初体験。～サイズ選びにはご注意を～

こんにちは。 みなさんはヌーブラって使ったことありますか？世に出始めてしばらくたつし、そう珍しいものではないとは思うのですが、今まで必要となる機会がなかったせいか、私は最近初めて使用しました。 勝手に“つけ心地が悪そうだな～”と思い込んでいたのですが、これが意外と快適。 肩紐がないので落ちてくる不快感がないのと、逆に肩紐が擦れたりする感覚もないのがいい。後ろのフックもないので締め付け感がないのが最高です！！ ただ、私はサイズ選びを間違ったのでは、、、、と思っています。 普段使用しているブラと同じサイズのものを購入したのですが、“なんかちょっと大きかったかも？”と思っています。サイズ表記は日本と…

Standesamt(役場式)でのドレスコードについて

海外での冠婚葬祭に行くときに現地でのドレスコードのルールがわからないと不安になりますよね。今日はオーストリアのStandesamt(シュタンデスアムト)で行われる役場式での正装についてわかったことをお伝えします。 ❶出席者の女性の服装 ❷出席者の男性の服装 ❸花嫁の服装 ❹花婿の服装 ❺出席者の子供の服装 参考程度にしていただければ幸いです。 オーストリアでは結婚式にディアンドルを着用することもありますが、今回はディアンドルを着用しないバージョンです(*´з`) ❶出席者の女性の服装 花柄のワンピースが多かったです。それも日本のような結婚式に出席する際のようなかっちりとしたワンピース(ドレス？…

❝アニメなんて子供かオタクか男が見るもの❞と思っている女性におすすめしたいアニメ12選とおまけ

こんにちは。 オーストリアに来てから、私はすっかりアニメにはまってしまいました。(笑) 以前は❝アニメなんて子供かオタクが見るもの❞と思っていた人間の一人です。もちろんジブリアニメは見ていましたしちびまる子ちゃん、ワンピースは大好きでした。しかし、その程度。 まだアニメ界に一歩足を踏み入れた程度の私ですが、❝なぜもっと前からアニメを見なかったのだろう( ;∀;)❞と後悔しているくらいアニメを見ることでQOLを向上させています。 大人の女性でも十分楽しめますし、コロナでまだまだ自粛生活が続きそうなので、とりあえず1話だけでも見始めてもらえたら幸いです。 早速行きます！！！！！ ❶進撃の巨人 かな…

無料版はてなブログでグーグルアドセンスに合格しました！！

こんにちは。 今年の4月末にこのブログをはじめて、4か月以上かかってしまいましたが、昨日グーグルアドセンスの合格通知がきましたーーー(*´▽｀*) 昨日はなんだか久しぶりにとっても嬉しかったです。 ブログをはじめて1週間後くらいが一番精神的にきつくて、❝誰も見てないのに、私はこんなに時間をかけて何してんだ(;・∀・)❞と思い、やめようかとも思っていました。 しかし、だんだんと記事を書くことが楽しいと思えるようになり、はてなスターや特にコメントをいただけたときはとっても嬉しいですね。 パソコンやネットに関してかなり初心者だったのでここまでくるまで結構時間がかかってしまいましたが、新しい世界をどん…

【オーストリア 炊飯器】買ってよかった！QOL急上昇！あとは米次第？～

こんにちは。初めてのÖIFテストを終えて、なんだが気が抜けている毎日を送っています。もちろんドイツ語の勉強は続けなければなりませんが、迫るテストがないとそこまでやる気が出ないものですね。(*´з`) たまに❝半年でドイツ語のB1ゲットしましたーーーー！❞なんて人を見かけますが、本当にすごいと思います。尊敬でしかない。モチベーションを継続する方法を是非教えてほしいです。 で、今日はというと話は全然変わりますが、炊飯器についてです。 最初にオーストリアで生活した半年は炊飯器なしで過ごしました。大きめの鍋に洗ったお米を入れて、水を人差し指の第一関節の3分の2まで入れるという方法でやっていました。この…

キッチンづくりでほぼほぼ毎日IKEAに通う～それより重要なのはIKEAでたらこが手に入るということ～

海のない国オーストリア。その分、湖はたくさんあるしとても美しい。大好きです。 けど、やっぱり手に入りづらいのがシーフード。スーパーに行けばチョロンと魚介類コーナーはあるし、レストランで食べることもできます。が、日本のようにいろんな種類の魚介類が毎日お手頃に手に入れるのは簡単ではないです。 スモークサーモンや冷凍エビなどで代用しますが、やっぱり物足りなさを感じてしまいます。手間はかかりますが魚を買って、さばくところからやろうとも思いましたが、 彼(´_ゝ｀)「頭がついているものは食べることができない。可哀そうだよ。」 ええええええええ、そういう発想になるんですか～＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／ ってわ…