Re-Discovery

コロナの影響で買い占め騒動が起こった直後の 隣のお宅との会話。 私：買物、欲しいものは買えた？ 隣：まぁ何とか。。。 私：でも、デリバリーは3週間後のスロットしか空きがないのでしょう？ 隣：そうなんだよね。でもさ、俺、生粋のヨークシャー生まれのヨークシャ育ちジャン？ ...

What's having Tea？

What’s having tea? もしこう聞かれたら、なんて答えますか？ ダージリン、ミルクティもしくはアールグレイを頂きますと答えたくなるところ。 でもイギリスで、特に私の住むヨークシャーでこう聞かれたら 上のような受け答えをすると、この人何言ってるの？？？と思...

アヒルの子供、カモの子供。

コロナで外出自粛ですが、そんな時に限っていい天気の続くイギリス。 本来ならば、ちょっとピクニックなんかに行きたくなるところ。 行けずにとても残念です。 私達夫婦は、3年程前からNational Trustの会員になっているので、 冬のなまった身体を徐々に慣らすのに、この...

VentilatorとかPneumoniaとか

メインのブログでも触れていますが、 先週末から身内のことでバタバタしていて、 そんなあれこれを英語でもワンマンに説明したり、 会社で愚痴ったりして、自分の気持ちを落ち着けたりする日々。 メインのブログはこちら↓ CrazycatladyのSheffiel...

バリカン- Hair Trimmers/Hair Clippers

事実上のロックダウン（都市封鎖）中のイギリス、 いろんなお店が閉まっています。 美容院や理容院も閉まっています。 そんななか、先日ニュースで自宅のキッチンバサミなどを 使って自分の髪の毛を切る人急増中というニュースを見たワンマン。 急にムクムクと髪の毛切りたい気持ち...

Social Distancing

Social Distance / Social Distancing、 今この言葉を聞かない日はないくらい旬な単語ですね。 3月に一時帰国をしている時にホテルで見ていたBBCで 初めて聞いたような気がするのでここ1カ月で急速に浸透した英語。 イギリスでは他の人と2m...

PPEって何の略？

テレビを見ても、ご近所との会話も、仕事にしても 何もかもコロナ一色の日々ですね。 このブログを始めたのもコロナの影響で少し家にいる時間が増えたから。 コロナが過ぎ去ればあまり一般的には使われないような単語や 略語もいっぱいだと思うのですが。。。 病気の事なので医療用...

Furloughって何じゃろう？

Furlough、今会社に行くとチラホラ聞こえてくるこの単語 私の中でも結構旬な単語。 ファーロウと発音します。 今回のコロナ騒動までは聞いたこともなかったこの単語、 ウィキペディアで調べてみると 結構古い軍隊で使っていた言葉のようです。 カナダにいるお義母さんも今...

はじめまして

はじめまして。 Crazycatladyこと、ひろこと申します。 ひょんなことからカナダ人と結婚し、イギリスに移住して7年。 夫と猫2匹とヨークシャーの片田舎、 シェフィールドという所に住んでいます。 何かの偶然でローカル企業で事務の仕事に採用され、 今年で6年目...