テレワーク？

コロナ騒動で聞かない日はない言葉テレワーク。 なんか、昭和の香りのする単語だなぁと 見る度に思うのは、ひねれた性格だからでしょうか？ 結構最近できた言葉のはずなのに…。 っていうか、テレワークってそのまま言っても英語圏では まったく通じないのですけど、 なんでまた、通じない和製英...

Unprecedented times

Unprecedented times これ、コロナ騒動が始まってから、頻繁に聞くようになった単語の一つ。 precedent=先立つ、前例のあるという意味だそう（辞書引きました。） それに否定のunがついて前例のないとか空前のとかそんな意味になるようです。 はじめてこの単語を聞...

方法はいろいろ…

方法はいろいろあるんよ。 いろんな方法があるわけよって言いたい時って結構ありますよね。 そういう時に便利な表現。 ちょくちょく聞きます。 There  are more than one way to skin a cat. 直訳すると 猫の皮を剥ぐのにはやり方は一つだけってわけ...

Meanってどんな意味？

Meanって案外日常会話で結構よく出てきます。 一番馴染みがあるのはお馴染みの意味という使い方のMean. What do you mean by that?  (それってどういう意味？）とか  I mean・・・・・（そういう意味なんだけど…。）とか また意味という意味（笑）に...

買い占め-Panic BuyingとQueue

コロナ騒動が始まった当初、どの国でもドミノ倒しのように スーパーに人が押し寄せて買い占め、買い溜めが起こりましたよね。 どこの国も何故かトイレットペーパーがすごく売れて、 その後スーパーの棚が空になった。 だいぶスーパーの在庫は元に戻ってきているけど それでも未だに買え...

褒めて褒めて褒めちぎる

日本人と結構似ていてイギリス人も自分の事に関しては 結構謙遜した控えめな表現を使う事が多い。 そこは、結構自信満々で自分のことも語る北米の人と 結構違う部分かな。 人にもよるとは思いますが、北米人のワンマンは 結構、自信満々で自分のことも語る（笑） だから私がni...

Whitening化粧水？

日差しが日に日に強くなってきているイギリス。 日本にいたらきっと万全の日焼け対策なんかの特集を いろんなところで見かける時期でしょうか？ 美白化粧水とか、美白ラインなんかの化粧品の広告も目にする時期ですよね。 美白、という概念が実はイギリス（だけではないのですが）では...