国際キャリアフォーラム in 京都 その3

今回のキャリアフォーラムは、具体的な派遣に際しての情報収集以外に、国際キャリア開拓の具体的な話をいろいろ聞けたり（皆、こじんまりだったのが、残念ではありましたが）、そろそろ人生斜陽に差し掛かっている私と対照的な（笑）、これからを担う若く美しい世代にエネルギーを貰ったりして、想定外に有意義なものでした。（新幹線2万円の価値はあったかな（笑）？） Además de recopilar información sobre envíos específicos, este foro de carrera es una forma de escuchar muchas historias especí…

国際キャリアフォーラム in 京都 その2

スペイン語の学習が忙しく、更新が空いてしまいました。 年齢上、覚えても覚えても忘れていき、生まれてきた年月を感じます（笑）。 Estaba ocupado aprendiendo español y era libre de actualizarlo. Debido a mi edad, me olvido aunque lo recuerdo, y siento los años en que nací (risas). 講演の合間には、キャリア相談コーナーもあったりして、やはり大学生たちがJICAとか開発コンサルの人たちに熱心に相談してました。それを見ていて、20年前に1次試験でJICAを…

国際キャリアフォーラム in 京都 その1

9/1（日） JICAの主催する国際キャリアフォーラム in 京都が開催されました。 9/1 (Domingo) El Foro Internacional de Carrera de JICA en Kyoto. 私、浜松在住ですが、そういったセミナーは生涯に渡って浜松には絶対に来そうもないのと（笑）、名古屋とかを待っていても赴任前にあるかどうかもわからない、というわけで、求職の決まっている身分で新幹線ー2万円の出費は痛かったですが（笑）、労を厭わず、京都まで行ってきました。 Vivo en Hamamatsu, pero no sé si es probable que un semina…