Queilen / 桟橋周辺

2月25日(土)  桟橋を見学した後は、 周辺を散策   ペルーとの海戦で殉死したチリ海軍の英雄、Arturo Prat（アルトゥーロ・プラット）の胸像がある…

Queilen / リニューアルされた桟橋 （その2）

前回の続きです。  どん突きまで来ましたヾ(･ω･o)ﾉ 夫様、ジャンプ！ ジャンプ！  どん突きからの眺め、正面   右  ムール貝の養殖場がありました。 …

Queilen / リニューアルされた桟橋 その1

前回の続きです。  Queilen(ケイレン)の観光の目玉とは？ リニューアルされた ” 桟橋 ” 、 でした  以前がどんなものだったか忘れたのでネットで探…

チロエ島版、ジェットコースターの路

2月のチリ南部旅行記、続けます。  2月25日(土) 朝はいつもこんな感じでどんよりしているチロエ島です。  この日、朝食後は Queilen(ケイレン) の…

ブレないレストラン / Las Araucanas

2月のチリ南部旅行記、続けます。   2月24日(金) 町を散策していたら、空がまた暗くなり始めました。 南は、雨が降ったり止んだりしますからね。 いちいち気…

乾燥が激しいSantiago

現在使っている化粧品。 Avène 今まで使っていた化粧品では激しい乾燥に耐えれないので、 アベンヌに変えました(化粧水は別メーカー)。   乾燥に強いです。…

チリ、あるある / 第6弾

2月のチリ南部旅行記、 そして、 今月行った プエルト・バラス の旅行記をつけたいところですが、 その前に、 チリあるある第6弾、いきまーす。   エレベータ…

自宅に戻りました。

4月18日(火) 今回の南旅行は、プエルト・バラスに二泊三日でした。 いつもなら、このあとチロエ島のカストロへ･･･という流れですが、 今回はバラスだけ。 短…

雲の隙間から射す光

本日午前7時50分頃の、プエルトバラスの空の様子です雲の隙間から光が射してました。こういう神秘的な風景が見れるのも、南ならではです今日は夜から雨なので、今のう…

またまた南へ

今日ぐらいからグッと冷え込んできているSantiagoです。 なんだかもう、急激に寒くなりますね 昨日まで半袖で大丈夫だったのに、 今日はもうジャケットが絶対…

2月のカストロを、歩く、歩く / Part5

2月24日(金)  午前7時頃の外の様子です。 広がった低い雲がなんともイイ雰囲気でした  で、7時半ぴったりに朝食会場へ行き、 朝食後は、夫様はすぐにお仕事…

夕暮れのカストロ

前回の続きです。  食後はカストロの街をぶらっと散策。 行ったことがない方面を歩いてみました   へぇ～、こんな所にスタジアムがあったんですね～  大きな病院…

何かが変わった？ / イタリアンレストランPomodoro

前回の続きです。  2月23日(木)の夕飯は、 毎度おなじみのイタリアンレストラン、Pomodoro(ポモドーロ)へ行きました。  いつもはランチで利用するん…

2月のカストロを、歩く、歩く / Part4

2月のチリ南部旅行記、続けます。  2月23日(木)港をぶらっと歩いた後は、  ” 世界遺産の教会 ”がある広場に向かいました  そこへ行くためには･･･ と…

コレステロール値が高いのに･･･

コレステロール値が気になりながらも揚げ物三昧な我が家です 。 それは、夫様が好物だから  それなのに、なぜかコレステロール値が高くない夫様。 不思議～  高い…

道に迷う

毎日、歩かなければならないわたくしですが、 本日は ” 中国屋(アジア系ストアー) ” を目指しました。 いつも同じ道じゃつまらないからと、 ちょっと遠回りを…

久しぶりに口にしたザクロ

先日買ったザクロ   いい加減に中身をバラさないと、熟してバラしにくくなるので、 さっき、やりました(｡･ω･｡)ﾉ   種が苦手なので、なかなか口にしなかっ…

ラジオで宣伝していたフレンチカフェ / C'est si bon

先月(3/19)ですが、 こういうカフェをチェックしていたので記しておきます 📝 C'est si bon  夫様がラジオ(BioBio)で宣伝しているのを…

チリ、初上陸 / Krispy Kreme Doughnuts

4月13日にOPENする、 Krispy Kreme Doughnuts  チリ、初・上・陸   ダンキンドーナツが嫌いなわたくしですが、 ここのドーナツは好…

お肉の誘惑に負ける

4月7日(金)のセマナサンタ(イースター)は、 チリでは ” 肉 ” を食べません。 キリストが亡くなった日、だからです。  しかし、私達は無宗教。  連休と…

手に入りにくい食材 / 豚ひき肉

本日、お気に入りのスーパーで普段見かけないものを見つけました   まずは、  ザクロ   意識して探した事がなかったので、あるなんて思わなかったです。  お値…

2月のカストロを、歩く、歩く / Part3

お土産屋さんをザっと見た後は、カストロ港の船乗り場へ行きました  おお～w(￣o￣)w 潮が引いてましたよ。  ここから、渡し船や観光船が出ているのです。  …

2月のカストロを、歩く、歩く / Part2

2月23日(木) 写真は朝7時頃のカストロの風景  鳥の鳴き声以外なんにも聞こえない、とても静かなところです。  朝食は7時半から  時間きっかりに行ったら、…

2月のカストロを、歩く、歩く。

前回の続きです。  食後は町をぶらっとお散歩  港の方へ行ってみました。 18時50分だというのにこの明るさです   観光案内の看板を発見   ホント、ツアー…

味にブレのないレストラン / SACHO

2月22日(水)の夕飯は、 ホテルすぐ側の、レストランSACHO(ｻｯﾁｮ)へ行きました。  ここはですね、CLOSEする時間が早いんですよ。 18時閉店です…

待ち遠しい追越車線 / チロエ島

2月のチリ南部旅行記、続けます。  2月22日(水) この日は、朝食を終えたらすぐに チロエ島 へ出発しました   いつものように、プエルト・バラス → プエ…

4月1日土曜日の朝焼け♪

今朝7時15分頃の空の様子です   30分後   今日から冬時間(日本との時差13時間)と聞いていたんですが、    TV番組の時間の表示が夏時間(日本との時…

2月のプエルト・バラスを、歩く、歩く / 午後編

2月21日(火)  写真は20時50分頃の町の様子  まだこんなに明るかったので、プラプラと町を歩きました   オソルノ火山と、  カルブコ火山。  ツーショ…

2月のプエルト・バラスを、歩く、歩く

前回の続きです。  2月21日(火) この日は朝から晩までおひとり様。  朝食後は、歩きに出かけました   まずは･･･ この日のお昼ごはんと夜ご飯、そしてエ…

残念だったステーキ

2月のチリ南部旅行記、続けます。  2月20日(金) プエルト・モンに寄った後は、プエルト・バラスへ向かいました  宿泊は前回と同じホテル、Hotel SOL…

変わらない町 / Puerto Montt

前回の続きです。  レンタカーに乗り換えたら、いざ出発！ まずは･･･ 夫様がお仕事の為、プエルト・モンへ向かいました。   ここから先は 超 地味な風景が続…

2月のチリ南部旅行♪

ということで、2月のチリ南部旅行記、始めまーす(｡･ω･｡)ﾉ  2月20日(月) 10時30分のタクシーの迎えで空港へ  ﾌﾞｰ･･･  搭乗前ってドキドキ…

チリの食材 / うずらの卵

日本でもお馴染みのうずらの卵。 ま、もちろんチリにもあります。 どういう感じかご紹介   日本と違うのは、一パックの量が多い事。 24個入ってます。 日本って…

ホーム画面

フォロワーさんのブログ記事と新着記事の表記がなくなっていて、 誰もフォローしてない状態になってます。 「 ブログをフォローしてみよう 」 などと表記が出てます…

腕時計の電池交換

日本出国時(2021年)に電池交換していた腕時計数本。 電池はとっくに切れており、 どうしようかとずっと考えていて･･･ そのまま忘れておりました。 で、昨日…

ボンビージャ付マグカップ

最近ちょっと気になっていたマグカップがありました。 本日、ショッピングモールへ出かけたので、 買ってしまいましたー(｡･ω･｡)ﾉCUCAO Mug ” Do…

トレジョのお土産♪

ボストンのトレジョ(トレーダージョーズ)では、 だいたいこんな感じの物を買って来てもらいました。  ここのタルタルソースは本当に美味しい  サーモンの缶詰も相…

ボストンからのテイクアウト / フィレオフィッシュ

前回の続きです。  3月16日(木)の本日早朝、 日本からの託送品＆たくさんのお土産を抱えて、 ボストンから帰って参りました、夫様～ヾ(･ω･o)ﾉ 無事に戻…

メニューから消えたフィレオフィッシュ

昔(2006-2012)南米では、 唯一ブラジル(サンパウロ&リオ)にだけありました。 ” フィレオフィッシュ ” のお話です。 今回(2022年5月)サンパ…

炭火焼きレストラン Las Buenas Brasas 再び♪

1月21日(土) この日はサンチアゴに戻る日  最後にどうしても炭火焼きのお肉が食べたくて･･･  またココへ行ってしまいましたヾ(￣∀￣*)  Las Bu…

今のところブレのないレストラン / Da Alessandro

1月の南旅行記、続けます。  1月20日(金) ISLA AUCAR 見学後は、カストロへは戻らず、 再度プエルト・バラスへ   14時頃 ケムチ を出発。 …

ブラジル、ビザ復活･･

前回チリ在住時( 2006年-2012年 )は、 ブラジルを旅行する際はビザが必要でした。 で、今回チリに来て(2021年～)、 二度、ブラジル( サンパウロ…

夫様を探せ。

3月某日 夫様の早朝ランニングに、またまたついて行きましたヾ(･ω･o)ﾉ  と言っても、私は走りませんよ。 マイペースにタラタラと･･･お散歩です   ピン…

ISLA AUCAR / お土産屋さん編

前回の続きです。   1月20日(金) AUCAR島見学後は、お土産屋さんをチェック。  チリの民芸品で欲しい物ってもう全然ないんですが 、  見るのは好きで…

ISLA AUCAR / 上陸編

前回の続きです。  映画に登場しそうな景色にわくわくしながら、437mの橋を渡って、  いざ上陸～！  島は、南北方向に楕円形をしており、長さ約300㍍、満潮…

ISLA AUCAR / 島にかかる橋

ISLA AUCAR は、 チロエ島北部のケムチ市にある、船のような形をした小さな島。 島は海に囲まれており、 その姿が、” 出港準備が整った船 ” のように…

ISLA AUCAR までの道のり

1月のチリ南部旅行記、続けまーす。  1月20日(金) チロエ島でお初な観光地へ、またまた行ってきました  目指した所は、ケムチ(Quemchi)市にある、 …

カストロのレストラン Mercadito、再び♪

1月の南旅行記、じゃんじゃん続けます。  1月18日(水)の夕飯は、 去年の12月16日に訪れたレストラン、Mercaditoへ行きました。  二度目です。 …

チリを代表する建築家が建てたホテル / Hotel Castro

なんだかもう、私のブログはチリ南部旅行記ばっかりですね 前回(2006年～2012年)いろいろと旅行してるし(書庫参照)、 チリでもう一度行きたい所が、南以外…

お天気がコロコロ変わるチリ南部

前回の続きです。  1月18日(水) 朝7時30分頃のホテル窓からの風景です  霧が出てました。  チリの南って、朝はだいたいこんな感じですね  一日の中で、…

夕暮れのジャンキウエ湖 / Puerto Varas

” 2月の南旅行記 ” を書きたいところですが、 1月の南旅行記が途中なので、先にこちらを続けまーす。  1月17日(火) 炭火焼きレストラン で夕食を終えた…

2月の南から戻りました。

5泊6日の南旅行 ( プエルト・バラス&チロエ島カストロ ) から先程戻りました。   チロエ島は寒くて本当に過ごしやすかったです 生き返りましたね！ しかし…

またまた南に来ています。

一月のチリ南部旅行記が途中だというのにまた南に来てしまいました自分でも思います。どんだけ南が好きなんだろう？Santiagoがまだまだ暑い中、こちらはセーター…

お初な炭火焼きレストラン / Las Buenas Brasas

1月17日(火)の夕飯は、炭火焼きレストランへ行きました。 Las Buenas Brasas  お初でーす  ここは夫様が一度利用した事があるレストランで、…

1月のプエルト・バラスを歩く、歩く。

今年1月のチリ南部旅行記の続きです。  1月17日(火) 昼食を終えたら、ぶらっと町を散策  なんだかもう、数ヶ月おきに南に来ている感じなので、 今更町を散策…

Dane's Cafe Restaurant のエンパナーダ

前回の続きです。  プエルト・バラスのホテルに到着したら、 夫様はそのままお仕事へ  ﾌﾞｰ･･･ 私は、お昼ご飯を買いに町に出かけました。 向かった先は、エ…

火災が多いです、チリ

2023年1月のチリ南部旅行記の続きです。  1月16日(月) プエルト・モンの空港に着いたら、レンタカーでプエルト・バラスへ向かいます その途中、すっごい煙…

1月のチリ南部旅行♪

2023年1月16日(月)～21日(土)の5泊6日で、 チリ南部( PuertoVaras＆Chiloé島 )へ また 行っておりました  コンセルヘに、「 …

本日の私のお昼ごはんです。

日本在住時は魚を何不自由なく食べておりましたが、 こちらではなかなかないんですよね･･･  全く無いわけじゃないけど、種類は少ないです。 なもんで、 どうして…

Cascada de Tocoihue / ●●を消す為の滝

前回の続きです。  階段を登りかけたところで、ハッとなり、 受付に戻って、” 展望台までどのくらい時間を要するのか？ ” を訪ねる。 すると、 10分～15分…

Cascada de Tocoihue までの道のり

前回の続きです。  いつものイタリアン、Pomodoroで昼食を終えたら、 ホテルに車を取りに行き、  初！ 観・光・地、Cascada de Tocoihu…

リピートしまくりのレストラン / Pomodoro

前回の続きです。  12月17日(土) この日は Santiago に戻る日でしたが、 いつものレストランに寄った後、お初な所へ行きたかったので、 大忙しでし…

カストロで見かけたお初なワンコ達♪

前回の続きです、趣味のワンコネタです！  夕食後は港周辺をぶらぶらする  すると、見慣れないワンコを見つける。  セントバーナードが、 放し飼い～～(笑)  …

カストロのレストラン / Mercadito

前回の続きです。   12月16日(土) CucaoのカフェからCastroのホテルまでは、車で約一時間。 ホテル到着後は、夕飯の時間まで好きなように過ごしま…

Cucaoで見つけた素敵なカフェ / Café del Bosque

Cucao(ｸｶｵ)の海岸で遊んだ後は、 カフェに寄りました。 そのカフェは、行きがけに見つけていたカフェでした  写真の看板目指して、来た道をどんどん戻りま…

Cucaoの海岸で投げ放題

Muelle de Las Almas を満喫した後は、 Cucao(ｸｶｵ)の海岸へ行きました   いつも行く海岸とは場所が違うんですが、  同じ海岸線です…

久々の早朝ウォーキング♪

2月11日(土) 週末ランニングを欠かさない夫様について、 本日早朝から歩いてきました (｡･ω･｡)ﾉ 7時半頃の近所の風景です  この時間帯は空気がヒンヤ…

Muelle de Las Almas / ●達の通り道

Muelle de Las Almasとは、 2005年、アーティストの Marcelo Orellana Rivera によって建てられた桟橋。 天に向かっ…

Muelle de Las Almas までの道のり / Part4

前回の続きです。  どんだけ歩いたら目的の場所に到達するんでしょう？ 日本の観光地だったら、” あと何m ” とかって親切な表記がありますよね？ チリはそうい…

Muelle de Las Almas までの道のり / Part3

前回の続きです。 どんどん続けます。  やっと着いたー！って嬉しく思ったのも束の間 ここはただのレセプション。  ここでなんと、入場料を支払わなければなりませ…

Muelle de Las Almas までの道のり / Part2

前回の続きです。  ホテルから約2時間位で Muelles de Las Armas の ” 駐車場 ” に到着。 駐車場は何ヵ所かあるようですが、 にこやか…

Muelle de Las Almas までの道のり

前回の続きです。   12月16日(金) この日は、チロエ島でまたしても お初 な所へ行ってきました  目指した所は、  Muelles de Las Alm…

カストロのレストランとワンコ達。

2022年12月13日(火)～17日(土)の四泊五日で、 チリ南部( プエルトバラス → チロエ島のカストロ ) へ行っておりました。 その続きです。  12…

思わず見とれる離陸後の景色

約12年振りで三度目のリオ。 楽しかったし充実していたしで、四泊五日はあっという間でした   心残りもたくさんです  だから、 「 もう、十分だよね？ 」って…

朝食の風景 / Novotel Rj Botafogo

リオで今回宿泊したホテル、Novotel Rj Botafogo。 こちらのホテルはもう本当に･･･館内はいつでも キンキン に冷えていて(笑)、 外から帰っ…

リオの日本食レストラン / Miako 再び♪

1月2日(月)の夜は、 またしてもレストラン MIAKO へ行きました   ホテル周辺の道は、ほぼ把握。 違った道から行っても、迷うことはありません。  二度…

カリオカ水道橋と、リオデジャネイロ大聖堂

Plaza Floriano Peixoto から5分程離れた所に、 カリオカ水道橋がありました。 12年前は、ツアーバスの中から眺めただけでした Aqued…

リオのセントロ / Plaza Floriano Peixoto

ちょっと訂正しまーす。 セントロ ( ダウンタウン ) へ向かった事に違いはないですが、 降りた駅は ” Central ” ではなくて、” Cineland…

リオの地下鉄

前回の続きです。  見覚えある風景だと思ったところは、 地下鉄コパカバーナ駅( Cardeal Arcoverde駅 )でした 12年前にもここから地下鉄に乗…

Copacabanaグルメ / Quick Galetos 再び♪

1月2日(月)  この日は コパカバーナ へ出かけました。 目的は、Quick Galetos です   通算何度目かな？ 4度目？？ 私達ってしつこいです(…

FOGO DE CHÃO / シュラスコ

元日の夜は、 リオで一番高級と言われているシュラスコ、 FOGO DE CHÃO ( ﾌｫｺﾞ･ﾃﾞ･ｼｬｵﾝ ) へ行きました。  久しぶりのシュラスコに、…

コルコバードの丘からホテルまでの道のり / その2

コルコバードの丘からひたすら真っ直ぐ下ること約15分。 日本語発見(`･ω･)!! 「 ザ・コーヒー 」って･･･ 以前紹介した「 近所 」という名のレストラ…

コルコバードの丘からホテルまでの道のり / その1

コルコバードの丘は朝一番に行くべきです  私達がココを出たのは9時30分を過ぎておりましたが、 ご覧のとおり長蛇の列が出来ておりました   これだけの人 + …

コルコバードの丘 / 下山編

前回の続きです。  キリスト像がある周辺は、あまり広くありません。 そんな所に人がわんさか増え始めたので、下山することにしました。 下山する人は私達を含めた、…

コルコバードの丘 / 頂上編

元旦の ” コルコバードの丘 ” の続きです。  登山列車に乗る事約20分。 巨大キリスト像が聳え立つ頂上に到着～！ 降りた直後から、一眼レフでバシバシ景色な…

1月のチリ南部旅行から戻りました。

昨日(1/21)自宅に戻りました。   5泊6日で行ってきたわけですが、 南はやっぱり別世界でした 朝晩は特に冷えるので、部屋の暖房も稼働 30℃を超えるsa…

Santiago脱出中。

去年のチリ南部旅行記も途中。今年のリオ旅行記も途中。で、今また、南に来ております🛩今日の気温は、9℃/21℃と、朝晩は暖房が必要なほど冷んやりしているプエル…

元旦はコルコバードの丘へ

 2023年1月1日  朝6時40分のタクシーの迎えで、 コルコバードの丘へ行きました。  2011年はツアーに乗っかって行ったんですけど、 今回はそういうの…

2023年幕開けの花火

前回の続きです。  強烈な日差しのセントロからホテルに戻って撃沈していた私でしたが、 夜の花火見物時には復活 カウントダウン会場のコパカバーナへは行かずに、 …

大晦日のセントロ / リオデジャネイロ

前回の続きです。  コパカバーナビーチを満喫した後は、 Uberでセントロへ行きました。 大晦日なのでどこもCloseなのはわかっておりましたが、 どんな感じ…

大晦日のコパカバーナビーチ

Quick Galetosで昼食を済ませたら、コパカバーナビーチヘ。  ほらほら、歩道の柄が、リオのシンボル、波模様～ 水着姿のお姉さんが入ってしまいましたが…

Copacabanaグルメ / Quick Galetos

前回の続きです。  町を散策した後は一旦ホテルへ戻り、 その後、Uberを呼んでコパカバーナビーチへ向かいました   目的は、 Quick Galetos 今…

Botafogoの地下道

ショッピングモールチェック後は、ビーチへ行ってみることに。 二本の道路を渡ったすぐ目の前がそうなんですが、信号機があるのは一本目の道路だけで、そこから先の道路…

Botafogoのショッピングモール

スーパーマーケット見学後は、ショッピングモールへ行きました モールに入って気が付いたんですが、ここは12年前にも訪れていて、  ここのスタバで、当時のリオのタ…

Botafogoのスーパーマーケット

12月31日(土) リオ二日目  この日は、ポン・ジ・アスーカルに行くつもりでしたが、 予約の支払いがうまくいかなかったので、諦めました ま、でも一度行ってま…

リオの日本食レストラン / Restaurante Miako

12月30日(金)の夕飯は、日本食レストラン ” Miako ” へ行きました。 ホテルから徒歩10分位。 近いんですけど、土地勘ないし、夜だし、Bagabu…

キンキンに冷えたホテル / Novotel Rj Botafogo

今回宿泊したホテルは、Novotel Rj Botafogo。 このホテルを選んだ理由は、 ①いろんな観光地へアクセスしやすい。 ②ショッピングモールが歩いて…

12年振りのリオデジャネイロ

12月のチリ南部旅行記 が途中なんですが、 リオデジャネイロ旅行記 も並行して進めます。  12月30日(金) 年末年始をリオデジャネイロで過ごすため、 13…

リオから戻りました。

湿度が高い Rio de Janeiro から乾燥が激しい santiago に、 先ほど戻って参りましたヾ(･ω･o)ﾉ santiagoはやっぱりカラっと…

明けましておめでとうございます。

年末からリオデジャネイロに来ていまーす！暑さ&日差しが半端なく、新年早々がっつり焼けてしまいましたが、三度目のリオ、楽しんでまーす🤗2023年も、 よろしく…