けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

PENTAGON【봄눈 / Spring Snow】歌詞/日本語訳/和訳

너와 함께 보냈던君と一緒に過ごした지난 봄엔 이상하게去年の春にはなぜか따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠暖かい雪が降ってきて気分がよかったんだ올해도 눈이 올까요今年も雪が降るかな나 기대해봐도 되죠期待してもいいでしょ？느낌이 좋아 놓칠까 손 꼭 잡고手が離れないようにぎゅっと握る그게 그렇게 좋더라고この感じがすごくいいんだ하늘이 말도 안 되게 예쁘더라空が信じられないくらい綺麗なんだ그 모든 순간에 널 떠올렸어その全ての瞬間に君を思い出したんだ흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서雪が花みたいに美しく咲いた野原で봄눈이 올까요春の雪が降るかな네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요君…

2021/04/17 16:38

AB6IX【NOTHING WITHOUT YOU】歌詞/日本語訳/和訳

언제나 옆에 있을 것 같던 네가いつも隣にいると思ってた君が없는 상상을 해봤어いなくなる想像をしてみた너무나 두려워怖すぎる혼자될 거 같아서 Um1人ぼっちになるみたいで질끈 두 눈을 감았어ぎゅっと目を閉じた혹시나 네가 다른 곳을 찾을까 봐君が違う居場所を見つけてしまいそうで내 마음의 자릴 넓혔어僕の心の隙間を広げたんだ맘 편히 쉴 수 있게 올 수 있게楽に休めるように来られるように너의 자릴 비워뒀어君の場所を空けておいたよSo Won’t You Come In Here Oh Babeだから隣に来てよ Oh BabeI’m Nothing Without You君を失った…

2021/04/02 20:38