KPOPが好きなので好きなKPOPアイドルの曲の日本語訳をアップしています 特にBTS防弾少年団とSHINeeが好きです 他にもKPOPはいろいろなものを聞くので、いろいろな曲の翻訳に挑戦したいと思っています
Whatever they say アイツらがなんて言おうとIm here for my muzik 俺は自分の音楽をやるためにここにいるんだWhatever ma haters ヘイターたちががなんて言おうとsay im real for my muzik 俺は音楽に本気さ런치란다와 랩몬ロンチランダ(RMの昔の活動名)とラップモンスター모두 나의 일부全部俺の一部さ또래 랩퍼 지망생들의 질투同年代のラッパー志望者の嫉妬어차피 니들은 どちらにせよお前らは보고 싶은 것만 보지見たいものだけ見るだろ멍청한 어린 꼰대들 子供っぽい考えのオッさん達가방끈이 짧아 7부中途半端で頭悪ぃな니가 …
시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠痺れるほどの青い空の下 目をあける흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해たっぷりと降り注ぐ日差しが僕をくらくらさせる한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어息があがりきって心臓は脈打つ느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸感じられる すごく簡単に 僕は生きてるんだって괜찮아 우리가 아니어도大丈夫 俺たちじゃなくても슬픔이 날 지워도悲しみが俺を消しても먹구름은 또 끼고暗雲がまた立ちこめて나 끝없는 꿈 속이어도果てしない夢の中でも한없이 구겨지고限りなく憂鬱で날개는 찢겨지고翼は引き裂かれて언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도いつか俺じゃなくてもいいと言われ…
나쁜 거라 더 좋은 거야悪いからもっと良いのさ속으론 알고 있잖아心の中ではわかってるだろ이젠 멈춰지지 않는 거야もう止められないのさYou can’t stop좀 더 솔직해져봐もう少し正直になってみてStop이제 그만 보고 시험공부해もういい加減にして試験勉強しな니 부모님과 부장님 날 미워해君のご両親と部長さんが俺を嫌ってる봤던 영상 각종 사진 트위터見てた動画,沢山の写真,Twitter브이앱 본보야지ブイエプにボンボヤージュ알아 좋은 걸 어떡해わかってる 好きなんだからしょうがないよな그만해 뮤비는 나중에 해석하고やめな MVは後で考察して어차피 내 사진 니 방에도 …
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나君は俺の1つだけの太陽 世界でただ1つ널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라君に向かって咲いたけど俺はしきりに喉が乾く너무 늦었어 늦었어遅くなりすぎた너 없이 살 순 없어君なしじゃ生きられない가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어枝が枯れても精一杯手を伸ばす손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈手を伸ばしてもたちまち覚めてしまう夢미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐狂うように走ってもまた元の場所に戻るだけ그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘ただ俺を悩ませてくれ そうもっと突き放してくれ이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질これが愛に狂った救いようのな…
「ブログリーダー」を活用して、tlimさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
