2001. ワンランク上を目指す英語表現[77]---知っていれば便利な副詞 #1

「Englishラボのらぼ」をお読みいただいている皆さん、いつも有難うございます！！ 今日は、2001回目のお届けになります！ 今まで、書き溜めてきた英語表現のノートは12冊。今も増え続けております。「今日の表現選び」から始めて、「シナリオ」、「ポイント」を決める流れで進め...

2000. トップがぺしゃんこになっちゃうの。

Scenario: 梅雨の時期は髪形がきまらない。スタイリング剤を使って時間をかけてセットするのだが、雨が降っている時に外に出ると、すぐに・・・・。 「トップがぺしゃんこになっちゃうの。」 "My hair gets too flat on top." 【ポイント】「ぺしゃ...

1999. 埋め立てには以前から良からぬ噂があった。

Scenario: 市では、今、埋め立てを巡って環境保護団体と対立している問題がある。埋立地には、大きな工場が建設されるらしい。この建設を巡っては、市民の間で大きな反対運動が起こっており、行政と業者との癒着もささやかれている。 「埋め立てには以前から良からぬ噂があった。」 ...

1998. 彼に大きな可能性があることは今に分かるよ。

Scenario: 都知事選に向けて、熾烈なキャンペーンがくりひろげられている。自分の職場から見えるところで一人の若い候補者が演説を始めた。私の周りではだれも彼のこと知らないと言う。しかし、耳に入って来る演説を聞いていると、とても分かりやすく説得力のある内容だ。彼のことを動...

1997. ハイブリッド車に満足している場合ではないのだ。

Scenario: 車業界では、最近はガソリン車から電動自動車、さらにA.I.技術をつかったスマートカーなどが注目されるようになり、さらに上の未来に向けて自動車を考える時代になった。わが社はハイブリッド車で世界一になったが、業界では未来の車のイメージがどんどん出てきている。...

1996. スポーツと学業は両立するよ。

Scenario: 高校に入学して勉強が大変だと感じるようになった。中学時代は野球部で連日練習していたのだが、高校になってそれが難しいと感じている。先生に相談するとこう言われた。 「スポーツと学業は両立するよ。」 "Sport and academics don't cra...

1995. 付添いして下さる方、下記にご記入願います。

Scenario: 小学校の教員をしている。4年生の校外学習として美術館見学を行いたいと思っている。それに際して数名の保護者の方に付き添いのご協力をお願いしたいと思っている。 次のように書きたい。 「付き添いを募集しております。 ご協力いただける方は、下記より登録をお願いし...

1994. 開票結果と出口調査を比べてみました。

Scenario: 自分の街の市長選挙では、現職に対して若い立候補者が出ていて、続々と開票結果が報道されている。公正な選挙がなされて、開票結果が信用できるものであることを裏付けることができるよう、我々は出口調査を行っていた。開票結果が出たという報せがあったので・・・・。 "...

1993. 誤植に印付けときました。

Scenario: 次回の会議の原稿を上司から渡されて、最終的なチェックを頼まれた。何か所か誤植があったので、こういって原稿を返した。 「誤植の所に印付けておきました。」 "I flagged a few typos." 【ポイント1】"flag"の動詞としての使い方。 "...

1992. ワンランク上を目指す英語表現[76]---要件だけで終わらないためのヒント。

今日は、会話をワンランク上げるために、ちょっと心がけるヒントをお届けします。 昨日のフレーズは、 "The department may be relocating you to the smaller studio." （小さいほうの部屋にうつっていただくかもしれません。...

1991. 小さいほうのスタジオに移っていただくかもわかりません。

Scenario: 近くのジムでヒップホップエクササイズのクラスをもっている。始めは多かったメンバーが最近減っていて、10人以下のことが多くなった。ジムからは来月のスケジュールについて電話がありこう言われた。 「小さいほうのスタジオに移っていただくかもしれません。」 "We...

1990. 全くおっしゃる通りです。

Scenario: スーパーに買い物に行くたびに様々なものが値上がりしているので驚いている。しかも値上げ幅が大きいのだ。猫を3匹飼っている我が家としては、エサ代だけでもかなりの支出増だ。「ちゅ～るだけは値上がりしてほしくないよね！」と言うと、猫たちはいっせいにこう言った。 ...

1989. 丸投げされちゃってさ。

Scenario : 小学校の教師をしている。1年生の担任が、家の都合で急に止めてしまった。副担任の私は授業はもちろん、生徒指導から保護者の対応まで、仕事がかなり増えてくたくただ。 「丸投げされちゃってさ。」 "He left everything to me." 【ポイン...

1988. 決して変わらない唯一のものは人とのつながり。

Scenario: A.I.の発展がすさまじい。コロナを一つのきっかけにして、出勤しなくても仕事ができる、学校に行かなくても勉強できる、スーパーもレストランも接客なし、でもどんなかたちであれ、人間は一人では生きていけない。 「決して変わらない唯一のものは、人とのつながりだ。...

1987. 自業自得でしょ。

Scenario: 友人が、運動せずに食べたいものはいくらでも食べても減量できるというサプリを飲み始めたと言っていた。食事制限なしで運動もしなくていいと言っていたが少しも効果がないという。ジムの入会を勧めると、体験レッスンだけで全身筋肉痛になったと言っていた。 「自業自得で...

1986. 札束チラつかせてたよ。

Scenario: 選挙の度に封筒に入れた現金が配られて票を依頼されたという話を聞いた。今回80歳を過ぎている候補者は、若いころは票のとりまとめを依頼する際に・・・。 「札束チラつかせてたよ。」 "He flashed a wad of cash." 【ポイント1】「フラッ...

1985. お気持ちだけで十分です。

Scenario: 夏に夫と日本に旅行に行きたいと思っている。東京にいる知り合いに、そのことを話すと、是非東京に来て自分の家に泊ってほしいと言ってくれた。色々なところを案内してくれると言う。しかし、今回は北海道だけにしようと思ってこう言った。 「お気持ちだけで十分です。」 ...

1984. 彼はすべてが備わってる人よ。

Scenario: まもなく私の街の市議会議員選挙が行われる。今回は複数回当選している人や、ポスターでよく見る人ではなく、きちんと自分で判断して応援したい人に投票しようと思っている。そんなとき、友人から一人の候補者に対する投票依頼の電話があって、こう言われた。 「彼はすべて...

1983. お迎えが来たわ。

Scenario: 今日は飲み会で遅くなるので、終わったら電話して迎えに来てもらうよう夫に頼んでおいた。大体時間通りに終わり、ビルの出入り口で同僚と話をしながら待っていると、夫の車が来るのが見えたのでこう言った。 「お迎えが来たわ。」 "That's my ride." 【...

1982. 紙詰まりはないな。

Scenario: 急いでいるときほど何かが起こるものだ。今日は会議の途中に必要な資料が何部か足りないことがわかり、急いで印刷しなければならなかった。始めはコピー機の調子が良かったのだが、印刷のスピードを上げたとたん動かなくなった。様子を見に来た同僚が見てくれて、こう言った...

1981. 人手は足りてます。

Scenario: わが街の市議会議員選挙に立候補することにした。今のままだと市は衰退していくばかりだと思ったからだ。初めてなのでどうすればいいのか全く分からないままの立候補だが、あちこちから有難い応援の声をいただいている。選挙演説会を開くにあたっては、有難いことに・・・。...

1980.反論する立場にはございません。

Scenario: 裏金をもらったことは認めながら、辞任しない議員が今日記者に次のように言っていた。 「反論する立場にはございません。」 "I guess I'm in no position to argue." 【ポイント1】"think"の代わりに使える"guess"...

1979. あの顔みたら可哀そうになっちゃって。

Scenario: 友人がギャンブルがやめられなくて苦しんでいて、「もうやめるから。」と言うのでお金を貸した。それが兄にバレて、「またお金貸したのか！」とがめられた。どうせまたギャンブルにつぎ込むぞ、と言われこう言った。 「あの顔見たら可哀そうになって、信じちゃったんだ。」...

1978. 黙ってないで何か言ってやってよ！

Scenario: 高校生の息子が、大学に行かないでユーチューバーになって、世界中を旅して配信したいと言い出した。しばらく息子の言うことを聞いていたが、とても賛成できるものではない。何とか大学に行ってもらいたいと説得を試みるのだが、息子に私の意見は響かないようだ。夫は何も言...

1977. ホック止めるのやってあげようか？

Scenario: 友人と一緒にジムで運動した後、ロッカーで着替えていたのだが、友人が背中のホックがうまく引っかからなくて何度もやり直していた。そこでこう言って声をかけた。 「ホック止めてあげようか？」 😀BEBNINAというサイトの: How To Sew A Hook...

1976. ノリで決めたわけじゃない。

Scenario: 大学を卒業してから、仕事の合間に近くの菜園で野菜を作り始めた。もっと本格的に農業に関わりたいと思って、会社をやめて田舎への移住を決意した。やっと生活も安定してきて、近々結婚することになった。田舎暮らしは難しいところもあるが、やりがいもある。 「ノリで決め...

1975.切り売りできますか？丸ごとじゃないとだめ？

Scenario: スーパーでパンプキンパイ売っていた。食べたいのだが、大きくてとても食べきれない。そこで、こう聞いてみた。 「切り売りできますか？それとも丸ごとじゃないとだめ？」 "Do you sell by the slice? Or do I have to buy...

1974. おかしいでしょ。

Scenario: 公立学校で教師をしているが、働き方改革とは程遠い仕事量だ。成績管理から採点、生徒の生活指導、保護者への対応もすべて一人で行わなくてはならず、連日夜遅い帰宅になる。一部で公立の学校の先生は「働かせ放題」だと言われているらしい。 「おかしいでしょ。」 (お手...

1973. ワンランク上を目指す英語表現[75]---一気にレベルアップ！#4

今日は、「気付く」関連で、2つ取り上げます。 "think of" と、 "aware of" です。 「気付く」といえば、"notice"や、"realize"をよく使いますが、次のような違いがあります。 I didn’t notice any smoke. 煙には気づき...

1972 . ワンランク上を目指す英語表現[74]---一気にレベルアップ！＃3

今回の「ワンランク上を目指す英語表現」では、会話のレベルを一気に上げる方法を書いています。 今日取り上げる単語は、"favor"です。 "favor" 英語の授業でも、 "Will you do me a favor?" お願いがあるのですが。 という言い方で出てきたかもし...