America's Got Talent 2020 結果&感想

今年の America's Got Talent が終わりましたね！ ＊今回は結構長いので、時間がある時にでも読んでいただけると嬉しいです。 今年のAGTは、コロナで無観客になったり、 サイモンが怪我して、途中から 彼が不参加になったりと、 大変な年でしたね。 こんな状況の中、最後まで ショーをやり遂げてくれた たくさんのスタッフさんたちに感謝です！ そして今年も素晴らしい演技が たくさんありましたね！ オーディション オーディションは 5月末から放送されました。 今回のゴールデンブザーはこの5組です！ Howie (審査員) のゴールデンブザー Brandon Leake (スポークン・ワー…

Lauv の Mine (You Can't Find Love in Mollywood) 和訳

今日は Lauv です！ Without You - EP から、Mine (You Can't Find Love in Mollywood) です！ Mine (You Can't Find Love in Mollywood) は、 Without You - EP の 2曲目です。 ゆったりとしてて明るい曲ですが、 相手が思い通りにならなくて 不安になってる 彼の気持ちが書かれています。 Mine (You Can't Find Love in Mollywood) ↓ www.youtube.com Mine (You Can't Find Love in Mollywood) の和…

Chase Goehring の Aftermath 和訳

今日は Chase Goehring です！ Crimson - EP から、Aftermath です！ Aftermath は、 Crimson - EP の 3曲目です。 物悲しい雰囲気が漂う バラードで、 ある人と、やり直すには もう遅すぎる、という 後悔の気持ちが 書かれています。 Aftermath ↓ www.youtube.com Aftermath の和訳です！ Baby you and IWe've got a historyFull of death and lifeAn epic battle sceneNo heroes, no villainsJust you and…

Sasha Sloan の Is It Just Me? 和訳

今日は Sasha Sloan です！ Only Child から、Is It Just Me? です！ Is It Just Me? は、 Only Child アルバムの 6曲目です。 色々な事に関して、 彼女の考えをシンプルに 述べていて、それを、 こう思うのは私だけ？ 誰か同じこと考えてる人いる？ という問いかけをしている歌です。 Is It Just Me? の歌詞ビデオ ↓ www.youtube.com Is It Just Me? の和訳です！ Is it just me?Is it just me? 私だけ？ 私だけ？ I hate holdin' babiesAnd peo…

Troye Sivan の could cry just thinking about you 和訳

今日は Troye Sivan です！ In A Dream - EP から、could cry just thinking about you です！ could cry just thinking about you は、 In A Dream - EP の 3曲目です。 53秒という短さで、 EP で一番短い曲です。 ある人のことを想う気持ちが 書かれた短い詩が、 編集がかけられた彼の声で 歌われています。 could cry just thinking about you ↓ www.youtube.com could cry just thinking about you の和訳です…

Astrid S の Party's Over 和訳

今日は Astrid S です！ Party's Over - EP から、Party's Over です！ Party's Over は、 Party's Over - EP の 5曲目です。 相手とまだ離れたくなくて、 パーティーが終わったなんて 言わないで、という気持ちを 歌った曲です。 Party's Over ↓ www.youtube.com Party's Over の和訳です！ Pour all the champagneMake it rainHave our own paradeWe don't feel a thingChardonnay running through …

Oh Wonder の Without You 和訳

今日は Oh Wonder です！ Oh Wonder から、Without You です！ Without You は、 Oh Wonder アルバムの 8曲目です！ この曲は、このアルバムのために 書いた最後の曲だそうで、 Josephine のお兄さんが サックスを演奏しているそうです！ Without You の MV ↓ www.youtube.com Without You の和訳です！ Step out into the sunSkies above they radiate meLift up, carry the loveDo you know? 太陽へ出ていく 空は高く、私…

Johnny Orlando の Everybody Wants You 和訳

今日は Johnny Orlando です！ 今回は、Everybody Wants You です！ Eveybody Wants You は、 2020年9月にリリースされた シングルです。 前の Teenage Fever - EP 以来の 曲ですね！ ミュージックビデオでは アニメのようなシーンが 盛り込まれていたりして かっこいいビデオに なっています。 Everybody Wants You の MV ↓ www.youtube.com Everybody Wants You の和訳です！ I've been tryna fake itCan't take another minut…

We Three の Broke In Two 和訳

今日は We Three です！ Dear Paranoia, Sincerely, Me から、Broke In Two です！ Broke In Two は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 14曲目です。 気持ちが通じ合わなくなって それをわかっていながら 嘘をつきながら生きていて、 もう僕らは2つに壊れてしまったんだ、 という感情が書かれた歌です。 Broke In Two ↓ www.youtube.com Broek In Two の和訳です！ You're laying in my arms, but it feels like you're…

Newton Faulkner の I Took It Out On You 和訳

今日は Newton Faulkner です！ Rebuit By Humans から、I Took It Out On You です！ I Took It Out On You は、 Rebuilt By Humans アルバムの 3曲目です。 リズム感がよく、 明るい感じの曲ですが、 歌詞は後悔の気持ちが 書かれています。 I Took It Out On You ↓ www.youtube.com I Took It Out On You の和訳です！ Of all the people in the world I took it out on youEven after all th…

HRVY と Matoma の Good Vibes 和訳

今日は HRVY です！ Can Anybody Hear Me? から、Good Vibes です！ Good Vibes は、 Can Anybody Hear Me? アルバムの 19曲目です。 Matoma とのコラボ曲で、 HRVY がリリース予定の デビューアルバムの 最後の曲となります。 最後にふさわしく 底抜けに明るくて タイトル通り、Good Vibes な曲です。 Good Vibes ↓ www.youtube.com Good Vibes の和訳です！ I only want good vibes 'round me tonightNo negativity in my…

Lauv の Dishes 和訳

今日は Lauv です！ Without You - EP から、Dishes です！ Dishes は、 Without You - EP の 1曲目です。 日常での出来事の中で、 君がいないと変な感じがする、 という気持ちを書いた歌で、 MV ではたくさんのお皿を周りにおいて、 歌っている彼が ノーカットで撮影されています。 Dishes ↓ www.youtube.com Dishes の和訳です！ Sweet dreams and the best for youI'm done getting stressed for youI wash my hair out in the sho…

Garrett Kato の Permanently 和訳

今日は Garrett Kato です！ n. hemisphere - EP から、Permanently です！ Permanently は、 n. hemisphere - EP の 1曲目です。 EP タイトルの hemisphere は、 半球、という意味で、 そのタイトルの通り その EP の1曲目であるこの曲も、 身近な恋のことでありながら 壮大な表現がされています。 Permanently の MV ↓ www.youtube.com Permanently の和訳です！ Was it too much time alone? Was I too tired to fall i…