住所
北海道
出身
北海道
ハンドル名
dd-noddyさん
ブログタイトル
のどかのブログ
ブログURL
https://dd-noddy.hatenablog.jp/
ブログ紹介文
BGT、AGT好きのブログです!洋楽の和訳をしています!
自由文
更新頻度(1年)

35回 / 31日(平均7.9回/週)

ブログ村参加:2018/12/24

dd-noddyさんの人気ランキング

?
  • IN
  • OUT
  • PV
今日 01/22 01/21 01/20 01/19 01/18 01/17 全参加数
総合ランキング(IN) 56169 0 0 0 56169 55671 56903 946463サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 10 0 0 0 10/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
音楽ブログ 739 0 0 0 739 741 740 27812サイト
歌詞・フレーズ 4 0 0 0 4 4 4 216サイト
洋楽 33 0 0 0 33 34 34 1213サイト
英語ブログ 521 0 0 0 521 523 529 10418サイト
洋書・洋楽の英語 6 0 0 0 6 5 4 51サイト
今日 01/22 01/21 01/20 01/19 01/18 01/17 全参加数
総合ランキング(OUT) 106567 109715 110110 110389 0 0 0 946463サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 10 0 0 0 10/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
音楽ブログ 1265 1348 1340 1342 0 0 0 27812サイト
歌詞・フレーズ 3 4 4 4 0 0 0 216サイト
洋楽 49 53 53 48 0 0 0 1213サイト
英語ブログ 951 972 994 995 0 0 0 10418サイト
洋書・洋楽の英語 8 8 8 8 0 0 0 51サイト
今日 01/22 01/21 01/20 01/19 01/18 01/17 全参加数
総合ランキング(PV) 0 0 0 0 0 0 0 946463サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 10 0 0 0 10/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
音楽ブログ 0 0 0 0 0 0 0 27812サイト
歌詞・フレーズ 0 0 0 0 0 0 0 216サイト
洋楽 0 0 0 0 0 0 0 1213サイト
英語ブログ 0 0 0 0 0 0 0 10418サイト
洋書・洋楽の英語 0 0 0 0 0 0 0 51サイト

dd-noddyさんのブログ記事

?
  • Grace Vanderwaal の Light The Sky 和訳

    今日も Grace Vanderwaal です! Perfectly Imperfect - EP から、Light The Sky です! Light The Sky は、AGTのセミファイナルで歌っています。 セミファイナルのパフォーマンス ↓ www.youtube.com このパフォーマンス後のファイナリスト発表で、 グレースは一番にファイナリストに選ばれました! 最初のオーディションの時に、 グレースにゴールデンブザーを押したホーウィーは、 「これからの道は今までと同じにはならないよ。 でも自分自身を失ってはいけない。 すごく大変だよ、本当に本当に大変だけど、 君は君でいてね。」 と…

  • Grace Vanderwaal の Beautiful Thing 和訳

    今日は Grace Vanderwaal です! Perfectly Imperfect - EP から、Beautiful Thing です! この Beautiful Thing は、AGTのクオーターファイナルで歌っています。 クオーターファイナルのパフォーマンス ↓ www.youtube.com この歌はグレースのお姉さん、オリヴィアについての歌だそうです。 ふたりはとても仲が良いんです! Beautiful Thing ↓ www.youtube.com Beautiful Thing の和訳です♪ You think that you know my heartAnd you p…

  • Grace Vanderwaal の City Song 和訳

    今日は Grace Vanderwaal です! Just the Beginning から、City Song です! 個人的に、グレースの歌の中でかなり好きな歌です♡ City Song の MV 撮影の時は、 雪が降る寒い中、 グレースは春用のジャケットを着て、 凍えそうになりながら撮ったみたいです。 City Song の MV ↓ www.youtube.com City Song の和訳です♪ Fresh laid concreteMelodies blowingDon't care where we're goingBut the day is wasting新しく塗られたコンク…

  • Roadtrip の Take This Home 和訳

    今日は Roadtrip です! Roadtripは、Andy、Rye、Brooklyn、Mikey、Jack の五人組ボーイズバンドです。 Andy は以前に Overroad Generation というグループで、X Factor に出演し、 ファイナルまでいきました。 そして、Jack は、2013年のBGTに、Jack and Cormac というデュオで参加し、 セミファイナルまでいきました。ファイナルまではすごく惜しかったです... Jack and Cormac のセミファイナルのパフォーマンス ↓ www.youtube.com さて今回はシングルの Take This Ho…

  • Bars and Melody の Scream 和訳

    今日は Bars and Melody です! 今回は Generation Z から、Scream です! Scream は、多くの人が隠してる声を、叫ぼう、という歌です。 彼らが Bars and Melody を始めた時は、いろんな人に、 うまくいくはずがない、とか、 できやしない、とか言われたけど、 今は毎日たくさんの人が Bars and Melody の音楽を聞いて、 その歌に書いた言葉に共感してくれる人がいる。 だからみんなに、いつか素晴らしいことが起こる、 君の声を届くんだ、ということを伝えたい。 という思いをこの Scream に込めたそうです。 Scream ↓ www.y…

  • Bars and Melody の Apologise 和訳

    今日は Bars and Melody です! 今回は Generation Z から Apologise です! この歌は、失うこと、が大まかなテーマですが、 たくさんの人が共感できるように、 恋人、家族、友達などに、 ターゲットを絞らないようにしたそうです。 Apologise ↓ www.youtube.com https://geo.itunes.apple.com/jp/album/apologise/1262081707?i=1262082690&mt=1&app=music&at=1010lR3H Apologise の和訳です♪ YeahYour skin trembles a…

  • Grace Vanderwaal の Clay 和訳

    今日は Grace Vanderwaal です! 実は、今日はグレースの誕生日なんです! Happy Birthday Grace !!!!! 15歳になったそうです。 素敵なお誕生日になりますように☆ 今日は、Perfectly Inperfect EP から Clay です。 Clay は、AGT のファイナルで歌ってます。 ファイナルのパフォーマンス ↓ www.youtube.com Clay ↓ www.youtube.com Clayグレース・ヴァンダーウォールポップ¥250provided courtesy of iTunes Clay の和訳です♪ You see a girl…

  • Chase Goehring の Mirror 和訳

    今日は Chase Goehring です! 今回のMirror は、チェイスの最新シングルで、 AGT のファイナルで歌ってます。 ファイナルのパフォーマンス ↓ www.youtube.com Mirror ↓ www.youtube.com MirrorChase Goehringシンガーソングライター¥250provided courtesy of iTunes Mirror の和訳です♪ I know it must be hardBeing who you areA beautiful work of art being torn apart 大変なのはわかってる 自分自身でいるの…

  • Jack and Tim の Lucky One 和訳

    今日は Jack and Tim です! Jack and Tim は、2018年のBGTファイナリストで、 オーディションでは、サイモンからゴールデンブザーを獲得してます。 ジャックは、BGTに出る前に、 School Of Rock というミュージカルに出演していて、 X Factor という歌手のオーディション番組にも挑戦していました。 今回ピックアップする Lucky One は、 ジャックとティムの2人で書いた歌で、 オーディションとファイナルで歌っています。 オーディションのパフォーマンス ↓ www.youtube.com 審査員のデイビッドに、 「好きな審査員はいる?」 と聞か…

  • Bars and Melody の Allergic To The Sun 和訳

    今回も Bars and Melody です! 最後のリクエストです。(またリクエストいただいたらやりますよ!) Generation Z から、Allergic To The Sun です。 このアルバムの一番最初の歌ですね。 この歌をつくった時、 彼らは、歌の内容よりも先に、 Allergic To The Sun というフレーズを思い浮かんだそうです。 それからストーリーをつくったみたいです。 未来の世界は、太陽アレルギーみたいな人達がいて、 普通とは違う文明を持ってて、 社会のはみ出し者みたいになってる、みたいな。 おもしろい発想ですよね! Allergic To The Sun ↓ …

  • Bars and Melody の Dangreous Game 和訳

    今回も Bars and Melody です! 今回もツイッターのリクエストで、 Never Give Up から、Dangerous Game です。 Never Give Up は、彼らの日本でのデビューアルバムで、 日英のプロデューサーが共同で制作したアルバムです。 このアルバムには、日本語版の Hopeful や、 一部日本語の歌詞がある Never Give Up などが 入ってます。 Dangerous Game はこの Never Give Up のアルバムで、 一番短い歌です。 Dangerous Game ↓ www.youtube.com Dangerous GameBar…

  • Bars and Melody の I Won't Let You Go 和訳

    今回は Bars and Melody です! ツイッターのリクエストで、 Generation Z から I Won't Let You Go です! この I Won't Let You Go は、アルバムの最後から2番目の歌ですが、 レコードしたのは、このアルバムの歌の中では、 始めの方だったそうです。 完成までに、たくさんの変更を繰り返したので、 デモバージョンと完成版はかなり違うそうです。 I Won't Let You Go の MV ↓ www.youtube.com I Won't Let You GoBars and Melodyヒップホップ¥250provided cour…

  • Bars and Melody の 143 和訳

    今日は Bars and Melody です! ツイッターでリクエストを出してもらったので、 今日からはそのリクエストに応えていきたいと思います。 リクエストされたのが、全て Bars and Melody の曲だったので、 しばらく彼らの音楽ばかりになりますが、 他のシンガー達のファンの方々、 少しお待ちください (_ _) 今回は 143 から 143 です! 143 というアルバムは、彼らの初めてだしたアルバムで、 UK チャートで4位になったアルバムです。 そして今回ピックアップする143 は、 アルバムの題名にもなってますね! 143 は、スラングみたいなもので、 I love yo…

  • Chase Goehring の Hurt 和訳

    今日は Chase Goehring です! Jaded EP から Hurt です Hurt は、AGTのオーディションで披露してます! オーディションのパフォーマンス ↓ www.youtube.com ラップが速くてびっくりです Σ(゚Д゚) これは短縮バージョンで、 このオーディションにでる前の2013年にフルバージョンをアップしています。 Hurt ↓ www.youtube.com Hurt の和訳です♪ Hey, baby, you don't have to live this wayYou don't have a debt to paySo put your foot do…

  • Bars and Melody の Discover 和訳

    今日も Bars and Melody です! Generation Z の最後の曲、Discover をピックアップします! これはチャーリーが書いた歌です。 チャーリーにとってこの歌の歌詞の意味は深くて、 完成版を初めて聞いた時、 車で移動中だったそうですが、 その移動中にひとりで泣いたそうです。 この歌は感情的になりすぎるから、ちゃんと聞けないんだそうです (;_;) Discover ↓ www.youtube.com Discover の和訳です♪ Feels like I'm fighting a losing battleTrying to figure out how I wi…

  • Bars and Melody の Thousand Years 和訳

    今日は Bars and Melody です! Generation Z から Thousand Years です! 彼らはこの歌をフロリダで書き、レコーディングもしましたが、 まだこの歌には可能性があると感じ、 ベルリンに行った時に、一緒に仕事をしたプロデューサー (Fast Car と I Want You を一緒につくった方)に、 つくり直しを依頼して、 いくつかのヴォーカルをレコードし直して、 できたものを、完成版としてリリースしています。 Thousand Years の MV ↓ www.youtube.com Thousand Years の和訳です♪ Distance won'…

  • Grace Vanderwaal の Sick of Being Told 和訳

    今日も Grace Vanderwaal です! Just the Beginning から Sick of Being Told です。 同じアルバム、Just the Beginning の一曲目、 Moonlight のMV 撮影の時に、 スタッフからいろいろなアイデアを言われて、 それにうんざりした、ということをベースに この歌に書いたそうです。 「失敗するよ、君のキャリアは続かない、支持を得られないよ、 とかいろんな人に言われるけど、 私は自分のやり方でやって、それで成功してるの」 と語っています。 Sick of Being Told ↓ www.youtube.com geo.i…

  • Grace Vanderwaal の A Better Life 和訳

    今日は Grace Vanderwaal です! 今回は Just the Beginning から A Better Life です。 この歌について、グレースは、 「まずスタジオに入って、使う楽器をちょっと見てたんだけど、 変な形の、ウクレレみたいな感じの楽器を見つけて、 ”これ何?”ってきいたら ”マンダリンだよ”って言われて、 ”これ使ってみようよ!”ってなったの。 音が綺麗だったし。 この歌に合ってると思ったの。 フランス風なかんじで、 マンダリン弾きながら歌ってるの、素敵な傘も持って、 てかんじ。」 と語っています。 A Better Life ↓ www.youtube.com …

  • James Smith の T-Shirts 和訳

    今日は James Smith です! 今回は夏にリリースしたシングル、T-Shirts です。 愛してるけど、手放さなきゃいけない人のことを歌った歌です。 彼は1時間足らずでこの歌をつくりあげたみたいです! T-Shirts ↓ www.youtube.com T-Shirts ジェームス・スミス シンガーソングライター ¥250 provided courtesy of iTunes T-Shirts の和訳です♪ Maybe I can sail and stay afloatMaybe I can dive but I won't,Cause I can't face the tide…

  • Henry Gallagher の Lightning 和訳

    今日は Henry Gallagher です! 彼は2015年のBGTで、セミファイナルまでいっています。 ファイナルまではあと一歩でした... ヘンリーのオーディションのパフォーマンス ↓ www.youtube.com かわいいですよね (´∀`*) ヘンリーは当時12歳で、この Lightning という歌は、 ヘンリーが片思いしてる女の子の歌です。 審査員のデイビッドが、 「その子は、君がその子に歌を書いたって知ってるの?」 と聞くと、 「いいえ、多分僕のことすら気づいてないと思います。」 って答えてます \(//∇//)\ そのあと、またデイビッドが、 「その子の名前は?」と聞くと …

  • Bars and Melody の Live Your Life 和訳

    明けましておめでとうございます! まだこのブログを開設して日が浅いですが、自分のペースで 今年も頑張ろうと思います! 年の初めは明るい歌がいいと思ったので、 今日は Bars and Melody の Live your Life です! この歌は、彼らが Generation Z のアルバム制作中に、 「このアルバム、憂鬱なかんじの歌ばっかりだね」 という話になり、 明るい歌も作ろうということで、 この歌ができたそうです(^.^) Live Your Life の MV ↓ www.youtube.com Live Your Life Bars and Melody ヒップホップ ¥250 …

  • Grace Vanderwaal の Darkness Keeps Chasing Me 和訳

    今年最後は、Grace Vanderwaal です! 今回はグレースの最新アルバム、 Just the Beginning から Darkness Keeps Chasing Me です。Darkness Keeps Chasing Me は Just the Beginning の一番最後の歌で、アルバム内で最も長い歌でもあります。Darkness Keeps Chasing Me ↓ www.youtube.com Darkness Keeps Chasing Me グレース・ヴァンダーウォール ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes Darkness K…

  • Bars and Melody の Faded 和訳

    今日も Bars and Melody です ^ ^ 今回は Generation Z から、Faded です! Faded は、レオがこの歌を書く時に、ストーリーをつくったそうです。 レオは歌を書く時は、何かストーリー、物語をつくるのが好きみたいです。 Faded ↓ www.youtube.com Faded Bars and Melody ヒップホップ ¥250 provided courtesy of iTunes Faded の和訳です♪ I never opened up but I guess I'll let you inCan we live our lives withou…

  • Bars and Melody の Put Ü First 和訳

    久しぶりの Bars and Melody です ^o^ 今回は最新シングルの、Put Ü First です! 彼らは2019年初めに、アルバム(Choke)をリリースする予定で、 他の曲はまだ発表されていませんが、 この Put Ü First だけシングルで発表しています。 Put Ü First の MV ↓ www.youtube.com Put Ü First の和訳です♪ I just been so numbI don't wanna fight, you wonI know it won't get us that farI could just learn, yeah何も考え…

  • James Smith の Little Love 和訳

    本日も James Smith です♪ 今回は EP から Little Love です。 実はジェイムズが本格的に曲をリリースし始めたのは今年(もう終わりますが)からなんです。 その前にカバーはいくつか出していましたが。今年はシングルもEPもリリースして、初めてのライブも行ったそうです。 来年の活躍にも期待ですね! では Little Love の MV です ↓ www.youtube.com Little Love の和訳です♪ Breathing gets hard to do, my lungs go black and blueMy heart breaks into twoI t…

  • James Smith の Tell Me That You Love Me 和訳

    今回は James Smith です^ ^ ジェイムズは、Bars and Melody と同じ、2014年のBGT 、シーズン8のファイナリストです! 私は彼のオーディションのパフォーマンスが大好きです! Nina Simone の Felling Good を歌っています ↓ www.youtube.com 若くてかわいいけど、色気がありますよね! ジェイムズはその後、2016年に、Virgin EMI と契約してます。 今回は彼の最新のシングル、Tell Me That You Love Me をピックアップします♪ Tell Me That You Love Me の MV ↓ www…

  • Chase Goehring の Jaded 和訳

    今回は Chase Goehring です(^^) Jaded-EP から Jaded です♪ Jaded ↓ www.youtube.com チェイスのラブソングは失恋の歌が多いですが、これもそうです。 前に紹介した Illusion もそうでしたね ↓ dd-noddy.hatenablog.jp では Jaded の和訳です♪ Let me take you back a couple years agoWhen you first showed up at your boy's front doorBig brown eyes with the beautiful smileAnd t…

  • Grace Vanderwaal の Burned 和訳

    前回から続けて Grace Vanderwaal です♪ 今回ピックアップするのは、Just the Begining というアルバムから、 Burned です! Burned ↓ www.youtube.com グレースは Burned について、 「これは何度も間違ったことを繰り返す人の歌なの。 ”何やってるの?また繰り返し?まともじゃなくなってるわよ”ってかんじ。 楽しいな、火で遊んじゃえって思ってるのかもしれないけど、 でも毎回火傷してるのよ」 と語ってます。 では、Burned の和訳です♪ You tell me that I'm crazyDoing this aloneYou …

  • Grace Vanderwaal の I Don't Know My Name 和訳

    今回はGrace Vanderwaal です♪ グレースは、2016年のAGTで優勝に輝きました! I Don't Know My Name は、AGTのオーディションとフィナーレで披露しています。 オーディションではゴールデンブザーを獲得しています! オーディションのパフォーマンス ↓ www.youtube.com 映像からでも彼女のオーラが伝わってきますね! サイモンから、「君は次のテイラー・スウィフトになるよ」 と言われてますが、 その後、Syco (サイモンが立ち上げた一流音楽プロデュース会社)と契約を結び、 アルバムをリリースしたりして、素晴らしい活躍をしています! さて、今回の …

  • Bars and Melody の Not a Love Song 和訳

    Bars and Melody に戻ります(^。^) Generation Z から、Not a Love Song です♪ この歌は、ベルリンでつくったそうです。 レオが寝ている時に書き始めて、チャーリーが、プロデューサーから、この歌のコンセプトはどうしようかと言われて、 「レオはラブソングが嫌いなんだ」と言ったら、 「じゃあ、Not a Love Song って名前にしよう」 という成り行きで曲作りが始まったそうですΣ(゚Д゚) Not a Love Song ↓ www.youtube.com Not a Love Song の和訳です♪ This is not a love songO…