chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
くるむとまと
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2018/12/05

arrow_drop_down
  • 백예린 (Yerin Baek) - 물고기 歌詞 和訳

    youtu.be 백예린 (Yerin Baek) - 물고기 作詞: 구름 (Cloud) 作曲: 구름 (Cloud) 編曲: 구름 (Cloud) 난 땅에서도 숨을 쉴 수 있는 私は陸でも呼吸ができる 물고기였을지도 몰라 魚だったのかも 가끔 내 맘을 이해 못 하는 ときどき私の気持ちを理解できない 사람들을 만나도 상관없어 人たちに出会っても気にしない 물속을 헤엄치는 건 水中を泳ぐのは 하늘을 나는 기분과 같을까? 空を飛ぶ気分と同じかな? 넌 잠시 땅에서 쉬고 있는 あなたは少しの間地面で休んでる 자유롭게 나는 새였을지 몰라 自由に羽ばたく鳥だったのかも 우- …

  • BTS (방탄소년단) - Born Singer 歌詞 和訳

    今さらですが。6月発売のアンソロジーアルバムについに収録されると聞いて、大切なこの曲を改めて自分で言葉選んで訳してみました。デビュー1か月記念として公開された曲をデビュー9周年にリリースする重み。デビュー1か月で「生まれながらにして歌手」と言ってのける覇気も、過去の自分たちに恥じないどころか眩しい星となってキャリア10年目を迎えようとする今の姿も改めてかっこいい。 この曲は2013年7月にSoundcloudでのみ配信され、ステージでは初披露された2015年BEGINSソウルコン参戦してたけど、ほんとに涙の海だったのを覚えてる。 初期はコンサートはもちろん事前収録やサイン会も行ってたけど、当時…

  • イムヨンミン 除隊の挨拶 訳

    まさかこのブログでもう一度彼について触れる日が来るとは。 ぶれんにゅと契約解除になってなかったんだ。。 正直傷つけたチームも現役活動中の中、同じ事務所でどれだけできるのか、需要があるのか?分からないけど、少なくとも現在の契約満了までは何かしらの活動が細々とでもありそうかな。第二の出発、陰ながら応援します。応援って言葉より、いろいろ自分で受け止める覚悟の上ならば、神のご加護をという気持ち。 イムヨンミン 除隊の挨拶 訳 こんにちは。イムヨンミンです。 1年6か月という時間が遅くもなく早くもなく過ぎ、2022年5月2日に転役することになりました。これまで待ってくださり、軍生活をうまく耐えられるよう…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、くるむとまとさんをフォローしませんか?

ハンドル名
くるむとまとさん
ブログタイトル
그냥 눈부신 너 推しと音楽はいつだってただ眩しい
フォロー
그냥 눈부신 너 推しと音楽はいつだってただ眩しい

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用