searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

くるむとまとさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
그냥 눈부신 너 推しと音楽はいつだってただ眩しい
ブログURL
https://www.just-dazzling.com
ブログ紹介文
韓国語歌詞和訳とライブレポ中心のブログ。韓国旅行記もあり。ばんたん 、ヒップホップの記事多め。
更新頻度(1年)

67回 / 365日(平均1.3回/週)

ブログ村参加:2018/12/05

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、くるむとまとさんの読者になりませんか?

ハンドル名
くるむとまとさん
ブログタイトル
그냥 눈부신 너 推しと音楽はいつだってただ眩しい
更新頻度
67回 / 365日(平均1.3回/週)
読者になる
그냥 눈부신 너 推しと音楽はいつだってただ眩しい

くるむとまとさんの新着記事

1件〜30件

  • Crush - OHIO 歌詞 和訳

    www.youtube.com Crush - OHIO 作詞: Crush,타블로 作曲: Crush,홍소진 編曲: Crush,홍소진,Stay Tuned I've been dancing 'til the morning I've been dancing 'til the morning on my own on my own 미친척하고 춤을 춰봐도 狂ったふりして踊ってみても 목이 갈 때까지 노래 불러도, yeah 喉が枯れるまで歌っても, yeah 달라질 건 없는데 何も変わらないけど I'm goin' out again I'm goin' out again 술…

  • Colde (콜드) - 내 곁에서 떠나가지 말아요 歌詞 和訳

    ヒスくんユスケ出演記念に。何歌うかなと思ってたけど番組に似合う納得の選曲でした。日本で撮影されたMVもすごく好き。 www.youtube.com www.youtube.com Colde (콜드) - 내 곁에서 떠나가지 말아요 作詞: 한경훈 作曲: 한경훈 編曲: haventseenyou 내 곁에서 떠나가지 말아요 僕のそばから離れないで 그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해 君のいない夜はとても寂しい 그대가 더 잘 알고 있잖아요 君の方がよく分かっているでしょ 제발 아무 말도 하지 말아요 どうか何も言わないで 나약한 내가 弱い僕に 뭘 할 수 있을까 생각을 해봐 何がで…

  • AB6IX ヨンミン脱退 - きれいな別れなんてなかった

    AB6IX ヨンミン脱退 カムバ直前に飲酒運転が発覚し、ヨンミンは脱退した。ほんとにあっけなく一瞬で人生がひっくり返る様をまさか推しに見せられる日が来るとは。。 飲酒運転の記事が出た時点で、こうなることはどこかで覚悟してた。一気に背を向けたタイムラインを見て、この針のむしろに戻ってくることはないだろうなと思ってしまった。裏切ってしまったメンバーの元にリーダーとして留まり、笑顔で踊るというある意味の図々しさは想像できなかった。 最悪の中の最善の選択をするしかなかったよね。。 10000%本人が悪い。違法と分かっててやっちゃってるからね。ましてや日本よりも運転代行が浸透してる韓国で、なぜハンドルを…

  • BUD X DPR youtubeでライブ配信

    コロナパンデミック以降新スタンダードとなりつつあるオンラインコンサート。先月のHIPHOPLAYAもずいぶん豪華で楽しかったけど、なんとDPRが単独でストリーミングライブをやってくれました!直前まで告知なくひっそり知ってる人は知ってるみたいな開催だったけどw大満足な内容だったのでちょっと書いておこうかなと思います。 BUD X DPR LIVE STREAMING -setlist- DISCONNECT S.O.S NEON Cheese & Wine OH GIRL KISS ME Laputa ZOMBIE POP (IAN - Adobe CF song) Thirst Till I …

  • DAY6 (데이식스) - Afraid 歌詞 和訳

    Afraid DAY6 K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes music.apple.com DAY6 (데이식스) - Afraid 作詞: 성진,다솔,재도기 作曲: 성진,다솔,재도기 編曲: 재도기 가끔은 내 옆에 너를 보면 時々僕の隣にいる君を見ると 내 욕심에 불행해진 것 같아 僕の欲のせいで不幸になった気がする 하늘이 아름답다던 네가 空がきれいと言っていた君が 이제는 땅만 보고 걷잖아 今では地面ばかり見て歩いてる 날 보는 것 같아 僕を見てるみたい 넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만 君は真っ黒な空を照らす月に似て…

  • DAY6 (데이식스) - 해와 달처럼 歌詞 和訳

    Day and Night DAY6 K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes music.apple.com DAY6 (데이식스) - 해와 달처럼 作詞: Young K 作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲: 홍지상 Like the day and night Like the day and night 다르게 돌아가 別々に廻る 중간은 항상 中間はいつも 잠깐이잖아 ほんの少しの間 치우치거나 偏ったり 한쪽에서만 片方だけが 서로 원해왔잖아 お互い求めてきた Sad sad sad sad Sad sad sad sa…

  • DAY6 (데이식스) - Zombie 歌詞 和訳

    複数のメンバーが不安症状を訴え、療養のためグループ活動を一時休止する。今回のアルバムプロモーションはなし。 そう発表されたのは5/10。アルバムリリースの前日。え...だったらもっと早く判断してカムバ遅らせてあげたらよかったのに。不安を抱えながらティーザーが日に日にアップされ、D-dayが近づいてくるの怖かっただろうな。家族が海外や地方にいるメンバーばかりのDAY6。近くに寄り添ってくれる人がいることを願うばかりです。 どれだけ先になっても大丈夫だから、いつか前作のEntropyと今回のDEMON収録曲もライブで聞ける日がくるのを待ってるよ!この状況でわたしにできることはストリーミングだけなの…

  • 아이유 (IU) - 에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) 歌詞 和訳

    youtu.be 아이유 (IU) - 에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) 作詞: 아이유 (IU),SUGA 作曲: SUGA,아이유 (IU),EL CAPITXN 編曲: SUGA,EL CAPITXN,아이유 (IU) So are you happy now So are you happy now Finally happy now are you Finally happy now are you 뭐 그대로야 난 まぁ 変わりないよ私は 다 잃어버린 것 같아 全部無くしちゃったみたい 모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나 みんな勝手に来て 挨…

  • リモートワーク&おうち時間の過ごし方

    旅行やライブに行けなくなって早数か月。それどころか出勤やちょっとした外出も自粛するしかなく、おうちで過ごす時間が圧倒的に長くなってますね。わたしの仕事も業界としては止められないけれど、所属部署はデスクワークなので自宅でリモートワークをしています。何でもない日常が恋しい。。けどせっかくのおうち時間楽しく過ごせるように、自分なりにやってることを今日は書いてみようかなと思います。 おうち時間の過ごし方 デニムをはく 楽ちんなルームウェアでばかりいると曜日感覚が狂うのと、体も緩み放題になるんじゃないかと思いw平日の仕事時間は最近デニムをはいてます。MOUSSYがほとんど。ここ数年はサテンパンツやプリー…

  • tamburins - 香りにこだわったおしゃれハンドクリーム

    韓国のおしゃれサングラスブランドといえばジェントルモンスター。そのジェントルモンスターが手掛けたコスメラインがあるんです。それがtamburins(タンバリンズ)。カロスキルエリアにこの2つのブランドは路面店を展開しています。こちらは11月に購入した際のレポです。 tamburins チェーン付きのこのデザインは見たことある人も多いはず。 でもわたしが全種類香りを試させていただいて選んだのはこちら。 Nude H.AND CREAM 218 夜明けの霧のようなカルダモンが与える涼しさがライムのフレンドリーで甘い蜜の香りと調和し、強烈な印象を残して滑らかなアンバーの残響を感じることができる中性的…

  • DPR LIVE - ダビンくん関連動画いろいろ

    在宅勤務に外出自粛と家で過ごす時間が増えている割に、いろんな供給に追いつけてないこの頃。昨日公開されたIAOT?メイキングドキュメンタリーは改めて感想書きたいなと思いつつ。ひとまず最近公開されたものをリストしておきます。 DPR LIVE - Legacy (OFFICIAL M/V) www.youtube.com DPR LIVE - Kiss Me + Neon (OFFICIAL M/V) www.youtube.com Kiss MeとNEONはセットで聴くしかありえないのでMVもセットで。 DPRミュージック・ビデオを見た子供たちの反応 | ODG www.youtube.com …

  • DPR LIVE - 1st LP "IS ANYBODY OUT THERE?" リリース!

    新型コロナウイルスの感染拡大で不安とストレスしかない日々に差し込む唯一の光!ダビンくんの初フルアルバムがリリースされました!!! 日々ライブと旅行だけを目標に働いてるから、どちらも予定なし&いつまでこの状態か分からないという日常に無気力になってたけど、久しぶりに目の覚める刺激をくれたDPRに感謝。 DPR LIVE - "IS ANYBODY OUT THERE?" 1. HERE GOES NOTHING 2. GERONIMO! 3. TO WHOEVER 4. OUT OF CONTROL 5. DISCONNECT 6. S.O.S 7. OH GIRL 8. KISS ME 9. N…

  • BTS(방탄소년단) - ON 歌詞 和訳

    www.youtube.com BTS(방탄소년단) - ON 作詞: PDOGG,RM,August Rigo,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,SUGA,j-hope,Antonina Armato,Krysta Youngs,Julia Ross作曲: PDOGG,RM,August Rigo,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,SUGA,j-hope,Antonina Armato,Krysta Youngs,Julia Ross I can't understand what people …

  • 박우진 (AB6IX) - COLOR EYE 歌詞 和訳

    MVは順次公開のため後日追加します。 박우진 (AB6IX) - COLOR EYE 作詞: 박우진 (AB6IX),이대휘 (AB6IX)作曲: 리시,이대휘 (AB6IX)編曲: 리시 Color eyeColor eye다채로운 색들이 지금 내 두 눈앞에多彩な色が今俺の目の前にColor eyeColor eye너의 그 모든 것들이 다 아름답네君の全てが美しいBeautiful YeahBeautiful Yeah너는 Beautiful Yeah Yeah君は Beautiful Yeah YeahPut your hands highPut your hands highTh…

  • 임영민 (AB6IX) - 좋게 끝내 (BREAK UP) 歌詞 和訳

    MVは順次公開のため後日追加します。 임영민 (AB6IX) - 좋게 끝내 (BREAK UP) 作詞: 임영민 (AB6IX),제피 (Xepy) 作曲: 제피 (Xepy),holic,MELO_JXx 編曲: holic,MELO_JXx 끝이 좋은 이별 終わりがきれいな別れ 애초에 없어 그런 건 위선 そもそもあり得ない そんなのは偽善 이별이란 단어 別れという単語 그 말 하나로 좋지 않거든 その言葉ひとつでさえ よくないのに 어떻게 하면 돼 Teach me どうしたらいいのか Teach me 자 가르쳐 줄래 Tell me 教えてよ Tell me 내가 웃으면 …

  • 이대휘 (AB6IX) - ROSE, SCENT, KISS 歌詞 和訳

    MVは順次公開のため後日追加します。 이대휘 (AB6IX) - ROSE, SCENT, KISS 作詞: 이대휘 (AB6IX)作曲: 이대휘 (AB6IX),FRANTS編曲: FRANTS 더 이상은 안 해 Pet peeveこれ以上はしない Pet peeveI do it I do it on my ownI do it I do it on my own난 떠올리곤 했지 매일僕は思い描いてた 毎日새로운 My day Everyday I say新しい My day Everyday I say당당하게 나만의 길을 걸어가堂々と僕だけの道を歩いてく덤덤하게 상처를 딛고 일…

  • 김동현 (AB6IX) - 더 더 (MORE) 歌詞 和訳

    MVは順次公開のため後日追加します。 김동현 (AB6IX) - 더 더 (MORE) 作詞: 김동현 (AB6IX),OUOW作曲: 김동현 (AB6IX),OUOW編曲: OUOW 너와 손을 잡고 눈을 맞출 때君と手を繋いで 目を合わせる時늦은 밤 집에 널 데려다 줄 때夜遅く 家まで君を送ってあげる時이 시간들이 끝나버릴까 봐 겁이 나こんな時間が終わってしまうかもと怖くなる숨 쉬는 시간조차 아까워息をする時間さえも惜しい 시곗바늘은 참 눈치도 없지時計の針は空気が読めないよねと괜히 애꿎은 시계 탓을 할 때訳もなく時計のせいにする時그런 날 보고 넌 또 방긋 웃지そんな…

  • 전웅 (AB6IX) - MOONDANCE 歌詞 和訳

    www.youtube.com 전웅 (AB6IX) - MOONDANCE 作詞: 전웅 (AB6IX),정명훈作曲: 전웅 (AB6IX),정명훈,Zenur (Vendors),Hi_bye (Vendors)編曲: Zenur (Vendors),정명훈 저 달빛에 몸을 맡겨あの月明かりに身を任せて리듬 속에 내 심장은 Crushリズムの中で僕の心臓は CrushEvening primroseEvening primrose 짙은 향기 속濃厚な香りの中내 몸이 달아오르게僕の体は熱くなるI just wanna half of it be mineI just wanna ha…

  • BTS (방탄소년단) - Black Swan 練習動画と歌詞 和訳

    カムバ先行曲としてリリースされたBlack Swan。Lo-fiなビートでさらっと聴けちゃうのと、MVもコンテンポラリーダンスってことでばんたんにしては思ったほど初動で爪痕を残せず?チャートでも10位圏内を行ったり来たりしてる曲ですが(十分すごい)、これは練習動画出たらアップしたいと思ってたので、今さらですが書いてみます。大衆性ばかりに寄せず挑戦を続ける姿勢、わたしは好きです。まずは歌詞、その後ダンス考察載せますね。 www.youtube.com www.youtube.com BTS (방탄소년단) - Black Swan 作詞: PDOGG,RM,August Rigo,Vince N…

  • BTS (방탄소년단) - Ego 歌詞 和訳

    ユング『心の地図』をモチーフに前作のれぷもんのPersonaに続き、痛々しいほどの成功と影を表現したしゅがちゃんのShadow。そこから一転して苦悩を受け入れ本当の幸せを見つける姿が込められたほぴのEgoが公開されました。この道を選んでなかったら後悔してたはずと、アーミーの心にも希望を落としてくれたほぴ。 昨年末の歌謡祭あたりから集大成に入ってるの丸わかりで、至る所に過去作品のサンプリングや再解釈を取り入れてくれるの胸アツ。と同時に第一幕の終わりが確実に近づいてることを悟らざるを得ないですね。。 www.youtube.com BTS (방탄소년단) - Ego 매일 돌아가 본다고 毎日戻っ…

  • 明洞エリアのレトロカフェ - 珈琲韓薬房

    2018年6月に訪問したレトロなカフェ韓薬房。実はここもホテルデルーナのロケに使われたということで、再び注目されているようです。 珈琲韓薬房・恵民堂(コーヒーハニャクバン・ヘミンダン) ロッテシティホテルに泊まった際にお友達が行きたいと言ってたカフェがここ。ホテルからはとても近かったけど、普段なら絶対足を踏み入れないような細~い路地にあります。 見てこれ。。夜だと真っ暗で怖そう。。 この向かい合う2つの店舗は系列店で、韓薬房の方でコーヒー、恵民堂ではケーキやパンなどをそれぞれ購入できます。お会計はバラバラだけど、イートインの場合、席はどちらのお店を使ってもいいとのこと。わたしたちはすでに朝ごは…

  • DAY6 (데이식스) - 마치 흘러가는 바람처럼 歌詞 和訳

    いろんな記事を書きかけてはしっくりこなくてアップできずに時間だけが過ぎてますwそして気づけば1月もあと3日。 年始からDAY6のそんじん以外のメンバーが個人インスタにカムバックしたんだけど、それぞれすごい個性があって。それを見せてくれるのがおもしろい反面、こんなにも表現したいことがあって、それがバラバラなのに、今まで我慢して同じ方向に一丸となってたなんてすごいなって思っちゃうことがよくある。我慢してっていう言葉は違うか。チーム愛がないとかそんな意味じゃなくて(むしろどこよりも絆強いと思うし今も絶賛ツアー中)、なんていうんだろ。。やりたいことよりも今やるべきことを優先して?ここまで来てくれたんだ…

  • DPRフーディー実物レビュー&関税の話

    1/13(月)にオーダーしたDPR MDですが1/16(木)に無事届きました!海を越えてきたとは思えない速さwただ商品レビューの前に関税の話。 今回初めて配達時に関税・消費税が発生しました~。これまで数え切れないほど海外からお洋服やCD取り寄せたことあるし、税率が高いと言われる靴も買ったことあるけど、実際配達時に税金払ったのは初めての経験でした。まぁ大手クーリエは課税通関ってのは分かってるので文句はないです。発送はDHLだけど国内配達は佐川だったから、玄関で「代引きです」って言われたときには一瞬「何か買ったっけ?」ってなったけど...コレでしたw購入金額200ドルに対して諸税4000円!まぁま…

  • Hotel SEINE Cafe - ホテルデルーナにも登場したレトロカフェ

    IUとヨ・ジング出演のドラマ "ホテルデルーナ" のロケ地として一層人気になったHotel SEINE Cafe(セヌジャン)。元々映画 "グランド・ブタペスト・ホテル" をモチーフに造られたリノベーションカフェだそうです。とにかく内装がかわいくて1年ほど前から気になってたカフェにようやく行ってきました! Hotel SEINE Cafe 所在地は相変わらず人気エリアである益善洞。ニュートロ(ニュー+レトロ)ブームの波に乗って、観光客だけでなくソウルっ子でも賑わっています。レトロドレスに身を包んだ女子もちらほら。街の雰囲気に合わせて浅草で着物レンタルするような感覚かな? 扉を開くと目の前にコン…

  • DPR 新作MDもかわいい!

    ダビンくんたちがちょこちょこイベントで着用してて発売を心待ちにしていた新作アパレルラインが昨日リリースされました! '20 Series 1 こちらの公式ショップから購入できます。 dreamperfectregime.com シリーズ1ってことは年内まだ出るってことだよね。前回同様、お値段はまぁ正直お高めです。グッズと思うとめちゃくちゃ高いけど、普段買ってるお洋服と思うと妥当な価格かなと感じるマジックwデザインがちょっと癖もありつつシンプルなので、普段から使いたい! どれもかわいいけどわたしはフーディーの白と黒をオーダーしました。普段どカジュアルは似合わなくてフーディーあまり着ないんだけど、…

  • 2020 - 新年のご挨拶

    HAPPY NEW YEAR 2020 あけましておめでとうございます!←遅すぎますねw カレンダー通りの9連休があっという間に終わり、仕事始めから5連勤という重圧でなかなかブログを書く時間が取れませんでした。10日過ぎちゃう前にご挨拶だけでも...!と書いています。 今年は実家に帰省していたので、年末年始はSNSを見ることも新譜をチェックすることもほとんどなく、今じわじわとキャッチアップしているところ。行きたいコンサートも続々発表になりカレンダーと睨めっこ中。 そして2020年は東京オリンピックイヤーですね。個人的にはその時期出社できる気がしないので、本格的にリモートできるような流れになるこ…

  • 参戦ライブで振り返る2019年

    なんとか仕事納めして9連休に突入。今年も参戦ライブを振り返ってみました。ピンクが海外公演、ブルーが日本公演です。 ライブ参戦15公演 書きながら少なっ!!って思っちゃったwwヒップホップフェス系に行かなかったってのもあるし、DAY6日本ツアーがなかったから?2017年、2018年と比べたら半分しか参戦してないじゃん(十分多いw)。今年は渡韓してもショッピングやカフェでのんびりする時間もあったから、必死にライブ詰め込むスタイルではなかった気がする。来年はどうなるかな?でも渡韓はなんだかんだ7回してました(うち1回はライブなしの旅行)。 1月 DPR LIVE - COMING TO YOU LI…

  • 小劇場ミュージカル 'スリル・ミー' 観てきました

    みなさん、俳優キム・ウソクをご存知ですか?この名前検索するともれなくX1&オプテのウシンプロが出てきちゃうんだけど、アイドルじゃなくて俳優の方です。 ドラマではボイス2と3に出演、ウェブドラマに詳しい方ならヨンプリ2(恋愛プレイリスト2)でも見たことあるかも。そしてメロマンスのボーカル、ミンソクの弟くんです。わたしは仲良し兄弟をセット推ししてます。 この投稿をInstagramで見る 🎧🎧 김우석(@matt_wooseok)がシェアした投稿 - 2019年11月月12日午前12時02分PST この投稿をInstagramで見る 오늘 11:20 KBS2 !💕 #ulhyungchaego …

  • DAY6 - 2019 Christmas Special Concert 'The Present' ライブレポ

    年末恒例となったクリスマスコンサートに行ってきました!今年は暖かくて全くクリスマスらしさを感じることがなかったけど、一気にムードを盛り上げてくれたDAY6に感謝。 DAY6 - 2019 Christmas Special Concert 'The Present' 今回のフラッグはこんな感じ。 久しぶりのオリンピックホールはやっぱり小さくてどこからでも見やすい。ちなみにわたしが押さえた席は、初日はF2の5列目(だったのに1~4列つぶしてあって実質1列目だった)、日曜はE3の1列目でした。 -setlist- Not fine Not mine 예뻤어 원하니까 그럴텐데 반드시 웃는다 마치…

  • 2019年聴きまくったアルバム☆BEST9

    例年より暖かくて全く年末の実感がなかったけど、気づけば今年も残すところあと12日...!そりゃ仕事も忙しいはずだわ。。いろいろと書けてないもの多すぎるけど、今週末から年内最後の渡韓なのでその前に更新しないと年越しちゃうw ということで、恒例のよく聴いたアルバムから振り返ってみます。全曲歌えるほどリピってるアルバムを対象にしてるけど、振り返りだしたらいろいろ思い出が湧いてきて今回も絞り込むの苦しかった。 2019年聴きまくったアルバム☆BEST9 백예린 Our love is great 2019/03/18 この冬ダブルCDをリリースして絶賛1位歌手のイェリンちゃん。今はそちらをリピってるけ…

カテゴリー一覧
商用