【海外の反応】古橋亨梧が宿敵レンジャーズ相手にスーパーゴール！「これはワールドクラス」

＜セルティックファン＞何て馬鹿げたゴールだよ。逆足だぞ。バトランド（レンジャーズGK）はキョウゴの悪夢を見ることになるだろう

【海外の反応】井上尚弥が米放送局『ESPN』の年間MVPに選出！「来年も受賞できるだろう」

＜ボクシングファン＞正直、頭を使わなくてもわかり切ったことだ。この男は戦うためだけに生きており、おそらくこの世代、あるいはどの世代においても最もエキサイティングなファイターの一人だと思う

【海外の反応】クロップ監督「遠藤が大好きだ。アジア杯で失うのが残念」ファン「俺たちを代弁してくれた」

＜リバプールファン＞遠藤については俺が誤っていたことを認めるよ。最初は控え選手で、来年の夏には移籍することになるだろうと思っていたが、最近ではこのチームの重要な一員になっている

【海外の反応】井上尚弥とタパレスの試合当日の体重差がこちら

＜ボクシングファン＞井上はしばらくはフェザーまでに留まるべきで、ひょっとすると1戦限定でSフェザーでタイトルに挑戦するかもしれない。カネロのコバレフ戦のように

【海外の反応】井上尚弥がプロキャリアで奪った全ダウン集「安全なパンチが存在しない」

＜ボクシングファン＞21戦連続で世界戦を戦った現役選手は他にいるのかな？彼の試合を見るたびに本当に世代を代表する偉大な選手を見ているような気がする。もちろん、まだまだ先は長いけどね

【海外の動画】遠藤航のアーセナル戦での3つのボール奪取をご覧ください「今シーズン最高の契約」

＜リバプールファン＞彼がクラブにいてくれて嬉しいよ。明らかに長期的なプランではないが、ここで2〜3年間は成功できると思う。そして振り返ってみると、この夏の補強は全てが完璧に機能したようだ。（狙っていた）カイセドの態度やラビアの負傷について考えれば、うちはまさに地雷を避けられたようだ

【海外の反応】遠藤航が7試合連続スタメンでまたもや素晴らしい働き「リーグ首位の立役者」

＜リバプールファン＞彼がカイセドやラビアよりもはるかに優れていたなんてクレイジーだよ。彼を疑っていた人間として喜んで自分は大馬鹿者で、遠藤の認識については大いに間違っていたことを認めるよ

【海外の反応】井上尚弥とタパレスの試合後の顔をご覧ください「スト2のリザルト画面なのか？」

＜ボクシングファン＞8ラウンドでのストップ（KO/TKO）と予想していたが、2ラウンド外れたね。素晴らしい試合だったよ。タパレスは立派だったが、最高のパフォーマンスではなかった井上がそれでも勝ってしまう

【実況スレの翻訳】井上尚弥がタパレスに10回KOで2階級での4団体統一に成功！「P4P1位が確定」（海外の反応）

＜ボクシングファン＞井上が2ラウンドを取った。タパレスはまだ落ち着いていないように見えるが、井上は既にタパレスのカウンターをうまくかわし、かなり楽しそうだ

【海外の反応】井上尚弥とタパレスが計量をクリア「フィリピン人が現実逃避しているぞ」

＜ボクシングファン＞井上がタパレス相手にどのような勝ち方を収めるのか興味深い。タパレスも気合は入っていると思うが、彼は多くの打撃を受けることになるだろうね

【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」

＜マリナーズファン＞この男は7億ドルの契約を結ぶ前から既にかなりの金持ちで、お金が彼に取って本当に意味があるものなのかは疑問だ。おそらくお金は彼にはあまり重要じゃないからこそ、給与の後払いを考え付いたんだろう

【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸が高級寿司店で会食「菊池の逆襲のシーズンが来るよ」

＜MLBファン＞南カリフォルニアの日本食＞米国の他の地域の日本食。彼らがドジャースと契約したことを責めることはできないよ。本場の味を見つけるのは南カリフォルニア以外では難しいからね

【海外の反応】ド軍ファン「大谷はうちにも兜パフォーマンスを持ち込むのか？」

＜ドジャースファン＞俺はカウボーイハットのセレブレーションが好きだったけど、あれはジーン・オートリーに因んだエンゼルス特有のものだ（※1）

【海外の反応】遠藤航のアーセナル戦のスタッツをご覧ください「まさにワールドクラス」

＜リバプールファン＞正直に言えば、俺は遠藤に対しては批判的である程度の疑念を抱いていたが、今日の彼はワールドクラスのパフォーマンスだったと思う。チームがチャンスをものにしていれば、彼は大きな勝利に多大な貢献をしていたのに。うちが当然に受けるべき報酬を得られなかったことにかなりのフラストレーションがあるよ

【海外の反応】大谷に続き、山本由伸の獲得に湧き上がるド軍ファン「夢物語だと思っていた…」

＜ドジャースファン＞他チームのファンに何と言われようが気にしない。マッコート（※ドジャースが破産した時のオーナー）時代の後では、俺たちはこうしたことを享受するのに相応しいんだ

【海外の反応】山本由伸がドジャースと12年契約で合意「新たなヤンキースが爆誕」

＜ダイヤモンドバックスファン＞ドジャースが今後20年間で2人の選手に10億ドル以上も費やすのは地区シリーズでダイヤモンドバックスにスイープを食らったからだ。そこまでする価値はあるのか？

【海外の反応】大谷翔平がアメフトの試合会場に降臨「3カ月も練習すればQBでやれるな」

＜ツインズファン＞大谷にみんなが全ての愛情を注いでいるのはわかるが、彼の通訳に焦点を当てた詳細なドキュメンタリーが見てみたい。直近3年で米国で目にしたこととか、かなり興味深いものになると思う

【海外の反応】AマドリーFWが見せた胴回し回転シュート「総合格闘技なのか？」

＜サッカーファン＞仮にボールに触れていたとしても、おそらくGKがセーブしていたと思う。とは言え、俺はこうした美しいゴールへの試みには賛成だ

【海外の反応】「文句の付けようがない」遠藤航が5戦連続の先発起用でまたもや出色のパフォーマンス！

＜リバプールファン＞俺は遠藤が加入した当初は彼に対しては懐疑的だったが、それを全て撤回したい。彼の最近の数試合、特に今夜のプレーは本当に素晴らしかった。彼のパフォーマンスには大満足だよ

【海外の反応】10年契約するなら大谷＆山本vs佐々木＆村上のどっち？「愚問じゃないか」

＜MLBファン＞容易に大谷＆山本だ。大谷が再び投げなくても、既に彼は一流のMLBの打者であることを証明してきた。一方で村上はまだMLBの投手に対してどれほど適応できるかを証明してはいない

【海外の反応】ド軍ファン「日本人の77％が山本由伸のド軍入りを望んでいるらしい」

＜ドジャースファン＞これは大谷効果だと確信している。実に良いことだが、ただ想像してみてくれ。日本人ファンがもたらすであろう莫大な収益を

【海外の反応】大谷翔平とフリーマンのどちらをド軍の2番打者にすべき？「何て贅沢な悩みだ…」

＜ドジャースファン＞大谷。これによってムーキーが先頭打者として四球で逃げられることがなくなり、大谷もフレディが後ろにいることで勝負を避けられることもない。フレディの後ろについてはマンシーでもウィルでも勝負を避けられる可能性は高いけどね

【海外の反応】井上尚弥と“悪童”との試合は来年5月に開催か「日本でできるのか？」

＜ボクシングファン＞ネリは体重を作れない可能性があって、あまり規律正しくないとの悪評があるから心配だ。願わくば俺の不安を覆し、Sバンタムで井上との素晴らしい試合を提供してバンタムでの愚行を繰り返さないことを願っている

【海外の反応】大谷翔平さん、早くも新天地でトレーニングを開始「このメンタリティーよ」

＜ドジャースファン＞彼はちょうど両翼の低いフェンスを眺めていた。そう言えば、霧の立ち込めたマッコビー湾は今後数シーズンで何本ものスプラッシュヒットを浴びることになるんだろうか

【海外の反応】「中盤でのボス」遠藤航のマンU戦での躍動に現地ファンからはMOMとの声も

＜リバプールファン＞今日のVVD、ツィミ、遠藤は素晴らしかった。遠藤のワークホース（働き者）という評判は今日はフルに発揮されたね。彼は（仲間よりも）遅いから不安な場面もあったが、何度もボールを奪い返し、可能な限りボールを前方へと運んでいた

【海外の反応】大谷翔平の肉体にさっそく魅了されるド軍ファン「俺はストレートなんだが…」

＜ドジャースファン＞彼はまるで球界のコービー（ブライアント）だね。極限にまでひたむきで、勝つためには何でもする覚悟がある。彼が次なるLAスポーツ界のレジェンドになることを期待している。RIP、コービー

【海外の反応】水原通訳がエ軍ファンに別れのメッセージ「大谷よりも喪失感がある…」

＜エンゼルスファン＞大谷の最高の日々は俺たちが手に入れた。今後は衰えて行って、ドジャースでの10年間を裏切り、エンゼルスの本質に忠実であり続けるだろう

【海外の反応】大谷翔平の心を揺さぶったNBAレジェンドからの言葉「もうエ軍ファンのライフは0よ」

＜ドジャースファン＞これこそが俺がなぜ「金曜の夜に決断を下した」という翔平の会見での言葉を信じていない理由だ。彼の決断は長期的に準備されていたものなんだ

【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい？「野球を理解していない」

＜ホワイトソックスファン＞その時点での大谷は俺たちが今知っているような大谷ではなかったからな。当時は2年間も投げておらず、打撃は良かったが素晴らしいというレベルではなかった

【海外の反応】大谷翔平さん、フライトレーダー追跡騒動の時の所在を明かす「俺たちと一緒だ！」

＜レッドソックスファン＞大谷が俺たちと同じようにこの野球板を見ていたと信じたい。（もし翔平がこのコメントを呼んでいるなら、君のことを愛していると伝えたい）

【海外の反応】山本由伸とドジャースの交渉に大谷翔平らも同席と報道「そのメンツで脅しているんだな」

＜オリオールズファン＞実際に報道が出ているが、山本は東海岸の小規模な市場のチームを好んでいるようだ。ソース：山本は俺の親父

【海外の反応】大谷翔平のド軍ユニフォーム、発売2日間の記録でメッシ超え「彼は悪役になったんじゃないのか？」

＜ブルージェイズファン＞彼がジェイズに加入しなかったのは残念だが、それでもまだ何とか彼はお気に入りのアスリートだから、ユニフォームの購入を検討せざるを得ない

【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出

＜ドジャースファン＞ようこそ！できるだけ早くにドジャースタジアムで試合を観戦してほしい。そこはビッグA（エンゼルスタジアム）よりもはるかにファンに取って素晴らしいボールパークだから。ガーリックフライとナチョスを楽しんでくれ！

【海外の反応】井上尚弥の仕上がりすぎた肉体をご覧ください「範馬勇次郎なのか？」

＜ボクシングファン＞彼の上半身はまるでモンスターの顔のように見えないか？乳首を目だと認識してみてくれ。だからこそ彼がモンスターとして知られているのかもしれない。ヤバい！

【海外の反応】エ軍ファン、アンチ大谷集団へと変貌してしまう「絶望的な連中だ」

＜エンゼルスファン＞ここの住人の意見は馬鹿げてんな。彼はエンゼルスを裏切ったわけじゃない。彼は6年間うちにいてくれて、それを俺たちは活かすことができなかった

【海外の反応】大谷翔平の7億ドル契約の異例の年俸払いが物議に「彼は勝利を求めている」

＜MLBファン＞まあ、他のオーナー陣はおかんむりだろうな。MLBのFA、契約、課税、ぜいたく税などに大きな改革が来るだろう。後払いに拘わらず、MLBはドジャースから7000万ドルの支出をカウントすべきだ。これはパンドラの箱を開けることになるよ

【海外の反応】リバプールMFの『ドラゴンボール』パフォーマンスがこちら「遠藤も参加してほしい」

＜リバプールファン＞エリオットが常にプレーする喜びを感じているのが好きだ。途中出場からこの調子をキープしていれば、彼はクロップに先発の変更を強いることになるだろう。このメンタリティーが気に入ったよ

【海外の反応】カナダの国境警備隊、大谷の行方を追って実業家の機内に乗り込んでいた「映画のワンシーンw」

＜レッズファン＞まるで映画のワンシーンのようだ。大谷が逃亡者で、国境警備隊員を騙して別の飛行機を追いかけさせたところから始まり、彼らが「大谷だ！」と言った瞬間に、大谷がドジャースのGMと握手しているシーンが挿入されるw

【海外の反応】大谷翔平を射止めたドジャースファンは歓喜「俺は泣いている…」

＜ドジャースファン＞今、東京にいる。電車の中で人々と手を叩き合って、ここにいるみんなはドジャースファンだと言っておいたよ。本当にハッピーだw

【海外の反応】大谷翔平がドジャースとMLB史上最高の10年7億ドルで契約「テレビゲームの世界…」

＜MLBファン＞これはとんでもないね。俺たちが6億ドルに届くかかどうか論議していたのに、何と10年で7億ドルとは

【海外の反応】エバートンのGKが舐めたような時間稼ぎをする「ヤギみたいだ」

＜サッカーファン＞この後に彼はもっとくだらないことをしたぞ。イサクが傍に立っている時に目の前でボールを落とすフリをしたら、イサクはそれに一瞬反応したんだw

【海外の反応】全米の野球ファン、大谷翔平の幻を追いかけてしまう「このオフシーズンは面白いw」

＜MLBファン＞翔平は自宅でフライトトラッカーのページでF5（更新ボタン）を連打している。彼も俺たちと同じくらいに興奮しているんだ

【海外の反応】マンUの司令塔が見せた華麗すぎるボール奪取「窃盗のようだ」

＜サッカーファン＞ユナイテッドは本当にブルーノを獲得できて嬉しいはずだ。あまりユナイテッドの試合は見ないが、見るたびに彼は頼りになっている

【海外の反応】ドジャースが大谷翔平に背番号で誠意を見せる「エ軍の17番は空いているぞ」

＜スレ主＞＞「先週、ドジャースとまだ公式に発表されていない800万ドルの1年契約にサインしたケリーは、『大谷のために背番号を変更することを光栄に思う』とドジャースの関係者にその旨を伝えた」

【海外の反応】負傷離脱の冨安健洋がSNSにメッセージを投稿「仙豆のレシピがあれば…」

＜アーセナルファン＞本当に腹が立つよ。バックライン全てでシームレスにカバーできるうちに欠かせない唯一の選手なのに少なくとも長期的なものではないといいが、リバプール戦で彼が欠場してしまうのは残念だよ

【海外の反応】遠藤航がリーグ戦の先発抜擢に再び好プレーで応える！「個人的にはMOM」

＜リバプールファン＞直近3試合では前線の3人以外の誰もがゴールを決めている。それでも全然問題じゃないが。勝利は勝利だ遠藤、ソボ、トレント、ケレハー、そしてキャプテンのビッグ・フィルジルが素晴らしいパフォーマンスだった

【海外の反応】遠藤航がフラム戦で見せた重要なタックル「これがマウスピースをしている理由」

＜リバプールファン＞彼について最も気に入っているのは、ガクポと同様に出場すればすぐに試合にインパクトを与えたいと考えていたことだ。彼は実際にゴールを決める前にブロックされたが、シュートを放っていた。明らかにホームでの勝利以外には興味がなく、自分自身を証明したかったようだ

【海外の反応】ド軍監督が大谷翔平との面談についてペラペラと喋ってしまう「どっちを示唆している？」

＜オリオールズファン＞あまりにも理に適っている。LAにそのまま滞在ができるし、球界で2番目に大きなチームの国際的な顔としてさらに多くのお金を稼ぎ、毎年ワールドシリーズを制覇できるチャンスがある

【海外の反応】井上尚弥がサウスポーとの3戦に要した時間がこちら「パヤノ戦はえげつない」

＜ボクシングファン＞良い試合になるといいな。タパレスはかなり過小評価されていると感じる。彼は2つもベルトを持っているんだから、それは何かを意味するはずだ

【海外の反応】アルテタさん、冨安は“強い子”だからと次戦出場を臭わす「無事なのは嬉しいが…」

＜アーセナルファン＞彼が1月のアジア杯でチームを離れることになるから、もし彼が問題ないなら彼を使ってくほしい。ベンはより休養を取って、来年からその役目を引き継ぐ必要がある。

【海外の反応】遠藤航「冨安はガラスのハート」ガナサポ「だから一流なんだ」

＜アーセナルファン＞この言葉には一理あるよ。脛骨過労性骨膜炎を治療している時に医者からはなるべくケガのことは「忘れるように」と言われた。一方の足に意識的または無意識に負荷をかけず、病気を悪化させないようにするためだった

【海外の反応】遠藤航の称賛スレを立て、その活躍を振り返る現地サポ「ゴール以上にエナジーが素晴らしかった」

＜リバプールファン＞遠藤には謝罪をしたい。彼の補強に対して俺はかなり懐疑的だったが、週ごとに彼は俺の間違いを証明し続け、今日は完全に俺の心を掴んでしまった。彼が投入された時にはジニを思い出したね

【海外の反応】遠藤航が勝利を引きよせる起死回生の同点ゴール！「まさに試合を一変させた」

＜リバプールファン＞何て試合だ！遠藤が82分に入って、全てを一変させた。この男が大好きだ

【海外の反応】冨安健洋の状態が誤ってファンに伝わってしまう「引用ミスだ」

＜アーセナルファン＞ホワイトよりも万全な時の好調なトミを好んでいる。細かいパスではホワイトほど優れていないかもだが、空中戦ではより強く、1vs1の状況ではトミがいる時の方が自信が持てるんだ

【海外の反応】冨安健洋が2戦連続アシストも負傷交代「今季最高の選手が…」「重症ではないと思う」

＜アーセナルファン＞ポジティブな点として、最初の30分間は攻撃がよりスムーズだった。サカ、ウーデ、そしてトミが右サイドで素敵な連携を築いていたね

【海外の反応】大谷翔平さん、動物に対しても二刀流だった「彼は全生物の友人だ」

＜エンゼルスファン＞翔平のカジュアルな姿を見るのも何だか奇妙な気分だ.。Shoney's（ファミレス）に行くような感じだ

米国人「夢に大谷翔平が出てきて直接どこに移籍するのか教えてくれた」

＜エンゼルスファン＞スレ主、これはかなり不安にさせてくれるよ。俺も彼がブレーブスと契約した夢を見たから（残念ながら俺には直接は言ってくれなかった。ツイッターで知った）

【海外の反応】冨安健洋のランス戦のタッチ集を見た現地サポ「生涯アーセナルでいてほしい」

＜アーセナルファン＞彼がファンからどれだけ愛されているかを知ってくれているといいな。彼は自身の責任から逃れることなく、常に全力を尽くしている。本当にこのクラブで引退してくれることを願っている。彼は質の高い選手だ