【バイリンガル育児】ハーフの子供の日本語学習は親のエゴなのか？を考察してみた。

土曜日はお店が早く閉まり、日曜日は基本的にお店が閉まるドイツ。 だからこそ(？)、週末は家族とのんびり楽しむドイツ人。 ハーフっ子を育てているママの中には、そんな週末に日本語補習校へ通わせて日本語学習をさせる事、そしてそもそも海外に住んでいるにもかかわらず日本語を話せる様になって欲しいと願う事自体が『親のエゴだ』という意見があります。 個人的には、「エゴとはまた違うんじゃないかなぁ」と思いながらも、日本語の宿題やテスト勉強をさせる中で親子関係にヒビが入ってしまいそうになる時には「やっぱりエゴなのか？」と思ってみたり。 そこで、今回は「ハーフっ子の日本語学習は親のエゴなのか？」について、個人的な…

【砂糖なしレシピ】ノンシュガー・グルテンフリーのレモンケーキ

相変わらず色々と砂糖なしで作るケーキに挑戦し続け、旦那さんに苦笑いをされているねずちゃんです。 しかし今回は、砂糖入りケーキを作って欲しいと懇願し、プチ砂糖なし生活をする私を変人扱いしている旦那さんもお墨付きのレモンケーキが焼きあがりました。しかも砂糖なしだけではなくグルテンフリー。そこで今回は砂糖がなくても、小麦粉がなくてもふわふわの仕上がりのレモンケーキのレシピをご紹介♪ ノンシュガー・グルテンフリーのレモンケーキのレシピ 材料 デーツ 20個 はちみつ 20g 牛乳 100g バター 100g たまご 2個 レモン汁 75g 米粉 100g アーモンドプードル 100g ベーキングパウダ…

【砂糖なしレシピ】イチジクとキヌアポップコーンで作るブリスボール♪

イチジクのドライフルーツが賞味期間間際で消費しなければ！ ということで、いつも甘味料として使っているデーツの代わりにイチジクのドライフルーツを使ってブリスボールを作りました。粉類の代わりに今回は、キヌアポップコーンを使ったら、少しプチプチ感の残る仕上がりに♪ イチジクとキヌアポップコーンのブリスボール 材料 デーツ 25g イチジクのドライフルーツ 50g くるみ 75g アーモンドペーストもしくはピーナッツペースト(砂糖なし／塩なし) 25g キヌアポップコーン 30g カカオニブ 10g ココアパウダー 10g 作り方は、簡単。 材料全てをフードプロセッサーでペースト状になるまで攪拌して、…

ドイツの小学校の算数。モンテソーリー流？ドイツ式？な計算方法が難しい…

長男君は今年の夏から小学校3年生。 ドイツでは、小学校3年生から日本でいう通知表が付けられます。正式にいうと1年生でも2年生でも通知表はあるのですが、日本の小学校の通知表の様に「大変よくできました」「できました」「頑張りましょう」みたいな感じの5段階評価で、日本の中学校の通知表の様に1～10段階評価はされません。 しかし、小学校3年生になると1～5段階評価に変わり、「三年生になると通知表の評価が大切になるよ～。」と言われます。それもそのはず、小学校は4年生で終了するドイツでは、小学校4年生の冬休み明けには5年生から通う学校を決める、つまり将来の分かれ道が決まってしまう進路を決めることになるので…

【砂糖なしレシピ】ほんのり甘いりんごのチョコレートケーキ

りんごの季節になりました。なので、りんごを大量に買ったのに美味しくない。 美味しいりんごならいくら大量に買ってもこれでもか～と思うほど食べるのに、美味しくないと全然食べてくれない我が子。一年中りんごは買えるし、しかも安いのでいつも大量に常備しているけれど、食べてくれるか食べてくれないかは一種の賭けでもあります。同じ種類のりんごを買っても、季節によって美味しくなかったり。りんごが旬の季節だと、本当に美味しいりんごが手に入る時もあるんですが、今回は運が悪かった… そんな美味しくない余ったりんごを使って今回は、お砂糖なしでりんごのチョコレートケーキを焼いたのでレシピをご紹介♪ お砂糖なしでほんのり甘…

国際結婚の子育てにおけるあるある問題。子供の寝かせつけ。

国際結婚をして子育てをしていると、文化や習慣の違いなどから、色んな面で考えの違いが露呈してきます。その1つが寝かせつけ。 そんな寝かせ付けについて、ドイツで日本流の川の字スタイルを貫いている私が、ドイツの寝かせつけの習慣など思うことをつらつらと書いてみようと思います。 ドイツの寝かせつけ ドイツに限らず、欧米や欧州その他の国では、赤ちゃんはベビールームでベビーベッドで1人で寝ることが一般的です。1人で寝させる時期は様々ですが、夜間授乳も落ち着くだろう3ヶ月や、断乳する時期の6ヶ月(離乳食開始時期に断乳するママがドイツでは多いです。)、もしくは遅くとも1歳のお誕生日に、自分のベッドで自分で寝るこ…