「時間をかけて描いた…わりには気にいらん絵オブザイヤー」が決定した。ジェリコーの原画の一番印象的な、"老婆の完全にイカれた眼差し"が、この模写だと確信犯的な眼差しになっている。おそるべしジェリコーさすがルーブル美術館が所蔵しているだけある来年になったら、世

人生で初めて不用品回収の業者に依頼して、2階から大型家具を4個ほど運び出して処分してもらった。うちの階段が幅がわりと狭い上にぐるっとカーブするので、2人掛けのソファー（140×90×90以上）を運び出すのは1人では無理なのだ。中に高さが180センチを超えるクローゼッ

毎日、こうも気温の変化が激しいと、人間もインコもついていくのが大変…。ふと思いついて、レモンを描き始めた（模写です）。地塗りをした上に下書きしたので、下書きが見えなくなった。次回からは地塗り不要…。絵を絵たらしめているのは、細かい観察眼と表現力だと思って

ジェリコーは「狂人」たちの肖像を描いた。画家の知り合いに精神科の医師がいて、彼からインスピレーションを受け、当時の犯罪者たちをモデルに10人くらい描いたらしいが、現在は一部しか残っていない。「窃盗偏執狂」の男の像の模写。その原画。こちらのおばあさんは「賭博

拙ブログに「CW被害者」さんからコメントを頂きました。どうもありがとうございます。はじめまして。私もクラウ○ワークスにて翻訳しているものですが、いくら経験をつんでもありえない値段の仕事がふられます。業者から見積もりお願いします、ときても標準額にすれば、他の

・前年度の年収を超える・毎日90分絵を描く・小説を1本は完成させる・TOEIC自己最高点・毎日30～60分運動する・毎日1合以上は玄米を食べる・毎日NBCの「レスターホルトの夜のニュース」を視聴する・毎日決まったページ数だけ英文読書・毎日30～60分インコの放鳥・スルーする

老母が、知人が送ってきたという小冊子を見せてくれた。その知人は、地元の新聞の川柳欄に投稿するのが趣味らしいが、新聞に掲載された川柳を集めて小冊子を作って送ってきたらしい。小冊子といっても自作かもしれないが（コピーして黒いテープでとめてある）、新聞に自作の

ネットでは「高齢者の延命医療に税金を投入するのをやめろ」がすごいが、よく考えるとこれから高齢者になる氷河期世代は、高齢者の医療や年金を手厚くする政党に投票しないと、ますます生活が苦しくなって生存が困難になるだけなんじゃないか？うまく言えないけど、自分の損

思いおこせば先週の3連休も毎日、朝から晩まで仕事だった。仕事山積、残存体力も乏しく、なんだかおばあさんのように背中を丸めて暮らしているのだが（背筋をばーんとはるだけの力が乏しい）昨日、中国の翻訳会社から連絡くる。別の翻訳者が納品した翻訳をクライアント企業が

日曜日が一番ハードな負荷がかかってるんじゃないか…安息日とまではいわんでも、日曜日らしく無為に過ごしたほうがいいんじゃないかと思うが、なにせ不器用な人間なので、平日の負荷がこなしきれず日曜日でやっと追いつくような感じだ。フロイドがブルータスみたいになって

30年前にこのペインティングオイルに出会っていればなぁ…と思ったのがターナーの無臭早乾オイル。ものすごく良い製品だと思うのに（感動的に描きやすい）「廃盤」になっていてショックを受けた。今の瓶に残っているオイルが切れたら別のオイルを探さなくてはならないが、無

ついにワイ私物から「本棚」が無くなった。まがりなりにも自称翻訳者で本当に本棚が1個もない人はワイくらいかもしれん。これまで使ってきた本棚になんでもかんでも並べていたら、重量でパルプが歪んで倒壊寸前になったので解体処分した。翻訳家たるもの、仕事部屋にはデーン

周囲はスマホにカバーをつけている人が多い。iPhone派だからだろうと思っていたら、ワテの母（80超え）まで老人スマホにカバーがついている。あれ謎。私は、国産スマホを使ってるが(新品で8000円程度）一度もカバーを付けたことがない。保証もゼロ。しょっちゅう落とす。壊れ

「ノーベル文学賞を受賞した作品が日本語訳がなく書店に並ばない状況が起きている」言っとくけど翻訳したい翻訳家は大勢いると思うけど「出しても売れない」ことがわかりきっている出版社が出さないだけだと思うよ。著作権とかフリーにして誰が翻訳してもいいことにすればす

今朝、自分の部屋の本棚が、重量を積み上げすぎて、いまにも倒れそうになっているのを発見した。他にやりたいこともあったのだが、大慌てで、本や物を移動させて、本棚（Amazonで3000円で買ったブックラック）を調べたら、一番下のパイプがねじ曲がっていた。だから次は、も

エドシーランが今年2作目のアルバムを出すとかで、お披露目を9/22（金曜日）にAmazon Music Liveで配信したのだが、音質も最高だしすごくよかった。風景画には風景画の難しさってあるなぁ。普通のキャンバスではなく、ホルベインのキャンバスボードの裏面に描いた絵なので、

まだまだ残暑が厳しい。「巧いと言ってもらえる絵を描こう」とすると挫折するので、「毎週、1回、90分間、油絵具をパレットの上に出して混ぜよう」を目標にすると挫折しにくい。今週のパレット。青、緑、白、黒の4色しか出していない。デッサンというよりは形や構図を見るた

tradosの設定が間違っていて、新しいプロジェクトをダウンロードするたびに、デスクトップにフォルダができてくるので、tradosをアンインストールして再インストールした。以前のtradosは、ライセンスを返却とか何とかあったのだが、今のtradosはそういうのが無くなった？！

近所のコンビニでヤクルト1000を見つけて、2本買ってきて週末に飲んでる。ちょっとでも寝つきがよくなるといいなという期待を込めて…だが、正直言ってあまり実感がない。しかしこの商品がバカ売れした理由はなんとなくわかる。睡眠に悩みを抱える人が増加しているのだろ

前回のデッサンの続き。ぱっと見て黒人であるとわかるように描くためには、鼻のかたちとか、顎から耳にかけての輪郭とか、目とまゆげのかたちとかいろいろ難しい点が多いのだなと痛感した。来週から雨天が続くらしい…。あと1か月もすれば完全な秋モード。にほんブログ村