ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は大学とは別の仕事でロサンゼルスのダウンタウンに行く用事がありました。…
南カリフォルニアの大学に勤務しながら、バイリンガル子育てしています。このサイトは子育て情報中心です。
今日は夏休み(8月)のドジャーズの試合の観覧チケットを予約しました。ドジャーズ関連のちょっとした仕事をしたので、知り合いのエージェントさんに頼めばいい席が取れ…
ランキングに参加しています。最近 たくさんクリックしていただけてうれしいです。引き続きよろしくお願いします! にほんブログ村 コロナの直前に私はあるプロジェク…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は日本語の授業で学生ひとりひとりと短いロールプレイの会話をしました。言…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 最近 なんでも買い物はオンラインが多くなって、わざわざお店で買うものは食料…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今月末はいろいろなものの締め切りが目白押しなのですが、最後に慌てるのが嫌い…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 最近、日本の野球選手がスタンフォード大学にフル・スカラシップ(全学費免除)…
ロサンゼルス界隈には『映える』レストランがたくさんあって、景色がきれいなところ、食べ物のディスプレイがオシャレなところ、周りにいる人がカッコいいところなどがひ…
私の仕事(アメリカの大学の教員)には定年がないので、亡くなる直前まで働いている人がけっこういます。現役で亡くなると学部や大学がお葬式の案内を流してくれたり、お…
昨日 家族でディナーに出かけた時、クルマの中で娘が「友達とみんなで話していた時、誰が一番長生きするかって話になって、みんなが私だって言うんだ」と言ったので、夫…
今週は1週間 学校が休みだった高校生の娘。娘が通う学校はロサンゼルスでは珍しく徒歩圏にお店がいろいろあって放課後、友達と歩いてお茶を飲みに行ったり買い物に行っ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 コロナ禍のあたりからCOIL (Collaborative Online …
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 最近 忘れっぽいボケ自慢の記事を書いていましたが誕生日前日の今日 大失敗を…
最近はChat GPTなどの生成AIが大活躍で教育機関では、こうしたAIをクラスの課題に使用することと禁止しようという動向があります。 私の勤務大学は今のとこ…
最近は断捨離とか終活とか墓じまいとか 次の世代への負担にならないような思いやりについて語る人が多くなってきたような気がします。 多くの人が「自分はまだまだ大丈…
アメリカで教育に携わって30年近くが経ち、学生として、教育実習生として、リサーチャーとして、助手(TA)として、保護者として、多角的に関わっているうちに何をど…
アメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。最新の掲載記事は夫婦でボケ競争物忘れが激しいと思っていた夫というタイトルになっています。本当にあ…
今日はアメリカの大学で日本の教育制度についての授業をしました。毎年 この時期にこの授業をするのですが、ちょうど日本は入試シーズンで海外でもニュースになっていま…
日本の大学の先生は(私が知る限り)アメリカの大学の先生よりずっと実動時間が長く 専門の研究に費やす時間より、学部内の会議とか受験の手伝いとか就職の世話というよ…
私の亡き母は、預金をすると銀行でもらえる粗品が大好きでした。(旧)三菱銀行でもらったソーイングセットをいくつも持っていて、亡くなった後に遺品を片付けていた時 …
先日 日本語を学習している人たちのSNSのコミュニティでTシャツに書かれている日本語が変なので直すとしたらどうしたらいいかという投稿がありました。 「私は酔っ…
最近に始まったことではなく うちの夫はもの忘れが激しい方だと思っていました。それに輪をかけたようにひどいのが義兄で、もう90歳になろうとする義父の方がよっぽど…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 もういい歳したオバチャンだからYouTuberとか若いアーティストとかを追…
アメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。最新の掲載記事はバレンタインの大渋滞二度と行けないと思っていた場所というタイトルになっています。…
最近のアメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんですやっぱり一流の…
最近のアメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんですやっぱり一流の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今年は子供が産まれてから初めて つまり16年ぶりに夫婦でバレンタインデーの…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 毎年 バレンタインデー当日は道路が大渋滞するので出かけないようにしていまし…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 2月になると立派なイチゴが店頭に出回ります。日本産の超高級イチゴが日系スー…
先ほど10年以上前の経営大学院(MBA)で日本語を教えた時の経験を書きました。 現在、私の勤務大学で言語を学習している学生のほとんども「楽しみ」のために外国…
10年以上前に経営大学院(MBA)で日本語のコースを教えたことがありました。初日には30名ほどの学生が来たのですが、中間テストの頃になると半分くらいに減ってい…
最近のアメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんですやっぱり一流の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は私が教えているクラスの中間テストの日でした。他のクラスとの兼ね合いも…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日は3年前に教えた学生に初めて対面で会いました。この学生はコロナで大学の…
かっこいいと思う苗字は? 私は結婚して今年で20年になるのに、いまだに仕事では旧姓を使っています。特に理由はないのですが、旧姓は一文字の苗字で日本以外の国でも…
最近のアメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんですやっぱり一流の…
最近のアメトピ掲載記事最近 連日アメトピに紹介していただいています。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんですやっぱり一流の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今年はアメリカ移住30周年で、その前の短期留学を入れると在米32年になりま…
最近のアメトピ掲載記事今週も3回アメトピに紹介していただきました。ほら 誰も来ないってバイリンガルは便利だと思った瞬間褒められたけど違うんです ありがとうござ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は娘と楽しくショッピングの予定だったんですが、夜に友達の誕生日パーティ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨年末、娘に「一緒に履こうね」と言ってプレゼントしたルイヴィトンのローファ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先週は3日で1年分の雨量だったというロサンゼルス後半は天気が回復し、今日は…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日 娘の学校に子供を通わせているママさんと話す機会がありました。その人の…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今学期、日本語と英語がほぼネイティブ並みのバイリンガルの大学生に日本語を教…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日 娘を迎えに行って「(学校に)着いたよ」とメッセージを送ったら「はーい…
最近のアメトピ掲載記事先週から今週にかけて何度もアメトピに紹介していただきました。金銭感覚がバグってしまうロサンゼルスの物価日本の大学はアメリカの大学に勝てる…
今朝の記事に現在高2の娘が早起きで いつも学校に早く行くという話を書きましたが、娘がいつも余裕を持って行動してくれるおかげで私のストレスはかな〜り軽減されてい…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は娘の学校に旧正月のかざりつけのお手伝いに行ってきました。日本人は旧正…
最近のアメトピ掲載記事先週から今週にかけて6回もアメトピに紹介していただきました。金銭感覚がバグってしまうロサンゼルスの物価日本の大学はアメリカの大学に勝てる…
日曜日から今日にかけて大雨洪水警報が出ているロサンゼルスや南カリフォルニア地域。多くの学校が休校になっています。私の勤務校はリモートにしたいなら学部長に連絡を…
私の夫は結婚当時、ほとんど料理ができませんでした。日本にいた時、数年は一人暮らしをしていたし、アメリカに来てからもホームステイやルームシェアでも食事は自分で用…
昨日 娘と一緒に歴史の勉強をしていて、私の高校時代を思い出しました。現在高校2年生の娘と自分の高校時代を比べてみると なんて私の高校時代はダメダメだったんだろ…
最近のアメトピ掲載記事二度あることは三度ある 転ばぬ先の杖先週から今週にかけて何度もアメトピに紹介していただきました。金銭感覚がバグってしまうロサンゼルスの物…
雨が降らないことで知られている南カリフォルニアロサンゼルスは特に雨に弱い街です。 少しでも雨が降るとフリーウェイも事故が続出。原因は水たまりが多くできやすく水…
最近のアメトピ掲載記事先週から今週にかけて5回もアメトピに紹介していただきました。金銭感覚がバグってしまうロサンゼルスの物価日本の大学はアメリカの大学に勝てる…
今日は(アメリカ時間で)節分です。昨日は日本人が多く住むサウスベイという地区に仕事で行ってきました。 日系スーパーで恵方巻きや豆まき用のまめを探したのですが売…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私が勤務している大学は4万人近くの学生がいて、アジア人もたくさんいます。そ…
いつの間にか2月になってしまいびっくりしています。アメリカに来て30年が経ってもお正月の三ヶ日から仕事をするのに抵抗がある私ですが、今年は1月3日から娘と私の…
今週のアメブロ掲載記事今週は4回も紹介していただきました。金銭感覚がバグってしまうロサンゼルスの物価日本の大学はアメリカの大学に勝てるのか笑えるほど即完売の品…
我が家はロサンゼルスの中でもかなり富裕層が多いベルエアという地区に住んでいるので、周りには超豪華な家がたくさんあります。近所を散歩しながら豪邸を見るのは楽しい…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は大学の授業で私が20年以上前に書いたエッセイを教材に使いました。この…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私が日本で英会話を教えていた30年くらい前には日本は「英会話学校」ブームで…
3日続けてアメトピに紹介していただきました。3回目に紹介していただいた記事です。 『笑えるほど即完売の品』ランキングに参加しています。クリックしていただける…
「ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか?
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日は大学とは別の仕事でロサンゼルスのダウンタウンに行く用事がありました。…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日 自分のことは棚に上げて、白人のママ友さんの老化っぷりに驚いたという記…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 これまでに何度も書いていますが 我が子は言葉の成長がとても遅かったです。産…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 人間誰しも いろいろなことを同時進行させていると「あれ? あの件はどうなっ…
我が子は 相変わらず小柄で 贅肉がまったくありません。アジア系の子はけっこう細身の子が多いですが、その中でも娘はバレエをやっているせいか細すぎると友達に言われ…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日 自分のことは棚に上げて、白人のママ友さんの老化っぷりに驚いたという記…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村最近、Facebookにこんな地図が出ていました。どの国からの外国人が多いか…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今日 何気なく天気予報を見てビックリ。私のiPhoneにのお天気アプリには…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 コロナ前は定期的にコリアンスパに行ってアカスリとマッサージをしてもらってい…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先週末 大騒ぎをして完成させた(というかなんとか形にした)娘のプロジェクト…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 よくアメリカは実力社会で誰でも夢がつかめるというようなことを耳にします。も…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先月初めにちょっとした事件があり、ペットの飼い方を考えるきっかけになりまし…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 私の夫は建物の施工関係の仕事をしているので、娘の学校見学に行った時に他の人…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今月は日本の大学生と私の日本語のクラスを取っているアメリカの大学生が日本語…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先月初めにちょっとした事件があり、ペットの飼い方を考えるきっかけになりまし…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村今日は友人がオレンジカウンティ(ロサンゼルスからクルマで2時間弱のところ)か…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 先月初めにちょっとした事件があり、ペットの飼い方を考えるきっかけになりまし…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 今朝は 娘を送って行くクルマの中で、娘に「準備することの大切さ」を教え「ク…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 何事にもチャレンジ旺盛な人というのは、実は子供の時から多くの成功体験を経て…
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。 にほんブログ村 昨日 ママ友グループチャットでHappy Mother's Dayのメッセ…
今月は自分が教えていない時に、他の先生のクラスを見学に行っています。ひとつは同じ大学の別の言語を教えている人のクラス見学。これはやっと終わってレポートも提出し…
今月は自分が教えていない時に、他の先生のクラスを見学に行っています。ひとつは同じ大学の別の言語を教えている人のクラス見学。これはやっと終わってレポートも提出し…
以前に何度か アメリカの大学の学費が高すぎると日本人の方が言っていることについて自分なりの考えを書いてきました。 『アメリカの大学〜授業料が高すぎるという話』…
先日 Chat GPTで英語の論文を書いてみたという記事を書きました。 『Chat GPT と一緒に論文書いてみました』今日は1日 英語で論文を書いていました…
私たちは人種のるつぼと言われるロサンゼルスに住んでいて、娘はかなり多様な人たちが共存するコミュニティで育ってきました。そしてレオディカプリオが「エデンの園=ユ…
今日は1日 英語で論文を書いていました。この学会誌は 日本語でも英語でも論文が提出でき、基本的には発表言語を同じ言語で書くようにという指示があります。 私はア…
「日本の大学生」とひと括りにされたら憤慨する人もいると思うのですが、ここ1週間くらい 100人ほどの日本人大学生と話をする機会があり、なんかみ〜んな同じ感じが…
言語を習得していく過程には段階があり、母語でも第二言語でも同じようなプロセスがあります。 よくバケツに水をためて、水がいっぱいになると溢れ出す様子を例えに使い…
最近、コロナが下火になったこともあり、日本からの訪問客が増えてきました。ゴールデンウィーク中には 政治家の御一行様がロサンゼルスに来るのでクラス見学をさせてく…
今年のロサンゼルスはいつになく涼しく 特に朝はまだ肌寒いです。5月の半ばで去年は40℃近くになった日もあったのに今年はちょっと異常気象な感じです。 夏が来ると…
最近 日本でよく言われている「Fラン=Fランキング」ですが、大学のランキングをつけるなら、どこからどこまでがA- B-C-D-Eというのがあるのでしょうか。 …
私がアメリカで出会う日本人の方は 概ね英語が得意な方々です。中にはアメリカ(英語圏)で長年 暮らしていてもまったく英語が上達しないという方もいますが、そういう…
数日前、健康保険のオフィスから電話があり「骨に超音波(Ultra Sound)を当てる治療を保険でカバーすることになった」と言われました。私はてっきり、病院に…
私の本職(?)は日本語非母語話者(主に英語のネイティブスピーカー)に日本語を教える仕事です。大学で「外国語(最近は世界言語と呼ばれるようになりました)としての…
私の職場は1年が3学期(夏を入れると4学期)に分かれています。アメリカの学校は最近、新学年が8月に始まるところが多くなり、終わるのも早くなってきています。 私…
母の日なのでロサンゼルスの高級レストランのおまかせディナーをいただきました。母の日ベルエア ロサンゼルスSHU特別な日に行く近所のレストラン今日は母の日で大…
先ほど、前に書いたコロンビア大学訪問の記事を上書きしてしまったので書き直しています。 高校生の娘とプリンストン大学でおこなわれた学会に参加した翌日、マンハッタ…
娘は子供の頃から私に連れ回されて、日本中のいろいろなところやアメリカの他州にも行っていますが、最近は旅行に行ってもあちこち歩き回るのは嫌だと言い ホテルでゆっ…
世の中には誰もが知っているようなことは全然知らず、誰も知らないようなことをよく知っている人っていますよね。大学の研究者にはそういう浮世離れした人が多い気がしま…
バイリンガル研究を始めて30年余りが経ち、論文の数もかなり増えてきましたが、日本語で書いたものはほとんどなくリタイアしたらこれまでの論文を自分で翻訳しようかな…