アスパラ、春キャベツ、ルバーブにイチゴおいしい野菜やフルーツが市場に並ぶようになって、ついついあれこれ買い過ぎちゃう。いちごは量り売りで傷むのが早いので、当日…
ポーランドの古都クラクフでポーランド人の夫と息子の3人暮らし。ポーランドのこと、生活、子育てなどなど
最近、息子がBTSにはまって、聞きながら歌って踊ってるので脳内ミュージックが必然的にBTS化しています正直私は興味ないんですが、しつこく”誰が良い?”と聞いて…
体調を崩していた息子、ひたすらに喋り倒していますと、いうことは元気になった証拠。具合が悪いと静かになるので大変わかりやすい。反抗期になったら喋らなくなるのかな…
イースター休暇を目前に控え、息子発熱熱は下がったけどまだ本調子でなく、一足お先にイースター休み状態。風邪はやってるんだろうか? この間、滅多に訪れない場所に用…
一瞬極寒の時期がありましたが、今年は暖冬だったようで、クラクフはもう桜が開花 珍しく日本より早い⁈マンガセンター(日本美術技術博物館)の桜友達に開花のお知らせ…
ちょっと前、無性にマンゴーライスが食べたくなって、Bonjour Pho(住所:Krupnicza 12/LU4,Krakow)中央広場からも近くて、おしゃれ…
学校で "Kangur Matematyczny"(カンガルー算数コンテスト)に参加してきた息子。オーストラリア発祥で世界中で行われている数学コンテストらしく…
週末、友達と子連れでManggha(日本美術技術博物館)へ企画展を観に行ってきました!クラクフ在住のMateusz kołekのJubilat(近所の昔ながら…
先月末、9年使った洗濯機が壊れ、次の週、ケトルが故障。先週はプリンターが壊れました。全て突然業務を放棄 回らない、沸かさない、印刷しない毎週何かしらの家電が壊…
昨日(3/8金曜日)は女性の日だったので、街中でお花を持ってる人がたくさんいました女性にプレゼントするために持ち帰る男性、学校や職場などで受け取った女性などな…
なぜ、週末時間のあるときに来週学校で必要になるものを買いに行こうと言わなかった息子よ、2日前だったから許すが、これからはもっと早く伝えよ。 一緒に買いに行こう…
先週、今週と検診が続けてあったので、クリニックの受付のお姉さんも採血のナースのお姉さんともすっかり顔見知り特にナースのお姉さんとは”よく来るわね(笑) 前回の…
ここ最近ずっとゴウォンプキ(ポのロールキャベツ)の気分。日本のロールキャベツは作るけど、ポのゴウォンプキは作らないふ。日本との違いは、中身がお肉だけじゃなくて…
一瞬の極寒はあったけれども、基本暖冬なこの冬。春の訪れを感じさせる花も咲いてきた今日この頃。今週立て続けに家電が壊れましたまずは、週の初めに洗濯機。9年使った…
スーパーのEcoとかBioとか○○フリー食材エリアで見つけたこのコーナーこれは・・・昆虫食の商品この会社では、バッタやイナゴ、ミルワーム(芋虫みたいなの)など…
「ブログリーダー」を活用して、eliileさんをフォローしませんか?
アスパラ、春キャベツ、ルバーブにイチゴおいしい野菜やフルーツが市場に並ぶようになって、ついついあれこれ買い過ぎちゃう。いちごは量り売りで傷むのが早いので、当日…
最近、まとめ買いでKaufland(ドイツのスーパー)に行くことが多くなって←夫が好きらしいそこにある、このスキャンシステムが毎回気になる↑この日は故障中だっ…
ヨーロッパのトイレって、”男性””女性”の表記がなく”〇”と”△”で分かれていたりして、初めて見た時思考停止しました。(〇が女性、△が男性用)”男性””女性”…
今日はポーランド母の日。数日前に、息子からカードもらった。おめでとうより、ありがとうだと思うけど、ありがたく頂戴しましたちなみに犬だそうです(謎) とっても良…
ポで一番ポピュラーなドラッグストアはたぶんRossmannドイツのドラッグストアなんですが、我が家も近所にあるのでいつもお世話になってます。が、私はドイツのド…
これは斬新!と思って書き忘れていたこと。 ポーランドの街中で年々増えているpaczkomat(パチュコマト)商品受け取り(発送や返品も可)ロッカー先駆けともい…
プチプラコスメのGolden Roseのリキッドアイシャドウが欲しくて支払い後、レジ前のNEW!に気づいてそれも衝動買い左がリキッドアイシャドウ(全10色位(…
暖かくなってくるとシュワッとした飲み物が飲みたくなって、炭酸水買う頻度も上がりがち。我が家はシロップを常備していて、炭酸水で割って飲むことが多いのですが、レモ…
今年の結婚記念日、バタバタしていて食事に行けてなかったなと思ってもう一ヶ月以上過ぎてしまったけれど、週末家族でランチしてきました平日に夫と二人でちょっといいレ…
書こうと思ってすっかり忘れていた、 天井が落ちた話 あれは、私と息子が日本に帰省していた去年の夏休み・・・夫が恒例の、部屋の壁の塗り替えをしていたときでした。…
20℃超えの良い天気なので、散歩にでかけると、ついついアイス食べちゃうここ数年は通年で営業するアイスクリーム屋さんも出てきたけれどまだ夏季限定営業も多く、店舗…
満点とったら好きなもの買ってあげる約束で、ちょくちょく本を買わされているのですがこの間、”これおもしろそうじゃない?”とポ語読めないのに息子におすすめした私(…
最近、いろんな方からいろいろと頂いてばかりいてありがたいやら、申し訳ないやらみんな本当に優しい。優しすぎて自分のクズさが嫌になる~ 今日は、ささっと出先で昼ご…
ちょっと前、GW合間の営業日にスーパー行ったら、冷蔵エリアが全て空っぽ□←この形のスーパーだとしたら、上の一辺と右の1辺の半分に設置された冷蔵エリアが↑この状…
ポのこどもの日は6月ですが、日本のこどもの日もやりたい←ちらし寿司とか食べたいし恒例のこいのぼりクッキーも焼きました。前日まですっかり忘れてて、息子に絶対作っ…
初心者長距離運転で向かった先はワルシャワ。 お友達に会って、ランチまでごちそうになりたくさん喋って←全然喋り足りないいろいろ頂き、夕方には帰宅の途につくという…
日曜日でポのGW終了!学校もはじまり日常が戻ってきました。 GWは、まだ初心者ドライバーの夫の運転で片道300㎞往復(日帰り往復600㎞)してきました(ペーパ…
カフェ行く途中に、気になってたエンパナーダのお店があったので、寄り道Mpanadas住所:Józefa Dietla 35/LU2, Kraków アルゼンチ…
日本と同じ時期にポーランドにもゴールデンウィーク(マユフカ)があって、連日夏日の良い天気毎日何かしら用事があって、あっという間に連休も終わりが見えてきた。旅行…
水曜日は”忘れ物の日”だった←息子の。まず、学校帰りのトラムに体育用品一式+水筒を忘れる。これは、迎えに行った夫の過失ともいえる(夫側に荷物を置いていたので)…
週末、お友達がクラクフに遊びに来て、家族で一緒にランチしたり(夫とは随分久しぶり!)もう嬉しくてお喋りモンスターと化しました←だいたいいつも喋りすぎだけどなベ…
冬の家族旅行シュチェチンの話がまだあって・・・←しつこい備忘録です。 最終日、シュチェチン名物を食べに閉店間際に滑り込んだのはBar Pasztecik住所:…
ポーランドは5/26が母の日でした。少し前から”もうすぐ母の日~お手紙頂戴”とアピール活動(笑) そしたら、朝一で息子がプレゼントくれました前日にこっそり夫と…
週末、用事があって普段あまり行かないエリアに行ったので、気になってたカフェでブランチ。I Love Coffee Kawiarnia住所:Kazimierza…
学校の送り迎えで、トラムを下りようとしたら・・・プラットホームの手前で砂利からのフェンスの隙間をくぐるはめに運転手さん前方のトラムに気づかず停車位置を間違えた…
雨だったり寒かったりのいまいちな週でしたが、ようやく晴れたので家族で散歩してきましたそろそろ強めの日焼け止めにしなければと思い、年中使っているIwostinの…
ここ数日ずっと雨。5月もなかばというのに最高気温9度ってどうかしてるよ真冬か!!明日(金曜)の夜はNoc Muzeów(詳しくはコチラ)市内の美術館・博物館が…
最近小さいカフェがどんどん増えていて、コーヒーにこだわっているところが多い豆はもちろん、エスプレッソマシンではなくハンドドリップも増えてきててだいたいHari…
先月、コンテンポラリーアートを観に行きたいという息子の希望で、久しぶりにMOCAKへ行ってきました住所: Lipowa 4, クラクフお隣はシンドラー博物館…
数日前は5度。今日20度。真冬のコートからのTシャツ温度差ひどい。暖かい日は寄り道アイス。息子珍しくホワイトチョコレート&イチゴ(砂糖不使用)私はベジタリアン…
週末、ハチミツ買いに市場へ。養蜂家の方から直接購入いろんな花のハチミツ1㎏/36zl(約1100円)アカシヤ、菩提樹、ソバなど普通のハチミツの種類も多い中、ラ…
日本も季節外れの積雪があったようですが、ポーランドも5月とは思えぬ寒さ昨日も今日も最高気温が10度、朝は5度とかで真冬のコートがまだ大活躍。5月って突然夏日に…
ここ数日片頭痛と浮腫みで調子が悪い。なんでだろ?天気が崩れる前の片頭痛はよくあるけど、晴天浮腫みも滅多に起こらないから気持ち悪いわーカリウムカリウム。 昨日は…
今年もはじまりましたインディペンデント系の国際映画フェスティバルOFF CAMERA4/28~5/7までクラクフで開催中今年は日本の映画も3つ上映されます①深…
ブコビナ(コチラ)の次の日は、隣の村Białka Tatrzańskaの温泉プールBaniaへ。ここも、ホテルが隣にあって、ちょっとしたショッピングストリート…
3月のある日、義父が遊びに来ました。クリスマスの予定が冬休みに延期され、そこから再度延期(毎度我が家の体調不良)ポーランド南部の山岳リゾートにある温泉に行きた…
ポでもゴールデンウィーク(マユフカ)がはじまっていますが、夫は週末も仕事というか勉強会で不在、息子はまた体調不良(再びの鼻風邪)我が家の男性陣は、まとまった休…
こどもが、”今日いい本借りてきた!”とご機嫌で見せてくれたものが...ごっつい辞書だった(笑)こんなに分厚いのに、A~Kまでで、残りはもう1冊にまとまっている…
冬休み(2月)のシュチェチン旅行の忘備録、今月中に終わらせたい 最終日は晴天~初日もベルリンも雪が舞っていたから、ようやくの晴れ!←寒いけど朝からオドラ川沿い…
気になってた朝ごはんカフェPORANKIに友達誘って行ってきました住所:Plac Bawół 4, Krakow以前ときどき訪れていたお花カフェ(コチラ)が移…