長かったクリスマス休暇

今回は、いつもより長かったクリスマス休暇がようやく終わりました。あけましておめでとうございます2週間後には約2週間の冬休みですまた休みかよ！！！なんてこった。…

クリスマス菓子づくり

結局毎年ギリギリになってジンジャーブレッドを焼いている気がするなぜもっと早くやる気スイッチが入らないのか。今年も長男と一緒に作ったんだけど、いつものレシピ通り…

クリスマス前に食べたくなるもの

クリスマスに義父が遊びに来るって話なんですが、どうなることやら？←ドタキャン多 義母や義妹のいるオランダに行くとか、親族が住む地元に行くとか、なんやかんや夫は…

クリスマスツリーとプレゼント第一弾

週末にようやくツリーを飾りました食べ物系を選びがちな夫、ポ系を選びがちな私、魚類や映画系が多い長男オーナメントの統一感が皆無 クリスマスカードは買ったのにまだ…

クリスマスオーナメントとジンジャーブレッドラテ

週末やっぱりクリスマスマーケットは激混み外国語ばかりが聞こえてきます。用事があった場所へ行くため通過したのみクリスマスツリー見るの忘れた 知らぬ間に、クリスマ…

クリスマスマーケットとラーメン

先週末から始まったクリスマスマーケット土曜日、激混みでしたクリスマスツリーは今週金曜が点灯式だそうで、まだ準備中とにかく人が多すぎるので、毎年恒例の郵便局派出…

自宅療養中に

マイコプラズマで入院し、退院後1週間の自宅療養は(←すでに療養終えて登校してます)免疫が下がってるとはいえ元気なので、学校から出された課題は適当にゲームとかi…

チュロス＋アイス”チュロボウルアイス”

毎年のことながら、11月が一瞬に感じられて焦る今日はアンジェイキ(本来は29日夜、占いをする日らしい)のパーティーだとはりきって登校し、ダンス中に足を負傷して…

ベトナム料理と激マズお菓子

夫が”ベトナム料理食べたくない？”と言うんで行ってきました。Sao Viet (住所：ul.Lea 20B)ここのフォーおいしくて、いつもチキンか牛肉のフォー…

編み物はじめてみた

次男が産まれて、家にいる時間が増えたのでなんかしたいなーと思って、編み物はじめてみることにしました編み物は、こどもの頃に少しだけ母に教わってマフラー編みかけた…

初雪と子供服

木曜日、ふと外を見たら大雪初雪～と次男に雪を見せながら、そういえば冬の運転を心配していた夫、今ちょうど運転中なのでは？？パニクってないかと心配しましたが、無事…

コロナからのマイコプラズマ

先月、長引いた長男の体調不良からの入院はコロナからのマイコプラズマ肺炎でした4年1度流行るといわれているマイコプラズマ、今年流行ってるそうでコロナも先月息子の…

激甘クロワッサンの日

2週連続で連休でした長男は、3週間半ぶりに学校へいやぁ・・・長引いたな今回の体調不良は。書きたいことは山ほどあるのに全く追いつかない気力と体力  11月11日…

紅葉ハロウィン、ポはお盆

紅葉も終盤、ポーランドはお盆で連休です。お墓参り特別バス・トラムなんかも出ていてここ数日は墓地がキャンドルで幻想的な雰囲気になります。天気も良くお出かけ日和で…

フォカッチャブーム

クラクフはちょっと前からフォカッチャブーム。フォカッチャ専門店だったり、カフェでも提供するところが増えてます。（ここで食べた）以前、Stary Kleparz…

紛らわしい!!

息子に”冷蔵庫からporzeczka(カシス)のジャム取って”と頼んだら”え？Aronia(アロニア/チョークベリー)しかないけど？”↑カシスじゃなくてアロニ…

恐ろしい絵”ベクシンスキー”コラボ服

週末、ショッピングモールへでかけたら、ショーウィンドーに”怖すぎる絵で有名な”Beksiński"(ベクシンスキー)の絵（ベクシンスキーの美術館についてはコチ…

パンプキンスパイスラテとピザ

雨が降ったり止んだりの週末、スタバのパンプキンスパイスラテを飲みながらちょっと散歩。トールサイズで22.9zl(約900円)←日本より高くないか？子と私はデカ…

ほうじ茶ラテが飲めるカフェ

20代で長男を産んだ時は、寝かしつけた後、”自由時間キター！”という余力がありましたが40の高齢出産の今、寝かしつけたら自分も寝落ち9割超え20時に寝て0時近…

ハチミツいろいろ見分け方

先週、息子が予定より早く帰ってきたので、どうしたのかと思ったら、ほとんどの先生がコロナで病欠授業キャンセルが相次いでいました。クラスメイトも続々とコロナで欠席…

頂き物と絵本

次男3ヶ月、ハンドリガード、手を見つけ、手もみしてる姿がかわいい←小さいオジサン感upふバギーにつけるおもちゃ、ドラッグストア(Rossmann)で入手。23…

ヒーターとアイス屋さん

ポーランド南部(クラクフは無事です)の水害の影響で、夫の出張がキャンセルになりましたコロナは憎いけれど、コロナ禍でオンライン化が進んだおかげで、サッとオンライ…

赤ちゃんに痩せ薬⁈

週末、大雨洪水警報が出ている中、義父が遊びに来ました。↑週末のヴィスワ川。水量が増してピンクの線から右の遊歩道が水没 次男が産まれたので、夏に来る予定だったの…

お土産

お友達からたくさんの日本土産を頂いてしまいました先月も、別のお友達にたくさん頂いているので、今年日本に帰省できなかったのに我が家の日本食材が非常に潤っています…

サジー味のアイスとカフェご飯

今週は雨ばっかりの予報で、今日も寒くて洗濯物が乾かなーい夏みたいなお天気もそろそろおしまいかな。 週末、新しいアイス屋さんで見慣れぬ味があったので買ってみまし…

大物のLEGO

長男、LEGOブーム再来で機会があれば、”LEGO買ってー” 誕生日に私の両親に買ってもらったのが、”モダンな家”3in1 なので平屋バージョンとかも作れて、…

新しい食材に挑戦

ときどき見かけるけれど、どう料理していいかわからない野菜を買ってみたFenkuł włoski(日本語だとウイキョウ)フェンネルの茎の根本？量り売りで、3zl…

母の気晴らし！

お友達が遊びに来るというので、夫に子守を頼みました(3時間位。ミルク1回あげてくれればよし)友達も子を預けて来ていたので、しばし母達の気晴らし産後初めての一人…

長男の誕生日

今月は長男の誕生日がありましただいたい夏は日本(夫は留守番)で過ごすので、夫の誕生日も息子の誕生日も一緒に祝えたのは久しぶり。自分で考えたバースデイプランは …

外食いろいろ

ケバブブーム継続中の夫、再びトルコ料理レストランへPOLENEZ(コチラに書いてます） 同僚とも訪れたそうで、顔を覚えられたのかサービスで3種盛り合わせが出て…

アレルギーテスト

用事があったついでに、再びOPEN CITY(街中に点在するコンテンポラリーアート展）＜コチラ＞を見ながら時間を潰しました。一番見たかったのがもう撤去されたの…

夫の誕生日

先月、夫の誕生日ケバブが食べたい気分というので、トルコレストランへPOLENEZ住所： Dolnych Młynów 5, Kraków店内の窯で焼き立てのパ…

夏の恒例イベントとパフェ

毎年恒例のピエロギフェスティバル(ポの餃子)＜こちら＞とフォークロアフェスティバルが開催中↑中央広場でフォークロアフェス。ちらっと見てきたら、以前より職人さん…

IKEA

IKEAで朝ごはん右上：朝ごはん(大)12zl(約450円)左上：朝ごはん(中)10zl(約400円）右下：朝ごはん 6zl?(約250円)＋パン、シナモンブ…

浮世絵体験コーナー

マンガセンター(日本美術・技術博物館)で寿司展の他にも開催していた企画展が”広重”と”バッググラウンド”バッググラウンド(背景)は海外での人気のアニメ、攻殻機…

お寿司食べたくなった企画展

マンガセンター(日本美術・技術博物館)で開催されているI Love Sushi(コチラ)企画展に行ってきました(今月18日まで開催) 暖簾をくぐって、お寿司の…

実家からの荷物

実家からの荷物で、おしりふきのフタ送ってもらってストレスが軽減しました100円ショップは神いないいないばーくまおしりふきもオムツも今のところHuggiesがベ…

街中に点在するコンテンポラリーアート

6月14日から8月末まで開催されているOPEN CITY(詳しくはコチラ)へ行ってきました。このイベントは、ヴェソワ地区にある旧病院周辺を利用して”母と私”を…

週末カフェ巡りとヤバい塗り絵

20度台の過ごしやすい日が続いていています。ずっとこの陽気だったらいいのに。 週末、久しぶりにポドグジェ地区の方まで川沿いを散歩しながら行ってきました。この橋…

ショッピングと順番抜かし

散歩ついでに寄ったパン屋で、順番抜かしクソババアとバトッてきましたポの5,60代女性の順番抜かし率は異常”私並んでますけど”と言えば大女優の演技力で”あ～ら！…

カート泥棒とプレゼント探し

買い物に出かけた途中、アパート前に置き去りにされてるカートおい、誰がどこから持ってきた？ひどいなぁ。。。と先へ進むと、 おばさん、カート泥棒の実行犯発見!!!…

今更ながら週末のできごと

ポでの妊娠・出産・産後のこと忘れないうちにいろいろ書きたいのに時間と体力がないそうこうしている間に、次男は新生児期を終え、1ヶ月もずいぶん過ぎ最近は、ニコニコ…

オックスフォード大学で

夫のイギリス出張先は、オックスフォード大学1週間の研修で、それはそれは充実したものだったそうで←私はワンオペで白目でしたけど”街全体がハリーポッターの世界だっ…

M&Sのおいしいイギリス土産

最近、毎日ゲリラ豪雨。ポーランド、こんな天気じゃなかったのにって夫がしょっちゅう言っている暑さもなんだかジメッとしていて、不快！扇風機もう一台ポチリました。 …

マーチン

数年前からDr.Martensの靴が欲しいと言っていた夫←なぜ…クラクフではセレクトショップでしか購入できないし、それなりのお値段するので←夫は買い物嫌い購入…

1週間ワンオペしたら…

今週1週間は、夫がイギリス出張でワンオペでした妊娠中から決まっていたもので、出産前後の他の出張はキャンセルしてくれていましたが、このイギリスだけはどうしても行…

秋葉原ソース⁈

久々、買い物にでかけたら 何だこれ！ Sos Akihabara秋葉原ソースとは？！パッケージはサイバーパンク風味でゴジラが暴れてらっしゃる肝心の味は、甘辛醤…

はじめてのお散歩

そろそろ1ヶ月なので、ぼちぼちお散歩はじめました。 近所のアイス屋さん行ったりLOTUSビスケット入りフルーリー 10zl位(約400円) 中央広場まで行って…

こんなに買ってきてどうするの

マミーブレインとやらなのか、いつも以上に言葉が出て来ず”ほら、あれあれ！なんだっけ、あの、あれだって！”ってことが多く何が言いたいんだかわからない人になってま…

久しぶりカフェ

次男の一ヶ月検診(ちょっと早めでまだ3週間だったけども)で、久しぶりに外界に出たので、病院だけじゃもったいないと無理やり途中にあったカフェに寄り道する母おしゃ…

夜の街をサイクリングするイベント

次男が産まれる前は、週末家族で散歩がてら出かける日々でしたが、今はちょっと無理なので、長男と夫が楽しめそうなイベントを探しては提案←夫はイベント情報に疎い2人…

特別な証書とポの成績事情

長い夏休みがはじまりましたー今年の夏は日本に帰省しないので、暇を持て余すであろう息子にサマースクール(泊り、日帰り各種あり)を提案するも拒否一日中ゲームの危機…

ベランダで

先日、助産師訪問があって(詳しくはまた後日書く予定)いつから外出していいのか質問してみたら、生後4週間の検診までは家の中にいた方が良いけれど、もしベランダがあ…

やばいドーナツと

息子が学校で使うからとBiedronka(格安スーパー)の広告雑誌をもらってきて、中身をパラっと見たら、どぎついカラーのドーナツがインフルエンサーなどが紹介し…

クラクフ市からの出産祝いギフトセット

クラクフでは2017年から、赤ちゃんが生まれると市からギフトセットがもらえます出産後、出生届を提出してPESEL(国民識別番号)を取得したら、オンラインで必要…

アラフォー、ポーランドで妊娠・出産

先月末に、ポーランドで第二子を出産しました1人目は20代最後に日本で出産したので、10年ぶりの妊娠で出産は40の高齢出産。しかも、今回はポーランド。あぁ、ビッ…

はまってる野菜＋α

アスパラ、春キャベツ、ルバーブにイチゴおいしい野菜やフルーツが市場に並ぶようになって、ついついあれこれ買い過ぎちゃう。いちごは量り売りで傷むのが早いので、当日…

スーパーと洗車

最近、まとめ買いでKaufland(ドイツのスーパー)に行くことが多くなって←夫が好きらしいそこにある、このスキャンシステムが毎回気になる↑この日は故障中だっ…

間違えやすいトイレ

ヨーロッパのトイレって、”男性””女性”の表記がなく”〇”と”△”で分かれていたりして、初めて見た時思考停止しました。(〇が女性、△が男性用)”男性””女性”…

母の日

今日はポーランド母の日。数日前に、息子からカードもらった。おめでとうより、ありがとうだと思うけど、ありがたく頂戴しましたちなみに犬だそうです(謎) とっても良…

ドラッグストアdm/Rossmann

ポで一番ポピュラーなドラッグストアはたぶんRossmannドイツのドラッグストアなんですが、我が家も近所にあるのでいつもお世話になってます。が、私はドイツのド…

日本の空港でも導入するべき⁉

これは斬新！と思って書き忘れていたこと。 ポーランドの街中で年々増えているpaczkomat(パチュコマト)商品受け取り(発送や返品も可)ロッカー先駆けともい…

プチプラコスメいろいろ

プチプラコスメのGolden Roseのリキッドアイシャドウが欲しくて支払い後、レジ前のNEW！に気づいてそれも衝動買い左がリキッドアイシャドウ(全10色位(…

チェコ/ポーランドの炭酸飲料

暖かくなってくるとシュワッとした飲み物が飲みたくなって、炭酸水買う頻度も上がりがち。我が家はシロップを常備していて、炭酸水で割って飲むことが多いのですが、レモ…

記念日ランチ

今年の結婚記念日、バタバタしていて食事に行けてなかったなと思ってもう一ヶ月以上過ぎてしまったけれど、週末家族でランチしてきました平日に夫と二人でちょっといいレ…

天井落ちる

書こうと思ってすっかり忘れていた、 天井が落ちた話 あれは、私と息子が日本に帰省していた去年の夏休み・・・夫が恒例の、部屋の壁の塗り替えをしていたときでした。…

ソフトクリームと百均転売

20℃超えの良い天気なので、散歩にでかけると、ついついアイス食べちゃうここ数年は通年で営業するアイスクリーム屋さんも出てきたけれどまだ夏季限定営業も多く、店舗…

○○を懇願する息子←影響された本

満点とったら好きなもの買ってあげる約束で、ちょくちょく本を買わされているのですがこの間、”これおもしろそうじゃない？”とポ語読めないのに息子におすすめした私(…

頂いてばかり

最近、いろんな方からいろいろと頂いてばかりいてありがたいやら、申し訳ないやらみんな本当に優しい。優しすぎて自分のクズさが嫌になる～ 今日は、ささっと出先で昼ご…

ひたすら組み立てる

ちょっと前、GW合間の営業日にスーパー行ったら、冷蔵エリアが全て空っぽ□←この形のスーパーだとしたら、上の一辺と右の1辺の半分に設置された冷蔵エリアが↑この状…

こどもの日に

ポのこどもの日は6月ですが、日本のこどもの日もやりたい←ちらし寿司とか食べたいし恒例のこいのぼりクッキーも焼きました。前日まですっかり忘れてて、息子に絶対作っ…

ワルシャワZOO

初心者長距離運転で向かった先はワルシャワ。 お友達に会って、ランチまでごちそうになりたくさん喋って←全然喋り足りないいろいろ頂き、夕方には帰宅の途につくという…

初心者の長距離ドライブ

日曜日でポのGW終了！学校もはじまり日常が戻ってきました。 GWは、まだ初心者ドライバーの夫の運転で片道300㎞往復(日帰り往復600㎞)してきました(ペーパ…

エンパナーダとカフェ

カフェ行く途中に、気になってたエンパナーダのお店があったので、寄り道Mpanadas住所：Józefa Dietla 35/LU2, Kraków アルゼンチ…

ポーランドもゴールデンウィーク

日本と同じ時期にポーランドにもゴールデンウィーク(マユフカ)があって、連日夏日の良い天気毎日何かしら用事があって、あっという間に連休も終わりが見えてきた。旅行…

忘れ物は見つかるのか⁈

水曜日は”忘れ物の日”だった←息子の。まず、学校帰りのトラムに体育用品一式＋水筒を忘れる。これは、迎えに行った夫の過失ともいえる(夫側に荷物を置いていたので)…

外食いろいろ

帰宅するなり、”2時間後に○○さんがお茶しにくるから”と夫。あ゛？ なぜわかった時点で連絡しない？しかも時間的にお茶じゃなくて夕飯だろう。重い腰をあげて買い物…

パンで投票

今週末は選挙です(市長選)決選投票なんですが、先週末散歩してたら選挙運動でパンフレットなどを配布している方々がいました。通り過ぎようとすると、カゴを差し出され…

予定がぎゅんぎゅんの週末

私はぐーたら人間なもんで、予定がぎっしり入ってるのがストレスになるタイプなのですが、週末、予定が朝からぎゅんぎゅんで猛烈に疲れ、月曜日こそはゆっくりしようと思…

車とペーパードライバー講習

街中に住んでいるし、クラクフは小さな街で公共交通機関も充実しているので車がなくとも生活できていましたが、ずーーっと欲しいと思っていました。車に謎の敵対心を持つ…

松屋さんのミロネ？

2ヶ月前くらいの話になるんですが、ネットで松屋さんが限定でポーランドの家庭料理”ミェロネ”を販売するというニュースを見かけました”ポーランド風ミエロニィハンバ…

Shopping Day!

土曜日、アウトレット、IKEA、ショッピングモールを駆け巡るためアウトレット開店と同時、9時到着。いざ！出陣！！！ 久々アウトレット、まずは、買い物嫌いの子供…

荷物の日

朝ごはん食べてるときに、ふと目に入ったふりかけの原材料表記 紅麹 今問題になってる紅麹入ってるー!!!メーカーのHPを見てみたら、お知らせに”○○社の紅麹では…

大量のケーキ

やっとイースター休暇が終わるー！息子は休み前から体調を崩し学校を休んでいたので、我が家は長めのイースターホリデーでした。なんもしてないけど 今年はイースターバ…

ゲームセンター的博物館

最近、息子がBTSにはまって、聞きながら歌って踊ってるので脳内ミュージックが必然的にBTS化しています正直私は興味ないんですが、しつこく”誰が良い？”と聞いて…

イースターマーケット

体調を崩していた息子、ひたすらに喋り倒していますと、いうことは元気になった証拠。具合が悪いと静かになるので大変わかりやすい。反抗期になったら喋らなくなるのかな…

おいしいパン

イースター休暇を目前に控え、息子発熱熱は下がったけどまだ本調子でなく、一足お先にイースター休み状態。風邪はやってるんだろうか？ この間、滅多に訪れない場所に用…

お花見とアイス

一瞬極寒の時期がありましたが、今年は暖冬だったようで、クラクフはもう桜が開花 珍しく日本より早い⁈マンガセンター(日本美術技術博物館)の桜友達に開花のお知らせ…

マンゴーライス＋α

ちょっと前、無性にマンゴーライスが食べたくなって、Bonjour Pho（住所:Krupnicza 12/LU4,Krakow）中央広場からも近くて、おしゃれ…

算数コンテスト／100点とは⁈

学校で "Kangur Matematyczny"(カンガルー算数コンテスト)に参加してきた息子。オーストラリア発祥で世界中で行われている数学コンテストらしく…

クラクフ・東京・香港のイラスト展

週末、友達と子連れでManggha(日本美術技術博物館)へ企画展を観に行ってきました！クラクフ在住のMateusz kołekのJubilat(近所の昔ながら…

洗濯機故障から見えたポの進化

先月末、9年使った洗濯機が壊れ、次の週、ケトルが故障。先週はプリンターが壊れました。全て突然業務を放棄 回らない、沸かさない、印刷しない毎週何かしらの家電が壊…

女性の日とカフェスイーツ

昨日(3/8金曜日)は女性の日だったので、街中でお花を持ってる人がたくさんいました女性にプレゼントするために持ち帰る男性、学校や職場などで受け取った女性などな…

学用品のおつかいとシラミ問題

なぜ、週末時間のあるときに来週学校で必要になるものを買いに行こうと言わなかった息子よ、2日前だったから許すが、これからはもっと早く伝えよ。 一緒に買いに行こう…

ごほうびスイーツ

先週、今週と検診が続けてあったので、クリニックの受付のお姉さんも採血のナースのお姉さんともすっかり顔見知り特にナースのお姉さんとは”よく来るわね(笑) 前回の…

ポーランド料理が食べたくて

ここ最近ずっとゴウォンプキ(ポのロールキャベツ)の気分。日本のロールキャベツは作るけど、ポのゴウォンプキは作らないふ。日本との違いは、中身がお肉だけじゃなくて…

なぜ家電は同時に壊れるのか

一瞬の極寒はあったけれども、基本暖冬なこの冬。春の訪れを感じさせる花も咲いてきた今日この頃。今週立て続けに家電が壊れましたまずは、週の初めに洗濯機。9年使った…

ポーランドの昆虫食...

スーパーのEcoとかBioとか○○フリー食材エリアで見つけたこのコーナーこれは・・・昆虫食の商品この会社では、バッタやイナゴ、ミルワーム(芋虫みたいなの)など…

朝ごはんカフェ＆クイニーアマン

朝ごはんカフェBread&Butterでブランチ住所： Pędzichów 23 , Krakow こじんまりした朝ごはん・ブランチ専門カフェで8時から14時…

はじめてのおつり

先週、母から”荷物がポに届いたようだから調べてみて”という連絡があり調べる前に(1，2時間後)クーリエがピンポンなんとも素晴らしいタイミングで荷物を受け取るこ…