先日買った髪飾りバンダナがお気に入りで、ほぼ毎日つけている娘。学校にもこれで行くし、帰ってきてフレアパンツに履き替えたりすると、熱血バンドマンみたいでひそかにツボってるんですが…（小声）本人気に入ってるみたいなので、あたたかく見守りましょう。写真では多少色味加工しているのでわかりにくいけど、最近の娘、外で遊んだり村へ行ってプールをしたり川で遊んだり…まだ夏休み前なのにすっかり日焼けしてかなりこんがり...
先日見にいった旦那さんが気になっている土地🌳実はここを買おうと決意を固めて購入オークション？に挑んだら、秒で逃してしまいしばらく撃沈していた旦那さん。「買う運命じゃなかったんだ」とか「ご縁がなかったんだ」と言ってしばらくは流していましたが、その購入者がさらにこの土地を価格上乗せして販売しているのを見かけて、やっぱり気になるよう。昨日はその場所に義両親を連れて行きました。旦那さんの頭の中にはいろんな...
9月の終わり、季節が夏から秋に変わる頃ここトルコは「トゥルシュ」を作る時期です。トゥルシュとは、ピクルスのこと。幼稚園でも、みんなで好きな野菜を持ち寄って作るトゥルシュ体験があるくらいなので、トルコの人にとってトゥルシュはとっても身近なもの。…ということで、今週は義母と一緒にパザルへ材料買いに行ってきました。パザル（特に生鮮食品側）へ行くのが久々の私、熱気と活気が凄くてエネルギーを吸い取られそうなの...
今日は朝から公立病院の歯科へ行ってきました。数日前から、右の奥歯？歯茎？？腫れているような違和感があって、特に食事をするとそれが強くなる感じ。口を開けライトを当てながら自分で見ても、虫歯っぽいっものはないし腫れているような部分は見当たらず、とりあえず行って診てもらおうとイザ病院へ。しかし、やっぱり先生に診察してもらっても腫れや虫歯らしきものはなく、別室へ行ってX線写真も取りました。あの、プラスチッ...
トルコに嫁いでからずっと使っていた、ケーキを作る為の薄力粉が全く見かけなくなって小麦粉迷子になっているという記事を以前書いたことがあります。今日はその続編…（終わっていなかった小麦粉問題🌾🌀）トルコの場合、薄力粉〜強力粉などの表示区別はないので、含まれるプロテイン％、タンパク質の割合で判断するのですが、主によくどこでも売っているのは11%前後の中力粉〜準強力粉と呼ばれるもの。一方、ケーキやクッキーなどに...
昨日は学校から帰ってきた娘が宿題を早々に終わらせたので、義実家へ行ってきました。この間まで自家製エリシテが広がっていたサロンのテーブル。昨日はタルハナ（スープの素）が一面に広げられていました。ヨーグルト、トマト、玉ねぎ、ピーマン…などの野菜と小麦粉を混ぜ合わせて発酵させた後、こんなふうに平らに広げて乾燥させます。この時期になるとアパートの庭先のテーブルに広げて乾燥させているのを見かけたり、各家庭で...
日曜日は、洗車からのバーベキューやっぱり手羽先は炭火焼きが一番美味しいです！😋😋😋昨日は久しぶりにミニ食パンを焼きました。ふわんふわんでまさに「pamuk gibi」＝綿のよう🍞💕我が家ではこのケース（カップ？）入りのKiriクリームチーズが大好きで、焼きたてのパンにつけて食べてるとあっという間に数日でなくなります。そのままでも美味しいし、ハチミツやジャムとの相性バツグン。こういう、手軽に手に入って安定に美味しい商...
お弁当の紹介は1週目だけのつもりでしたが、今週は新しいお弁当箱が届いたので、詰め方と何を作ったかの記録ブログ📝無理しないリアルお弁当😀それでは行ってみましょう♪【月曜日】エリシテ、ヨーグルト（ピンクの容器）、コーン、トマト、にんじん、きゅうり、みかん、ぶどう、クッキー→エリシテはバターと塩味にヨーグルトをかけて食べるのが一番好きな娘。母的には見た目寂しいのでなんか具を乗せたくなったが、これがいいとのこ...
学校が始まり2週間目も終わる頃。早速、鼻詰まりの症状と喉が痛いと言い出した娘。3ヶ月の長い夏休みはずっと元気で毎日飛び回っているのに、学校が始まるといつもこんな感じ。集団生活の避けられないところではあるので仕方ありませんが、すぐに風邪やらなんやら病気をもらってきます😓…ということで、酷くなる前に病院へ🏥昨日喉が痛いかも？と言い始めたのに、今日はもぅ声も変わり始めました。鼻詰まりが酷すぎて、夜あまり熟睡...
今朝、娘が登校していく時の温度がなんと13℃！！…と言うことで、もうすっかり朝晩の冷え込み激しいここサフランボルです。日中の気温も20℃前後で、気づいたら秋にシフトチェンジしていました🎃さて。昨日は娘の学校の保護者会へ行ってきました。相変わらず先生の話、解釈度は70%くらいで残り30%は何を言ってるかわからないところがあったして…こんなんでいいのか？！と思いつつも、まぁどうにかなるさ！という気力だけで乗り切って...
今日は最近の娘の日本語について✍️漢字はいつしか断念し…結局ひらがなカタカナオンリーになりました😇トルコ語の勉強もしながら両立するって、親の根気と子どものやる気が同じ温度で燃えてないと難しいです。…と言うことで、せめてひらがなカタカナだけは忘れないようにと継続中の日本語作文。早速見ていきましょう♪「ママもうわたしいえつくるのがだいすきなの」家とは、紙で作るこういう自作のお部屋↓これはクロミルームwこれを作...
今日は用があって朝からAile Hekim（地域のかかりつけ医）へ行ってきました。診察は「表示だと」8時半から。朝一狙いで8時15分頃に行って、無人PCで自分で国民番号（キムリッキ）を打ち込み受付完了〜。待つこと15分、8時半になりましたが先生は来ません。以前も朝来た時、45分頃に急ぎ足で先生が出勤してきたことを覚えていたので、そのまま「ブラストゥルキェ…」と念じながら待つ。そのうち他の先生は来ましたが、私の担当の先生...
金曜日にお弁当で持って行ったワッフル。卵1個でこれが3枚できます。焼いて残った分は冷凍できるので便利です♪トルコで売ってるワッフルフライパンて、基本どれもなんかちょっと薄め。このワッフルは薄めで形もかわいいから子どものお弁当にはいいけど、あの普通の厚みの格子状ワッフルも食べたいな〜と思ってします。次日本に帰ったらあのワッフルフライパンも買いたい…🧇娘にお弁当をもっと好きになってもらうのと、私のお弁当作...
先日トルコの小学生のお弁当をちょろっと紹介しましたが、今日は今週（先週？）娘が持って行ったお弁当、月曜日から金曜日まで🍱早速行ってみましょう♪【月曜日】シガラボレイ、フライドポテト、コーン、きゅうり、にんじん、ポアチャ、ブドウ→20分休みでシガラボレイを全部平らげて、40分のお昼休みで残りを食べたそう（食べ方のクセ）ポアチャは食べきれず。種なしブドウが甘くて美味しかった、お友達に1粒あげたら目を丸くして「...
昨日は久しぶりに義実家へ行ってきました。学校が始まると、娘が帰宅後も宿題に追われながらあっという間に一日が終わってしまうので、なかなか行けず…金曜なら宿題は週末にやればいい！ということで、帰宅後の娘連れて10日ぶりの義実家🏘️娘が、昨日ブログでも紹介した「Kahvaltılık Sos」がまた食べたいということで、義母がすぐに作ってくれました。トマトソース、サルチャ、いろんなスパイス、オリーブオイルなどを混ぜてそこへ...
今日は最近買ったトルコのちょっと変わり種調味料、食材（？）の紹介。早速いってみましょう。【Bol Bol Kahvaltılık Sos】中はこんな感じで、トマトや赤ピーマンのサルチャ、ナッツ、スパイス、ひまわり油…などなど。Kahvaltılık Sosと名前が付いているくらいなので、朝食時にパンへ直接付けて食べたり卵料理につけ合わせて食べたりします。義実家ではたまに材料を合わせて自家製のを作ったりしていますが、手軽に買いたい時はこ...
最近、娘が持っていくお弁当作りの参考になるものはあるかな〜と、SNSでよくトルコのお弁当の動画や画像を見ています。最初はこれをこのまま子どもに持たせるの？！とびっくりwでも最近はもはや見慣れてきました😂ブライドポテトと牛乳、ナッツ、みかんがボロっと…とか、きゅうりとにんじんが洗ってそのままポイっと入っていたりとか、そんなのもよく見かけます。日本だと学校からこの親は大丈夫か？と心配されて連絡が来そうなレベ...
8月の終わり？か9月の頭頃からトルコで漁が解禁になり、やっとまた魚が出回るようになりました🐟✨この季節になると、テレビなどでも魚市場へ行ってレポートをしているニュースを見かけるので、いよいよだな〜と思うのですが、先週末から遂にサフランボルの魚市場も再開。…ということで、昨日早速魚を買いに行ってきました。サフランボルの魚屋さんは4〜5件の小さなお店が並んでいる小ぢんまりとした作り。どこも同じ魚が並んでいる...
旦那さんが肉料理をすると言って、牛肉を買ってきました。1キロ単位＝900TL（約3,800円）作ってくれた煮込みはお肉も柔らかくてとっても美味しかったです💕…が、毎回お肉を買うたびに「いつの間にこんなに高くなったの？！」という気分😱相変わらず容赦ない値上げです。。。さて。昨日は、今年度初日ということで、教科書配布や夏休みのことを皆んなで話したり、音読のテストなどをしたり…（読み方を忘れてないか、ちゃんと夏休み本...
トルコは今日から新学期。娘は昨日の夜から学校が楽しみすぎて、新人お笑い芸人のようにテンションが高くて凄かったです🤭ちゃんと起きて無事に登校して行ってくれたので何より…さて。土曜日はまた売りに出されているとある土地を見に行きました。最近は、買うとか買わないとか以前に、土地見学ツアーみたいになってます。ここは道があるので先週の雑木林よりはマシです💦先日見に行った1人暮らし学生用の物件は、いろいろ考えてリタ...
遂に夏休み最後の週末になりました🌻🍂先日の教科書に続いて、先生から買うものリストが送られてきたので、それも買いに行かないといけません。来週月曜日の新学期初日から、朝から午後まで通常時間での登校です。流石にいきなり授業らしい授業をする感じではなさそうですが、3ヶ月もたっぷり休んだんだから、日本みたいに新学期1日目は始業式だけ〜とか最初は短縮授業でとか…そんな甘いこと言ってられません🤭そして学校が始まるとい...
昨日は、申し込んでいた日本の後期分の学校教科書が大使館から届きました。1年生の後期分は3冊📚前回も全く同じ感想だったんですが、教科書の紙質が神〜！！✨表紙から中までテカテカキラキラ？光っていてしっかりした作り。教科書を通していろいろと教えてくれるような内容で、子どもが自ら興味を持って開くことができるのも素晴らしいです。「日本の学校ではこんなことやるんだ〜！いいな〜😭」を連呼しまくりの娘でした🇯🇵そして、...
先日、また競売？に掛かっている土地を見に行きました。土地といっても、なんか私からすると雑木林みたいなとこなんですがwこんなところを買った人はどうするつもりだろ…と思いつつ、まだまだ私の知らない世界です😀帰りにそのまま外食〜Tavuk Dünyası🐓✨このセットで現在240TL（約1,000円）ボリュームがあって普通に美味しくて、今のトルコにしては価格もまぁまぁ良心的なところがありがたいです。スーパーへ行ったら、こんなお茶が...
毎週月曜か火曜に義実家へ行くというのがなんとなくのルーティーンになっているこの頃。週に1度くらいのペースで行き来するのが一番心地よいです😇義父だけの時はほとんど行ってなくて、会うとしたらうちへチャイや夕飯に呼んでいたので、半年間1度も義実家へ立ち寄らないなんてこともあったんですが、義母が帰ってきてからの訪問頻度の差w娘のことをよく可愛がってくれるしいろいろと頼りになるので、近くにいるとやっぱり安心しま...
いよいよ8月も終わり9月に突入。日本では新学期が始まるし、ここトルコも来週から新年度のスタートです🌷今年は、3年ぶりのトルコで過ごす夏休みでした。3ヶ月近くもこの何もないサフランボルでどうやって過ごせばいいの〜😭と思いながら、義妹家族もやってきたり…前半は賑やかな毎日に慣れない気疲れもありましたがw振り返るとそんな夏休み前半1ヶ月目もあっという間。7月に入り、姉家族が遊びにきてくれたのをきっかけにイスタンブ...
「ブログリーダー」を活用して、YUKATORUKOさんをフォローしませんか？
先日買った髪飾りバンダナがお気に入りで、ほぼ毎日つけている娘。学校にもこれで行くし、帰ってきてフレアパンツに履き替えたりすると、熱血バンドマンみたいでひそかにツボってるんですが…（小声）本人気に入ってるみたいなので、あたたかく見守りましょう。写真では多少色味加工しているのでわかりにくいけど、最近の娘、外で遊んだり村へ行ってプールをしたり川で遊んだり…まだ夏休み前なのにすっかり日焼けしてかなりこんがり...
先日、カスタモヌへ行った際、娘にいくつかの本を買いました。この本屋では、ちょうど2冊買ったら3冊目が無料というキャンペーンをやっていたので、この機会に自分で興味を持てる本をいくつか選んで買うことにしました。子供が本を読むことの重要性というのはトルコでもよく認識されていて、先生も親もよく子供に「本を読みなさい」と声をかけたり、家で読む習慣をつけさせるために学校から本を貸し出したりしています。（娘の場合...
5日間のバイラム休暇（←前日＋バイラム4日）が終わりました。5日ってフツーに考えたら月曜から金曜までの平日1週間ですが、休暇の5日間はめちゃくちゃ疲れがすごいです💦今年のクルバンバイラムはずっとお天気に恵まれて…というか、体力消耗しまくりレベルの暑さだったので、その中で村の庭で過ごしたり街を歩いたり、1日外にいるだけで体力消耗、暑さで体がダルくなる感じ。休みだから家にいてもな〜と、子供がいると特に「出かけ...
クルバンバイラム2日目に入りました、ここトルコ🇹🇷🐮昨日初日は、恒例の義実家朝食会。ボレキやヤプラックサルマ、キョフテも朝からテーブルに並ぶボリューム満点の朝ごはん。嫁に来て初めてこれを見た時に「朝からハンバーグ😳」とカルチャーショックを受けた記憶が蘇りますwでも、これも家族が集まって食べるバイラムの朝食の特別感を象徴しているようで、私の中でも欠かせないものになりました。（この時ばかりは、朝から「カロリ...
今日は義母から電話があり、午後から義実家へ行ってきました。バイラム用のヤプラックサルマ（ブドウの葉のピラフ包み）を一緒に巻きます。義母が5ヶ所くらいのいろんなとこからかき集めるように摘んできたブドウの葉っぱ😂ピラフはイタリアンパセリたっぷりです🌿2時間くらい黙々と巻き作業〜これを鍋に入れてお米に火が通るまで煮たら出来上がり。鍋一杯にできても、みんなで食べるとあっという間になくなります。葉っぱ一枚一枚に...
2週間に1回定期となったヨーグルト作り。なくなるタイミングでまた旦那さんが村の採れたて新鮮牛乳を買ってきてくれました。鍋に入れフツフツと沸騰させて作ります🐮毎回5リットルの牛乳から5〜6瓶🫙1つは、次回のマヤ用（日本語では何だっけ、培養用…発酵させるための元のヨーグルト菌？）としてあらかじめ少量小分けしてます。ヨーグルト作りは簡単だし、自家製が一番美味しいのは間違いないです。長年義父の厚意に甘えてましたが...
雨が降ったり降らなかったり…曖昧なお天気なので、いつものように朝から村へ行かなかった昨日。遅めの朝ごはんを食べてひと息ついたら、旦那さんが体操を始めました。動きのクセwwwつかさず娘が攻撃しにきました。小競り合い開始…昨日も平和な朝でした😂「今日は作業はせず、軽く村の様子を見に行って、サチタワ（Saç tava）でも作って食べよう」…ということで、午後から始動〜村へ到着したらその光景に衝撃😱なんと、隣接の木々が薙...
先日、旦那さんの友人が美味しいとオススメしてくれたケバブ屋さんへ行ってきました。ドゥルムと呼ばれる薄いパンで肉や野菜を包んで食べるラップサンドのようなスタイルで、気軽に本格的なケバブが食べられるお店です。気にしていないと通り過ぎてしまうような小さなお店なのですが、土曜日の18時過ぎに行ったら満席。4〜5人が座れるテーブルが中には2テーブル、外は4テーブルあるのですが、ちょうど私たちでいっぱいになり次もお...
毎週日曜日に行っている村作業は、相変わらず敷地を囲むフェンス作りです。ペンキを塗ったり針金を張ったりフェンスも貼ったらひとつづつ別の短い針金で丁寧に固定していきます。横も下も全て間隔なく結んでいくのですが、こういうのも業者に頼むと5つ〜10飛ばしの間隔開けまくりで作業を済まされるそうで、やっぱり何事も自分でやるのが一番丈夫にできて信用できると言っていました🙂この日は今年一番の暑さで、なんと32℃☀️日陰に...
朝ごはん事件の衝撃で数日経ってしまいましたが…🗿先日ハシベさん親子のクルアーン読み上げ会に行って来ました🕌5歳のエリフちゃんがクルアーン教室に通っていて、そこでハシベさんも講師のお手伝いをしているんだそう。普段宗教のことにはあまり踏み込まず生きてるタイプの私ですが（←今まで義母に何度かクルアーン教室に誘われたけど全部スルーしている💦）ハシベさんはトルコの心の友なので、今回はふたつ返事で行ってきました 笑...
昨日書いた朝ごはん会での出来事で、感じたことがたくさんあるので今日はその話。（読んでない方はこちらをどうぞ💁♀️クリック→【朝ごはん会で起きた事件】私がトルコで心許しているのは、ブログにもたまに登場するハシベさんという友人だけで、他の人との付き合いはほとんどありません。近くに日本人も住んでないし、私のトルコでの交友関係って侘しいな〜と思うこともありますが、正直1人時間に慣れすぎた私。むしろ、トルコ人と...
週末はハシベさんに会ったりまた村に行ったり…そのことを書こうと思っていたのですが、昨日お呼ばれ朝ごはんに行ってとある事件が起きたので、今日は先にそちらについて書きたいと思います。昨日は娘の同級生の子のお家で朝ごはん会。クラスの中で数名誘ったからあなたも来て〜と言われて、今回初めてお伺いしてきました。朝ごはんの並ぶテーブルはもちろん、埃ひとつない清潔さですっごく綺麗なお家🏠✨食後のカフェはこちらで〜☕️...
昨日はずっと楽しみにしていたことがあって、それは…リロ＆スティッチの映画🍿💙日本では6月6日からとのことなので、トルコは2週間早く解禁〜！子供を連れて行けるお楽しみどころが少ないサフランボルでも、ギリギリ映画館はあるんですよwしかも家から徒歩5分🐾学校から帰宅後ちょうどいい時間があったので、早速行ってきました。リロ＆スティッチは3D映画ということで、別途サングラスが必要ですが日本みたいに映画館で貸出ではない...
昨日久しぶりに作ったシュークリーム。早速、学校から帰宅後の娘のおやつに😋「おいしすぎる〜」と言ってくれてますw今回もいいリアクションでした🤭💕娘は私が作るお菓子の中でシュークリームが一番好きだそうで、ミニサイズとは言え止めないと無限に食べているのですが、逆に食べてくれないお菓子もあるんです。ニンジンやリンゴ、オレンジなんかを入れたケーキはあまり喜ばなくって、食べるけどおかわりはなしという感じ。逆に私は...
昨日何気なくYouTubeを見ていたら突然オススメに出てきたこちらのガールズグループ↓なんかMVの雰囲気にK-POPっぽさあり、だけど全員アジア人ではない、しかも歌い出したらこれ、トルコ語？！なんだこのグループ？？と思いこっちも見てみる私↓やっぱりトルコ語でした😳調べてみたら最近トルコの「Big5 Türkiye」というオーディション番組からデビューした「Manifest（マニフェスト）」という6人グループだそう。MV、衣装、ダンス…フ...
先日Xを見ていたらこんな広告ツイートが流れてきました↓🙂🙂🙂日本の富士通と三菱エアコンの広告。でも、なんだこれ？この白塗り中華ミックスみたいな女性は一体…💦しかも、ツイートの出だしが「どっちが日本人？両方とも！」となってます。エアコンが両方日本製だと言いたいのはわかるけど、、、まじでこの女性たちはなに、両方とも日本人じゃないヨ😂こういうの、せめて日本製品の広告なんだから出す前に日本人がチェックした方がいい...
先週の日曜日はまた朝から村に行ってきました🌳先々週に草刈機で伸びすぎた雑草を刈りましたが、一時的に短くなるだけで、1週間もするとまた元の同じ状態に戻ってしまうんです。雑草の生命力に本当驚き…🙃で、これじゃただ労力が無駄になってあまり意味がいないと、機械に頼らず鍬を使ってもぅ少し深い部分から一つずつ刈っていくことにしました。試しに、ベンチコーナー前の雑草を刈ってみたら、意外とあっという間に綺麗になります...
昨日は娘の誕生日🥳8歳になりました。前日夜にした毎年恒例の風船の飾り付け🎈本当は、今年だったらクロミかスティッチの風船を飾りたかったんですが、こういう風船は日本へ帰国した時に数年分まとめ買いしているので、これを買ったのも2年前（同じものがトルコだと4〜5倍の価格なので）買う時に、1年後、2年後は何のキャラにはまっているか予測がつかず、無難にユニコーンにした記憶ですw夜ケーキをフゥ〜してからプレゼントを開け...
先日、いつもと違ったチーズパンを作ってみました🥐普段はポアチャが定番なのですが、これはバター多めのデニッシュ風でサクサク度高めです。生地にバターを2〜3回塗るのでカロリーのことはあまり考えたくないけどwすごく美味しかった！旦那さんは夜の11時くらいにお腹が空いたと言って、6個も食べていました😳いつもこんな感じなのに、全然太らない旦那さんが羨ましいです。そんな旦那さんですが。朝は、いきなり娘の帽子をかぶり鏡...
昨日は娘の学校で課外授業がありました🌳今回のプランは素晴らしくって「こういうのをやって欲しかった！」と思う、今まで一番賛同できた内容。何をやったかというと、みんなで近くの山？ピクニックができるような場所へ行って、そこでゴミ拾いです👏こういうのを前に旦那さんとも話していて「子供たちがみんなで大きなビニール袋でも持って、授業の一環としてゴミの多さを学んだらいい」と言っていたのが、そのまま実現。手袋をはめ...
今日、トルコの学校は終業式。カルネという通信簿をもらいに朝10時に一緒に登校〜。トルコはカルネをもらう時に保護者も一緒に行くんですよね。堂々と教室に入って、写真を撮りまくる親たちの姿って日本とは違うカルチャーを感じますw娘も無事に先生からカルネを受領🌸親子共々、勉強・宿題には色々と苦戦しましたが、これでなんとか1年生終了〜✨1年間のお礼と父の日のお祝いを兼ねて、先生へプレゼントを渡しました🎁スヌフアンネ＝...
昨日は旦那さんが散髪へ💈どうせならバイラム直前に切るからもぅちょっと我慢、と言いながらここ数日髪モジャモジャのヒゲボーボーwビフォーアフターを撮ればよかったと後悔…理髪店に一緒について行った娘、帰り道広場に停まっている「チャナッカレの戦い」に関する展示トラックの中を見学したみたいです↓この大型トラック、毎年広場に来るんですが、いつも列になって並んでいて気になるけど一度も入ったことがなかったんです。しか...
6月なのに暑すぎるサフランボル🔥トルコの6月っていつからこんなに暑かった？？さて。昨日の娘のクラスのアンネグループメッセージ📩※（）は私の心の声です🙋♀️「終業日（金曜日）に先生にサプライズをしたいと考えてます」（わかる）「父の日も兼ねてみんなからケーキと何かプレゼントを渡しましょう」（また…でもまぁわかる）「それなら、金曜はカルネをもらったりバタバタするから前日木曜日にしましょう」（エッ！金曜も保護者参...
昨日は娘のクラスでピクニック会🌳子ども達とアンネと先生で近くの山のピクニック場へ行ってきました。ちょっとした遊具もあるので子どもを連れてくるにはピッタリの場所♪こういうのは持ち寄りでそれぞれ担当が割り当てられるかなと思っていましたが、今回はキョフテとチキンの串焼きを焼いて食べるということになった娘のクラス。クラス代表のお母さんが前日に串刺ししたチキンを先生がせっせと焼いてくれました🔥この後キョフテも...
今日は旦那さんの仕事場へ洗車しに来た我が家🚗🧼…ですが娘は水着を持参して、結果こうなりました↓夏のこの時期は洗車も水遊びと化しますwおやつは今日もさくらんぼ。大量すぎて消費するのがノルマになってます😇この後は、問屋価格で色々とお安くなっているスーパーへ。同じものなのに普通のスーパーより10TL、20TL…トイレットペーパーなんて50TL以上安くなっていて、かなりお得な買い出しでした♪この後、夏のお客さん用のタオルケッ...
久しぶりのポアチャ。頻繁に作ると飽きてあまり食べなくなるので約2ヶ月ぶりに作ったら、焼きたて半分すぐなくなりました。残りはいつものように冷凍庫へ…さて。今日は怪力旦那さんの話をサクッと😇チャイを乗せたりするトルコでは「Tepsi＝テプスィ」と呼ばれるこういうトレー。うちにも、気づけば大中小といろんな大きさのトレーがあるのですが、5個あるうちの3つ。これを見てください↓これ全部、旦那さんがトレーを運ぶとこうな...
夕食後のお散歩でドンドルマ（アイスクリーム）を食べに行きました♪コーンではなく、Kağıt Helvaと呼ばれるサクサクした薄い平らのもので、これにアイスを挟んでバーガーみたいに食べます。アイスと言えばコーンかカップか？くらいの感覚だったので、トルコでこれを初めてみた時は「へぇ〜こんなのがあるんだ！」とちょっと驚きましたが、これ美味しくって娘も私も大好き💕これは日本ではあまり見かけないし、観光地でのあのまどろ...
イチゴが安くなってきてからキロ単位で買ってきてきてはせっせと作っているイチゴジャム🍓トルコでもよくアンネたちが自家製ジャムが作っているのですが、トルコのジャム＝Reçelって、なんて言うか…色のついたサラサラシロップの中に実がそのまま崩れずゴロゴロと浮かんでいる感じ？！もちろん、実がゴロッとしているのも魅力的だけど、私は果肉が潰れて（崩れて？）あのドロっとしているのをパンに塗って食べるのがジャムの美味し...
トルコでは今、Kiraz＝さくらんぼ（チェリー）の収穫時期🍒スーパーでは5月の終わりくらいから出始めていてちょこちょこ買っていたんですが、毎年6月を過ぎると友人知人からいただくビニール袋パンパンのさくらんぼがやってきます。先週↓今週↓↓…流石にこの時期になると旦那さんから「もぅスーパーでは買うな」と言われます 笑特別な場所じゃなく、そこら辺の普通の庭にたくさんのさくらんぼの実がなっていてるのがトルコの凄いなと...
日曜日、渓谷へ行った後どこか涼しい所で休もうと車を10分くらい走らせて別の場所へ🌳暑い中渓谷を散策して体力も使ったし、静かにチャイを飲みながら読書でもしたい気分でしたが、娘はちっともジッとしていません😇ソロ卓球をしたり（常に動いているので顔も真っ赤っか〜）ソロフリスビーをしたり↑これは「あの枝に引っ掛ける！」と言って何十回も投げてやっと成功したところ✌️パパと投げ合いをしていたら今度は別の木の枝に引っか...
昨日のサフランボルは、30℃超のUV指数は9！！今日もまだお昼前なのに29℃…ちらほら暖房つけてた5月と打って変わって、ついに夏がやって来たなという感じの6月です🔥…そんな暑さの中、昨日はサフランボルの渓谷へ行って来ました。サフランボルの見どころスポットの一つ「インジェカヤ水道橋」の下にあるトカトル渓谷が散策コースになっていて、娘はまだ来たことがなかったので初めて連れて行きました。※2024年6月現在、この渓谷コース...
今日は久しぶりのキュネフェカフェへ行って来ました♪ここ最近ずっと食べたくて、念願のキュネフェ〜💕キュネフェは焼けるまでに時間がかかりすぐには出てこないので、最初にサービスでナッツとフルーツと牛乳が出てきます。…にしても、薄すぎるスイカ🍉 笑味は甘くて美味しかったそうです😇…で、ついにキュネフェが焼けました！上にドンドルマをトッピングして堂々と登場〜✨外はパリパリなのに中にたっぷりのチーズが入っていて焼き加...
今日は娘が去年まで通っていた幼稚園のお遊戯会が行われるということでお邪魔して来ました。娘はもう卒園したのにナンデ？って話ですが、普段から園長と親しくしている旦那さんが招待されたそうです。未だに幼稚園での家具依頼があったり、それ以外にも園長が旦那さんのアトリエへ来ていろいろ話をすることもよくあるそうで…仲良し🫶開演の19時半に行ったら会場はすでに一杯だったんですが、1列だけポッカリ空いてる関係者席に無事...
今日は夕飯後、久しぶりにスポーツサロンへ行って来ました。到着したら施設前を牛さん通過w住宅街をお散歩する牛ブラストゥルキェ🇹🇷🐮…ここでは卓球、バスケット、バレーボール、ビリヤードなんかも自由に遊べます。まずは卓球🏓前よりはちょっとだけ…ほんのちょっとだけラリーが続くようになった……かな？という感じで、まだまだボールはあっちへ行ったりこっちへ行ったり🤭でも楽しかったから良し〜♪続いては、体育館へ移動してバス...
学校から帰って来た娘のおやつ兼明日のお弁当用↓ハムたまごチーズコーンパン🥚🧀🌽（ネーミングセンス…）生地ふわふわ〜こういう惣菜パンはトルコにあまりないので、自分で作ったと言え、久しぶりに食べれてすごく美味しく感じました🫰夜は義父を呼んで一緒に夕食。今日は、ひよこ豆と牛肉の煮込みとチキンスープ、サラダでした🍽️いつも義父を呼ぶ時一番悩むのが「何を作るか」明日呼ぼうかな？と思っても、メニューを何にしようかと考...
先日新しく買ったピクニックテーブルを使ってみたいというので、行ってみた高原。馬がいっぱいいました🐎🌳突然横から馬が何頭も走ってくる感じ、さすが自然溢れるブラスサフランボルwこちらは、今日買った牛ひき肉↓トルコに住んで9年になるんですが、今回初めてこんなふうにトレーに入れてくれるスタイル✨基本トルコではいつも肉用の包装紙にクルッと包んでくれるのですが、こんな白いトレーに入ったひき肉を見るとなんだか日本のス...
昔のように日本人ツアー客が大型バスで来るような時代は終わったここサフランボル。しかし、最近でも個人旅行で訪れる日本人観光客はポツリポツリといるようで。そんな日本人を見かけると思わず「こんな遠いところまでまぁまぁ…🥹」なんて思ってしまいます（おばあちゃんw）はるばる日本からトルコまで旅行へ来たとしても、「イスタンブールーカッパドキアーパムッカレ」が基本の3大観光地🇹🇷✨サフランボルって敢えて「行きたい！」...
今日は日曜日。出掛ける前、髪をセットしてあげると言われて無理やり座らせられている旦那さん（家政婦は見た的アングルwww）…さて。今日は近くのアウトレットでお買い物をしてから併設の緑の芝生で持参のチャイやケーキを食べるという軽めのピクニック計画です♪先週のピクニックで使った旦那さん自作のテーブルがイケてない…ということでwアウトレット内のホームセンターで新しいテーブルを購入💸旦那さんが、買う前に「不具合がな...
今日はトルコのどこにでもあるスーパーでお菓子が値引き〜ということでお散歩の帰り道に寄ってきました。全部で6つ、買ったのはこちら↓合計額がピッタリ100TL！！✨（厳密に言うと100.10TL。10クルシュ惜しいw）100TLというと、約490円くらい。安いですかね？？まずこちら。【Hoşbeş】19.90TL（約98円）トルコでウェハースといえばいろいろあるんですが、これが個人的には一番美味しいと思います。同じウェハースでもメーカーによっ...
学校でもらったSUDOKU＝スドクのプリントを黙々とやっている娘↓…ところで、娘と私、全く似てないんです（いきなり）顔はもちろんだと思うんですが、確実に正反対だと思うのは性格。（顔はトルコ人から見ると「母娘そっくりだ」と言われることも珍しくなく、日本でも「似ているよ〜」と言われることもあるけど、正直自分では「どこが？！」という感じw）ということで、顔は置いといて…とにかく性格が全然違う、似ても似つかない😇私...
