いつも買ってる乾物屋のドライいちじく。ずっとキロ単位578TL（約2,600円）のを買っていましたが、今回さらに高い767TL（約3,400円）の品種が登場😳別の物産展では900TLくらいのも見かけたような…生産量世界一と言われるいちじくで有名なトルコですが、国内でも高級品です😇…こちらは先日娘に買い物を頼んだら、お店のおじさんがこれをお釣りにくれた〜と持ってきました↓2023年のトルコ建国100周記念で1億枚発行されたうちの1枚。巡...
クルバンバイラムで娘が貰ったお小遣い💰日本のお年玉のような感覚で、トルコでもバイラムになると子どもが家族や親戚からもらえる「Bayram Harçlığı 」というものがあります。今回のバイラムではその合計が1,000TL（約4,900円）いつものよう全部外貨に両替しようと思いましたが、200TLだけ欲しいものに使いたいと言うので今日は娘のお買い物へ行ってきました。ショッピングモールは隣町まで行かないとないので、近くにある100均の...
最近トルコでも良く見かける丈の短いヘソだしの服。トレンドなのか定番なのかもはや私には分かりませんが、道を歩いている若い女の子の半分以上はお腹が出ている服を着てるんじゃないの？ってくらい多い気がします。それは、大人の服だけでなくて子ども服でも同様で、もちろん娘も興味津々。しかし、うちは旦那さんが過剰な露出に意外と厳しくて、娘がヘソを出して歩くなんて絶対にダメ！という人なんです（まぁ私ももっと可愛い服...
昨日、iPadのキーボードにちょろっと溢れたコップの水。すぐに拭いてその時はそのまま使えたのですが、夕方使おうとしたら部分的に押しても反応しないキーが😱接続の不具合かも？と思って電源を入れ直したり接続を入切したりしましたが、やっぱり押せないキーはそのまま…考えつくのは、あの午前中に溢した水しかなく……地味にショック。夜旦那さんが裏側を開けて修理に挑んでくれましたが、中の黒いパネルが外せないようになっている...
今日のサフランボルは風もあって気持ちが良いお天気☀️34〜36℃くらいの日もあるので、それに比べると10℃近く低いってことは、そりゃ涼しく感じますね。あの一件から義実家へは行っていなかったのですが、1週間も明けるとすぐに「全然音沙汰がない」のように思われてしまってそれはそれで厄介なので、今日はお昼にちょろっとお立ち寄り…🏠チャイとお茶請け↓お茶請けのカロリーが弾けてます 笑この後、家にいても子ども達が退屈なので...
昨日書いた日曜日の件で、未だに不穏な空気が流れているこちらサフランボルの我が家。普段は近くに日本人がいないことも、最初に住み始めた時からそうだったのでまり気にしていないのと諦めが半分半分。分かり合える人が1〜2人いればいいんじゃないの？と思っているタイプの人なので、何かに属したりコミュニティに入ったりするのがあまり得意ではないんです。それも含めて、この環境にいることはまぁ気楽なところもありますが、や...
昨日は朝ごはんを食べ終わった後、姪っ子2号（次女ちゃん）から電話がありました。「遊びに行ってもいい？今日はどこにも行かないでしょ？」と。5分後、義母が連れてきてうちに預けてそのまま去っていきました…。姪っ子2号は前日にも夕方義母が連れてきて夜9時半くらいまで遊び（誰も迎えにこないから私が流石に切り上げただけで、それでなければもっと遊んでた。ちなみに旦那さんは友人と出掛けてしまって不在）その2日前も姪っ子...
最近イスタンブールの観光名所をいろいろと調べているんですが、料金がぶっとびすぎてて本当にびっくりします😱地下宮殿、アヤソフィアなどイスタンブールまで来たら絶対に見ておきたいマストスポットはもちろんですが、中でも、トプカプ宮殿の外国人料金【1,500TL＝約7,350円】は流石に怖いもの知らずの価格設定だなと思いますw※ちなみに、トルコ人は250TL。イカメット（外国人居住者の在留カード）があってもミュゼカードの販売は...
先日、キッチンで見かけた小さなアリ。1匹2匹……見つけたらすぐに退治して、いなくなったと思ったらまた1匹2匹……。大量発生というわけではないけれど、確実にどこからか侵入してきているし、見つけた時の不快感とストレスが凄いので対策を調べました。で、旦那さんが作ったこれ↓呪いの魔除け？みたいな謎創作品ですが😇レモンとスパイスのクローブの香りが虫除けになると聞いて早速お試し。クローブはトルコでは「Karanfil」カランフ...
アパート裏庭のエリキ（すもも＝プラム）の実が、いい感じに赤くなりやっと食べごろになってきました。緑でもトルコ人はみんな食べますが、この赤から紫っぽくなる頃が甘酸っぱくて、私的には一番美味しく感じます🍑昨日はビニール袋5袋くらい収穫したものを義実家へ持って行きました。このエリキからジュースを作るそうです♪義実家へ行ったら、義母が夕飯用にペロヒの生地を捏ねていました。今日の中身の具は玉ねぎサルチャ味のじ...
昨日は姪っ子たちが家へ遊びに来ました🏠体操教室に行っているという2人、得意のポーズを披露中〜ポップコーンを作ったりピザを作ったりせっせと色々したんですが、写真を撮るのを丸忘れ🌀（暑いし結構必死だった…）ポップコーンは、塩とキャラメルを作りました🍿日本では人気のキャラメルポップコーンですが、「あまじょっぱい味」というのにあまり慣れていないからか、トルコでは好き嫌いがはっきりと分かれます。今回試しに作って...
昨日はピクニックへ行こうと以前行った川の綺麗な場所へ行ったら、夏の山火事対策でピクニックエリアは侵入禁止🈲夏のこの時期こそが野外でのバーベキュー本番！という感じですが、有料のピクニック場を除いて自由に出入りできるような場所では個人のバーベキューはほとんど禁止されていてピクニック迷子となった我が家…仕方なく1時間くらいどこへ行こうかとサフランボル周辺をぐるぐる回っていましたが、結局いつものように旦那さ...
現在1歳10ヶ月の甥っ子Aくん。旦那さんと遊んでもらってゴキゲン😊✨最近はポテトフライが大好物で、ほとんどそれしか食べないという典型的なトルコ人の子どもの偏食コースを歩んでます😓ちなみに、8歳違いのお姉ちゃん（長女）の赤ちゃん時代にそっくり！2人を並べたら双子に見えるかも🤭…Aくんを見ていると、娘がちょうどこの頃に2人で日本へ帰ったことを思い出します。娘は髪もそこそこ長くて、歩くのも早くよく動いていたので、印...
飛行機大遅延で早朝にサフランボルへ到着した義妹家族と義母。午後、義実家へバイラムの挨拶へ行ってきました。8月で2歳になる長男Aくん。2人のお姉ちゃんに揉まれながら、逞しく育ってます。ブルーグレーの目と薄い茶色でクルクルした髪の毛が本当に可愛いです💕何をしようとしてもみんながいるところが気になってついてきます🤭義実家へ行くと、スイカやらとうもろこしやらクッキーやらなんやら…常に食べ物が出てきますwなので子ど...
今日からいよいよバイラムのスタートです✨バイラムと父の日が重なるなんて何十年に1回？という感じですが、子どもたちも夏休みに入りすっかりお休みモードのこちらトルコ🇹🇷昨日から旦那さんもバイラム休暇に入りました。掃除しきれてなかった家の気になるところを綺麗にしたあとは、ベランダでチャイタイム♪この後、旦那さんがエルズルムからやってくる義妹家族＆義母をアンカラの空港まで迎えに行きました。でも、実はこれが全く...
昨日何気なく見ていたSNSで思わず手が止まったニュース。トルコ人（トルコ国籍者）は海外に出国する時、空港でこういうシールを買わないといけないんです。国際線出国手数料という謎の名目で徴収される税金。これが今まで150TL（約740円）だったんですが、なんと近々566%〜1,066%アップの見込み、1,000TLか1,750TL（約5,000〜8,750円）になるそうです🗿「566%〜1,066%アップ」ってナンデスカ？！そんな％数字、生まれて初めて見たか...
今日、トルコの学校は終業式。カルネという通信簿をもらいに朝10時に一緒に登校〜。トルコはカルネをもらう時に保護者も一緒に行くんですよね。堂々と教室に入って、写真を撮りまくる親たちの姿って日本とは違うカルチャーを感じますw娘も無事に先生からカルネを受領🌸親子共々、勉強・宿題には色々と苦戦しましたが、これでなんとか1年生終了〜✨1年間のお礼と父の日のお祝いを兼ねて、先生へプレゼントを渡しました🎁スヌフアンネ＝...
昨日は旦那さんが散髪へ💈どうせならバイラム直前に切るからもぅちょっと我慢、と言いながらここ数日髪モジャモジャのヒゲボーボーwビフォーアフターを撮ればよかったと後悔…理髪店に一緒について行った娘、帰り道広場に停まっている「チャナッカレの戦い」に関する展示トラックの中を見学したみたいです↓この大型トラック、毎年広場に来るんですが、いつも列になって並んでいて気になるけど一度も入ったことがなかったんです。しか...
6月なのに暑すぎるサフランボル🔥トルコの6月っていつからこんなに暑かった？？さて。昨日の娘のクラスのアンネグループメッセージ📩※（）は私の心の声です🙋♀️「終業日（金曜日）に先生にサプライズをしたいと考えてます」（わかる）「父の日も兼ねてみんなからケーキと何かプレゼントを渡しましょう」（また…でもまぁわかる）「それなら、金曜はカルネをもらったりバタバタするから前日木曜日にしましょう」（エッ！金曜も保護者参...
昨日は娘のクラスでピクニック会🌳子ども達とアンネと先生で近くの山のピクニック場へ行ってきました。ちょっとした遊具もあるので子どもを連れてくるにはピッタリの場所♪こういうのは持ち寄りでそれぞれ担当が割り当てられるかなと思っていましたが、今回はキョフテとチキンの串焼きを焼いて食べるということになった娘のクラス。クラス代表のお母さんが前日に串刺ししたチキンを先生がせっせと焼いてくれました🔥この後キョフテも...
今日は旦那さんの仕事場へ洗車しに来た我が家🚗🧼…ですが娘は水着を持参して、結果こうなりました↓夏のこの時期は洗車も水遊びと化しますwおやつは今日もさくらんぼ。大量すぎて消費するのがノルマになってます😇この後は、問屋価格で色々とお安くなっているスーパーへ。同じものなのに普通のスーパーより10TL、20TL…トイレットペーパーなんて50TL以上安くなっていて、かなりお得な買い出しでした♪この後、夏のお客さん用のタオルケッ...
久しぶりのポアチャ。頻繁に作ると飽きてあまり食べなくなるので約2ヶ月ぶりに作ったら、焼きたて半分すぐなくなりました。残りはいつものように冷凍庫へ…さて。今日は怪力旦那さんの話をサクッと😇チャイを乗せたりするトルコでは「Tepsi＝テプスィ」と呼ばれるこういうトレー。うちにも、気づけば大中小といろんな大きさのトレーがあるのですが、5個あるうちの3つ。これを見てください↓これ全部、旦那さんがトレーを運ぶとこうな...
夕食後のお散歩でドンドルマ（アイスクリーム）を食べに行きました♪コーンではなく、Kağıt Helvaと呼ばれるサクサクした薄い平らのもので、これにアイスを挟んでバーガーみたいに食べます。アイスと言えばコーンかカップか？くらいの感覚だったので、トルコでこれを初めてみた時は「へぇ〜こんなのがあるんだ！」とちょっと驚きましたが、これ美味しくって娘も私も大好き💕これは日本ではあまり見かけないし、観光地でのあのまどろ...
イチゴが安くなってきてからキロ単位で買ってきてきてはせっせと作っているイチゴジャム🍓トルコでもよくアンネたちが自家製ジャムが作っているのですが、トルコのジャム＝Reçelって、なんて言うか…色のついたサラサラシロップの中に実がそのまま崩れずゴロゴロと浮かんでいる感じ？！もちろん、実がゴロッとしているのも魅力的だけど、私は果肉が潰れて（崩れて？）あのドロっとしているのをパンに塗って食べるのがジャムの美味し...
トルコでは今、Kiraz＝さくらんぼ（チェリー）の収穫時期🍒スーパーでは5月の終わりくらいから出始めていてちょこちょこ買っていたんですが、毎年6月を過ぎると友人知人からいただくビニール袋パンパンのさくらんぼがやってきます。先週↓今週↓↓…流石にこの時期になると旦那さんから「もぅスーパーでは買うな」と言われます 笑特別な場所じゃなく、そこら辺の普通の庭にたくさんのさくらんぼの実がなっていてるのがトルコの凄いなと...
日曜日、渓谷へ行った後どこか涼しい所で休もうと車を10分くらい走らせて別の場所へ🌳暑い中渓谷を散策して体力も使ったし、静かにチャイを飲みながら読書でもしたい気分でしたが、娘はちっともジッとしていません😇ソロ卓球をしたり（常に動いているので顔も真っ赤っか〜）ソロフリスビーをしたり↑これは「あの枝に引っ掛ける！」と言って何十回も投げてやっと成功したところ✌️パパと投げ合いをしていたら今度は別の木の枝に引っか...
昨日のサフランボルは、30℃超のUV指数は9！！今日もまだお昼前なのに29℃…ちらほら暖房つけてた5月と打って変わって、ついに夏がやって来たなという感じの6月です🔥…そんな暑さの中、昨日はサフランボルの渓谷へ行って来ました。サフランボルの見どころスポットの一つ「インジェカヤ水道橋」の下にあるトカトル渓谷が散策コースになっていて、娘はまだ来たことがなかったので初めて連れて行きました。※2024年6月現在、この渓谷コース...
今日は久しぶりのキュネフェカフェへ行って来ました♪ここ最近ずっと食べたくて、念願のキュネフェ〜💕キュネフェは焼けるまでに時間がかかりすぐには出てこないので、最初にサービスでナッツとフルーツと牛乳が出てきます。…にしても、薄すぎるスイカ🍉 笑味は甘くて美味しかったそうです😇…で、ついにキュネフェが焼けました！上にドンドルマをトッピングして堂々と登場〜✨外はパリパリなのに中にたっぷりのチーズが入っていて焼き加...
「ブログリーダー」を活用して、YUKATORUKOさんをフォローしませんか？
いつも買ってる乾物屋のドライいちじく。ずっとキロ単位578TL（約2,600円）のを買っていましたが、今回さらに高い767TL（約3,400円）の品種が登場😳別の物産展では900TLくらいのも見かけたような…生産量世界一と言われるいちじくで有名なトルコですが、国内でも高級品です😇…こちらは先日娘に買い物を頼んだら、お店のおじさんがこれをお釣りにくれた〜と持ってきました↓2023年のトルコ建国100周記念で1億枚発行されたうちの1枚。巡...
日曜夜に作ったスコップケーキ🍓🫐9等分して…いざ娘実食！顔www私も食べてみましたが、恐らく今まで作ったスポンジケーキで一番生地が上手くいったと思うほどふわふわで柔らかかったです。ロールケーキ用の平たいスポンジケーキを焼いたのですが、メレンゲを入れ合わせる時の混ぜ方を、シフォンケーキを作る時と同じ混ぜ方に今回変えたらそれが大正解でした✨（※メレンゲは3回に分けて↓①1回目はホイッパーで約20回→②2回目もホイッパー...
先週の最悪な日曜日を経て🙄今週は平穏に過ごそうと、旦那さんの仕事場で洗車＆バーベキューをすることになりました。昨日は柔らかくてジューシーなクズ（羊肉）をがっつりと食べようと奮発して、串焼きとスペアリブを購入〜2パックで1,000TL超え（約4,500円）トルコ人って羊肉をよく食べてそうなイメージを持たれますが、実際はそんなに食べません。なぜなら、高いからw庶民にとっちゃ高級肉です💸私自身は羊肉って臭みがあったりな...
今日は義実家へ行ってきました。家にいるつもりでしたが「甥っ子も来てるしあなた達も遊びに来て〜」と義母から電話があったので午後からお邪魔しに…。遊んでいたら「お腹がすいた〜」と言い始めた甥っ子。義母の作った美味しそうなメルジメッキキョフテがあったのに食べないと言って、自分で「クイマック」というチーズの料理を作り始めました。これ、トルコ版チーズフォンデュと言える料理。溶けたチーズが長〜く伸びるのが特徴...
今日は終業式。朝から登校はせず10時半にカルネという成績表をもらいに行くためだけに親子で学校へ行きます。きっかり時間スタート……とかではなく、行ったら行ったですでにもう来た順番に授与が始まっていました😇カルネ授与の記念写真で常に保護者と子供で溢れてる教室。来た順に名前が次々呼ばれて娘の番↓無事2年生前期を終えられてよかったです🌸この後、外に出て校長先生のお話からの国歌İstiklal Marşı斉唱〜で解散🇹🇷学校にいた...
先日義実家へ行ってきました。年明け私と義母が交互に風邪を引いたので、お互いうつさないようにと行き来していなかったので久しぶりです。義母が夕飯にと、冷凍庫から下ごしらえしてあるナスを取り出してカルナヤルクを作りました。これはナスがまだ安い時期に冷凍保存したもので、揚げた後ピーマンとトマトを挟んだ状態で冷凍してありました。作るときは取り出して挽肉部分だけを調理して入れて、オーブンに入れるだけ🍆🍅赤ピーマ...
来週から冬休みに入るここトルコ。休み前の今週は授業はなくほぼ遊びの1週間です。宿題もないから子供にとっては天国〜🤭娘のクラスは、まず月曜日は映画館へ🍿トルコの子供に人気の「ラファダンタイファ」を鑑賞〜1人一箱ずつポップコーンも付きます♪昨日火曜日は、チーキョフテ作り。みんなで順番に捏ねて成形し食べたそうなんですが、とっても美味しかったみたいで帰宅早々「美味しすぎて気絶した！」と言ってました😂美容師をして...
先日旦那さんが大容量のビスケットを買ったのですがこの手のビスケットは娘も私もあまり食べないので、消費の為にイチゴとカスタードのデザートを作りました。間違いなく美味しいやつ🍓💕しかし、イチゴも最近本当に高くって1kg＝200〜300TLくらい（約1,000〜1,300円前後）するんです。必要な分しか買えません🙄ネットで見た塩クッキーが気になってやっと作ったこちら↓見た目地味ですが、レビューでみんなが大絶賛だけあってサックサ...
今日は愚痴です。イライラや怒りって書き出すと整理されてちょっと収まる…みたいなことをどこかで見たので今日は書いてみます。昨日は日曜日。特に予定もなく、隣町のショッピングモールに行くことになりました。朝私のいないところで娘と旦那さんが話していたようで、ローラースケート（インラインスケート？）を持っていってモール内のちょっとした広場で遊ぶと言うんです。でも、そこはそういう遊びをする為のところじゃないし...
昨日の夕方、キッチンにいると外から男の人の大声がしました。え、何々？！と思って外を見ると、走り去る男たちと追いかける集団。中にはバットのような棒を片手に走ってる人もいました😳しばらく大騒ぎ！という感じでしたが、状況がわからなくってちょっと大きな喧嘩でも起きたかなと思っていたんです（ちょっとやそっとの騒動では驚かなくなったトルコボケ主婦）しかし、フタを開けてみたらなんと喧嘩どころではなく、近く（←ウチ...
先日ハシベさん（トルコで唯一の友と呼べる友）から「ペストリーあるけど欲しい？」と電話がありました。ハシベさんのお母さんが作る自家製エリキ（＝すもも、プラム）のペストリー（ペスティリ）以前、初めて食べた時からハマり、貰った分が一瞬でなくなってしまったんです。でも頂き物だから、もっと食べたいというのはなんとなく図々しいじゃないですかwだから、私はこれを正々堂々ともっとたくさん食べたい！と思い「お金を払...
今日スーパーで買い物をしていたらおじさんが小さな男の子に「Aslan parçası！」＝アスラン パルチャス！と言って可愛がっていました。「Aslan parçası」とは、男の子に対してよく使われるワードでトルコではよく耳にする言葉。可愛がったり褒めたりする時によく使います。で、これ。直訳すると「ライオンの一部」（なぜそうなった…）強さの象徴＝ライオン✨の一部くらい逞しくて良い子〜、誇らしい子〜とかそんな意味でしょうか。...
今日外で歩いていた時。行き交った知らないおじさんが私を見てアレっ？といった感じで「あなたウズベク人？」と聞いてきました。「いいえ、ジャポンです」と言ったら「あ〜そうか、トルコ語も知ってるんだね。素晴らしい」と言って終わったんですがwトルコでこの「ウズベク？」と聞かれるの、これで恐らく4〜5回目なんですよね🇺🇿これ、私だけの体験ではなくて日本人がウズベク人に間違われること、トルコではあるあるなんだろうな...
2025年始まって今日で1週間。どんな1週間だったかというと…姉は三が日のスキーで負傷してしまったり😱私は私で風邪っぴき🤧去年の今頃を振り返っても、義父が胆嚢の結石で緊急入院したりでてんやわんやでした。年が変わって清々しい新年を迎えると「今年こそは良い年にするぞ〜」と思ったり何となく良いことが起こるんじゃないかと期待しがちですが、そんなことは全くなく（悲）これから今年2025年はどんな年になって行くんでしょう...
木曜日くらいから鼻水グズグズ、喉の痛み、乾き？の症状が出てきて、年明け早々風邪をひきました。何もしてないのに気づくと右側の鼻から粘性のない鼻水がツタァ〜と垂れてきて制御不可🗿とりあえず生姜はちみつレモンを作って飲んで、何とか凌いでいるところです…（←結局これが一番効く）さて。昨日は旦那さんが村の土地へ果物の苗木を植えに行きました🌳私はおとなしく自宅にいたので写真を撮ってきてね！と言ったら…とってもシュ...
今回更新した家族イカメット＝Aile İkamet🪪トルコに嫁いで何度か更新していますが、比較的今までよりも届くのが遅くて少し不安になったりもしたので、今回の私の手続き当日から届くまでを覚書き。。①2024年11月19日：更新手続き→翌月期限切れとなるイカメットの更新。不足書類あったけど何とか揃えて受付完了。当日の夜、イカメットのサイト「審査結果」（一番下のブルー🟦）から調べてみると↓「審査は通ったので今印刷中です」との...
2025年も明けてすでに3日目。今日は、朝から近くのスーパーへ行って開店待ちでした…なぜなら、クロミグッズがやって来たからなんですね。トルコの子どもにも大人気のサンリオキャラKUROMI💜ついにスーパーの特売目玉商品としてもやってきましたw日本でも超有名になったあの「無課金おじさん」＝ユスフ・ディケチさんの娘さんもクロミが大好きだそうで。先日来日した際「無課金おじさんクロミグッズに課金！」というニュースにまでな...
2025年あけましておめでとうございます🎍✨サフランボルはお天気も良く陽も出て清々しい元旦です（元旦感ゼロですがw）昨日はというと、日本からの郵便が届きました💌父がクリスマスカードを送ってくれていたのですが、少し遅れて到着〜それでも無事届いたし年内に間に合ってくれて、2024年最後のサプライズのようでうれしかったです♪（しかし、親友Sちゃんが送ってくれた書留はいずこへ……🫠🌀）さて。夜は年末の歌番組がやっていたので...
2024年も大晦日。今日も娘は元気に学校へ行ったし旦那さんも仕事へ行きました。明日の元旦くらい休めばいいのにな〜なんて思いますが、明日も旦那さんは仕事へ行くそうです。相変わらず年末感のないトルコですが、今年も無事家族で平和に過ごせたことが何より一番良かったです。今年は思い出せるような大きな夫婦喧嘩もなかったような…🤭私は「毎年同じことをする」というのが好きというか落ち着く性格で、家族イベントでも結婚記念...
昨日は今年最後の日曜日。年末年始の休みは娘が元旦休日なだけで明日大晦日も通常営業なので、せっかくなら日曜日を有効活用しようと遠出🚗朝8時にサフランボルを出発して、道中雪が降っているところもあったりして…ちょうど2時間後つきました！Kızılcahamam クズルジハマム（クズルチャハマム？）✨年に1回は来ているようなお馴染みのホテルプールです😊週2でスイミングに通っているとはいえ、とにかくプールが大好きな娘、おかわり...
冬休みなのに、なぜか制服に着替えて靴まで履いてる人↓アイドルポーズ 笑とあるK-POP歌手のダンスの振り付けが気に入っていて、それをずっと踊っています😓子どもが学期の終わりにカルネをもらって、それを見せると（←見せなくてもカルネをもらったと報告すると）なぜかみんなからお小遣いをもらえますwトルコの文化なのかウチの文化なのかは分かりませんが、アムジャ（叔父）アンネアンネ、デデなどからお小遣いをもらった娘。そこ...
今日は、娘が自転車に乗りたいというので、先日遊びに来た公園へまた行ってきました♪気温3℃でサフランボルの山は雪で真っ白。寒くて震えながらも、外で遊びたい娘。今日も傾斜をスイスイ乗り換え、元気に走り回ってました。。。後半は流石に寒すぎて、銀行強盗のように顔を覆ってましたがw併設のカフェでお茶〜☕️今どきチャイが7.5TL、トルココーヒーが30TLなんて良心価格すぎます。娘が「ガゾズ」と呼ばれるトルコのファンタのよ...
昨日は旦那さんの親友家族が遊びに来ました。娘はこの日をすごく楽しみにしていて「いつ来るかな〜」「まだかな〜」をお昼過ぎから連呼w（来るのは夜なんですが💦）アリくんがまた少し成長していて、パタパタと歩き回ってる姿が忘れかけた娘の赤ちゃん時代を思い出させてくれます…🥹お医者さんごっこのメガネをかけさせられていました 笑（されるがまま）長女のエリフちゃんと遊ぶと、一瞬で部屋がこうなります😇旦那さんが女子2人に...
明日からトルコの学校は冬休み。トルコの場合、ここで前期と後期に分かれるので、今日はカルネと呼ばれる通知表をもらいます。教室で通知表をもらう時は、保護者が教室へ入れるのでみんなこぞって写真撮影w新しいお友達もできて毎日楽しそうです♪…実は今日、学校へ向かうときにめちゃくちゃ雨が降っていたのに、娘の傘を持っていくのを忘れて途中で戻り😓10分ほど遅れて学校に着いてしまったんです。で、まぁトルコだしそのくらいみ...
今日は終業式前最後の日ということで、授業はナシのお楽しみデー🥳朝からワンピースを着てクルクルと♪こうやって見るとまだまだ幼稚園児みたいw（日本だとまだ年長さんです）学校では「ラファダンタイファ」というトルコの子どもが好きなアニメ映画を鑑賞し、お昼はラフマージュ。今日の為にリストを作ってお母さんたちが作ったものを持ち寄る、というプランも持ち上がったのですが「なんだかんだ子どもはラフマージュやらピザが好...
昨日の「高さが出なくて食パンになれなかったパン」笑あっという間になくなってしまい、娘がまた作って欲しいというので今日は2回目の挑戦。今日は3つに分けました。発酵後の生地は昨日よりツルンとしていい感じ♪焼く前に霧吹きをしたので、焼き色も良くなってる気がします。相変わらず食パンと言えるような高さは出なかったのですが、こんなに美味しいなら一生高さなんて出なくていいわ〜🤤💕と思ってしまう。と言っても、当たり前...
今日は食パンを焼いてみようと思い立ち、朝から生地をコネコネ。いきなり思い立ったので、家には中力粉しかないし、型はパウンドケーキの型しかありませんがwとりあえず作ってみました♪ちょっと過発酵っぽいけど、まぁ許容範囲。気にせずいきます。焼けた〜✨フカフカ〜✨…けど、やっぱり強力粉じゃないし高さがあまり出ませんでした💦もっと高さがないと全然食パンぽくないので「思ってたんと違う」となりましたが、パン自体の味はめ...
今日は課外授業ということで、図書館へ行ってきた娘。併設の小劇場で、人形劇も鑑賞したみたいなんですが…だいぶリラックススタイルで楽しんだようです😂昨日から、ちょっと喉の調子が危い娘。酷くなる前にと、ペクメズ（桑の実シロップ）を飲んでます。免疫力を高める要素があるので、本当は毎日飲む習慣をつけるべきなんですが、ついつい忘れがち🌀娘はペクメズが好きなので、飲ませるのに苦労しないのはいいのですが、飲み込んで...
買い物に行くとなんでも価格が上がっていて毎度びっくりのトルコですが、今日は久しぶりにお買い得かなと思えたお買い物。家族の部屋着を買おうと、トルコのユニクロことw【LC waikiki】のアウトレットへ行きました。そしたら「1,000TL超えると200TL引き」というキャンペーン♪私は厚手スウェットパンツを2枚とソックス3足。旦那さんは長袖Tシャツ1枚と下着3枚。娘はジーンズ1本、上下パジャマ1セットと長袖Tシャツ2枚（ジーンズを...
昨日に引き続き、今日も雪のサフランボル❄️窓から見る雪の景色はやっぱり綺麗〜✨雪がやんだ隙に外に出てお買い物へ。気温はマイナスでとても寒いのですが、雪が残っているのが嬉しいようで家の中にいる時よりもテンション高く元気な娘wさて。今日は1ヶ月ぶりに娘の前髪カット✂️スッキリ〜♪この後、シフォンケーキを作りました。ケーキ作りのお手伝いをしているかと思いきや残り物を舐めていました…😓ちょっと形が歪になりましたが、...
今日は娘の学校で保護者会、ということで行ってきました。定番の「タブレットやスマホを見せすぎないように」という話から、学校での態度、言葉遣いなど、他の学年でこんな問題があったとか…いろいろと先生から説明が。3、4年生の間では、女の子同士の喧嘩でも大人が聞いてびっくりするような悪い言葉を遣う子がいるんだそうです。（事態を親に報告しても、その親自体が受け入れない、信じてくれないレベルだそうです🗿）で、1年生...
今日は、我が家でいつも食べれるようにとストックしている2つがなくなったので、ソレ作り。1つ目は、シガラボレイ。朝ごはんに食べたり、娘が好きなのでお弁当に持って行ったり…作ってもすぐになくなってしまいます。チーズとイタリアンパセリを混ぜて、ユフカという薄い生地にクルクル巻いていくのですが、形がまるで葉巻タバコのようだから名前に「シガラ」がつく？！ユフカ2枚から24本できました♪2つ目は、もぅ飽きるほど作って...
今日は午後「義兄嫁の母がチャイを飲みにくるからあなたも来て〜」と義母からお呼ばれ。娘が帰宅後一緒に義実家へ行ってきました。サフランボルに帰ってきた早々、来客用のクッキーとポアチャ、サルマ（ブドウの葉のピラアフ包み）を用意し、サッと出せるところ、さすがです。トルコ人の来客用のお茶請けがすぐ出てくるところは、まるでドラえもんのポケットのようだなといつも感じますw全て炭水化物ですが通常営業…🇹🇷義兄嫁母にあ...
昨日の夜、ドゥズジェから義父と義兄が帰ってきました。昨日書いたように、石は落ちてなくなり手術は中止になったので、比較的いつもと変わらず元気そうな義父。水曜の夜からずっと寝たきりで点滴を打ち続けていたので、5日間飲食一切なし。これが一番堪えたようで、帰ってきて早々温かいスープが飲みたいと言って義母を急かせていましたwいつも飲んでいるチャイも格別…☕️✨コムシュ（＝お隣ご近所）の老夫婦も早速帰還した義父をお...
いよいよ義父の手術当日。何時から手術なのかわかりませんでしたが、どうだったか、連絡があったかなど聞くために旦那さんへ電話してみました。すると予想外の返事が！！「石は落ちて今は無くなってるようだから、今日の手術はなし。今日サフランボルへ帰ってくるよ」と…。全私が「は？！」😳…最初、いつもの得意の冗談かと思ったのですが、どうやら本当のようで何が何だか…💦詳しく聞いてみたら、胆嚢から繋がっている管（胆管？）...
エルズルムから帰ってきた義母のところへ行ってきました。義兄たちも来て、一緒にお茶。パパがいないので義兄に甘える娘w義母がいない間、義父に会う時はいつも家に呼んでいたので、久々の義実家だったのですが、綺麗好きな義母がいつもピカピカと綺麗にしていた家がだいぶ残念な感じになっていました…特にトイレと水回りが、娘も引くくらいの衝撃レベル😳日本の父は義父よりももっと高齢なのに、なにかと小綺麗にしている方なんだ...
昨日からドゥズジェへ移動し手術待ちの義父、と旦那さん。旦那さんから送られてきた写真↓病院で付き添いの人に無料で出される食事だそうです。普通に美味しそうw明日は義兄がドゥズジェへ向かいバトンタッチ。旦那さんは一旦帰ってくることになりました。水曜日の夜からまともに休めてないので、これにはホッ。。。こういう時、病気である本人の心配はもちろんですが、周りでケアする人のことも気に掛かってしまうので、兄弟で助け...
昨日ブログを更新した後に、義兄嫁から電話があり、一緒に義父のところへお見舞いに行ってきました。前日の夜から付きっきりの旦那さんにも対面。これには、朝も夜も会えなくて涙していた娘は大喜び。抱きついて手を離しませんでした 笑夕飯がまだだったので、一緒にスープを♪寒い日は、より体に沁みます✨義父は話もできて元気そうなのですが、大きな点滴を3つも4つも打ち続けているそうで…食事はできないのですが、点滴のせいかお...
昨日の夜11時ごろ、テレビを見ていた私と旦那さん。そろそろ寝ようかなと思っていた頃に義父から電話が掛かって来ました。「胃の調子が悪くサフランボルの病院の救急に来たけれど、検査をしないといけないらしくカラビュックの公立病院まで行ってもらえるか」と。すぐに旦那さんが義父を車に乗せてカラビュックの病院まで行ったのですが、深夜1時2時になっても帰って来ず、先に寝ていてというので寝たら、朝になっても帰ってきてな...
昨日の羽田空港の事故、地震のニュースとともにこちらトルコでも割と大きくニュースで取り上げられていました。年明けから1日、2日とこんな災難が続くなんて聞いたことないし、そりゃ世界でも話題にならないわけありませんよね。それでも、地震に関してはトルコのように広範囲に渡る大規模な家屋・建物の倒壊がなかったり、飛行機事故では90秒という奇跡的な時間で乗客乗員全員が避難できたと、今回の日本の事例から学べるところな...
